网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to allow
释义

to allow

  • 网络允许;容许;让
1.
允许
books - HSK Flashcards_馆档网 ... feng1yi1 N:overcoat[ 风衣] yun3xu3 V:to allow[ 允许] cai4pu3 N:cookbook[ 菜谱] ...
www.guandang.com
2.
容许
轮机英语辅助机械 - 豆丁网 ... enough 足够 to allow 容许 slight leakage of fluid 液体 稍微的漏泄 ...
www.docin.com
3.
Chinese Intermediate Course Vocabulary List ... all along 一直 to allow along 顺 ...
www.guihuazhu.com
4.
Sing Never walk away/东风破,Jay Chou/周杰伦 ... 上 above;first to allow;to let 将 to desire;to invite;to request ...
www.singchinesesongs.com
5.
应许
叩应 - Chinese-English Dictionary ... 应天顺时 the Divine Right of kings 应许 to promise;to allow 应许之地 promised land ...
glosbe.com
6.
许可
HSK Level 6... ... 酗酒 heavy drinking/to get drunk/to drink to excess 许可 to allow/to permit 需求 requirement/demand ...
www.visualmandarin.com
7.
听随
听天安命 English, 翻译, 发音, 字典... ... 听书 to listen to stories 听随 to allow;to obey 听完 hear out ...
zh.glosbe.com

例句

释义:
1.
It was too large to dock at Mombasa, Kenya, but could anchor in deep waters to allow the crew to come ashore in a smaller boat, he said.
因为船太大了,没法进入肯尼亚的蒙巴萨码头停靠,只能锚泊在深水,让全体船员乘小船上岸。
www.bing.com
2.
Cloud Wang Ye's breathing seems to be also to have some to allow by the moment of unsteady.
云王爷的气息此刻似乎也有些许的不稳。
www.hiclub.cn
3.
The board said it had decided to allow entries made up entirely of online content to be submitted in all 14 Pulitzer journalism categories.
委员会还决定允许网络内容参与“普利策奖”全部14个奖项的评选。
www.chinadaily.com.cn
4.
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边,允许一个机会好让真相能够被你懂得。
www.guangyuai.com
5.
So they decided to go next door to Iowa, a state that was progressive enough to allow interracial marriage.
于是,他们决定去隔壁的爱荷华州。这是一个进步的州,那里允许跨种族的婚姻。
dictsearch.appspot.com
6.
Salmon are also learning to reproduce in shallow regions of your ocean rather than spawning upstream to allow this to be so.
鲑鱼也正学习在你们大洋浅滩处生育,而不是逆流到上游产卵。
dictsearch.appspot.com
7.
They showed that Sprite seemed to control stomach acidity in a way likely to allow greater absorption of the drug into the body.
他们指出雪碧看起来好像通过让更多药物吸收进入人体的方法控制胃酸。
news.dxy.cn
8.
Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法庭判要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。
www.tianya.cn
9.
No one is sure why, though it might be advantageous to allow individuals quickly to transmit to one another a need for increased arousal.
虽然这有利于将需要唤醒的信息很快传递给另一个人,但确切原因无人能知。
blog.163.com
10.
Control representatives, or to allow you to set properties and scheduled events like your goal is the process of running the same.
Control的代表,允许你获得或设置属性并预定事件好似你正在目标进程中运行着一样。
nulung.com
1.
When skiers learn this ability they tend and are much more likely to allow the body to move freely into the next arc, in balance.
当滑雪者学习这种能力,而且他们往往更容易让身体进入下一个弧线自由的平衡。
www.lvye.org
2.
There was still fire enough to allow of their being put out of shape, and converted into a sort of unrecognizable bar of metal.
火力还够大,很容易使它们失去原来的形状,烧成不能辨认的银块。
dictsearch.appspot.com
3.
This engine uses a gearbox to allow the fan at the front and the turbine at the back to run at different, but optimal speeds.
它利用一个变速箱使分别位于涡轮前部和后部的风扇以不同但却是最佳的转速工作。
www.ecocn.org
4.
As the profit margin now is so thin, we regret that we are not able to allow any sort of credit facilities to customers.
由于我们的利润非常微薄,所以我们很遗憾无法提供顾客任何形式的信用交易。
dict.bioon.com
5.
The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God among men.
一个人甘愿自己被侮辱、被抢劫、被欺骗、被剥削,这或许是一位神在人群中感到的胆怯。
article.hongxiu.com
6.
The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid.
完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。
zhidao.baidu.com
7.
His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it.
当他把戒指在拓宽,让他大到能允许他的肩膀也能过去的时候,他的双手因为兴奋而颤抖。
www.bing.com
8.
It was the start of a hotel boom that continues today, and the new owners of the iconic brand were unwilling to allow it to underperform.
这是开始的一个饭店兴旺,今天仍在继续,而新的业主对品牌形象,也不愿让它业绩不佳。
www.sjgcz.cn
9.
And I don't know whether he would be in the position to allow himself to give so much up.
但是我并不知道他是否可以因为站在这个位置而放弃许多。
tieba.baidu.com
10.
The 32-year-old still has a year remaining on his contract at Barca but the Spanish club are prepared to allow him to leave for free.
这位32岁的球员仍然有一年的合约在身,但是巴萨准备让他以自由身离开。
bbs.zhibo8.com
1.
He said the central bank will also propose easing restrictions to allow micro lending firms to borrow money.
他说中央银行还要提议放宽限制允许小额借贷公司举债经营。
bbs.anti-cnn.com
2.
There was no place for any potential legion of Jordan "haters" to unite, to allow the negatives surrounding him to fester.
当时的条件没有潜在可能使得乔丹憎恨者统一起来,不可能会让负面的消息围绕着他。
www.chinalakers.cn
3.
Ready-to-serve (RTS) juices present other problems as the AW values are sufficiently high to allow microbial growth.
即饮果汁存在另一些问题如水的活度值足以允许微生物的生长。
dict.ebigear.com
4.
The original transition plan built in some time before he had to leave office to allow for an orderly succession.
原先的过渡计划确立于萨利赫离职前,以此来搭建一个有序的延续。
blog.sina.com.cn
5.
The point of it all is to allow more precise investigation of how human gut bacteria work.
重点在于可以有更精细的实验来了解人类如何使细菌发挥作用。
www.ecocn.org
6.
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
我相信你有足够的智慧,不会上当受骗,与一个比你大的多的女人订婚。
bbs.education.163.com
7.
The boss let me ask you if this certificate is enough to allow me work legally. Is there any other required documents?
老板叫我来问下你,我是否有这张证明就可以合法工作了,还是需要其它的证明?。
zhidao.baidu.com
8.
Even if it was a Palestinian group who fired the rockets, Hizbullah would have to at least have turned a blind eye to allow the rocket fire.
国防部的一位官员说“即使是巴勒斯坦人的组织发射的这些火箭弹,真主党也必须睁一只眼闭一只眼。”
bbs.cqzg.cn
9.
He began to feel that God had not approved of his marriage and Pope had been wrong to allow it.
他开始感觉到上帝不赞成他的婚姻,而且教皇允许这一婚姻是错误的。
www.bing.com
10.
Given what he had, he did what he could, and I think the best thing he did was to set things up to allow him to move on.
考虑到他接手时的情况,他已经尽力了。我认为他做得最好的,就是搭建好构架,让自己可以继续前行。
www.ftchinese.com
1.
To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind.
允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。
club.topsage.com
2.
In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
在出现的协定列表中,选择对您来说产生预览速度够快的方案。
translations.launchpad.net
3.
JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file.
JAXB非常稳健,可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。
www.ibm.com
4.
This attribute can be used to allow for team members to see a field value but not be able to change it in Team Foundation.
此属性可以用于允许团队成员查看字段值,但不能在TeamFoundation中更改字段值。
msdn2.microsoft.com
5.
Before content types can be added to a list or library, first the list or library must be set up to allow multiple content types.
必须先将该列表或库设置为允许多个内容类型,然后才能向列表或库中添加内容类型。
office.microsoft.com
6.
When they were all asleep, Sinon and I opened a secret door in the wooden horse to allow our soldiers to get out.
当他们都睡着了,我和西农打开了木马的一个暗门把我们的士兵们放了出来。
dict.wenguo.com
7.
Mr Qin said it would not be in Australia's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" .
秦刚表示,允许这一司法个案“无限扩大,甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。
www.ftchinese.com
8.
Modern, dynamic economies do not stay still long enough to allow for an accurate reading of their underlying structures.
现代动态经济体不会长期保持静止状态,你无法读出底层结构的准确数据。
www.bing.com
9.
The White House hinted yesterday that the deadline could be extended for a few days to allow Congress to get legislation through.
白宫昨天暗示说期限可能会延长几天,让国会可以完成立法。
www.bing.com
10.
The schedule of events as you call it has been tweaked again to allow more impact and produce a wider acceptance of what will take place.
杰斯,是的,我在这里。你所讲的事件计划已被再次调整来产生更多的影响,并让大家对将要发生的事形成更广泛的接受。
apps.hi.baidu.com
1.
Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner.
侧卧着让你的伴侣面对着你,抬高一只腿脚,留给伴侣一些空间。
www.bing.com
2.
I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined.
我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告,并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。
apps.hi.baidu.com
3.
However, I believe the whole point is to allow the user the experience of resting on a cloud. I wonder if it is as relaxing as it looks.
然而,我相信关键还是在于让人们亲自去体验去感受在云朵沙发上休息是怎样的滋味。只是,对于云朵沙发是否如它看上去那般柔软舒适,我还是抱有怀疑。
www.hjenglish.com
4.
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
在为时数月的咨询论证后,英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
news.dxy.cn
5.
This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time.
如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库,那么可以使用该特性。
www.ibm.com
6.
For some of them, the greatest innovation of all might be waking up to what they have to do to allow innovation to flourish.
对于其中一些人而言,最重要的创新可能就是,认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。
www.ftchinese.com
7.
Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market.
阿利奇说,如果减少拍卖规模是得益于税收增加,那么普通国债市场将受到进一步支撑。
c.wsj.com
8.
The five men, who had heard of elephants but had never been close to one, asked the rider to allow them to touch the great animal.
这五个人未曾遇过这大象,请求商人让她们骑或是碰触这奇妙的动物。
tw.myblog.yahoo.com
9.
Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room.
同时,如果此问题不能得以迅速解决,我希望您能允许我搬入另外一个房间。
en.v.wenguo.com
10.
However, in the case of a very abundant sequence, sufficient excess can be present to allow amplification in subsequent steps.
然而,在一个非常丰富的序列,可以充分超过目前允许扩增在随后的步骤。
it.zhishi.sohu.com
1.
We are trying to help people communicate really efficiently, and we are going to allow developers to build some of them inside Facebook.
我们正在努力帮助人们更加有效地沟通,我们允许开发者在Facebook里放置音乐插件。
www.bing.com
2.
As we continue to develop our international plans, being able to allow fans all over the world to see the team live is paramount.
随着我们继续发展我们的国际推广计划,能够让世界各地的球迷在现场看到他们喜爱的球队是至关重要的。
www.bing.com
3.
You can add a Show drop-down action to the right side of your action bar to allow users to show a preview on the bottom or on the side.
可以在工具栏的右边添加一个Show下拉动作,允许用户在底端或边栏显示预览。
www.ibm.com
4.
Baby trying to allow more exploration, the prerequisite is to have a basic balance of the action.
多让宝宝尝试与探索,前提是要先有基本的动作平衡能力。
jztu.5d6d.com
5.
I think they're just figuring out how much they're actually going to allow me to do.
我觉得他们只是想知道他们到底可以让我做多少。
tieba.baidu.com
6.
We also provide free sample questions for each exam level to allow you to get a sense of the rigor .
我们也针对每个不同级别的考试提供免费练习题,好让您抓到考试的感觉。
dict.kekenet.com
7.
OSS is often easier to integrate with other solutions as OSS code can be customized to allow disparate systems to interoperate more easily.
OSS往往易于与其它方案集成,由于OSS代码可定制,让两种或多种根本不同的系统更容易互操作。
www.bing.com
8.
To allow higher flexibility, the device can be configured where the brightness can be controlled by an analog signal as well.
允许更大的灵活性,可配置的亮度可以通过模拟信号以及控制设备。
zhidao.baidu.com
9.
The point of your inbox is to help you manage your inputs, not to allow your inputs to manage you!
收集箱的重点是帮助你管理你的材料,而不是让材料管理你。
www.bing.com
10.
It is not our usual policy to allow any of our young players to leave Kenilworth Road for another club.
这不是我们的一贯作风让年轻球员离开凯尼尔沃斯到其他俱乐部。
www.jczqw.com
1.
Our goal is to help you understand these two components, to allow you to better plan your Workplace Web Content Management installation.
我们的目的是帮助您了解这两个组件,使您能够更好地计划您的WorkplaceWebContentManagement安装。
www.ibm.com
2.
As originally conceived, at least by the U. S. , this G-20 gathering was a chance to push China to allow its currency to rise more quickly.
至少和美国的最初设想一样,这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。
c.wsj.com
3.
The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.
预期两位总统的会晤将产生一个框架,使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。
www.america.gov
4.
As a reward for staying on your diet, I'm going to allow you to have some sugar with your coffee today.
作为你保持节食的奖励,今天我将允许你在咖啡里放一些盐。
www.bing.com
5.
Analysts said the demise of the deal was a surprise, and showed China was not ready to allow a national brand to fall into foreign hands.
有分析家认为这场收购的失败出人意料,同时表明中国不愿把民族品牌交给外国公司。
www.bing.com
6.
One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.
RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。
www.infoq.com
7.
after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。
www.bing.com
8.
He told Bloomberg News Friday that he thinks Beijing may be ready to allow the yuan to rise by as much as 5% in a one-time revaluation.
他上周五对彭博资讯(BloombergNews)说,自己认为北京可能准备让人民币一次性最多升值5%。
c.wsj.com
9.
Miko: You didn't actually think I was stupid enough to allow the enemy to completely surround me without a valid strategic plan in mind?
你不会真的认为我傻到让敌人把我层层围住,脑海中却没有有效的战术吧?
ellesime.anetcity.com
10.
The main reason for this reluctance to allow external financiers access seems to be control aversion (Cressy, 1995).
此不愿允许访问外部融资的主要原因似乎是控制厌恶(克雷西,1995年)。
zhidao.baidu.com
1.
Perhaps he just likes to allow the flowers to meet accidentally, like the clear light of her.
或许他只是喜欢这朵无意中遇见的小花,喜欢她的清清浅浅。
www.bing.com
2.
That you are as glorious in that dress as the sun when it rises or set in a soft October day, I'm ready to allow.
我早已承认,你穿上这件衣服就跟十月的朝阳和落日一样的光辉灿烂。
3.
"Of course! " She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
“那当然。”她不满地看了我一眼,那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
www.bing.com
4.
users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet.
用户分配在线地址的机构于上周五宣布,已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。
www.bing.com
5.
Yet even knowing the media is dissatisfied, a nervous government has no desire to allow unfettered media coverage.
而且即使知道他们不满意,紧张不安的政府也不会允许媒体报道可以无拘无束。
www.bing.com
6.
But he said he saw no reason to allow them to back out.
他说,但他没有看到允许他们撤销协议的任何理由。
c.wsj.com
7.
Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay, as she had done.
她母亲一再要求她别让自己堕落,并以她本人为前车之鉴。
8.
Please, is it possible to allow me to stay till the date that indicated on my return trip flight ticket? I would appreciate it a lot!
请酌情给我签证有效期到我的回程机票那天,谢谢!
www.wowpicture.com
9.
Although its small airport is open, it is only able to handle a few planes an hour and has no fuel to allow aircraft to leave.
虽然它的小机场已经开通,但是一小时只能管理几架飞机,而且没有让飞机离开的燃料。
www.bing.com
10.
This file must be in the same directory as the control's DLL to allow an instance of the control to be created in a design-time environment.
这个档案必须位于与控制项之DLL相同的目录中,如此才能在设计阶段环境中建立控制项的执行个体。
msdn.microsoft.com
1.
Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏,旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
www.bing.com
2.
It would send a powerful signal to North Korea that we were prepared to allow them to participate in the banking community in a normal way.
这将向朝鲜传递一个强有力的信号,即我们愿意允许他们以一种正常的方式,参与到国际银行体系中来。
www.ftchinese.com
3.
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
www.bing.com
4.
In addition, the oxyhydrogen system is designed to allow for self-installation, proving to be as easy to install as your car stereo.
另外,氢氧系统的设计使您能够自行安装,就像安装汽车音响一样容易。
www.yappr.cn
5.
Instead, it agreed to allow one dog per apartment with adult weights of less than 80 pounds or two dogs weighing up to 30 pounds each.
相反,委员会同意每套公寓养一只成年体重在80磅以下的狗,或两只每只体重不超过30磅的狗。
www.voa365.com
6.
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注:如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣,请告知我。如果有足够多的人感兴趣的话,我将考虑写一本关于这个的电子书。
www.bing.com
7.
The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.
理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术,但普通的文档模型不支持这种用法。
www.ibm.com
8.
He is not, it seems, about to allow a few mass-murderers to destroy all that.
而且看起来他将不会允许几起公众谋杀事件来破坏他的这些努力。
www.ecocn.org
9.
Could you do me a favor by double-checking your stock status or contacting other parties to see if it is possible to allow me just one set?
你能不能帮我一个忙,重新查查库存或联系一下其它方面,看看有没有可能卖我一套?
blog.sina.com.cn
10.
In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate.
鉴于关注的人越来越多,佛州政府不再提此事,决定允许迈尔斯继续使用他的车牌。
learning.sohu.com
1.
The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.
理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术,但普通的文档模型不支持这种用法。
www.ibm.com
2.
He is not, it seems, about to allow a few mass-murderers to destroy all that.
而且看起来他将不会允许几起公众谋杀事件来破坏他的这些努力。
www.ecocn.org
3.
Could you do me a favor by double-checking your stock status or contacting other parties to see if it is possible to allow me just one set?
你能不能帮我一个忙,重新查查库存或联系一下其它方面,看看有没有可能卖我一套?
blog.sina.com.cn
4.
In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate.
鉴于关注的人越来越多,佛州政府不再提此事,决定允许迈尔斯继续使用他的车牌。
learning.sohu.com
5.
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里,下面我们稍等一下,待记者们退场后再开始第一次会议。
www.bing.com
6.
Not everyone was convinced that Beijing is ready to allow faster appreciation, even in the face of accelerating inflation.
并非所有人都相信中国准备允许人民币更快升值,即便是面对通胀加速。
www.bing.com
7.
Finances will be released in a greater measure to be able to allow the Body of Christ to disciple nations.
财富将被更大量的释放出来,好使基督的身体能训练万国作主的门徒。
hosanna-tod.com
8.
The aim of the bail-out is not to save creditors, but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion.
此次纾困的目的不是拯救债权人,而是使损失以有序的方式传递给他们。
www.ftchinese.com
9.
The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God amongst men.
一个人听凭自己堕落、被掠夺、被欺骗、被利用,这或许是缺乏自信的表现。
blog.sina.com.cn
10.
Hull totally refused and said, 'No, under the loan agreement he's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back.
赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说:‘不行,按照租借合同他必须呆到1月1日,我们不准备放他回去。’
www.ept-team.com
1.
Hull totally refused and said, 'No, under the loan agreement he's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back.
赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说:‘不行,按照租借合同他必须呆到1月1日,我们不准备放他回去。’
www.ept-team.com
2.
Do what you intuitively do on the inside to allow yourself to be ready to receive the gifts you wish.
由你的直觉指引你去做应作的,容许自己接受你渴望已久的礼物。
blog.sina.com.cn
3.
Am I going to allow bitterness to poison and putrefy my soul, or am I going to invite God to empower me to let the anger go?
我是该让痛苦毒害并腐蚀我的灵魂还是该请求上帝赋予我力量,将愤怒驱逐?
www.bing.com
4.
You can use this hook to determine whether to allow the system to call hook procedures associated with other types of hooks.
使用该钩子来决定是否允许系统调用与其他类型的钩子相关联的钩子子程。
www.cnblogs.com
5.
I stopped talking to allow them to ask the doctor their question, only to find out they had come in just to listen to my conversation.
于是我便闭口不言,让他们先询问医生。谁曾想他们进来只是想当听众而已!
kfbck.blog.163.com
6.
The idea is to allow the user to view outside content without leaving your site , but the result is often less than cohesive .
原本是想允许用户在不离开站点的情况下查看外部内容,但结果往往不一致。
www.bing.com
7.
There is usually a damper in the heat saver you can adjust to allow hot air to pass out of your home in the summer.
通常热量保护器里面有一个气闸,在夏天时你可以改装让热的空气从家中散出。
www.bing.com
8.
The government was even prepared to allow the renminbi to appreciate to this end, he said.
他表示,为此中国政府甚至做好了允许人民币升值的准备。
www.ftchinese.com
9.
Thegoal of multithreading hardware support is to allow quick switching between a blocked thread and another thread ready to run.
的目标,多线程硬件支持是让之间的快速转换阻塞线程和另一个线程准备运行。
blog.sina.com.cn
10.
Higher availability in case of failure or to allow maintenance at any of the participating databases.
出现故障或维护任一参与数据库的同时可提供更高的可用性。
msdn2.microsoft.com
1.
Higher availability in case of failure or to allow maintenance at any of the participating databases.
出现故障或维护任一参与数据库的同时可提供更高的可用性。
msdn2.microsoft.com
2.
Is it a government policy to allow its departments to transfer resources to one another in an underhand manner?
另外,部门之间私相授受地调拨公共资源,未知是否政府的政策?
edu.sina.com.hk
3.
He wasn't going to allow her to toy with him.
他不打算让她把他当玩具玩。
blog.sina.com.cn
4.
Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out.
埃及也谴责这次空袭事件,并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。
voa.hjenglish.com
5.
But, as "Leader of the Nation" , everything is now in place to allow him to retire gracefully without fully handing over the reins.
但是,一切都已安排妥当,作为“民族领袖”,他可以优雅地退位,而不用把权力全部交出。
www.ecocn.org
6.
Seam cleverly uses bijection to allow data to flow in and out of each page of a "Web conversation" in a new, declarative manner.
Seam聪明地使用双射来允许以一种新的说明性方式使数据流入和流出一个“Webconversation”的每个页面。
www.ibm.com
7.
He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.
他说,各国让多哈回合失败会是很大的错误。
www.putclub.com
8.
There was no mechanism to allow richer provinces downstream to help poorer, polluting neighbours clean up, he added.
而且没有一种机制,促使下游较富裕的省份帮助贫穷的邻近省份搞清洁。
blog.sina.com.cn
9.
To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casual way.
为了让信息流通通畅,人们必须能够很自然的跟别人交流。
www.feloo.com
10.
Gnutella has been used in many applications to allow connecting to the same network and searching files in a centralized manner.
Gnutella网络允许同意网络内的链接并通过集中式搜索文件内容(泛洪搜索),已经在很多程序中应用。
www.bing.com
1.
Gnutella has been used in many applications to allow connecting to the same network and searching files in a centralized manner.
Gnutella网络允许同意网络内的链接并通过集中式搜索文件内容(泛洪搜索),已经在很多程序中应用。
www.bing.com
2.
Citi also came under fire over a little-noticed decision by the US tax authorities to allow the bank to keep a $38bn tax break.
花旗还因美国税收当局做出的一项很少有人注意到的决定而受到批评。美国税务局允许该行保留380亿美元的税收减免。
www.ftchinese.com
3.
Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said.
他说,包括瑞士,加拿大,波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。
www.bing.com
4.
You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections.
你可能需要延伸你们的谈话,来全面的了解问题,潜在的解决方法和缺陷。
www.bing.com
5.
It would be useful, but entirely impractical to change the size of a byte to allow a larger set of characters to be coded.
通过更改一个字节的长度而使更大的字符集得以被编码,这似乎有效但完全不切实际。
www.ibm.com
6.
At this point, the reasons should be sought to bridge the cracks, not to allow development to out of hand.
此时,应寻找原因,弥合裂缝,不要使其发展到不可收拾的地步。
www.xiami360.com
7.
We therefore needed to spend quite a bit of time and energy in the core of CITIES XL to allow such GEMs to be added after release.
我们当然需要花相当的时间和精力在CITIESXL的核心上以使其能支持在游戏发售以后的这类GEM能附加入游戏本体。
www.simcity.cn
8.
Two priests, one in full robes, were brought in by the police to persuade rioters to allow an ambulance to take her to safety.
两位牧师,其中一位穿着全身长袍,被警察带来劝说暴乱份子允许救护车进入,把她送往安全地带。
dongxi.net
9.
He shut the girl up in the house and refused to allow her to leave.
他把女孩关在屋里,不许她离开。
zhidao.baidu.com
10.
Music therapy also appeared to provide a method to allow people to let go, or to release suppressed feelings.
音乐疗法也为人们提供了一个发泄的方法,释放压抑的感情的方法。
www.bing.com
1.
The very concept behind a Virtual Private Network is to allow a remote user network access just as if it were local to the private network.
这一概念后面虚拟P私人ñ网络是允许远程用户网络接入一样,如果是本地的私人网络。
discover.amazing-network-marketing.com
2.
Prime Minister Shinzo Abe has said the upgrade is needed to allow Japan to respond appropriately to any situation.
日本首相安倍晋叁说,这一提升有必要,让日本可以对任何情况做出恰当的反应。
ept-cn.com
3.
So I picked up a peacock feather as a memento, and to allow her mother to help me and Peacock together a video.
于是我拾起一根孔雀羽毛作为纪念,并且让妈妈帮我和孔雀合一张影。
www.bing.com
4.
A common requirement for Web sites is to allow only some members or other authenticated users to see certain pages.
网站有一个常见的要求:特定的页面仅允许某些成员或其他经过身份验证的用户浏览。
msdn2.microsoft.com
5.
But China has not agreed to put the goal in any declaration from Copenhagen or to allow progress towards it to be independently monitored.
但中国尚不同意将这一目标写入任何哥本哈根宣言之中,也不同意让其进程受到第三方监控。
www.ftchinese.com
6.
The indictment said a bomb was concealed in Abdulmutallab's clothing and was designed to allow him to detonate it at a time of his choosing.
起诉书说,一颗炸弹被藏在阿卜杜勒穆塔拉布的衣服里,他可以选择时间引爆。
www.america.gov
7.
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间,但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
www.bing.com
8.
ideally, the machine's design would be clear enough to allow users to figure out where to put those parts.
机器的设计应当足够清晰,使用户能够搞清楚该把各个部件安装在何处。
www.bing.com
9.
A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
www.ecocn.org
10.
Even at the age of 36, Schumacher is not ready to allow his crown to slip.
即便已年届36岁,舒马赫尚不准备让其王冠旁落。
iask.sina.com.cn
1.
These physically strong, well-known both dollars and a lot of men with all the friendly gestures to allow women the capital.
这些身体强壮、既有名气又有大把美元的男人们具备了一切让女人投怀送抱的资本。
zyynb.com
2.
The alternative, he added, is to allow things to deteriorate to the point where the whole Zionist project is in jeopardy.
他补充道,另一个办法是让事情恶化,直到整个犹太复国项目陷入危险的地步。
www.ftchinese.com
3.
A SOCKS proxy is often used to allow users behind a firewall to connect to Internet servers in a limited, controlled manner.
SOCKS代理一般用于使防火墙后面的用户能够以有限的、受控的方式连接到Internet服务器。
www-128.ibm.com
4.
Daimler is not trying to turn Fuso into a German company, but to allow it "to become a modern company" , he says.
他表示,戴姆勒没有试图把扶桑变为一家德国公司,但正努力令其“成为一家现代企业”。
www.ftchinese.com
5.
It's important that the server you create is set up to allow you to configure applications directly in the administrative console.
很重要的一点是将您创建的服务器设置为能在管理控制台中直接配置应用程序。
www.ibm.com
6.
To let go is not to be in the middle arranging all the outcomes, but to allow others to effect their own outcomes.
放手,就不要置身事中,事无巨细,而是要让别人自种其豆,自收其果。
blog.sina.com.cn
7.
After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own.
自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后,我行使自己的特权直接进行了任命。
www.kekenet.com
8.
"They're trying to allow traditional wastewater lagoons to meet more strict effluent standards, " he said.
人们正试着使传统污水处理池满足更高的排污标准。
www.bing.com
9.
Kind of ou can in order not to let all that sad, willing to allow the unreasonable requests.
仁慈的可中为了不让卉凡伤心,愿意容许了这一无理的请求。
tv.360mp3.com
10.
But Liverpool boss Rafa Benitez is understood to be prepared to allow Weijl to leave on loan in order to build first-team experience.
但是据报道利物浦主帅贝尼特斯正准备允许维吉尔以租借的形式离开为了得到一队的上场经验。
www.jczqw.com
1.
He said the country's moves to relax capital restrictions to allow more trading in the renminbi were also highly significant.
他还表示,中国放宽资本管制、允许扩大人民币贸易的举措也具有极其重要的意义。
www.ftchinese.com
2.
But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance.
同时还能让里面的观众看到达拉斯的城市,将达拉斯当做表演的舞台。
www.ted.com
3.
One of the aims of the new guidelines is to allow the market forces of demand and supply, not the central government, to set grain prices.
该方针的其中一个目的就是让粮食价格由市场的供需规律来决定,而不是由中央政府来决定。
www.asaimchina.org
4.
The truck pivot bearing housing plate bolts to the side channels to allow easy removal of a truck without any other loco dismantling.
卡车枢轴轴承箱板螺栓的一方渠道,让没有任何其他拆除洛科的卡车容易清除。
www.tech-domain.com
5.
That's just a way to allow for a CSS rule to be put in place when the mouse hovers over the image.
当鼠标在该图像上停留的时候,它能让CSS规则就绪。
www.ibm.com
6.
The rubber tube is just stretchy enough to allow a good resistance for natural swimming feel, but I hardly notice the belt at all.
橡胶管有足够的弹性让你感觉到正常游泳时的阻力,但我几乎忽视了腰带的存在。
dictsearch.appspot.com
7.
this was to allow all its subjects to understand each other within the empire and therefore give them a single common point.
这是为了让所有的科目,以了解对方的帝国,因此,给予他们一个单一共通点。
club.52harrypotter.com
8.
Hopefully they will then buy your goods to allow you to pay the debt, leaving the money flowing around the world.
如果顺利的话,他们会买你的货物,这样你就可以支付利息,让金钱在世界上流动。
bbs.52pcgame.com
9.
Paulson said he believes China intends to reform its currency and has begun to allow the yuan to appreciate.
鲍尔森表示他相信中国是有意进行货币改革的,并且已经开始允许人民币升值。
www.stnn.cc
10.
ToP Training programs are designed to allow you to understand and utilize the most effective facilitation methods .
之系列课程中的设计是要让您理解和高效的应用引导方法。
www.bing.com
1.
The goal of my talking cure is to liberate those buried desires, to allow the patient to ask for help--openly.
谈话治疗的目标就是释放被压抑的欲望,让患者能够寻求帮助,公开的。
www.douban.com
2.
He said he went to court on a principle and he was not going to allow the director to "buy his soul" .
他称,他告上了法庭,是为了坚持他的原则,他不会让导演“买了他的灵魂”。
www.fatisia.com
3.
That puts it out of step with OECD standards, which were overhauled in 2004 to allow greater sharing of information between nations.
这使得香港和经合组织的标准存在冲突,经合组织已于2004年进行了改变,允许国家和地区之间进一步共享信息。
www.shinewrite.com
4.
The UN has called for a "temporary cessation of hostilities" to allow it to evacuate foreign workers and Libyans who want to leave.
联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。
www.ecocn.org
5.
That's when Chinese officials began to allow the yuan to gain after keeping it stable against the dollar for two years.
中国官员从那时起一改让人民币兑美元汇率保持稳定这一持续了两年的做法,开始允许人民币升值。
c.wsj.com
6.
The memorial proposal will be on display inside Yuanmingyuan Park for a year to allow supporters to sign their names on it.
这个具有纪念意义的提议将被陈列在圆明园的内部为时一年,允许支持者在上面签名留念。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Each situation is an individual action, remember, and each has its own set of variables necessary to allow completion.
每种情况都是一个单独的行动,记住,每种情况都有它一系列不同的变量来允许完成。
www.bing.com
8.
He speculates that the full physical growth of these regions may be delayed somewhat to allow them to be shaped by early life experiences.
他推测,这些区域的全面生理发育可能可以稍微延后,以使它们能够被早期的生活经验所塑造。
www.bing.com
9.
And with this in mind, he said PayPal intends to allow purchases in small increments.
然而,就这个想法,他说贝宝打算允许在进货上有一个小幅度的增长。
www.aitrans.net
10.
Now let's put it all together into an easy-to-use 8bit image access class. Remember to allow unsafe code blocks before compiling.
先让我们把它们和在一起成为一个使用8位图像的程序片段。记住在计算之前要解除不安全代码锁定。
blog.163.com
1.
Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.
样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的,而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。
www.tdict.com
2.
They [soldiers guarding the gate] said the regional commander ordered them not to allow any vehicles to cross over.
守卫检查站的缅军士兵表示,地区指挥官命令他们不要让任何车辆跨越。
blog.sina.com.cn
3.
Therefore, it may be necessary to modify the ACL of those attributes to allow computer lists to read these added attributes.
因此,可能需要修改这些属性的ACL,以便使电脑列表能够读取这些添加的属性。
docs.info.apple.com
4.
Perhaps to allow just a little more perspective and a little more freedom in the world of solidity and structure.
在这个结构完整而秩序井然的世界,也许你需要一点视角,一点自由。
wulibing.flamesky.net
5.
The commander of this Navy vessel is said to be part of a group of commanders who are refusing to allow this war to get started.
军舰指挥官说是属于一群﹐拒绝让这个战争发生的指挥官中的一员。
e2a0r1t2h.blog.163.com
6.
Proxies are often used to communicate through a firewall to allow communication from a company's intranet to the Internet.
代理通常用于穿过防火墙进行通信,使得我们能够从公司内部网与因特网进行通信。
www.ibm.com
7.
The mage could use it as a mirror to allow anyone (even Sleepers) to see ghosts or objects that are present in Twilight.
法师能使用它如同镜子一样准许任何人(如同睡眠)去看见鬼或者目标物体在黄昏内。
dictsearch.appspot.com
8.
Sarkozy changed the French constitution to allow himself to give a "state of the union" address to both houses of Parliament at once.
2008年,萨科齐改变法国宪法,允许他同时在国会两院发表“国情咨文”演讲。
www.hjenglish.com
9.
The primary reason for creating this structure is to allow portions of your contribution to be disabled by the user at his request.
主要原因是创建这样的结构可以让用户根据他自己的需要来禁用您提供的组件的一部分。
www.ibm.com
10.
As I began to cease to allow the parasites to consume me from within I could also address were I allowed others to consume me.
当我开始不再允许寄生虫从里面来进食我的时候,我就也可以处理我在哪里允许别人来进食我的问题。
www.liangzimimi.com
1.
The specific change we have in mind is to allow Shadow Embrace to stack up to 3 times for a total of a 15% damage bonus.
具体来说,我们想让暗影之拥能够叠加3次使其能提高15%的伤害加成。
bbs.duowan.com
2.
And I think the American people will accept more time for troops to be in Iraq to allow for the political developments to take effect.
我认为,美国人民将会接受把军队驻扎伊拉克的时间延长,以使伊拉克的政治进步发挥效果。
www.ebigear.com
3.
The game has no loading zones, in order to keep the feeling of immersion and to allow you to see the horizon, 50 kilometres away.
游戏里没有在加载中的地域,以保证融入的感觉,并且允许玩家远达50公里的地平视线。
bbs.52pk.com
4.
The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error techniques.
在大型软件系统的开发过程中,感觉到采用试错法是在冒着很大的风险进行开发的。
net.sxtcm.com
5.
Kakenya broke the cycle of her tribe by begging her father to allow her to finish her education.
Kakenya恳求她父亲让她完成学业,打破了部落的传统循环。
www.elanso.com
6.
I have seen many clones but they dont seem to be able to allow in depth customization on the adminstrators side.
我见过很多克隆,但他们不似乎能够让陈维礼,边在对深度定制。
www.bing.com
7.
The head of the British army says he's personally decided to allow Prince Harry to serve in Iraq.
英军司令表示他亲自决定派哈里王子去伊拉克服役。
bbs.putclub.com
8.
The report also advises libraries to allow mobile phone use in their buildings, "as long as they are set to silent or to flight mode. "
报告还建议图书馆允许带手机入内,只要手机设为静音模式或飞行模式就行。
www.bing.com
9.
What he means is to allow him to leave here, is to not let the past drag him.
他的意思是让他离开这里,是希望不要让过去拖累他。
gotofob.cn
10.
Even with things way behind schedule, security guards spent ages debating whether to allow him in because his pass had expired.
尽管各项准备工作都远远落后于原定计划,但保安人员还是花了很长时间讨论是否应准许他进场,因为他的通行证已经过期了。
www.ftchinese.com
1.
The area around the distribution point should be paved with stones or gravel or protected by boards, with a runoff to allow proper drainage.
取水点周围的地区都应该铺上石子或者沙砾或者木板,并且附带一个合理的排水装置。
pro.yeeyan.com
2.
The primary purpose of the callback function is to allow you to handle all the challenges thrown your way by the PAM service.
这个回调函数的主要用途是处理PAM服务抛出的所有询问。
www.ibm.com
3.
When you open AK Notepad, you'll see that there is a button on the top to allow you to hop directly in to taking a new note.
打开AK记事本,你会看到上面有一个按钮,点它,你可以直接写下新的笔记。
www.bing.com
4.
Lower branches may need to be removed to allow for gardening activities or to improve air circulation.
下部的枝蔓需要休掉以方便打理,有助于空气流通。
bbs.hongyue.com
5.
Please first to allow me to call you thus, because in China the form of address the other party is very warm and friendly by this kind of.
首先请允许我这样称呼您,因为在中国以这种方式称呼对方是很亲切很友好的。
ks.cn.yahoo.com
6.
It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth.
让人难过的发现,正有人用线控制着这个傀儡的嘴巴,说出这些不着边际的胡话。
www.bing.com
7.
He paused long enough to allow that to sink in -give Clyde the feeling that he was an interloper indeed.
他停顿了相当时间,好让这句话打进心坎,让克莱德感觉到自己实在是个没有一点能耐的人。
dict.veduchina.com
8.
If your camera has a "sleep" mode, make sure it is disabled or set to a time increment long enough to allow your images to download.
如果您的相机有“睡眠”模式,请确定它被禁用,或者设置足够长的时间,能让图像完成下载。
docs.info.apple.com
9.
Now, in order to rest a little, I'm going to allow myself to read to you what I wrote to you a while ago, on what?
现在,为了休息一下,容我阅读一张我不久以前我写你们的信。内容是什麽呢?
springhero.wordpress.com
10.
Perhaps God has given you such a thorn designed to allow you to place greater trust and reliance upon Him.
也许天主也给了你这样的一根刺,吸引你对祂更加信任和依赖。
www.tianzhujiao.org
1.
At this point, your job is simply to allow perceptions in, and to ask more and more questions in order to interpret what you're shown.
这个时候你要做的,就是让感觉进来,问更多的问题来解释呈现在你眼前的东西。
www.ebigear.com
2.
at home to allow the first half hour of TV children watch, but let the children will see the contents of the writing.
晚上到家先允许孩子看半个小时的电视,但是让孩子们将看到的内容写下来。
zhidao.baidu.com
3.
The Federal Reserve, the market believes, has opted to allow inflation to increase as a way out of the current problems for the US.
市场相信,美联储(Fed)已经决定允许通胀继续上升,以便让美国走出当前的问题。
www.ftchinese.com
4.
The molds are turned over and a rod lightly taps them on the bottom to allow the chocolates to fall out without being broken.
模具被拿掉,用杆子从底部轻轻敲打它们使得巧克力从模具中调出不被损坏。
www.yappr.cn
5.
If this clause is met, the capital side would be contractually bound to allow him to negotiate with the bidding club.
如果这一条款得到满足,资本方会受合约约束,让他进行谈判,招标会。
tieba.baidu.com
6.
Tracey ate this team up back in January and he's going to allow Fisher and Giricek make him look like a pedestrian player? Wheres the pride?
麦蒂从一月开始就在害球队,他准备让费舍尔和基利塞克防的他就想个普通球员吗?你的尊严到哪去了?
dictsearch.appspot.com
7.
Supposed to allow you to run the compiled code in an appdomain that you choose.
应该允许在选择的appdomain中运行已编译的代码。
msdn2.microsoft.com
8.
Bay. I'm not going to allow the prosecution to call defense counsel to impeach a state's witness.
我不允许辩护律师在诉讼途中去弹劾一个重要证人。
www.tianya.cn
9.
Now Iraq is increasing food rations to allow Iraqis to stock up on food ahead of any possible war with the United States.
在任何有可能与美国战争之前伊拉克现在正在增加食物的限额去让伊拉克人民储存食物。
dictsearch.appspot.com
10.
What are the processes that are happening to allow this sort of rewiring?
这一允许重新连结的过程到底是什么?
www.bing.com
1.
As the air is released from the cuff, the blood vessel opens just enough to allow the high-pressure blood to pass through the vessel.
在空气从袖带中释放时,血管刚好打开到足以允许高压血压通过血管。
www.yappr.cn
2.
She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.
她太激动了,没法像平时那样随意地耸耸肩,或摇摇头。
www.bing.com
3.
Generally, adapters are configurable to allow you to specify what data to move into and out of the dataset.
通常,适配器是可配置的,允许您指定将哪些数据移入或移出数据集。
msdn2.microsoft.com
4.
Now considering the long-term business relations between us, we are prepared to allow a special discount of 5% for the present order.
关于我们府绸衬衫报价事,兹考虑到你我之间的长期业务关系,对目前这批订货我们准备给你百分之五特别折扣。
blog.hjenglish.com
5.
Additionally, incident response procedures must be in place to allow an effective response to any attack.
此外,事件响应程序必须到位,以便有效应对任何攻击。
blog.sina.com.cn
6.
What if pure polymorphism just isn't enough to allow for all the possible variations coming up in the future?
如果仅仅依靠多态无法满足未来可能出现的所有变化呢?
www.cnblogs.com
7.
If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow.
如果你的果酱上落了一滴水,那一点的糖的浓度可能就降低了,到了霉菌可以滋生的程度。
www.hjenglish.com
8.
Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure.
这些公司通常制作一个工具箱,让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。
www-128.ibm.com
9.
Common uses are to notify the user that the installation is complete or to allow the user to launch the application.
通常用于通知用户安装已完成或允许用户启动该应用程序。
msdn2.microsoft.com
10.
Ask a boss the man of about, why to allow leave the child to play game, he says: "Legal holiday, the country allows, minor can be hit. "
问一位老板模样的男子,为何容留孩子打游戏,他称:“法定节假日,国家答应,未成年人可以打。”
itzhe.cn
1.
In the stock market, the last time China began to allow its currency to strengthen, it helped fuel a huge bull market in Asian stocks.
在股市方面,中国上一次开始允许人民币升值的时候,帮助引发了亚洲的大规模牛市。
c.wsj.com
2.
Many parts of your body work together to allow you to walk, talk, use machines and move around.
许多身体部位得一起动作,你才能行走、说话、使用机器和随意移动。
www.taipeitimes.com
3.
Unlike in past downturns, the government's fiscal position was strong enough to allow it to pump up spending to see off trouble.
不同于过去的经济衰退,这次巴西政府的财务状况非常健全,足以让巴西砸下重金去摆脱面对的麻烦。
www.ecocn.org
4.
As you well know, filesystems exist to allow you to store, retrieve and manipulate data.
正如您所了解的那样,文件系统的存在允许您储存、检索和操作数据。
www.ibm.com
5.
Finally, I had to threaten not to allow my own sales-tax bill to pass if the testing wasn't passed along with it.
最后,我不得不威胁说,如果教师考试议案不能与我自己提出的销售税议案一起通过的话,我宁愿不让后者被通过。
www.bing.com
6.
At this point, the application is updated to allow the blogger, when deleting a comment, to flag a user or domain as a spammer.
此时,应用程序被更新为允许博主在删除评论时将一个用户或域标记为“恶意用户”。
www.ibm.com
7.
A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline.
解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。
www.ibm.com
8.
Selectable spring ranges to allow for accurate , easy to adjust pressure setting .
可选择弹簧作用范围,以便更精确、更容易地调节压力设置。
www.bing.com
9.
However, if the ground is not sufficiently porous to allow extraction of enough water from wells, surface water may be the only option.
然而,如果土地没有充分的多孔渗水能力来萃取足够的井水,那么地表水将是唯一的选择。
pro.yeeyan.com
10.
Doing just that may be enough to allow you or the bear to leave the area safely.
这点就足可以让你远离那只熊,安全地离开这片区域。
dongxi.net
1.
A Web service is a system designed to allow two or more computers to interact over a network.
Web服务是一种允许两台或更多的计算机在网络中交互的系统设计。
www.ibm.com
2.
The plate identifies her with her business, helping clients orient objects in their homes or work places to allow for optimal energy, or qi.
这个车牌代表了她的工作,即帮助客户确定家里或办公室里物体的摆放方位以带来最佳的活力(或气)。
edu.sina.com.cn
3.
Now the Fast Connect server is ready to allow PC clients to connect and access the exported file shares.
现在,FastConnect服务器已经做好了准备,允许PC客户端进行连接并访问导出的文件共享。
www.ibm.com
4.
At night, when the pupil dilates dramatically to allow maximum light to enter, your eye is using a much larger swath of its lens to see.
夜间瞳孔扩大,以便让更多光线进入眼球,在这种情况下,眼睛看到的物体所呈的像落在晶状体后面。
dictsearch.appspot.com
5.
Part of your task is to allow yourself to merge with your selves that seemingly are your enemies and are separated from you.
你们的任务的一部分是允许你们自己和你们表面上看来是你们的大敌而与你们分离的自我融合在一起。
www.jukuu.com
6.
Also, Make sure to allow a little bit longer on the bottom of the carving design in case it require some trimming when fitting doors.
并且,在底部雕刻图案的上面留有足够的间隔以备装门时清理焊缝需要。
iask.sina.com.cn
7.
He stood back to allow her to pass him into the house. Her still hooded sister followed without invitation.
他退后一步,把她让进了屋里。她那仍然戴着兜帽的姐姐也跟了进来,尽管没有受到邀请。
www.okread.net
8.
From this point forward all tutorials that I create will have subtitles, to allow for translation to as many languages as possible.
从这点向前的所有教程,我创建将有字幕,以便让尽可能多的语言翻译的可能。
www.anetcity.com
9.
On Tuesday, the court agreed to allow him to move to central London for two days during the full extradition hearing next month.
周二,法院同意允许阿桑奇在下个月的充分引渡听证期间搬到伦敦住两天。
www.bing.com
10.
The Founding Fathers knew that the key to independence was to allow enterprises to prosper and serve as a counterweight to government power.
美国的国父们知道,独立性的关键在于允许企业繁荣发展、并作为与政府权力相抗衡的力量。
chinese.wsj.com
1.
Meanwhile IKEA, known for its Swedish meatballs, has no plans to allow nuptials in its cafeterias.
但拥有瑞典肉丸等知名菜式的宜家餐厅还没有允许人们店内举行婚礼的计划。
chinese.wsj.com
2.
We cannot believe that rights of free speech complex a municipality to allow such mechanical voice amplification on any of it streets.
最后,最高法院认为言论自由权不得强迫市政府接受此种制造噪音的扩音器卡车在大街上的驶行。
www.bobony.com
3.
To allow a fibre to vibrate along its radial axis, like the strings on a musical instrument, a more complex architecture is required.
如果要在纤维上达到类似于弦在乐器上围绕其辐射轴振动的效果,科学家们需要更加精密的设计建构。
www.tswc.tv
4.
To allow you to capture every market opportunities without giving up any interest income, BOOM gives interest on your positive cash balance.
BOOM为您的现金结馀发放利息,协助您把握每一个市场机会的同时,不需放弃利息收入。
baby.boom.com.hk
5.
To help diagnose and fix these types of problems, you can turn on server tracing to allow you to examine the messages.
为了帮助诊断和修复这种类型的问题,可以开启服务器跟踪,以检查消息。
www.ibm.com
6.
Authorities in Thailand gave people five days off work to allow residents of Bangkok to leave the capital ahead of expected flooding.
泰国政府给首都曼谷的居民五天假期让他们在洪水来临前撤离家乡。
www.ecocn.org
7.
If this trend were to continue, we lower the fraction from 20 percent to 10 percent, to allow more space to be used for normal processing.
如果这种趋势继续,我们需要将大型对象的heap段从20%减低到10%,以留出更多空间给常规处理使用。
www.ibm.com
8.
Its core was a radio communications unit to allow the corps commander to talk to his divisions and higher headquarters.
它的核心是利用无线电通讯让军部指挥官和下属各师以及更高一级的司令部保持联系。
dictsearch.appspot.com
9.
You can optionally disable "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" to allow punctuation at line beginnings.
如果要允许标点符号出现在行首的话,可以再取消「顾及行首行末禁止使用字元的清单」。
dictsearch.appspot.com
10.
Britain this week announced a toughening of its laws, to allow for travel bans of up to five years on convicted paedophiles.
本周英国宣布重新修定它的法律,考虑对那些判定具有恋童癖的人海外旅行的禁止期限提高到五年。
blog.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 15:53:50