单词 | to adhere to... | ||
释义 | to adhere to...
例句释义: 信守 1. He said he would stick to the site do a good job, but also to adhere to the web of life in Chengdu, a good job, to make it work as expected. 他说要坚持下去把网站工作搞好,同时也要坚持把成都的生命网工作做好,使它发挥预期的作用。 blog.sina.com.cn 2. Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence To adhere to the writing. 这一盆冷水使夏洛蒂很伤心,但她并没有因此而丧失信心,仍然默默地坚持写作。 wenda.tianya.cn 3. The cube self-assembles from pieces of DNA designed to adhere to one another, but the ends of each piece do not join up . 立方体是由设计成会互黏在一起的DNA片段自行组合而成的,但每个片段的两端并不会连在一起。 dictsearch.appspot.com 4. The beginning of difficult to get used to adhere to a week. 刚开始的时候很难,坚持一周就习惯了。 wenwen.soso.com 5. "Right now, a huge chunk of America just isn't able to adhere to these guidelines, " she said. “现在,很大一部分美国人不能遵循营养指导,”她说。 www.fanyitie.com 6. When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions. 采用SOA时,务必遵循开放标准,而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。 www.ibm.com 7. The poultice needs first to adhere to the substrate and be easy to use and prepare before presenting a real effect on salt extraction. 首先需求的膏药坚持基板和易于运用,并准备提交一份关于前盐提取实效。 www.071799.com 8. In all fairness, a similar implementation is possible with Jetty, if we had not tried to adhere to the event model of Tomcat. 平心而论,如果不遵从Tomcat的事件模型,在Jetty中可以有类似的实现。 www.ibm.com 9. It is possible that labs would have to adhere to a specific staining protocol if C-Path is involved in data analysis. 如果C径参与数据分析,在实验室坚持一个特定的染色程序是可能的。 www.bing.com 10. I always think of my film to adhere to a duty, to escape from the general, to preserve the lives of the underlying. 我一直觉得我的电影得秉持一种义务,从普遍中逃逸,却要落土于庸常的生活底层。 fanhall.com 1. Can I request you to do all you can to adhere to these given time-lines as it affects the critical path of this project. 可我要求你做的一切你可以坚持这些在特定时间线,因为它影响到关键路径的这一项目。 zhidao.baidu.com 2. Playing tennis, until the age of 88 a week to adhere to play four or five games, each time one or two hours. 打网球,直到88岁时,每周能坚持打四、五场,每次一,两小时。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 3. The company must promise to adhere to deadlines in terms of objectives and audit results, and to update the database regularly. 该公司必须承诺遵守的目标和审计结果来看,期限,并定期更新数据库。 www.baike.com 4. If the US were to adhere to this yardstick, its banks would be forced to take up about 20 per cent of the overall federal debt stock. 如果美国也遵从这种标准,其银行将被迫持有联邦债务总存量的20%左右。 www.ftchinese.com 5. Please do not give up, as long as another attempt to adhere to it, you will see hope. 请不要放弃,只要再次尝试,坚持下去,你会看到希望。 bbs.wwenglish.org 6. He said that Alibaba is necessary to adhere to three principles, namely customer first, employees second, and shareholders third. 他说,阿里巴巴有三项原则需要坚持,即客户第一,员工第二,股东第三。 www.brar.cn 7. A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives. 答:我们还需要提出更多的行为激励措施,促使人们坚持某些长期治疗。 www.who.int 8. The company's basic philosophy: to adhere to its customer service and value creation. 公司的基本理念:坚持为客户服务并为其创造价值。 www.tonke.cn 9. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especially while in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非常危险的! bbs.pep.com.cn 10. Struggle for self-belief in man's loyalty is to adhere to a relative, but each person's psychological upset is not the same. 男人对自我奋斗信念坚守的忠诚度也是相对的,只不过每个人的心理底价不一样。 www.mobixs.cn 1. So development zones must use the scientific concept of development guide to adhere to the road of sustainable development. 所以,开发区必须以科学发展观为指导坚持走可持续发展道路。 www.fabiao.net 2. To fulfill the Liskov principle, you need to adhere to a simple rule: The domain of a method can't be shrunk in a subclass. 要实现利斯科夫原则,您需要坚持简单规则:域的一种方法不能收缩在子类中。 msdn.microsoft.com 3. In other words, if a new economic idea or experiment worked, that was fine with Deng even if it didn't seem to adhere to Marxist principles. 换言之,如果一个新的经济思想或者实验只要起作用,这对邓来说就是好的,即使看上去似乎没有坚持马克思主义的原则。 www.bing.com 4. The general orientation of socialist construction is to adhere to the realization of four modernizations. 坚持实现四个现代化是社会主义的大方向。 wenku.baidu.com 5. Group continued to adhere to diversification, the Group of development ideas. 集团持续坚持多元化业务,集团化发展思路。 www.jobui.com 6. Design is usually much more relaxed than architecture, because it allows more ways to adhere to the external properties of the component. 设计通常要比体系结构松散得多,因为它允许以更多的方式遵守组件的外部属性。 www.ibm.com 7. In a papal document to be published today, the Vatican will promise to adhere to European rules that are targeting money laundering. 在一份将于今日公布的书面文件中,梵蒂冈承诺将遵守欧洲针对洗钱活动的规定。 www.ftchinese.com 8. I do not know what to say you have to tell you a lot of times, but, why do you always have to adhere to it? 我不知道说什么。我已经告诉你许多次,,但是,为什么你总是固执于它? wenwen.soso.com 9. Allowing Magic to show its true colors, actually just makes some of the great lessons of our time that much easier to adhere to. 允许万智牌展示其真实的色彩,使得我们这个年代那些教训更容易理解。 www.mtgchina.net 10. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especiwhichley when in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非比寻常危险的! www.ffenglish.com 1. generally speaking , it is far more enough to adhere to the regulations of the pledge of movable property because of its own features. 概括的说,股权质押因其自身的特性,而参照动产质押的效力执行是远远不够的。 www.ichacha.net 2. I eventually grew comfortable. Still, I decided to adhere to another basic rule of treehouse construction: Build on the ground. 虽然最终定下心来,我还是决定按照另一个建造树屋的基本规则行事:先在地面搭建。 www.bing.com 3. He reaffirmed that Fiji would continue to adhere to the One China policy. Taiwan is an inalienable part of China, and a province of China. 他重申,斐济将继续坚持一个中国的政策,台湾是中国不可分割的一部分,是中国的一个省。 www.fmprc.gov.cn 4. They are happy to see non-Muslims too. Just try to adhere to their customs and to respect them (don't forget to take off your shoes! ). 他们也很高兴见到非穆斯林人士。只要尝试遵循他们的习俗并尊重他们(别忘了脱鞋!)。 www.bing.com 5. They did not sound battle plan and the courage to adhere to the implementation plan . 他们没有完好的战斗计划,也没有勇气坚持按计划去执行。 www.bing.com 6. Over the years, until today I found a lot I want to do, I do not have to adhere to the next! 这么多年来,直到今天我才发现很多我想做的事情我都没有去坚持下! blog.sina.com.cn 7. Method call, that value forces the text writer to adhere to the restrictions of that XHTML document type. 方法调用的参数时,该值强制文本编写器遵守XHTML文档类型的限制。 msdn2.microsoft.com 8. Efforts to adhere to a strict agenda and impersonalize the negotiation could be viewed as an insult. 努力遵守严格的议程和impersonalize的谈判可以被视为一种侮辱。 zhidao.baidu.com 9. However, to adhere to, and do not jump the difficulty of those who do not dance, or no effect. 不过要坚持,而且别跳那些没有难度的舞蹈,不然没效果。 99mrw.5d6d.com 10. During the specification of a service in a SOA, it is especially important to adhere to industry-specific standard XML specifications. 在SOA中的服务规范制订期间,尤为重要的是,要遵循行业特定的标准XML规范。 www.ibm.com 1. Weight loss by the activity will have no effect, the key is to adhere to the time ah! 靠活动减肥会无效果的,关键是要坚持时间啊! 99mrw.5d6d.com 2. If it is unreasonable to ask the obligee to adhere to the contract, he can terminate the contract. 合同解除请求权要以“不再能够苛求债权人坚持履行合同”为限。 www.13191.com 3. It is the elementary principle of our military construction to adhere to the complete mastery of the army by the Party. 坚持党对军队的绝对领导是我军建设的根本原则,是被长期革命斗争实践检验了的真理。 www.fabiao.net 4. I do not think I would like to be that, like Casey, it is necessary to adhere to their own dreams, doing their own things to do! . 我想我应该要向那个凯西一样,要坚持自己的梦想,做自己的应该做的事情!。 zhidao.baidu.com 5. Have read in the heart, a commitment, a firm, persistent memory and that there you have my story, we will continue to adhere to the complex. 有念在心田,一份执着,一份坚守,执着记忆中那有你有我的故事,坚守我们之间永远不断的情意。 www.tradeask.com 6. Their refusal to adhere to a singular style or formula allows them to explore a wide range of conceptual ideas, together and independently. 无论是独立的或是合作的作品,都表现了各种各样的丰富的观点和形式。 chambersfineart.com 7. Prescribers are reminded to adhere to the restrictions for use in patients with cardiac disease as set out in the product information. 它提醒处方者应按照药物资讯列出的患者所患心脏病种类,遵循其用药限制。 medicine.cadjy.com 8. In contemporary China, to stay true to Marxism means to adhere to the system of theories of socialism with Chinese characteristics. 在当代中国,坚持中国特色社会主义理论体系,就是真正坚持马克思主义。 www.bing.com 9. Voices within the mainstream of the Japanese government is to adhere to this principle. 日本政府内的主流声音是坚持这一方针。 www.englishtang.com 10. Patients have to adhere to a strict regimen of dialysis, dietary and fluid restrictions, and medications. 患者必须坚持的透析,严格的饮食和液体疗法的限制,和药品。 www.syyxw.com 1. To adhere to the truth , oppose falsehood , eulogize the beautiful and the good, fight the evil, advocate science and oppose foolishness. 坚持追求真理、反对谬误,歌颂美善、反对丑恶,崇尚科学、反对愚昧。 www.bing.com 2. Many of her competitors made specific demands or agreed to adhere to certain requirements only in exchange for higher pay. 她的众多竞争对手都提出了具体的要求,或者同意在提高薪酬的条件下接受某些工作安排。 www.hjenglish.com 3. Adhere to adhere to the next semester to graduate, I hope admitted to a good high school. 坚持坚持,下学期就毕业了,希望考上好的高中… blog.sina.com.cn 4. Looking at the ups and downs in his life, I learned to adhere to a goal each to keep the struggle and difficulties. 看着他生活中的起起落落,我学会了去坚持每一个目标,去与困难不停斗争。 weike.taskcn.com 5. You can set up the vi editor to automatically indent to adhere to a language-specific style when necessary. 如果需要,可以在vi编辑器中根据编程语言的样式设置自动缩进。 www.ibm.com 6. The best choice is to adhere to the " in personam " model and to balance the interest relationship between the parties concerned. 理想选择是,坚持“对人”模式并辅以平衡双方当事人利益关系修正有关规则。 lib.cqvip.com 7. The cement is the material that causes the other ingredients to adhere to one another. 水泥是材料的原因,其他的成分,坚持一个另一个。 zhidao.baidu.com 8. friends encourage you to adhere to the correct things people make fewer mistakes. 朋友是鼓励你坚持正确的东西少犯错误的人。 learning.zhishi.sohu.com 9. And we have to adhere to the following aspects: clear procedures, to open information, unified scientific calculation and legal constraints. 坚持做到:程序安排清晰化,相关信息公开化,同意计算科学化、权利制约法律化。 lib.cqvip.com 10. Throughout the journey, Batali, a man who will eat almost anything, follows Paltrow's attempts to adhere to her vegetarian principles. 在整个旅程中,几乎什么都吃的巴塔利一直注意着帕特洛坚持素食原则的努力。 www.ftchinese.com 1. After a while his left hand and remove the tendons , but he is still to adhere to. 过了一会他的左手又抽起筋来,但他仍竭力坚持。 dictsearch.appspot.com 2. The family wanted to adhere to religious rituals of washing the body and watching over it for three days. 他们一家人希望能够遵照宗教习俗,在为她净身后,再守灵3夜。 mailftp.lihpao.com 3. Europe and America is a mature market economy, under normal circumstances, we are to adhere to its contract. 欧美是成熟的市场经济,一般情况下大家是信守合同的。 www.bing.com 4. I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke! 我得谢谢你照实话说,而不诽谤我,即使是在说笑话! www.putclub.com 5. Once accepted into Dennis's program, Turtles had to adhere to a strict confidentiality agreement. 一旦加入了丹尼斯的实验,海龟们就要签保密协议。 www.irich.com.cn 6. The enterprises that import foreign advanced production technology and equipment, technical improvements to adhere to the basic concept. 本企业引进国外先进的生产工艺和设备,坚持技术改进为基本理念。 club.china.alibaba.com 7. Another is to adhere to responsible marketing policies that are monitored by independent consultants. 另一项内容则关于由独立顾问管理的市场营销责任制度。 www.elanso.com 8. The ability of a powder coating to adhere to a previously applied film. 粉末涂料对预先涂装涂膜的附着能力。 fmtlw.ttkb.com 9. the face of the need to adhere to and to achieve the lofty moral and spiritual monument, they chose to stay even loose discipline. 面对需要坚持而才能达到的崇高的道德和精神丰碑,他们选择了独善其身甚至是纪律松散。 enwaimao.cn 10. therefore, in what follows, we shall continue to adhere to the assumptions of step junctions and uniformly doped regions. 在下文中,我们依然坚持突变结和均匀掺杂区域的假设。 www.93576.com 1. However, the movement must master the sense of proportion, the right way, and to adhere to. 不过,运动一定要掌握分寸,方法得当,并要坚持。 www.xiami360.com 2. When working in multiple jurisdictions, the rule of thumbs that the member is required to adhere to the strictest applicable standard. 当在复合权限区域内工作时,经验准则要求成员坚持最严格的准则。 blog.hjenglish.com 3. Yahoo and Microsoft have long argued that they have no choice but to adhere to local laws and regulations. 雅虎和微软一直以来都辩称他们除了遵守当地法规之外别无选择。 www.bing.com 4. To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend. 遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。 ascetlan.bokee.com 5. In order for the tools to have the maximum value to the users, they have to adhere to standards and operate with each other. 为了使这个工具对用户有最大的价值,他们不得不坚持标准,共同操作。 www.ibm.com 6. We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage . 对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。 wenku.baidu.com 7. The password provided during the install screen needs to adhere to the operating system password requirement. 安装过程中屏幕上提供的密码必须遵循操作系统密码要求。 www.ibm.com 8. companies to adhere to the people - oriented , the humanization management and played a strong rally. 公司坚持以人为本,实行人性化管理,起到了很强的凝聚作用。 www.ichacha.net 9. Complete ideals and never give up the desire to adhere to, is that each person has its greatest wealth. 完成理想的欲望和永不放弃的坚持,是每个拥有它的人最伟大的财富。 wenwen.soso.com 10. In this phase you do not need to adhere to the fomal requirements gathering standards that were followed during SOA rollout. 在此阶段,您不需要严格遵循在SOA推出期间遵循的正式需求收集标准。 www.ibm.com 1. to stick to the system of theories of socialism with Chinese characteristics means to adhere to Marxism. 坚持中国特色社会主义理论体系,就是真正坚持马克思主义。 www.kouyi.org 2. Intense level of activity required to adhere to the low to moderate levels - at best, can only reach the maximum limit of 60%. 活动的猛烈水平须坚持在低至中等水平—充其量只可到达最高限制的60%。 99mrw.5d6d.com 3. If the site optimization some idea, from the Angle of psychology words to read, respect and to adhere to certain is the most central part. 如果说站点优化有些理念的话,从心态的角度去解读,尊重和坚持一定是最为核心的部分。 www.82g.com.cn 4. He indicated that Belarus thanks for China's support of its accession to the WTO and will continue to adhere to the one-China policy. 他表示,白俄罗斯感谢中方支持其加入世界贸易组织,将继续坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 5. Tactful people learned to sleek sophisticated, satisfied people to be accustomed to adhere to, young people? 懂得变通的人学会了世故圆滑,安于现状的人变为了习以为常,稚嫩坚持的人呢? www.bing.com 6. The programmers still have to adhere to a general architecture. 程序员仍然必须遵循通用的体系结构。 www-128.ibm.com 7. There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to. 在比赛场地,这些细胞将被注入到一个由它们易于粘附的化学跑道组成的平板上。 www.bing.com 8. All persons copying this information are expected to adhere to the terms and constraints invoked by each author's copyright. 请所有复制这些信息的人遵守作者的版权所产生的条款和限制。 www.ibm.com 9. Ensure company economic transactions to adhere to China Accounting Policy and Tax Law, and UCI group internal control requirement. 确保公司的经济业务符合会计准则和税法,及UCI集团内部控制的要求。 www.lietou.com 10. Contemporary appeasement arises from the same source as the sell-out at Munich: amorality, the failure to adhere to higher principles. 暂时的绥靖起源于与慕尼黑阴谋相同的借口:不道德,将失败冠以崇高的道德准则。 blog.xmnn.cn 1. Oh, you have to refuel, for everything I want happiness, though very hard, but you have to adhere to, you know? 你要加油哦,给我想要的一切幸福,虽然会很辛苦,但你要坚持,知道吗? www.bing.com 2. To adhere to overall planning for continually improving the economical, social and environmental benefits. 坚持统筹规划,不断提高资源的经济效益,社会效益和环境效益。 www.nexoncn.com 3. Accomplish goals and to adhere to quota as set out in the marketing plan. 完成销售目标并坚持营销计划中确定的份额。 www.gao8dou.com 4. That means that unlike BMI, which gives people a "normal" or healthy range to adhere to, there is no ideal waist measurement. 这意味着没有理想的腰围值,不象BMI那样给人们指出了要保持的“正常”或健康的范围。 www.transcn.org 5. Responsible to adhere to procedures detailed in the Integrated Environmental Management System. 负责坚持和综合环境管理体系相关的具体的流程。 www.jobui.com 6. It might take conscious effort to adhere to a strict quitting time, but the more you do it, the easier it becomes. 这可能需要自觉地严格遵守作息时间,但当你这样做得越多,就会变得越容易。 www.bing.com 7. But this scenario also requires diplomatic savvy by countries to adhere to the implicit rules of the game. 但这个方案还需要由国家建立了外交精明坚持隐含的游戏规则。 club.kdnet.net 8. Patients are less apt to adhere to treatment recommendations when substantial weight gain occurs with medication. 治疗引起的体重增加会使患者不易严格依照治疗建议。 www.bing.com 9. To address such concerns, the FCC has encouraged firms to adhere to four informal guidelines on internet-traffic management. 为了解决这些担忧,FCC鼓励通信公司遵守四条非正式的互联网流量管理规定。 www.ecocn.org 10. All employees at Roland Berger Strategy Consultants strive to adhere to our three core values: entrepreneurship, partnership and excellence. 同时,罗兰贝格的员工也始终秉承公司的三个核心价值理念:企业家精神、精诚合作与追求卓越。 bbs.pinggu.org 1. Turkish reforms efforts, partly achieved to adhere to EU standards, have delivered impressive results. 土耳其的改革已经取得了令人瞩目的成效,这也是为了满足欧盟制订的标准。 www.voanews.cn 2. Even if human cloning is really born, we still have to adhere to this basic position. 即使克隆人真的诞生了,我们还是要坚持这一基本立场。 wenwen.soso.com 3. On Tuesday, developers had to adhere to stricter presale measures for new property launches. 周二,开发商不得不遵守针对新开楼盘的更严格预售措施。 www.bing.com 4. Second, to adhere to the adjustment of product structure, expanding domestic and foreign markets. 二是要坚持产品结构调整,拓宽国内外市场。 uptexchina.61bay.com 5. It is necessary to adhere to the principle of choosing personnel with both political integrity and professional competence. 要坚持德才兼备原则,选拔政治素质高、经营管理能力强、公正廉洁的优秀人才担任企业领导。 igarden.dlut.edu.cn 6. Property specifies which edges of its containing control to adhere to. 属性用于指定包含该控件的控件要停靠哪些边。 msdn2.microsoft.com 7. The letter also reminds AIs to continue to adhere to normal prudent lending criteria, including those relating to the debt service ratio. 此外,该信件提醒认可机构须一如以往,继续遵守审慎的贷款标准,其中包括供款相对入息的比率方面的准则。 www.info.gov.hk 8. To adhere to perfectness , and to tolerate bureaucracy by no means . 坚持完美,决不容忍官僚作风。 www.bing.com 9. Users are required to adhere to these Terms of Use, including the following guidelines for Users. 用户必须严格遵守本使用条款,包括下列的用户导则。 www.opwftgchina.com 10. That's part of the Bible belt. People are conservative Baptists or a sort, who try to adhere to the fundamental teachings of their religion. 那是圣经带的部分,人们是保守的,浸礼教徒或者想要坚持,他们宗教的基本教义。 open.163.com 1. For correctly using principle nature and flexible nature, It is necessary to adhere to emancipation of thought and seeking truth from fact. 正确运用原则性和灵活性,要坚持解放思想,实事求是。 www.ceps.com.tw 2. Failure to adhere to this guideline can negatively impact performance. 不遵守此准则会对性能产生负面影响。 msdn2.microsoft.com 3. Both parties promised to adhere to the contract to be signed the following day. 自签署日起,双方必须严格按照合同约定行事。 bbs.wwenglish.org 4. The first challenges is in capitalist culture background, how to adhere to the socialist cultural development direction. 挑战之一是在资本主义文化泛滥的背景下,如何能坚持社会主义的文化发展方向。 paper.pet2008.cn 5. In the course of cultivating the learning-oriented farmers, it is required to adhere to the innovation of concept, forms and methods. 在培育学习型农民的过程中,要坚持观念创新、形式创新和方法创新。 www.ceps.com.tw 6. The team was required to adhere to all the non-XP processes used by our parent project. 团队需要坚持我们父项目中所有非XP的流程。 www.ibm.com 7. Fifth, to adhere to mutual coordination and keep closer international cooperation. 坚持相互协调,密切国际合作。 www.fmprc.gov.cn 8. History has proved that nothing is more difficult in war than to adhere to a single strategic plan. 历史证明战争中最难的,是固执一简单的战略计划。 www.kuenglish.info 9. Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual respect. 第二,应该坚持各种文明彼此平等,促进相互尊重。 www.jukuu.com 10. We will have to terminate your services (without pay! ) if you fail to adhere to these rules and conditions. 我们将终止您的服务(不支付!)如果你不遵守这些规则和条件。 www.bing.com 1. Pay attention to adhere to the face clean, do not touch from time to time what ah, do not eat greasy spicy food. 留意坚持脸部洁净,不要不时去摸啊什么的,不要吃油腻辛辣的食物。 99mrw.5d6d.com 2. In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations. 在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。 www.bing.com 3. They decided to adhere to their original plan despite of the bad wea ther. 尽管天气不好,他们还是按原计划进行。 www.hotdic.com 4. It is becoming harder and more awkward for news providers to adhere to the old safeguards when they no longer dominate distribution. 对于新闻供应商而言,在它们不再主宰信息的发布之际,遵守过去的保障程序正变得更为困难和别扭。 www.ftchinese.com 5. He is a naive child, still have to adhere to encourage the main, some good guidance. 他是个天真的孩子,还是要坚持鼓励为主,好好引导。 blog.wtojob.com 6. Third, to adhere to mutual trust and assistance and strengthen security cooperation. 坚持互信互助,加强安全合作。 www.fmprc.gov.cn 7. When you really like something, but it also brings you hurt when, in fact, this is God to test you enough to adhere to. 当你真正喜欢一样东西,但它又给你带来伤害的时候,其实这是老天在考验你是否足够坚持。 wenku.baidu.com 8. This is the fundamental reason why all levels of our government must chose to adhere to the principle of sustainable development. 这才是我们各级政府必须坚持可持续发展的根本理由,也是我们政治智慧的重要选择。 new.chinadialogue.net 9. Only love stay, she would like to adhere to the last minute. 只有爱留下来,她想坚持到最后一分钟。 q.163.com 10. Responsibilities of journalists need to adhere to a price to pay. 坚持新闻人的职责需要付出代价。 www.dota123.com 1. He urged all E. U. member states to adhere to strict financial criteria aimed at reducing budget deficits. 范龙佩敦促欧盟所有的成员国坚持严格的以削减预算赤字为目标的财务准则。 www.voanews.com.cn 2. You must to adhere to your highest personal standards of excellence to avoid making moral or ethical blunders . 你必须以这种标准要求自己,决不能犯下道德伦理方面的大错。 dictsearch.appspot.com 3. To adhere to all company credit policies ensuring that all revenues expected will be received. 坚持酒店的信贷政策,确保收到酒店的所有预计收入。 job.veryeast.cn 4. I asked a nine year-old boy, "What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box? " 我问他,“假如你从这个男性束缚中解脱出来,生命对你意味着什么?” www.ted.com 5. Items that give bonuses, such as critical strike percentage, have been modified to adhere to a combat rating system. 提供诸如致命一击几率这类效果的武器修改为使用新的作战等级系统。 webbbs.gamer.com.tw 6. We decided to adhere to the program. 我们决定支持这个方案。 wenku.baidu.com 7. Dominica will continue to adhere to the one-China principle and support China's grand cause of peaceful reunification. 多将继续坚持一个中国原则,支持中国的和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 8. I will be able to adhere to the present, I will be able to stand here this quiet. 我才能够坚持到现在,我才能够这样安静的站在这里。 bookapp.book.qq.com 9. The young girl was then transferred to the Mashesha Health Center near her home which will make it easier to adhere to treatment. 随后,小女孩被转入位于她家附近的Mashesha医疗保健中心,这便于她继续接受治疗。 web.worldbank.org 10. Therefore, I try to adhere to the guiding ideology of ". " 为此,我坚持“有所为有所不为”的指导思想。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. I repeat, if you fail to adhere to these important points, you will be terminated from service and payment will be withheld. 我再说一遍,如果你不遵守这些重要的点,你将被终止服务,并从付款将被扣留。 www.bing.com 2. People are free to adhere to the honor code or not. 人们有自由遵守或不遵守这个道义法则。 www.tsoidug.org 3. Second, to adhere to mutual benefits and deepen economic cooperation. 坚持互惠互利,深化经济合作。 www.fmprc.gov.cn 4. Regardless of the intense heat and cold rain or windy day to adhere to the school companions Qin Zhang, dorsal classroom. 无论严寒酷暑还是刮风下雨都坚持每天把同伴张芹送到学校,背进教室。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Penalties would be levied upon us if we fail to adhere to and maintain certain standards. 如果我们不坚持和确保一定的标准,我们就将被课以罚金。 www.fav114.com 6. Policies are generally declarative specifications for the rules and regulations that a system needs to adhere to. 策略通常是系统需要遵循的规则和制度的声明性规范。 www.ibm.com 7. A general rule of thumb I try to adhere to is to keep my methods to 20 lines of code or fewer. 我一直在尝试坚持的一条经验法则是将方法限制在20行或20行以内。 www.ibm.com 8. POJOs are Java classes that are not required to adhere to specific external interfaces or third-party APIs. POJO是无需遵循特定外部接口或第三方API的Java类。 www.ibm.com 9. To adhere to the one-China policy is the basis of Germany's relations with China and this basis will never change. 他说,坚持一个中国政策是德国对华关系的基础,不会有任何动摇。 www.fmprc.gov.cn 10. Yet AiG is not in charge of hiring for Ark Encounter, and the park's employees will not need to adhere to the statement of faith. 然而AiG公司并不负责《相遇方舟》的招聘工作,公园员工不需要坚守信仰声明。 www.ecocn.org 1. The biggest regret in life is to adhere to the error and give up easily. 人生最大遗憾莫过于错误坚持和轻易放弃。 blog.sina.com.cn 2. Experiment to the laws ECER13 the result pass to adhere to the coefficient utilization proceeding evaluation. 对于法规ECER13试验结果通过附着系数利用率进行评价。 www.juhe8.com 3. This also meant having to adhere to deadlines that were not compatible with the XP model. 这也意味着不得不坚持与XP模型不一致的最终期限。 www.ibm.com 4. As engagements get bigger and more complex, it becomes more important to adhere to standards within a team environment. 随着工作量的增大及变得更加复杂,在一个小组环境中遵守标准就变得更加重要。 www.ibm.com 5. I shout stuffs love, "Is here any particular timeline you command to adhere to? " 我会说:“你有没有要遵守的具体时间安排呢?” www.ffenglish.com 6. You re often required to adhere to these contracts in the classes you develop. 在开发的类中,通常要求遵守这些合约。 www-128.ibm.com 7. Failure to adhere to this principle will result in regulatory arbitrage and more blow-ups. 如果不能遵守这一原则,就将导致监管套利和更多的崩盘。 www.ftchinese.com 8. If I repress those and allow that inner conflict to exist, I'm simply fighting who I am in order to adhere to someone else's values. 如果我压抑这些感觉并且让内心的矛盾存在,那么我就是在为了别人的价值观而与自己对抗。 www.bing.com 9. All suppliers are required to adhere to Coke's own workplace rights policy. 所有供应商都被要求遵循可口可乐的工作场所权利保障政策。 www.ftchinese.com 10. Fourth Plenary Session of the Sixth Central 10 in 2004, CPC Central Committee to adhere to Marxism in the ideological sphere. 2004年中央十六届四中全会上,党中央就提出了坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位。 www.boshuo.net 1. Once parents establish some rules they have to adhere to them, and cannot change them constantly. 父母一旦定下规矩,他们就得坚持下去,不能朝令夕改。 blog.sina.com.cn 2. In all, Kaiser failed to adhere to five state and 15 federal regulations. 总而言之,凯泽·波莫恩特医院未遵守五条州定法规和十五条联邦法规。 blog.sina.com.cn 3. While he has complied with the distributor's request to adhere to white, he says the result is 'not very good. ' 虽然他按照出版商的要求为史奴比涂上了白色,但他表示,效果“不是很好”。 www.kekenet.com 4. To form a long-term mechanism of harmony and stability in enterprise needs to adhere to the four aspects of management. 要形成企业和谐与稳定的长效机制需要坚持四个方面的管理。 lib.cqvip.com 5. Perhaps, we can also like him to adhere to dream of things, whether some difficulties encountered many, never say die. 也许,我们也能像他一般努力去坚持某些梦里的东西,不论遇到多少困难,永不言弃。 sports.zhishi.sohu.com 6. They failed to adhere to our agreement and stop the project. 他们未能遵守我们的协议而停止了项目。 learning.sohu.com 7. The stickness causes the pollen to adhere to the legs and bodies of insects which visit the flowers. 当昆虫落到花上,花粉粘附在昆虫的腿上和身体上。 www.kuenglish.info 8. I then continue to adhere to that view, it is a huge mistake. 我随后继续坚持那个说法,那是个巨大的错误。 www.englishtang.com 9. Yes, you will stick to the previous ideas to adhere to the previous hobby, or start again to learn something new that you're interested in ? 有的话你会坚持以前的想法去坚持以前的爱好,还是从新开始去学习新的你感兴趣的东西呢? zhidao.baidu.com 10. Dr. Lee reiterated that he and the organization will continue to adhere to the One China policy. 他重申,世界卫生组织和他本人将继续坚持一个中国原则。 www.fmprc.gov.cn 1. It is our delight and joy to help where we can, given that we have chosen to adhere to Universal Law. 考虑到我们已经选择去拥护宇宙的法则,去帮助我们能够帮助的正是我们的快乐和喜悦。 blog.sina.com.cn 2. Learn how to use WS-Policy and WSDL together, and learn how to write WSDL that requires ports to adhere to a defined policy. 了解如何将WS-Policy和WSDL一起使用,并了解如何编写要求端口符合所定义的策略的WSDL。 www.ibm.com 3. He reiterated that Eritrea would continue to adhere to the one-China position. 他重申厄特继续坚持一个中国立场。 www.fmprc.gov.cn 4. On my first dates, I would present and we would discuss a series of ground rules that guys had to adhere to for dating me. 我会在第一次赴约的时候提出并同他们讨论一系列的基本原则,如果他们想跟我约会,就必须遵守。 www.bing.com 5. Because of the notion of small units, there are only a couple of guidelines that any project needs to adhere to. 由于小单元的概念,只有少数方针才需要每个项目去遵守。 www.infoq.com 6. You failed to adhere to our original agreement. 你们未能遵守我们原来的协议。 222.210.17.250 7. The main thing is to adhere to the most mind Ay! 最最最主要的是要坚持心境好哦! 99mrw.5d6d.com 8. As of press time (14 night), in the couple kissing on stage continue to adhere to only four pairs of children. 截止记者发稿时(14日晚间),在台上继续坚持接吻的夫妇只剩下了四对儿。 www.englishtang.com 9. China will continue to adhere to this stance. 中方这个立场将继续坚持下去。 www.fmprc.gov.cn 10. Turkmenistan will continue to adhere to the one-China principle. 土将继续坚持一个中国原则。 www.fmprc.gov.cn 1. He needs help in learning to adhere to rules and standards of fair play. 在学会遵守光明磊落、条件均等的规则和标准方面他需要帮助。 space.englishcn.com 2. Fortunately, I have nothing to adhere to a kilometer will be good! 还好我的一千米也没事坚持就会好的!!! dict.wanyuwang.com 3. If you can not endure pain, that can elevate the pillow, or side for a while, but to adhere to the supine sleep. 如果疼得忍不了,可以把枕头垫高一点,或侧卧一会儿,但要坚持仰卧睡眠。 www.xiami360.com 4. Therefore, the color depth was required to adhere to. 所以,肤色深的人还是要坚持。 99mrw.5d6d.com 5. The downside is that you have to adhere to design patterns that may be unfamiliar to . NET programmers. 代价则是你需要遵循.NET程序员并不太熟悉的一些设计模式。 www.infoq.com 6. Missionaries: that I am evil, you evil woman, but looks like I am not opposed to, adhere to their own very good ideas! 传教士:还说我邪恶,你这个邪恶的女人,不过貌似我并不反对,坚持自己的想法很好! hi.baidu.com 7. We decided to adhere to our orginal plan, in spite of the appalling weather. 我们决定坚持我们的原始计划,纵使恶劣的天气到来。 bulo.hjenglish.com 8. Fortunately, I always wanted to adhere to the. 往常想来还好我坚持了。 99mrw.5d6d.com 9. Is there any way or rules to adhere to when governing a country? 治国理家有什么方法或规则可依循的么? xuanfashangshiblog.com 10. How to adhere to the dominant position of Marxist ideology at college has become an unavoidable problem both in theory and in practice. 如何在高校中坚持马克思主义意识形态主导地位,已成为理论和实践中不可回避的难题。 www.ceps.com.tw 1. Had to adhere to the letter of the law. 必须恪守法律的字面意思 dict.hjenglish.com 2. For example, say you've got a government client that needs to adhere to Section 508 regulations (for the U. S. ). 例如,你得到了一个政府客户,需要严格遵循508规则(针对美国)。 blog.sina.com.cn 3. In all birds and war to adhere to ten in the evening one or two. 河套人人和鸟的大战要坚持到晚上十一二点。 www.bing.com 4. To adhere to massage the meat loose facial skin. 肉松驰要坚持按摩脸部皮肤。 99mrw.5d6d.com 5. Therefore, I now in addition to adhere to and stick to do it. 因此,现在的我除了坚持与固守别无它途。 www.bing.com 6. However, the home for all to adhere to no effect. 不过,颐养都是要坚持无效果。 99mrw.5d6d.com 7. I resolve to adhere to standards. 我决心遵循标准。 www.ibm.com 8. The school board would prefer to adhere to established norms. 学校董事会宁愿选择坚持既定的规范。 zhidao.baidu.com 9. I do not want to, in particular, I was sick, I may have to adhere to the sick to eat. 真不愿意起来,尤其是我还病了,可我还得带病坚持吃饭。 5.ab8.blog.163.com 10. Secondly, make clear to adhere to your position and make you pay for what kind of price. 其次,弄弄清楚为坚持你的立场而使你付出了什么样的代价。 b.qzone.qq.com 1. Pay attention to adhere to the process of doing hip does not move, the collection effort using the waist. 做的进程中留意坚持髋部不动,集合运用腰部的力气。 99mrw.5d6d.com 2. If you're looking for scaffolding of some description, here are some basic guidelines to adhere to to guarantee your people's wellbeing. 如果你正在寻找某一类的脚手架,这里有一些基本准则,坚持以保证贵国人民的福祉。 blog.hinews.cn 3. Tuilaepa said that Samoa will continue to adhere to the one-China policy. 图伊拉埃帕表示,萨摩亚将继续坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 4. This way they were very hard, but everyone has to adhere to, and not regret it! 这一路他们走得很辛苦,但每个人都坚持着,没有后悔! zhidao.baidu.com 5. No matter what the situation, it is more harmful to compromise one's beliefs than to adhere to them. 无论在什么样的情况下,折衷自己的信仰要比坚持有害。 bbs.gter.net 6. And it's difficult, at a minimum, to adhere to them. 至少,要坚持按照这些建议做是很难的。 chinese.wsj.com 7. No way, since the chosen can not give up easily, it is necessary to adhere to in the end! ! 没有办法,既然选择了就不能轻易的放弃,要坚持到底!! blog.sina.com.cn 8. We will continue to adhere to our "one China" policy. 我们将继续坚持“一个中国”的政策。 www.bing.com 9. The challenge is havingthe will to adhere to them. 最困难之处是你是否能坚持这些。 www.bing.com 10. Even I know the final outcome, or proceed without hesitation to adhere to. 即使知道最后的结局,还是义无反顾的去坚持。 blog.sina.com.cn 1. Taught me far too many military training, such as how to value, how to respect, how to live and, more importantly, how to adhere to. 军训教会我太多太多,比如怎么去珍惜,怎么去尊重,怎么去生活,更重要的是,怎么去坚持。 www.bing.com 2. No matter what the situation, it is more harmful to compromise one's be liefs than to adhere to them. 不管在什么样的情况下,坚持自己的信仰都要比放弃信仰好。 bbs.gter.net 3. However, an important fact to adhere to is that XML elements are more flexible than attributes because they can be repeated and nested. 然而,与此有关的一个重要事实是,XML元素比属性更灵活,因为XML元素可以重复和嵌套。 www.ibm.com 4. To remember that no matter what method, insist is the most important, including Chijianfeiyao, but also to adhere to. 要记著不论是什麽方法,坚持是最主要的,包括吃减肥药,也是要坚持的。 99mrw.5d6d.com 5. Every day we get up very early, the coach led us to run, to strengthen our physical, in order for us to adhere to the race to the end. 每天我们都很早起床,教练带领我们跑步,加强我们的体力,为了让我们在比赛中能坚持到最后。 sports.zhishi.sohu.com 6. Has been to adhere to the customer first, quality first, the credibility of the first principle. 多年来一直坚持以顾客第一、质量第一、信誉第一为原则。 en.yapolo.com 7. Do one thing a day is easy to adhere to adhere to two days is also very easy, but it is difficult to do every day. 做一件事、坚持一天很容易,坚持二天也很容易,但天天做到却很难。 www.enfang.com 8. this was attributed to the ability of pectin to adhere to the mucus layer and prolong retention in the intestinal mucosa 这是由于,果胶具有粘附于粘液层并长时间存在于肠粘膜的能力。 www.ichacha.net 9. Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tendency to adhere to and corrode metals 硫化或热塑橡胶。对金属的粘合和金属腐蚀的测定 www.chinastandard.com.cn 10. to adhere to the socialist cultural development path with Chinese characteristics 坚持中国特色社会主义文化发展道路 www.en84.com 1. Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tendency to adhere to and to corrode metals 硫化或热塑橡胶.对金属粘附和腐蚀可能性的测定 www.mapeng.net 2. A Study on the Mechanism of bFGF Promoting Endothelial Cells to Adhere to Polyurethane Material bFGF促进内皮细胞在聚氨酯材料上黏附的机理探讨 www.ilib.cn 3. Huang Nansen's Contribution to Adhere to and Develop the Theoretical System of Dialectical Materialism 黄楠森对坚持和发展辩证唯物主义理论体系的贡献 service.ilib.cn 4. The need to adhere to the best practices within the ERP software; 要坚持ERP软件中的最佳做法; www.wipo.int 5. New requirements for leading group to adhere to the democratic centralism 领导班子坚持民主集中制的新要求 ilib.cn 6. to adhere to the principle of free will, fully respect the wishes of the mass; 坚持自愿原则,充分尊重群众意愿; blog.sina.com.cn 7. Physical testing of rubber - Determination of tendency to adhere to and to corrode metals 橡胶的物理试验.对金属的附着力和金属腐蚀的测定 www.mapeng.net 8. Pressure to adhere to international labour standards 与国际劳工标准相结合的压力? wenku.baidu.com 9. Zhizhuo is a good, loyal to adhere to a better are not necessarily happy, not necessarily loyal to happiness 挚着是一种美好,坚持是一种忠诚美好不一定快乐,忠诚不一定幸福 wenwen.soso.com 10. Study Marxist Works to Adhere to and Develop Marxist Legal Science 学习马克思主义著作坚持和发展马克思主义法学 211.151.89.183:8089 1. How to Adhere to Socialism in Establishing Market Economy --One Kind of Economic-Philosophy Ponder 如何坚持市场经济的社会主义方向?--一种经济学-哲学思考 www.ilib.cn 2. How to Adhere to "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" in the Translation of English for Speciality 专业英语翻译中的“信、达、雅” www.ilib.cn 3. To Adhere to the Scientific Development View and Constantly Improve the Innovational Level of Trade Union Work 坚持科学发展观不断提升工会工作创新水平 www.ilib.cn 4. How to Adhere to the Correct Way of Advanced Culture in Periodical Publications 教育期刊如何坚持先进文化的前进方向 ilib.cn 5. Needs help in learning to adhere to rules and standards of fair play 在信守公平竞争法则方面,他需要帮助。 blog.sina.com.cn 6. To adhere to innovation in geologic knowledge and exploration technique that is suitable to China offshore geology; 坚持针对中国近海地质特点的地质认识创新和勘探技术创新; www.ceps.com.tw 7. There are No Consequences For Failing to Adhere to Ethical Practices 对于道德实践,未能坚持的话也不会有什么影响 www.bing.com 8. To adhere to the guest wishes and requests 拥护客人的要求和希望。 wenku.baidu.com 9. To adhere to rules and standards of fair play 在遵守公正规则与标准方面需要 www.lib.szu.edu.cn 10. to adhere to a party 忠于某个党 zhidao.baidu.com 1. C. adhering to adhere to 粘住;终于坚持;遵守法律法规 wenku.baidu.com 2. keep to To adhere to: 坚持,信守: wenwen.soso.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。