单词 | to amend | ||||||||
释义 | to amend
更多释义 收起释义 例句释义: 修正,修改,修订法律 1. And an effort to amend the Constitution to define marriage as a union between a man and a woman is now dead. 企图修改将婚姻定于为男女之间结合的宪法的努力失败了。 www.bing.com 2. Waiting for me to write a message back to add up, you might have to amend the original message content, be translated. 等我回头把写好的邮件补充上去,你再修改原先留言的内容,进行翻译。 fw.t135.com 3. And its coalition would be just a few senators short of the 60% needed to amend the constitution. 另外,工党的跨党联盟将在参议院取得半数以上席次,距离修正宪法所需的六成席次只差一点。 www.ecocn.org 4. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 他就问什么时候见好的。他们说,昨日未时热就退了。 www.ebigear.com 5. Or to amend rules referred to In the request; In the manner specified In the request; and withIn the period specified In the request. 或在请求所指明的期限内,依照请求所指明的方式,修订请求所指的规则。 dict.ebigear.com 6. The broad objective of marketing activities, or to strengthen the established consumer behavior, or to amend certain consumer behavior. 推销活动的广义目标或是为了强化既定的消费行为,或是为了修正某种消费行为。 bulo.hjenglish.com 7. Fifth, the electronic financial records easy to amend, copy and reset, easy error correction, carry and transfer. 第五,电子金融记录容易修改、复制和重置,容易误差修正、承载和传递。 wenwen.soso.com 8. This model is simple, easy to amend, easy to transform, followed by mesh, to facilitate the calculation of internal forces. 这样的建模方式简单,修改方便,变换容易,为接下来是网格划分,内力计算提供便利。 www.winu.cn 9. As in any common law jurisdiction, the usual way in which to deal with such a quandary, or a legal loophole, is to amend the law. 正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。 www.info.gov.hk 10. And if it is unregistered users can only view the content of the album, does not have the authority to amend accordingly. 而如果是未注册用户只能查看相册中的内容,没有权力进行相应的修改。 www.pudn.com 1. We then click the "main menu" page, "Local path" to amend out, the point "here" and then select the directory where you site. 然后我们点选“主目录”页,把“本地路径”也修改掉,点“浏览”,然后选择你网站所在的目录。 wenwen.soso.com 2. If the next record we wish to amend is 14910, the computer knows that it has to go forward through the file. 如果我们想修改的下一个记录是14910,那么计算机会知道它得顺着文件再向前查找。 dict.veduchina.com 3. Russ Feingold, a Wisconsin senator, is trying to amend the constitution to require just that. 威斯康辛州参议员,试着去修改宪法去达到这个目的。 www.ecocn.org 4. Egyptian State Media say the ruling military council has decided to amend part of a disputed election law. 埃及国家媒体表示,政治的军方委员会决定修改一项有争议的选举法的部分内容。 www.24en.com 5. The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and " Regulations on Audio and Video Products " . 会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。 www.chinadaily.com.cn 6. Therefore , it did not think it was necessary to amend the WIPO Convention to include explicit language on the development dimension . 因此,该代表团认为,没有必要修改《WIPO公约》,把发展议程明确地包括进去。 www.bing.com 7. Require the company to amend the wave of the complexity of the system password. 要求浪潮公司修改系统密码复杂性。 qa.zdnet.com.cn 8. Each of the Investors and the Company reserves the right to amend terms. 投资人及公司均保留修订条款的权利。 blog.sina.com.cn 9. Arab League to amend the proposal are being considered, but did not disclose details. 阿盟正在审议这些修改方案,但没有透露具体内容。 www.englishtang.com 10. However, through computer vision technology, an accurate judgment can be made to amend the assistant referee's miscarriage of justice. 通过计算机视觉的相关技术对越位做出判断,可以辅助助理裁判做出准确判断。 www.fabiao.net 1. The protests have ebbed due to a firmer approach by police, and moves by South Korea and the United States to amend the deal. 在韩国警方采取更为强硬的手段,以及韩国和美国修改了有关牛肉进口协议之后,街头示威逐渐平息。 www.kekenet.com 2. The urgent affair is to amend the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) in which China participated. 当务之急是修改我国参加的《国际植物新品种保护公约》文本。 www.ceps.com.tw 3. In June's election AK did not win enough seats to amend the constitution unilaterally. 在六月份的选举上,正义与发展党并未赢得足够席位,得以使其单方面修改宪法。 www.ecocn.org 4. EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID. 欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则,使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。 www.gkong.com 5. The amiable amateur has no alternative but to amend the ambiguous act. 那个和蔼可亲的业余爱好者别无选择,只有对那个可能引起歧义的法案进行修改。 blog.sina.com.cn 6. The Delegation of the United States of America stated that it could not support the proposal to amend the WIPO Convention. 美国代表团说不支持修改《WIPO公约》的提案。 www.wipo.int 7. Now, I hope you are that someone could help me a purely manual translation, does not depend on translation software to amend. 现在,我希望你们之中有人可以帮我纯手工翻译,不是靠翻译软件再修改。 fw.t135.com 8. Thus, to promote the Parliament to amend the law to restrict trade union rights, will become the direction of state government efforts. 于是,推动议会修改法律,限制工会的权利,也就成了各州政府的努力方向。 www.englishtang.com 9. Kindly ask the bank to amend Credit No. 2260 to read, "Joint Bills of Lading with Credit No. 2260 acceptable" . 请要求银行将第2260号信用证修改为“接受第2260号信用证下联运提单”。 www.5yhua.org 10. Whenever theparties agree to amend their employment relationship, this amendment oradditional agreement shall be deposited as well. 一旦双方同意修改雇佣关系,则还应提交改动内容或添加的协议。 www.bing.com 1. This Agreement may be amended only in a writing signed by both parties, which expressly purports to amend this Agreement. 这个协议在两个党签字的文字也许仅被修正,明确地声称修正这个协议。 zhidao.baidu.com 2. Member countries have agreed to amend the European Union treaty to enable the creation of a permanent stability mechanism. 欧盟各国领导人召开的为期两天的峰会进入第二天,各成员国同意对欧盟条约进行修正,建立永久性的欧盟稳定机制。 www.bing.com 3. Mr Berlusconi plans to amend the Italian constitution, making it obligatory for future governments to run balanced budgets. 贝卢斯科尼计划对意大利宪法进行修订,使未来的政府平衡预算成为义务。 www.24en.com 4. Carried by this wave, Mr ElBaradei helped form a coalition for change that launched a petition to amend the constitution. 在这股风潮的带动下,巴拉迪协助成立了一个改革联盟,此联盟发起了请愿,要求修改宪法。 www.ecocn.org 5. The results that are published are provisional and CIE reserves the right to amend the information given. 结果的公布是暂时的,剑桥国际考试中心保留修改信息的权利。 space.baidu.com 6. For the foregoing reasons therefore Government does not intend to amend the Inland Revenue Ordinance as proposed. 基于上述原因,政府不打算按建议修改税务条例。 www.ird.gov.hk 7. Specific operational approach is to amend the provincial Office of the building. 具体的操作办法省建设厅正在抓紧修订。 www.showxiu.com 8. The purpose of this project is to amend the design rules and safety requirements of existing codes for fishing rafts. 本计画拟针对渔筏之设计规范、安全性及分类方式给予更明确之规范,以利渔筏的管理。 grbsearch.stpi.org.tw 9. Most of national parliament own the power to amend the budget and treat it as the core power of budget power. 绝大部分国家的议会都享有预算修正权,并把预算修正权视为议会的核心预算权力。 www.fabiao.net 10. As such, there was no real need to amend the Convention. 因此没有修改公约的真正需要。 www.wipo.int 1. Not long ago she tried to forge a deal with Mr Yanukovich to amend the constitution so that parliament would elect the president. 前不久,她想和亚努科维奇谋划修改宪法,赋予议会选举总统的权利。 www.ecocn.org 2. Consider the explanatory relations of the two primarily to amend the primary distance, when computing the primary distance. 在计算义原距离时,考虑了义原之间的解释关系,对义原的距离进行修正。 dictsearch.appspot.com 3. Mizuho Securities reserves the right to amend or modify these terms and conditions without notice. 瑞穗证券保留修订或修改这些条款的权利,无需进一步通知。 www.mizuho-sc.com 4. "Well, " returned the king, "since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. Study to amend your life. " “呃,”国王说:“既然狮子饶恕了你,那这一次我也不再追究了,以后你要改过自新,重新做人。” www.paedu.net 5. It went ahead of other countries to amend its laws to start up anti-countervailing investigation in 2004. Learning from Canada, the U. 2004年,加拿大修改国内相关法律,率先对原产或出口自中国的户外用烧烤架启动反补贴调查。 202.119.108.211 6. You needn't fully understand the internals of the SCI to amend it, so I explore a simple version of the system call process (see Figure 1). 要对Linux的SCI进行改进,您不需要完全理解SCI的内部原理,因此我将使用一个简单的系统调用进程(请参看图1)。 www.ibm.com 7. We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly. 我们与客户紧密合作,以更好地了解他们的要求,从而据此对概要进行修订。 www.ibm.com 8. It is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license. 贵方如对我方的进口证明有任何分歧,勿必在装船前告知我方。 bbs.translators.com.cn 9. To amend WIPO Convention , bringing it in line with WIPO's mandate as an UN- specialized agency . 修正《WIPO公约》,使之符合WIPO作为联合国专门机构的任务规定。 www.bing.com 10. To forestall is better than to amend. ; Prevention is better than cure. 与其补救于已然,不如防范于未然。 1. Japanese Government to amend the "National Defense Program Outline" is a full expression of this fear. 日本政府修改《防卫大纲》正是这一忌惮的充分体现。 www.englishtang.com 2. The Office has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification. 如有需要,本办事处有权随时修改本须知内容,恕不另行通告。 www.lcsd.gov.hk 3. Jacob Zuma's ANC party won a clear victory but its vote fell just short of the two-thirds majority needed to amend the constitution. 雅各布·祖马领导的执政党非洲人民大会大获全胜,但是它的票数略小于修改宪法所需的总票数的三分之二。 blog.hjenglish.com 4. If there is any need to amend the memoranda, mutual approval must be got from both parties in terms of writing. 对本备忘录进行修改,需双方共同书面同意方可进行。 bbs.translators.com.cn 5. before George Bush lost the right to send Congress new trade deals under the fast-track rules that limit lawmakers' ability to amend them. 否则,一旦布什的快速审批权力实效,新贸易协定就不能够在限制立法者修改的相应法规下送交国会。 club.topsage.com 6. In addition, the compensation module was used to amend ultrasonic transmission error for improving system accuracy. 此外,用温度补偿模块修正超声波传递误差,提高系统测量精度。 www.caesv.cn 7. The professional content management system, including the papers submitted papers to amend, review papers and user management. 本系统管理内容专业,包括论文提交、论文修改、论文审核以及用户管理等等。 blog.sina.com.cn 8. Parliament has decided to amend some legislation. 议会决定修改一些法规。 www.wwenglish.com 9. Whoever wins will have to amend the constitution that makes decisions in Ukraine so hard to reach. 不管谁赢得了选举,他都会修改宪法,使得乌克兰国内的意见再次难以达成一致。 www.ecocn.org 10. If you wish to amend the information previously reported, you may either furnish a revised form or a written notification of amendment. 如你要修改已提交的资料,你可以选择提交另一份已修正的表格,或以书面通知。 www.ird.gov.hk 1. The windowed interpolation algorithm is involved to amend the difference of the phase measurement caused by the frequency fluctuation. 采用加窗插值的方法修正频率波动给相角测量带来的误差; www.13191.com 2. Hence, an important amendment was introduced to amend this Act after less than five years. 时隔不到五年,就对其进行了一次较大的调整。 www.ceps.com.tw 3. My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request. 总公司已同意按您的要求修改付款条件。 blog.hjenglish.com 4. The rapid development of the country and social changes make it necessary to amend the law according to the situation. 国家迅速的发展及社会的变化,使根据实情进行法律修正是非常必要的。 ying-wy.blog.163.com 5. If the Concert is cancelled, the organizer(s) reserved the right to amend the show date. 音乐会如因事故取消,主办机构将保留退票或改期之权利。 forms.online.standardchartered.com 6. V. For the Housing Authority to amend, should be agreed in advance with the consent of Party A, B bear the costs. 如需对房屋进行修改时,应提前征得甲方同意,费用由乙方承担。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. cn, this procedure is to amend the Internet, the authors do not know who is, sorry! 此程序是修改网上的,作者不知道是谁,请见谅! lwtbb.com 8. Sponsors reserve their rights to amend the terms and conditions or terminate the offered discounts , without advanced notice . 各赞助商户保留一切更改优惠使用细则或取消优惠之权利,无需另行通知。 www.bing.com 9. Communist legislators tried to amend the statement to remove the naming of Stalin, but were defeated. 而共产党立法者曾尝试修改该申明,移除其中斯大林的名字,但我们驳回了他们的意图。 www.bing.com 10. If the government of China had the courage to enforce this policy, I'm sure they have the guts to amend the problems associated with it. 如果他们的政府有足够的勇气去加强这个政策,他们肯定能更好的调整人口比例失调这个问题。 www.ltaaa.com 1. Now state media says the military council has agreed to amend that article, but no details have been given about the changes. 目前,国家媒体表示,军方委员会已同意修改该条款。然而,并没有透露具体细节。 www.putclub.com 2. The auspices of the new mold tryout and to amend and improve the injection molding process to address the quality of the actual mold. 主持新模具的试模及修正和完善注塑工艺,解决模具实际的质量问题。 www.rencai.net 3. We reserve the right to amend the T&Cs from time to time without prior notice to you. 我们保留可不时在不事先通知阁下的情况下修订本条款及条件之权利。 www.ctfeshop.com.hk 4. Fixed to compare actual and identify the reasons for differences in a timely manner to amend fixed. 实际与定额进行比较,找出差异原因,及时修改定额。 zhidao.baidu.com 5. The twenty-first meeting of the Eleventh National People's Congress voted to amend the Personal Income Tax Law. 十一届全国人大常委会第二十一次会议昨日表决通过关于修改个人所得税法的决定。 bbs.sparke.cn 6. The standard cost and actual cost comparison to find out the cause of the discrepancy in time to amend the standard dosage. 将标准成本与实际成本进行比较,找出差异的原因,及时修改标准用量。 zhidao.baidu.com 7. This article is very simple, but in accordance with the method to do it again, not to amend the opinion. 这篇文章其实很简单,只是按照方法做了一遍,没有提出修改的意见。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It has since agreed to amend it, in consultation with Brussels. 它已经同意与布鲁塞尔协商修改此方案。 www.tobaccochina.com 9. Team with the help of their teammates to amend their posture and body so that we all had to overcome a bad hop. 帮同队的队友们修正她们的姿势与体态,让大家都克服了原本跳不好的地方。 zhidao.baidu.com 10. The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it. 反对派在两院投票反对这项一揽子法案,但同意既不会改动它也不会阻挠它。 www.ecocn.org 1. The Task Forces Fifth Report, to be published later, will contain a package of proposals on how to amend the two methods. 专责小组稍后将公布第五号报告书,提出一套方案,建议如何修改两个产生办法。 www.policyaddress.gov.hk 2. We hope to conduct more exchanges, the right to amend this procedure! 希望大家多多交流,对程序进行一下修改!,theh。 www.joys99.com 3. The first chapter is to amend the Articles of Incorporation summary of the basic theory. 第一部分是对公司章程修改基本理论的概括。 www.zidir.com 4. The third measure to go forward was a request to amend the Volstead Act to permit the sale of beer and wine. 第三项法令是请求修正禁酒法案(VolsteadAct)以准许销售啤酒和葡萄酒。 www.bing.com 5. Ji Gong Buddha Teacher lists the temples various shortcomings and places need to be careful and reminds us to amend and be cautious. 从内容老师将佛堂种种的缺失及需要注意的地方不断提醒我们要改进注意。 home.kimo.com.tw 6. Would immediately call the leaders of Mexico and Canada to try to amend NAFTA. 将立即与墨西哥和加拿大领导人联系,尝试修订北美自由贸易协定(NAFTA)。 www.bing.com 7. When chatting, still but aleatoric shift chats the position of area piece, use clavier to amend chatting area piece size. 聊天时,还可任意移动聊天区块的位置,并使用键盘修改聊天区块的大小。 www.showxiu.com 8. The mender recommends me to amend the legend agenda . 修理工建议劝告我修改传奇议程。 kaoyan.hjenglish.com 9. The IAU may need to amend the definition to specify what degree of clearing qualifies a body as a planet. 不过IAU在修改定义时,需要更明确的说明,什麽样的清除程度足以称为行星。 edba.ncl.edu.tw 10. We shall be grateful if you would instruct your bankers to amend it to read 3%. 如能通过贵方银行修改为3%,我们将十分感谢。 rongchaoyong.blog.163.com 1. The NPC has the power to amend the PRC Constitution and enact and amend basic laws governing State agencies and civil and criminal matters. 全国人大有权修改宪法,制定并修改有关国家机关及民事与刑事问题的基本法律。 www.zftrans.com 2. It is easy to be absorbed by skin to amend dim and yellow skin, after use, skin feels extra soft, . refreshing, healthy and white. 本品易于吸收,可改善暗黄肤质,用后令肌肤清爽健康,白嫩柔软。 www.fcp114.com 3. A dramatist was asked to amend the play. He had painfully drawn up a first draft. 一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。 www.ebigear.com 4. Congregation : Cleanse me from my sins. Release me from my guilt. Grant me your Holy Spirit to amend my sinful life. 会众﹕求洗净我罪﹐求释放我罪咎﹐求赐圣灵去医治我的灵命。 www.tianzhu.org 5. This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information. 这也是一个机会,你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充,或者提供附加的信息。 www.bing.com 6. Method: Using methods of metage and electromagnetism flux-control to amend quantitive set. 方法:应用称量法和电磁流量控制法来改造输液灌装的定量装置。 dictsearch.appspot.com 7. Party A Party B to amend the requirements, such as drawings, drawings completed by the time the two sides agreed separately. 甲方如要求乙方修改图纸,图纸完工时间由双方另行约定。 zhidao.baidu.com 8. The defence is hoping to establish the right of voters to amend the constitution of their state. 辩方则希望认可选民对州宪法修正的权利。 www.ecocn.org 9. The military council has also appointed a committee to amend the suspended constitution. 军事委员会也制定了一个委员会来修改被中止的宪法。 www.ecocn.org 10. NOW, THEREFORE, in consideration of the above premises, the parties agree to amend as follows. 所以在此,考虑到上述前提,两方提出更改如下。 fw.t135.com 1. I would advise you to amend your manners. 我劝你改正你的态度。 www.hxen.com 2. Since May, however, Bangkok has again seen daily protest rallies, sparked by the People Power Party's moves to amend the constitution. 可是自5月以来,由于人民力量党采取行动修改宪法,从而引发曼谷街头每天再现抗议集会。 www.ebigear.com 3. They want to amend the constitution's famous Article 9, which renounces war and forbids the possession of a formal army. 他们想要修改宪法中最关键的第9条,该条明文规定日本放弃战争以及禁止国家拥有一支正常的军队。 way2goal.com 4. In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint. 在某些情况下,当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。 www.hjenglish.com 5. The mayor is making a great effort to amend conditions in the slums. 市长正在尽更大的努力改善贫民区的条件。 www.jukuu.com 6. The Centre has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification. 如有需要,本中心有权随时修改本须知内容,恕不另行通告。 www.lcsd.gov.hk 7. To amend the law relating to innocent misrepresentations. 本条例旨在修订有关无意的失实陈述的法例。 dictsearch.appspot.com 8. The remedy is to amend the policy and reach sound ground in this French quagmire. 补救的办法是修改政策,从这样的法国戳泥淖中脱身,站到正确的立场上来。 blog.sina.com.cn 9. Club Peugeot reverses the rights to amend any terms and condition without prior notice. 本会有权更改任何条款而无须事先通知。 dictsearch.appspot.com 10. At this time I was aware of the need to amend the law of quantum mechanics. 这时我才明白,必须修改量子力学定律。 blog.sina.com.cn 1. The House of Representatives passed a bill last month that authorizes Congress to amend the Constitution. 众议院上个月通过的一项法案,授权国会修改宪法。 www.voanews.cn 2. In 2002 Brazil's Congress voted to amend the constitution to exempt share trades from a widespread tax on transactions. 2002年巴西议会投票修正宪法以免除普遍的股票交易的交易税。 www.ecocn.org 3. The sludge could improve soil fertility and be used to amend lean soil. 污泥的施用还增加了土壤中营养物质的含量,能够改良贫瘠土壤。 www.ceps.com.tw 4. They want to amend the pacifist constitution so that Japan can play a role in the world commensurate with its economic might. 他们想修改战后和平宪法以使日本获得与其经济实力相称的国际地位。 www.ecocn.org 5. Do i need to amend my thoughts once if it leaked? 思想一旦遭到显露,是否需要弥补? blog.sina.com.cn 6. to amend the technical analysis of the distribution of chips in profit for the cursor 0. 修正了技术分析筹码分布中光标获利为0的问题。 www.g36.com.cn 7. If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo. 如果没有协议可以修改它,尼泊尔将陷入法律空白。 www.ecocn.org 8. In 2008 he chose not to amend the constitution, which bars more than two consecutive terms, but instead gave the job to Mr Medvedev. 2008年,他并未选择修改禁止超过连续两届总统任期的宪法,而是选择了梅德韦杰夫先生作为继任者。 www.24en.com 9. His response was "The ratings aren't great, but Fox already ordered a full, 22-episode season and they have yet to amend that order. " 他的回应是“收视率不高,不过福克斯电视台已经定了22集一整季,他们现在尚未改变主意。” www.hjenglish.com 10. to amend the information for approval application. 修改申请审批信息 zhidao.baidu.com 1. Some departments of the State demanded to amend the industrial structure of the flat glass. 国家有关部门发文要求促进平板玻璃工业结构调整。 www.jhr-law.com 2. The power to amend the constitution resides in Parliament. 修改宪法的权利在议会。 www.bing.com 3. Now state media say the military council has agreed to amend that article. 目前,国家媒体表示,军方委员会已同意修改该条款。 www.bing.com 4. We are consulting extensively with Congress as we seek to amend the laws needed to implement the agreement. 我们正在与国会进行广泛磋商,争取对履行协议所需的法律作出修改。 www.america.gov 5. Therefore it is very significant to amend the law so as to correspond with the developmental level and trend of Chinese economy and society. 因此,及时修订《残疾人保障法》,使之与我国经济社会发展水平和趋势相适应,具有十分重要的意义。 www.xwlunwen.com 6. Unless you are fortunate to have great soil, you will probably need to amend the soil. 你将可能需要改善土壤,除非你很幸运有大量的土(有优良的土壤?) bbs.hongyue.com 7. Article 19 The Claimant may request to amend his claim and the Respondent may request to amend his counterclaim. 第十九条申请人可以对其仲裁请求提出修改,被申请人也可以对其反请求提出修改; www.zftrans.com 8. Way through this process HTTP upload, need to amend the receiver to receive a URL attached JSP. 此程序通过HTTP方式上传,需要修改接收URL附带了个接收JSP。 3333355555.com 9. The members of the club voted to amend the constitution. 该社团成员投票修改宪法。 www.jukuu.com 10. Always check the analysis of fault data, incorrect data in time to amend or supplement the missing data hit. 经常检查分析故障资料,及时修改错误数据或补打人遗漏的数据。 zhidao.baidu.com 1. The committee refused to amend its proposal. 委员会拒绝对自己的建议进行修改(或者补充)。 blog.sina.com.cn 2. Kingly ask toe bank to amend credit no. 112 to read: "joint bill of lading with credit no. 112 acceptable" . 请要求银行将第112号信用证修改为“接受第112号信用证下联运提单”。 dictsearch.appspot.com 3. We have to amend that plan somewhat to bring it into line with the others. 我们需要稍微修改一下那个方案,以便同其他方案协调一致。 blog.sina.com.cn 4. However, the government has never realised and taken this issue seriously to amend this freedom-infringing law. 然而,政府却未曾瞭解也未认真看待这个议题,更遑论修正这个侵犯自由的法案。 zh.globalvoicesonline.org 5. Of six on the inner-party democracy in the party constitution to amend to the carding process, the development of inner-party democracy. 通过对六次党章中关于党内民主的修改来梳理党内民主发展的进程。 paper.pet2008.cn 6. Pheu Thai aims to amend the current constitution, drafted under military rule. 为泰党旨在修改泰国当前的由军方起草的宪法。 www.ecocn.org 7. Decoupling rule is given to amend the output of fuzzy control. 引入解耦规则修正模糊控制器输出。 www.mct.com.cn 8. In article -- give point out, put forward to amend an opinion. 文中——给予指出,并提出了修正意见。 zhaiyao.ckzl.net 9. But the opposition will want to know who will be in the commission to amend the constitution. 但是,反对党希望知道谁将担任委员会成员,修改宪法。 www.tingclass.com 10. Last month China pledged to amend a buy-Chinese provision. 中国上个月承诺修改有关只买国货的规定。 c.wsj.com 1. Well, here we need to amend that statement slightly because not all MXBeans are actually contained in that package. 现在,我们对这句话稍做修正,因为不是所有的MXBean都包含在这个包中。 www.ibm.com 2. It`s only a means to amend in other words. 换句话说它只是个手段,是 zhidao.baidu.com 3. To amend whole apparatus and circuit defect. 对全厂电器及用电电路缺陷进行整改; www.alsox.com 4. MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster. 下院议员们被敦促修订该法律,以防止油轮泄漏灾难再次发生。 blog.hjenglish.com 5. Once the hardware design completed, it is difficult to amend, and also spend big. 硬件一旦设计完毕,要修改它是困难的,并且花费也大。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Madam President, public opinions are still divided on how to amend the two Methods. 主席女士,到目前为止,社会上对如何修改两个产生办法,仍存在分歧意见。 www.info.gov.hk 7. To hire dog trainers to do the job, he asked a council committee to amend a bylaw to allow off-leash dogs to chase the geese from the area. 聘请教员狗来做这项工作,他问了一个安理会委员会,修改附允许场外狗狗追鹅从该地区撤离。 bbs6.news.163.com 8. Do you think that it is necessary to amend the Public Order Ordinance? 你是否认为公安条例需要修订? www.ericli.org 9. We will instruct our banker to amend the credit telegraphically. 我们将通知银行用电报修改信用证。 wenku.baidu.com 10. to amend some cases, the F10 page Jiepan experts from the F10 page will appear on the left side of the analysis of the interface. 修正了某些情况下F10页面中的专家解盘在退出F10页面后仍会显示在分析界面左侧的问题。 www.g36.com.cn 1. Any further loss of sovereignty might require Germany to amend its constitution. 主权的进一步丧失要求德国修订宪法; www.ecocn.org 2. The power to amend legislation. 修改法规的权力。 bbs.24en.com 3. i wanted to give it to my foreign friend to amend it but u said this is urgent. 我本想要给我的外国友人更正它,但是你说过此事很急。所以我只改正了些词语。 learning.zhishi.sohu.com 4. He was suggested to amend his rude manner. 有人建议他改改粗鲁的性格。 learning.sohu.com 5. There is too many spelling mistakes, so take it to amend. 拼写错误太多了。去把它改过来。 bbs.5i5i.cn 6. He was determined to amend. 他决心改过自新。 infos.edulife.com.cn 7. What's the latest time I inform you if i want to amend the ads. 如果我们想调整广告的内容,最迟什么时间通知您。 zhidao.baidu.com 8. Under the Swiss system of government, citizens can call a national referendum to amend the constitution by collecting 100, 000 signatures. 根据瑞士政治体制,10万以上的公民进行全国投票就可以改变宪法。 www.neworiental.org 9. They hope they may have a chance to amend the unjust clauses in the constitution. 他们希望,他们可能有机会修改宪法的不公正条款。 blog.sina.com.cn 10. Author Note: You can use this procedure, but can not be re-issued to amend or change the copyright, the authors retain all rights. 作者注:你可以使用本程序,但不可修改再发布或者更改版权,作者保留一切权利。 www.pudn.com 1. If there is any discrepancy, please ask your customer to amend it. 如果有任何不符,请您的客户进行修订。 chukou.kensanzai.com 2. Therefore, if you want to amend an attribute, you must first read it, amend it, and then add it back to the control. 因此,如果希望修改属性,必须先读取它,再修改它,然后将它重新添加到控件中。 msdn2.microsoft.com 3. If you really need to amend these articles, it is necessary to get a better follow-up work was done in order to get quick recovery site. 如果真是有需要修改这些文章,那后续得工作就要更好得完成才能快速得恢复站点。 www.82g.com.cn 4. So it gives you a lot of opportunity to amend and add to. 所以这就给你许多机会去对你的思想进行修订和补充。 www.songtaowang.com 5. If there is a need to amend this passage, please correction! 如果这段话有需要修改的,请指正! wenwen.soso.com 6. Arrow ou: Ok. I will stay here to amend it again after work. 欧雅若:好,那下班后我会再留下来做修改。 blog.sina.com.cn 7. The motion to amend the club's constitution was defeated by 20 votes to 15. 修改俱乐部章程的动议以二十票对十五票被否决了。 bbs.ebigear.com 8. This is an Act to amend the Copyright Act, 1963, and the Patents Act, 1992, and to provide for related matters. 这是一部关于修订1963年著作权法,1992年专利法及相关事项的法律。 information.casip.ac.cn 9. This paper is primarily about studying of how to amend the MasterCAM post process-file, so it can fit idiographic CNC system. 本文主要研究MasterCAM后处理文件的修改,以使其适合具体的数控系统需要。 www.13191.com 10. It is therefore urging the government to amend the law. 生产力委员会愁云惨淡,因此力促政府修改这部法律。 www.ecocn.org 1. This is an Act to amend the Plant Varieties and Seeds Act 1964. 这是一部修订1964年植物品种及种子法的法律。 information.casip.ac.cn 2. To amend a credit. 修改信用证。 www.hotdic.com 3. Is it necessary to amend the contract? 请问这样还需不需要更改合同。 zhishi.sohu.com 4. We don't need to amend the Constitution in order to punish those who burn our flag. 我们不需要修改《宪法》去惩罚那些焚烧我们国旗的人。 www.america.gov 5. In the real cases of M&A, target company is inclined to amend its charter in order to prevent or resist the hostile takeover. 在上市公司收购中,目标公司通常通过公司章程的修订,在其中置入相应的反收购条款,以防止或者抵制敌意收购。 www.ceps.com.tw 6. responsible for client contact and follow-up relevant work, and produced a letter of intent to amend the contract and related agreements. 负责客户接洽和跟进相关工作,并制作修订意向书、合同及相关协议。 study-abroad-web.com 7. Therefore, it is proposed to amend the relative regulations in Patent Law of our country. 建议对以上不足进行针对性的修改,以完善专利在先使用权的相关制度。 www.13191.com 8. Is the procedure to amend the Constitution the same as that to amend the basic laws in China? 中国修宪程序是否和修改基本法律的程序相同?。 www.tdict.com 9. In order to recover from illness, he has to amend his style of living. 为了疾病康复,他必须改变自己的生活方式。 www.59edu.com 10. a. i see. Is the procedure to amend the Constitution the same as that to amend the ba. ic laws in China? 我清楚了。中国修宪程序是否和修改基本法律的程序相同? dict.ebigear.com 1. DUFRY Hong Kong Limited reserves the right to amend and terminate the offers without prior notice. DUFRYHongKongLimited保留修改或终止任何优惠之权利而无须另行通知。 www.hongkongairport.com 2. For the purposes of . . . , it is decided to amend xxx as follows: 四、为了…,决定对xxx作如下修改: blog.sina.com.cn 3. The hotel reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice 酒店保留更改一切条款及细则的权利而不作另行通知 www.sino-land.com 4. he assumed powers to amend the constitution without any parliamentary procedure and proclaimed a provisional constitutional order ( pco ) 他未经国会程序,即僭越修订宪法,颁布暂时性宪法条例(pco)。 www.ichacha.net 5. Government has no firm position on how to amend the two electoral methods 政府对如何修改两个选举办法仍未有定案 www.info.gov.hk 6. When you first on-line, "commissioned by the sale of" when, in a timely manner to amend your initial password; 当您第一次进行网上“买卖委托”时,请及时修改你的初始密码; www.g36.com.cn 7. Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading 它的全称是《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约的议订书》 infos.edulife.com.cn 8. Close to amend the operating line on the issue of failure to download; 修正了收盘作业日线下载不全的有关问题; www.g36.com.cn 9. To amend the definition of income from employment to remove the exemption for holiday warrants and passage; 修订因受雇工作而获得的入息的定义,取消旅游费用方面的税务宽免; www.ird.gov.hk 10. Agree to amend this Contract and the Articles to reflect the transfer and execute a document setting out such amendments; 同意修改本合同和章程以反映有关转让并签署载明该等修改的文件; www.profanyi.com 1. Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading, 1968 《维斯比规则》全称为《1968年修改统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书》 blog.sina.com.cn 2. Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relatiing to Bills of Lading 修改统一提单若干法律规定的国际公约的议定书 blog.sina.com.cn 3. Monitoring and Analysis of the data, the SP process to amend the proposed product; 数据监测与分析,对SP产品流程提出修改建议; www.gdrc.com 4. He Problems in City Tourism Image and the System to Amend 城市旅游形象问题及系统修正研究 www.ilib.cn 5. Bill to amend Chief Executive Election Ordinance gazetted 行政长官选举条例修订草案刊宪 www.info.gov.hk 6. With advisers and students to explore, to amend the structure and content of papers 与导师和同学探讨,修正论文结构和内容 tiki.ss.pku.edu.cn 7. The Application of Wavelet Transforms to Amend Gradient Tube 小波变换在基桩声波检测斜管修正中的应用 www.ilib.cn 8. If you want to amend the Associator Information, Click here and AMEND 如果你想修改社员资料,请点击这里 www.purple-vine.com 9. Ways to Amend Conditions of Public Health in Shanxi Rural Areas 山西农村公共卫生建设的现状分析与对策思考 www.ilib.cn 10. Restrictions on the Power to Amend a Constitution 论修宪权的界限 www.ilib.cn 1. A Method to Amend the Web Pages'Topics Extraction Result 一种计算求精网页主题抽取结果的方法 www.ilib.cn 2. Applying Exponent Method of Density to Amend Bone's Edge of X-ray Image 利用密度的指数原理优化X射线中骨骼的边缘 www.ilib.cn 3. Notice of Intention to Amend Valuation List 拟修正估价册记录通知书 www.bing.com 4. Utilizing the highest flood water level in reservoir to amend the original design flood 利用水库最高洪水位修正原设计洪水 service.ilib.cn 5. PROTOCOL OF 1968 TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THEUNIFICATION OF CERTAIN RULES OF LAW RELATING TO BILLS OF LADING, 1924 修正1924年统一提单某些法律规定的国际公约的1968年议定书 www.for68.com 6. A Method to Amend Main Business Vivid Rates 上市公司主业鲜明率的修正方法 www.ilib.cn 7. Ask to Amend the Amount & Packing Terms 要求修改金额和包装条款 blog.sina.com.cn 8. To amend this pain, to avoid this pain 为了逃离摆脱这些痛苦 zhidao.baidu.com 9. PROTOCOL OF 1990 TO AMEND THE ATHENS CONVENTION RELATING TO THECARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 1974 修正1974年海上旅客及其行李运输雅典公约的1990年议定书 www.for68.com 10. You need to amend your personal data in the passport 需更改护照上的个人资料 www.gov.hk |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。