| 单词 | to account for | ||||||||||
| 释义 | to account for
更多释义 收起释义 例句释义: 是…是原因,占百分之,解释了 1. Thus the use of these coefficients makes it easy to account for the variation in the prestressing force along the tendon. 因而,应用这些系数使得易于考虑预加力沿钢筋的变化。 www.jukuu.com 2. Besides the challenges of the client demands, we also had to account for the flexible nature of our work environment. 除了客户所要求的一些挑战外,我们还需要考虑我们工作环境的灵活性。 www.ibm.com 3. The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it. 暗物质的本质一直不为人知,许多年来也有很多粒子理论被提出,以视图对其进行解释。 www.bing.com 4. I knew that it was only a matter of time before I was called to account for what I had been teaching my students. 我知道,我迟早要回到应该教授给学生的那些内容中去,这仅仅是个时间问题。 www.bing.com 5. The 0. 25 is just a made up fraction to account for the case that it is possible no links will be clicked. 是一个假定比例,针对没有链接被点击的情况。 www.36kr.com 6. I shall try to account for the rise of Hitler's Germany, a controversial subject that has fascinated me for some time. 我要写一篇文章来说明希特勒德国的兴起,这是一个使我感兴趣的有争议的题目。 sfl.csu.edu.cn 7. She said the MSHA could have changed its policy to account for the backlog by looking at more recent patterns of violations. 她表示,MSHA的可能改变在最近的模式寻找侵犯其政策,以帐户为积压。 word.hcbus.com 8. If it wasn't your cousin, there would have been another woman to account for your not loving your wife enough, no? 假如不是这个表妹,也会有其他女人强加到你头上,把你说成对妻子不忠。 www.bing.com 9. Their suggestions might be right, but if they refuse to account for your feelings and concerns, they might be very, very wrong as well. 他们的建议也许是正确的,但是如果他们拒绝…你的感受和所关心的,他们同样可能大错特错。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out. 愿你打断恶人的膀臂。至于坏人,愿你追究他的恶,直到净尽。 www.ebigear.com 1. CPC needs to be expanded to account for an increase in production but the dispute with Russia over Georgia has prevented progress so far. 因油气产量的增加,里海管道财团的规模需要扩大,然而迄今为止,俄罗斯和格鲁吉亚的冲突却使该进程陷入停滞。 www.ftchinese.com 2. Relatively few users actually pay at all, but they are enough to account for three-quarters of the company's revenue. 实际上真正付费的用户相对只占很小一部分,但这部分收入已经占到了腾讯总收入的四分之三。 www.bing.com 3. And family fit up water supply pipeline in, is it fit up expenses to be very few, often easy to ignore to account for . 而家庭装修中的给水管道,所占装修费用甚少,往往容易被忽视。 www.jukuu.com 4. His good-nature, his humanity, as I tell you, would be quite enough to account for the horses. 我跟你说过了,他心眼好,为人厚道,这可以充分说明他为什么要备马了。 novel.tingroom.com 5. The reason: The firms failed to account for the election of a president who deemed debt incurred by a previous administration illegitimate. 原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选;这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。 chinese.wsj.com 6. a theory which claims to account for the grammatical competence of every adult no matter what language he or she speaks. 这理论认为,不管操什么语言,每个成人的语法都可用这种理论来描述。 blog.sina.com.cn 7. But what one so often neglects to account for from the outside of any job is the tedium-- and I include writing in that. 但是当人们提到任何工作的表象时总是忽略它的单调乏味,我考虑写写这方面的东西。 www.bing.com 8. He was always prepared to account for his action , even the most innocent. 他随时都准备对自己的一举一动作出恰当的解释,即使对一个最平常的举动也是这样。 www.jukuu.com 9. Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal. 即使是犯罪,有个伴总好过独自一人承受痛苦。单身的人却不得不好好为自己考虑。 www.bing.com 10. Breathing pattern did not change significantly among visits to account for the differences in absolute load. 呼吸方式没有明显改变访问帐户之间的差异在绝对负荷。 www.syyxw.com 1. Policies allow rules to take the form of if, then conditional statements, where actions are executed to account for a given condition. 策略规则可以采用“如果,那么”条件陈述的形式,也就是说,在某一条件下应该采取某些措施。 www.ibm.com 2. Although scleral hydraulic conductivity increased, the change was not enough to account for the entire change in outflow facility. 尽管房水通过巩膜外流的能力有提高,但并不足以解释外流结构的整体变化。 news.dxy.cn 3. But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter. 但是,这仅仅是一种轻微的倾向,以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。 www.bing.com 4. Generally, do not try to account for this drop by adding more tension than recommended by the manufacturer. 一般来说,不要试图解释这种通过添加更多的张力非制造商推荐的下降。 blog.sina.com.cn 5. Our fair value range includes a 30% discount to account for the company's lack of liquidity and its decreased earnings visibility. 由于公司资产流动性缺乏且其收益可见性下降,我们的公允价值范围包含30%的贴现率。 fxfanyi.com 6. But in that case, too, a catalyst would be needed to boost reaction rates enough to account for the dearth of acetylene. 但在那种情况下,也需要催化剂去加快足够的反应速度,以解释乙炔的缺失。 www.bing.com 7. Mission controllers have to account for the solar sail's spin rate, distance to the sun and the sun angle to plot the spacecraft's course. 而飞船控制员必须估算好与太阳的距离,旋转速度,以及标出飞船飞行全过程的太阳角度。 bbs.solarf.net 8. But these natural factors aren't enough to account for the sharp increase in temperatures since the late 1970s. 不过20世纪70年代后期以来气温的急剧升高并不能完全归因于这些自然因素。 c.wsj.com 9. Her heart sank within her when she recognized the man whom Mr Fogg desired, sooner or later, to call to account for his conduct. 所以当她发现这个粗暴的上校时,她心里就感到异常紧张,她知道福克先生早晚是要找这人算账的。 dictsearch.appspot.com 10. The alteration is quite easy to account for. 变更的理由容易说明。 www.bing.com 1. Many explanations have been offered to account for all the mysterious happenings during the many thousands of years. 几千年来,对于所有神秘事件的原因都有很多种解释。 www.kekenet.com 2. There was no way to account for the missing money; it must have been stolen. 没有理由可以说明那笔遗失的钱;它一定是被偷了。 www.twowin.com.tw 3. How else to account for the traditional identity crises that have men of a certain age pursuing affairs and buying sports cars. 不然何以解释那些热衷于风流韵事、买跑车的男人到了某个年龄便会产生传统的身份认同危机? www.tianya.cn 4. Weight gain appeared to account for some of the increased risk in soda drinkers. 和碳酸水饮料的人群中体重增加会提高一些风险。 news.dxy.cn 5. HL7 messaging needs to be able to account for all these scenarios, which leads to a proliferation of conformance strengths. HL7消息需要考虑到所有这些情况,这会导致一致性强度的增加。 www.ibm.com 6. And then, you will have to account for your actions of all the violations made to us Cubans. 你得为对古巴人的违反行为负责。 zh.globalvoicesonline.org 7. DHL expects North Asian countries to account for one-third of global air-express delivery volumes over the next five to seven years. DHL预计,未来5到7年,全球航空快递总量的三分之一将来自北亚国家。 www.ftchinese.com 8. China is expected to account for just under a tenth of the company's annual revenues this year, which could reach $42bn. 预计中国市场今年在公司全年收入中所占比例为略低于10%,可能达到420亿美元。 www.ftchinese.com 9. Once adjusted to account for that depreciation, Indonesia's GDP and growth rates both sank significantly below conventional figures. 一次调整解释那一个贬值,印尼的国内生产毛额和生长在传统的身材下面重要地估价两者的洗物槽。 iask.sina.com.cn 10. This effect is able to account for the experimental results observed for polymers with low concentration doping. 这就解释了低掺杂聚合物中的实验观察结果; www.pet2008.cn 1. The restrictions on overseas buyers, who used to account for 10 per cent of Soho's sales, have also hurt the company. 对海外买家的限制,也对该公司形成了冲击。过去,海外买家的购买量通常占到Soho中国销售额的10%。 www.ftchinese.com 2. Earlier models had proved simplistic, failing to account for the ways that policies and individual behavior affect one another. 此前的一些模型被证明是过于简单化了,没有考虑到政策和个人行为之间相互影响的方式。 chinese.wsj.com 3. Now I've got to do some precise logic to account for changes in coupling values. 现在,我要设定一些精确的逻辑以说明耦合值的变化。 www.ibm.com 4. I think you will have to account for every penny of the money that was entrusted to you. 我想你得对交给你保管的每一分钱作一个交代。 www.jukuu.com 5. This year, China is expected to account for more than half of the total global expenditure on rail equipment. 今年,在全球铁路设备总支出中,中国有望占一半以上。 www.ftchinese.com 6. Mr. Wu Li interview: Reporter: You seem to account for all students in the two children? 吴老李采访:记者:你们占里好像都是生两个孩子? zhidao.baidu.com 7. Students from India continue to account for a large number of students studying in the United States. 印度学生仍然是占美国留学生总数的很大比例。 www.putclub.com 8. The most simple set of minimal constraints are imposed by fixing one station to account for the translatory component of the GPS polyhedron. 最简单的最低限度的方法是:修理一个站台使之成为GPS多面体的平移部分。 www.waiwenfanyi.com 9. You do not need to account for separators in the bitmap because this function does not assign image indexes for separators. 在位图中你无需考虑分隔线,因为此函数不为分隔线指定索引。 xcf-007.blog.163.com 10. In actual practice, investors adjust reported accounting data to account for additional factors that must be considered. 在实际操作当中,投资者调节报道的商业数据来计算必须考虑的更多因素的影响。 zhidao.baidu.com 1. After all, deals that banks have cut with sovereign entities are believed to account for a significant chunk of the derivatives market. 毕竟,银行与主权实体达成的交易,据信在衍生品市场中占到了很大比重。 www.ftchinese.com 2. His explanation did not seem adequate to account for what had happened. 他的解释似乎不足以说明事情发生的原因。 www.allppt.com 3. Current theories, either empirical or electronic, do not appear to account for this result. 现代的经验理论也好,电子理论也好,看来都不能解释这种结果。 blog.hjenglish.com 4. This story probably was invented to account for the name Maria associated with the Ephesian Goddess. 这个故事很可能是发明来叙述名为马利亚的以弗所女神。 cnufo.com 5. Fast-growing Asian economies are likely to account for an increasing proportion of this wealth. 快速增长的亚洲经济体在其中所占比例可能会日益加大。 www.ftchinese.com 6. Many of these tactics are illegal under domestic and international law, but rarely do outside powers call governments to account for it. 这其中许多政治伎俩根据国内和国际法是非法的,但很少有外部力量号召政府为它负责。 www.hrw.org 7. You will have to continue using the . NET 2. 0 series of libraries, but the normal target framework settings are enough to account for that. 你必须得继续使用.NET2.0系列的程序库,但正常的目标框架设置完全能够解决这个问题。 www.infoq.com 8. Some of the other services you plan to provide may also need to be altered to account for device constraints. 计划提供的其他一些服务还需要根据设备的限制进行调整。 www.ibm.com 9. So I always have enough outfits from the first match to the final, and of course you have to account for rain as well. 所以从第一轮到决赛,我总是有足够的装备。当然,你也必须考虑雨天的情况。 www.bing.com 10. State two neural mechanisms that have been hypothesized to account for the plasticity of auditory cortex mappings. 陈述两个用以假设说明听觉神经皮质投映之可塑性的神经机制。 www.myoops.org 1. Scientists found that the researchers monitoring and maintaining the satellites had failed to account for orbital decay. 科学家发现监控与保养人造卫星的研究员没有考量轨道衰败这项因素。 dictsearch.appspot.com 2. Since the lust and attraction stages are both considered temporary, a third stage is needed to account for long-term relationships. 由于冲动和吸引都是暂时性的,需要第三个阶段来保证长期的关系。 www.bing.com 3. That estimate is higher than the data the Treasury reports on its web site, as I try to account for purchases through the UK. 这一估计数比数据财政部在其网站上公布的数据相比要高,因为我尝试并入那些通过英国中转的金额。 www.bing.com 4. It has made it certain that native differences are not sufficient to account for the difference in culture. 这种研究肯定天赋的差异不足以说明文化的差异。 blog.cersp.com 5. Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here. 你确实弄错了,夫人。我根本不明白我怎么会有这样的荣幸在这儿见到你。 www.tiantianbt.com 6. Instead, Dr. Gardner proposes eight different intelligences to account for a broader range of human potential in children and adults. 相反,加德纳博士提出八个不同的智力元素来计算儿童及成年人的更广泛的潜能。 www.bing.com 7. A number of intrinsic and extrinsic risk factors have been proposed to account for the sex difference in the incidence of ACL injuries. 一些内在和外在风险因素已建议考虑到性别差异的发病率韧带受伤。 www.syyxw.com 8. You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged. 你想要把这些意见说成我的意见,我可从来没承认过。 www.hjenglish.com 9. To account for these lengthy URLs, the URL_Mapper_File allows you to specify default values for each parameter in the URL. 若要说明这些长的URL,则可以使用URL_Mapper_File来指定URL中的每个参数的缺省值。 www.ibm.com 10. You do not need to configure the maximum values of 1024 PVs and 4096 LVs at the time of VG creation to account for potential future growth. 在为将来潜在的增长创建VG时,不需要配置1024个PV和4096个LV的最大值。 www.ibm.com 1. This enables the seal or packing to be tightened to suit the operating conditions and allows subsequent adjustment to account for wear. 这就使密封件或盘根被压紧以适应工作条件,并容许根据磨损进行随后的调整。 www.infopetro.com.cn 2. However, this will be clearly unable to account for the vandalism prevailing among some slums or ghettoes. 然而这种假设无法解释贫民窟中普遍的恶意行为。 www.neworiental.org 3. But the market always remained small, and the main use of SDRs today is to account for transactions between the IMF and its member nations. 但特别提款权的市场却总是做不大,特别提款权目前的主要被用于给IMF与其成员国之间的交易记帐。 www.bing.com 4. Since we're doing a Tomcat 6 and WASCE deployment, we'll need to split at this point to account for the different servers. 由于进行的是Tomcat6和WASCE部署,因此我们将需要在此处分别处理不同的服务器。 www.ibm.com 5. Accountability means paying for the full consequences for one's actions - and the financial system has much to account for. 承担责任的意思是,为某项行动带来的后果负全责---其实有很多问题,应该由金融市场来负责。 www.bing.com 6. You learned that, although the generator does not handle every possible type including arrays, you can modify the GSTC to account for this. 了解到,虽然生成程序不能处理每种可能存在的类型(包括数组),但是您可以修改GSTC来解决这个问题。 www.ibm.com 7. Additionally, the arguer fails to account for the obvious health benefits generated by the light weightlifting program. 此外,该论述者也没能说清楚轻微的举重计划所产生的明显健康作用。 www.xiaoma.com 8. If many prove to have the same tweak, this may help to account for the relatively large size of Turkey's rapid outbreak. 如果其中许多被证明具有相同的变异,那么这也许有助于说明土耳其为什么会迅速爆发较大规模的疫情。 dict.bioon.com 9. The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time. 近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。 www.bing.com 10. currently indicating quantities invested at the initial stage are revised to account for alternative stages of such investments. 目前表示数量初期投资占修正替代阶段的这种投资。 zhidao.baidu.com 1. They try to account for compounding factors, but their forecasts are by no means cast in stone. 他们设法考虑到复杂化的因素,但是他们的预报决不是完全确定的。 www.scidev.net 2. You will have to account for the disappearance of the money. 你要对丢失了钱负责。 zhidao.baidu.com 3. Advanced ceramic parts processing costs tend to account for the total cost of 50% ~ 75%. 先进的加工陶瓷部件的成本往往占了50%?75%的总成本。 www.qiyeku.com 4. Maybe, like many teams, you have reached the point of saturation where you now have too many tests to account for. 也许,像许多团队一样,您已经达到饱和点,现在您有太多的测试,以至于不能说明。 www.ibm.com 5. Errors require that additional margin be built into control calculations and that power systems be made larger to account for the error. 出错要求将附加利差计入控制计算中,同时要求加大能源系统以减少出错。 zhidao.baidu.com 6. Schema, an important concept derived from cognitive psychology, can be employed to account for some phenomena of human recognition. 图式是源于认知心理学的一个重要概念,用于解释人类的一些认知现象。 paper.pet2008.cn 7. In the world of OSGi, we do not always know when another service is available, and, as a result, we need to account for this. 在OSGi领域,我们不是总知道另一服务可用的时间,因此我们需要对此进行说明。 www.ibm.com 8. The catharsis of seeing Mr Mubarak forced to account for this grim past is the least the victims deserve. 能看到穆巴拉克被迫为这段阴霾岁月作出解释,这一感情宣泄机会是受害者起码应该得到的。 www.ftchinese.com 9. It turned out that the rest of the e-mail message structure had other potential differences to account for. 事实证明,其余电子邮件结构也有一些可能的差异需要考虑。 www.ibm.com 10. To account for a large number of uncertainties, regulatory agencies build in huge margins of safety. 由于存在大量的未知数,管理机构在安全问题上出现了巨大的空白。 www.bing.com 1. It turned out that the rest of the e-mail message structure had other potential differences to account for. 事实证明,其余电子邮件结构也有一些可能的差异需要考虑。 www.ibm.com 2. To account for a large number of uncertainties, regulatory agencies build in huge margins of safety. 由于存在大量的未知数,管理机构在安全问题上出现了巨大的空白。 www.bing.com 3. In 2010, China is projected to account for at least half of total global spending on rail equipment. 2010年,中国计划要达到的总量至少要占全球铁路装备的一半。 www.bing.com 4. It will have to be constructed from the best ofour traditions and will have to account for the darker aspects ofour past. 它必须由我们传统中最好的内容来构建,它必须能够解决在过去较为暧昧不明的问题。 blog.163.com 5. But that practice just doesn't scale enough to account for all the possible uses and transaction volumes needed. 但实践不足以解释所有可能的使用状况和交易量需求。 www.ibm.com 6. The public official charged with bribery was unable to account for the 200, 000 Yuan found in his house. 被指控受贿的那个官员无法解释在他家里发现的20万元是怎么来的。 eee.tsinghua.edu.cn 7. It is unable to account for the masked translation priming asymmetry in lexical decision. 该模型无法解释词汇判断任务中掩蔽翻译启动的非对称性。 www.fabiao.net 8. But at the low temperatures prevalent on Titan, these reactions would normally occur too slowly to account for the disappearing hydrogen. 但是正常情况下,在“提坦”上普遍的低温环境里,这些化学反应发生的很慢,因此不能解释氢的消失。 www.bing.com 9. Common fatigue strength reduction factors to account for such things as surface finish can be found in design handbooks. 共同的疲劳强度降低因素占到表面完成这些事可以在设计手册中。 zhidao.baidu.com 10. But there will not, sadly, be any more comprehensive effort to account for the noxious side-effects of oil. 但事实上,令人遗憾的是,并没有一个全面的尝试来解释对石油业副作用的焦虑。 www.ecocn.org 1. But there will not, sadly, be any more comprehensive effort to account for the noxious side-effects of oil. 但事实上,令人遗憾的是,并没有一个全面的尝试来解释对石油业副作用的焦虑。 www.ecocn.org 2. process used to account for the electromechanical coupling. 占机电耦合过程中使用。 translate.google.cn 3. It is the undoubted right of the people of England to call them to account for it. 英格兰人民无疑有权要求他们对此作出解释。 www.jukuu.com 4. Therefore the default CEI bus transmission profile must be modified to account for this change. 因此,必须修改缺省CEI总线传输概要,以包含此更改。 www.ibm.com 5. When possible, use different forms of the same keyword to account for different search terms, including abbreviations and synonyms. 可能的话,尽量使用不同的词来表达同一个意思,比如多使用缩写,同义词替换,这样可以扩大你的符合条件。 www.hjenglish.com 6. To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system. 为了说明以前调用的历史,每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。 www.infoq.com 7. The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months. 经过几个月后,降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。 www.bing.com 8. Evaluations solely from aquatic exposure concentrations are not adequate to account for potential secondary effects in marine ecosystems. 评价完全由水接触浓度不足以二级帐户的潜在影响海洋生态系统。 www.syyxw.com 9. If the Fed fails to account for this change, it could try to promote more growth than the economy can sustain, causing inflation to rise. 如果美联储没有办法能够预计到这些变化,可能会高估增长预期,而造成通货胀膨升高。 www.bing.com 10. The funds are believed to account for a slightly smaller proportion of activity in the distressed debt arena too. 据信,在不良债务领域,对冲基金所占份额略低于上述水平。 www.ftchinese.com 1. The funds are believed to account for a slightly smaller proportion of activity in the distressed debt arena too. 据信,在不良债务领域,对冲基金所占份额略低于上述水平。 www.ftchinese.com 2. Can he be able to account for the mega-liters of blood that has flowed from Zambezi to Limpopo since 1980? 他还能够数清自1980年起从赞比西河流入林波波河的血液有多少吗? www.bing.com 3. What right have you, your highness, to call me to account for my friendships, my affections? 她吃苦头,而这就是报答,殿下,您有何权利查问我的爱情和友谊? dictsearch.appspot.com 4. Buffett for backing the call to account for the cost of stock options more explicitly. He carps about Mr. 他谴责巴菲特对更明确计入股票期权成本的支持。 xiaodong166.blog.163.com 5. A few years ago, China-made mobile phones to account for more than half of the almost unimaginable. 几年前,国产手机能占到甚至超过半壁江山几乎是不可想象的。 zhidao.baidu.com 6. However, OLS estimation fails to account for unobserved factors that may be correlated with substance use and child behavior. 然而,苏丹生命线行动估计没有考虑到观测因素,可能与药物的使用和儿童的行为。 www.syyxw.com 7. And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming? 考虑到这种新的方法,编程的时候应如何改变表单的设计? www.ibm.com 8. For a start, any tweaks we make to our climate models to account for it will produce scarier predictions of warming. 首先,我们用来对付始新世温室的气候模型的任何锦囊妙计都只能带来全球变暖的可怕预测。 www.bing.com 9. Some want to put Mr Abhisit on trial. The army has ignored calls to account for its killing of unarmed protesters and bystanders. 一些人想让阿披实接受裁决,因为泰国军队手杀害了无寸铁的抗议者以及旁观者,却不理会人们的指责。 www.ecocn.org 10. "Of course, we could wind up starting our own brand of soccer here to account for some of the game's issues, " he says. “当然,最终我们可能会开始我们自己的足球模式来弥补这项运动的一些短板,”他说。 www.bing.com 1. Don't forget to account for the wind. 不要忘记风的作用。 www.bing.com 2. Economists have attempted to account for why, in the words of P. J. O' Rourke, "some parts of the Earth prosper and others suck" . 经济学家们曾试图解释,为什么“地球上某些地区欣欣向荣,其它地区节节衰败”——P?J?欧鲁克(P.J.O’Rourke)语。 www.ftchinese.com 3. Such beautiful and auspicious tunes help to account for the popularity of this instrument. 它的广泛流传,更得益于那如此美妙、吉祥的曲名。 www.jukuu.com 4. Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to account for it. 迈克没来参加昨晚的聚会,也没有打电话给我做任何的解释。 wenku.baidu.com 5. I was just called to account for a few mistakes. 我只是因为几个错误被责问了一顿。 bbs.sjtu.edu.cn 6. ALTIMETER SETTING, The adjustment of the altimeter to account for local variations in atmospheric pressure. 高度表设定,根据当地大气压力变化而对高度表所做的调整。 bbs.feeyo.com 7. To account for the abrupt motions efficiently, a two-step sampling method is proposed to combine the two observation models. 为了高效地处理目标突变运动,提出了一种两步采样算法,并在其中融合两个观测模型。 www.opticsjournal.net 8. To account for its color, Mars must have lost an ocean of water equivalent to a global layer meters to tens of meters deep. 火星必定曾失去大量的水,这些水几乎足以覆盖整个地表,深度约数公尺到数十公尺,如此才能解释它的颜色。 edba.ncl.edu.tw 9. You have to account for losing such a large sum of money money. 丢了这么一大笔钱,,你务必解释清楚。 wenku.baidu.com 10. Some question whether the engineers who planned the railway made the proper calculations to account for long-term climate change. 一些人质疑,青藏铁路的设计者是否为长期气候变化进行了适当的计算。 www.bing.com 1. I find it enough to live, without spinning lies to account for life . 我觉得用不着编造谎话去说明生活,就足以过日子了。 www.jukuu.com 2. Qi, smiling shook her head, Yang more days to disdain to account for this kind of petty gain is also, custom is rules. 斯琪微笑着摇了摇头道,杨天问也不屑于占这种小便宜,规矩就是规矩。 bookapp.book.qq.com 3. The bidding algorithms can be tweaked to account for changing behaviour and circumstance. 竞标算法还可以根据行为变化以及环境来做调整。 www.ecocn.org 4. The so-called experts fail to account for the potential severity of the underperformance when stocks fall. 当股票下跌时,这种所谓的股票专家不能解释股票下跌内在原因。 www.bing.com 5. Redistribution of moment is permitted to account for the ductile behavior of reinforcement concrete members. 再分配的时刻获准为钢筋混凝土构件韧性行为的帐户。 wenwen.soso.com 6. Deutsche has said in the past that it wants investment banking to account for no more than 60% of its total earnings. 德意志银行过去曾表示,它希望投资银行贡献的收益不要超过总收益的60%。 www.ecocn.org 7. British 17 pounder AT gun has its range increased marginally to account for the size of its emplacement. 英军17磅反坦克炮射程略微增加以弥补火力点本身的大体积。 www.kuenglish.info 8. I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data. 我一直认为,在解决这一问题上,完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。 www.forbeschina.com 9. in all history, nothing is so surprising or so difficult to account for as the sudden rise of civilization in Greece. 在所有的历史中,没有一件事情如同希腊文明的崛起一般让人惊讶又让人难以解释。 blog.sina.com.cn 10. They are also hard to implement, as there is no agreement on how to account for the emissions embodied in a given manufactured product. 此外,边境税难以施行,因为目前没有任何协议来解释,应如何计算某一特定制成品中包含的排放量。 www.ftchinese.com 1. Every time the chairman acts, it is with the knowledge that within four years he will be called to the carpet to account for his actions. 另外我们都知道这四年内,每当主席有所行动,他就会被召集到内阁去解释他的所作所为。 www.bing.com 2. Engineers had to account for how Hangzhou Bay's extremely strong tides and powerful typhoons would affect the structure. 工程师必须要考虑杭州湾巨浪和强大的台风对桥的影响。 www.bing.com 3. Aye, sir, residual plasma detected. However. . . insufficient tonnage to account for even one Covenant destroyer. “嗯,长官,发现残留的等离子物质,可是…”残骸的吨位还不及一艘驱逐舰。 nicolar2009.blog.163.com 4. Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it. 你们的心事,无论加以表白,或加以隐讳,真主都要依它而清算你们。 130114.blog.163.com 5. Many reasons have been put forward to account for Napoleon's fame, apart from those put forward by Napoleon himself. 为解释拿破仑本人的名声,迄今已有许多理由曾经被提出过了,撇开那些由拿破仑本人提出来的不说。 www.hotdic.com 6. One of the history of civilization is how to account for the brilliance and creativity of the ancient Greeks. 文明史上的重大问题之一,是探讨何以古代希腊人有这样的才气和创造性。 www.jukuu.com 7. The cashier was asked to account for every penny of the money that was entrusted to him. 要求出纳交待清楚他所经手的每一分钱。 www.jukuu.com 8. This paper seeks to account for the translation of image in classical Chinese poetry from a relevance perspective. 本文旨在从关联理论的角度探讨中国古诗意象的英译。 www.fabiao.net 9. Not surprisingly, malaria is estimated to account for one third or more of outpatient consultants at health facilities. 因此,约有三分之一以上的门诊病人到医院诊所医治疟疾也就变得不足为怪了。 web.worldbank.org 10. In 1582 Pope Gregory XIII established the Gregorian calendar, which most of the world now observes, to account for an equinox inconvenience. 1582年,罗马教皇格雷戈里十三世正是受春分的困扰,因此创建了公历,迄今一直为全世界大部分地区所用。 www.bing.com 1. In 1582 Pope Gregory XIII established the Gregorian calendar, which most of the world now observes, to account for an equinox inconvenience. 1582年,罗马教皇格雷戈里十三世正是受春分的困扰,因此创建了公历,迄今一直为全世界大部分地区所用。 www.bing.com 2. She added that theoretical physicists are already looking at ways to refine their models of the moon to account for the new finding. 她补充说理论物理学家已经开始寻找改进土卫二模型的方法,以使其与这项新发现吻合。 www.huaxia-ng.com 3. We asked him to account for his conduct conduct. 我们要他对自己的行为加以解释。 wenku.baidu.com 4. A number of explanations have been offered to account for this dilemma. 为了说明这一矛盾,曾提出过许多解释。 www.jukuu.com 5. The amount of rock that was excavated there is many times more than enough to account for all known V-type asteroids. 而且需要多次的撞击,抛射出的岩石才能达到我们已知的V-型小行星数量。 instapedia.com 6. The period inventory system is typically used to account FOR inventory items that have a low unit cost. 定期盘存制主要用于对单位成本较低的行货项目进行会计处理。 dict.ebigear.com 7. To account for this, the first line in your callback method should be as shown in Listing 13. 基于此,回调方法中的第一行应该如清单13所示。 www.ibm.com 8. Markets, they assert, have failed to account for the risks and could turn nasty once there is a sustained run of bad news. 他们断言,市场未能考虑到风险,一旦连续传出坏消息,情况就会变得很糟糕。 www.ftchinese.com 9. Provide documentation and information to account for delays, difficulties, and changes to cost estimates. 针对延期交货,生产困难,成本预算的变动提供相应的文件和信息加以说明。 jobs.zhaopin.com 10. China is expected to account for about 9 per cent of the company's $41bn-$42bn annual revenues this year. 该公司今年的年收入将达到410亿至420亿美元,预计来自中国的收入将占9%。 www.ftchinese.com 1. Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories. 传记作家试图说明他这段时期的经历,描述了很多虚构的故事。 www.bing.com 2. Even educational institutions are revising curricula to account for the notion of engagement. 甚至教育机构正在修改课程占参与的概念。 technet.microsoft.com 3. In addition, mixture pixel analysis fails to account for the spatial distribution of class proportions within the pixel. 此外,混合像元分解无法刻画像元内部组分值的空间分布。 degree.fzu.edu.cn 4. Adjust the model to account for future economic, demographic, political and environmental factors. 考虑将来经济,人口统计,政治的模特和环境等因素,调整你的模型。 jpkc.tongji.edu.cn 5. Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered. 暗能量的真实本性仍然是个未解之谜,从理论上解释观测到的性状已经失败了。 www.bing.com 6. High-speed trading, now estimated to account for about two-thirds of U. S. stock market volume, takes many forms, some entirely proper. 据估计,目前高频交易在美国股市的交易量中约占三分之二,采用很多形式进行,其中一些形式完全正当。 www.voa365.com 7. It's a tool to help, but you needclinical acumen to account for over- or under-reporting of symptoms. 这是个有帮助的工具,但是你需要临床经验来解释漏报或多报的症状。 www.bing.com 8. They say it would take a 27-cent-per-gallon gas tax to account for the $35 billion per year in extra costs from heavier cars. 他们指出,每加仑燃油征收27美分的税,就能补上大型车带来的350亿额外损失。 dongxi.net 9. Mr. Norman has raised some interesting points, but there 's one thing he has completely failed to account for . 诺曼先生提出了上些有趣的论点,但有一件事他完全没不能说明。 www.jukuu.com 10. If you must reveal what you're currently making, inflate the number slightly to account for bonuses, perks, or an impending raise. 如果你必须说出你当前的薪资,就将你的福利或升职后的薪资全部加起来夸大数字。 www.hjenglish.com 1. However, this is not enough to account for the difference between lead and tin. 然而这依然不能充分说明铅和锡的差别。 www.bing.com 2. He set various schools of antagonistic thought devising hypotheses to account for disinterested action in man. 他的学校的设置各种敌对思想制定假设占无私行动的人。 www.for68.com 3. Individuals are estimated to account for the majority of registered domain names globally. 据估计,全球而言,个人注册的域名在总数中占据多数。 www.ftchinese.com 4. I feel exhausted constantly having to account for where I am going and what I am doing. 不停地交代我将去哪和我正在做什么,使我感到非常疲惫。 www.bing.com 5. Of the 100 stamps first bought by Mr. Robey, stamp collectors are now able to account for 90. 罗比先生最先购买的100枚邮票中,现在集邮者们能统计出的仅有90枚。 www.9ask.cn 6. If you create components outside of the CAI, then you need to account for wire registration, activation, and deactivation. 如果在CAI之外创建组件,则需要考虑连接注册、激活和停用。 www.ibm.com 7. However, recent studies show that the model is insufficient to account for more complex oil production cycles of some countries. 但是,最近研究表明,这一模型不足以解释某些国家更加复杂的石油生产周期。 blog.sina.com.cn 8. There is evidence that the moral reasoning described in stage theories is not sufficient to account for moral behavior. 有证据表明,阶段理论中所叙述的道德推理不足以用来解释道德行为。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Voters still hold their own politicians to account for the insecurities that flow from interdependence. 选民们仍然要求自己的政客对相互依赖所带来的不安全局面负责。 www.ftchinese.com 10. In attempting to account for why the passersby ignored Yue-yue, some blamed China 's single-minded pursuit of economic growth. 在追问路人为什么见死不救的时候,一些人认为原因在于中国一味追求经济增长。 blog.sina.com.cn 1. This same reality also helps to account for the world's inability to agree to a new global trade accord. 同样的现实也有助于解释,各国为何无法就新的全球贸易协定达成共识。 www.ftchinese.com 2. This is said to account for why many ancient dai display decorations, like a mountain and stream frozen in place. 据称,这是交代,为什麽许多古老的天珠展示装饰,如山,流冻结到位。 blog.sina.com.cn 3. The rest of the book seeks to account for the miracle. 本书的其余部分就是在探讨这个奇迹的原因。 www.bing.com 4. Meanwhile casualties attributed to NATO forces fell by almost a third over the same period to account for 12 percent this year. 与此同时,北约部队所引起的伤亡人数下跌到12%,比去年同期几乎减少了三分之一。 www.voa365.com 5. Sometimes these numbers are doubled to account for non-judicial killings and deaths from torture, suicide, etc. 有时这些数字被说成是两倍来自拷问、自杀等的非司法性谋杀和死亡。 dictsearch.appspot.com 6. It's hard to account for such an error, and the only excuse I can offer is that . . . 对于这一失误我难以理解,唯一可提供的理由是…… www.worlduc.com 7. Over the past year, both Japan and Australia have adjusted their defence doctrine to account for China's growing might. 过去一年,日本和澳大利亚都调整了它们的国防纲领,将中国日益增长的实力考虑在内。 www.ftchinese.com 8. Any alternative explanation of moon formation will have to account for all the water now known to reside inside the moon. 任何关于月球形成的新解释都必须考虑到月球中现在已知的存在的水。 www.bing.com 9. The police tried to account for the blood spot. 警察试图解释这血迹是怎么来的。 www.chinaenglish.com.cn 10. The practice of using a schema to account for the intermediate data between each pipeline stage. 使用模式计算管道阶段之间的中间数据量。 www-128.ibm.com 1. Any explanation for this rise in inequality needs to account for several different trends. 任何对这一不平等加剧的解释都应考虑到几种不同的趋势。 zhidao.baidu.com 2. Yet there is little business in old books: second-hand volumes are estimated to account for less than $1bn of the $25bn US books market. 然而旧图书没有什么生意可言:估计二手书籍在价值250亿美元的美国图书市场中占不到10亿美元。 www.ftchinese.com 3. Bosch expects Asia- Pacific and U. S. to account for an equal percentage of sales . 博世预计,亚太和美国的销售额所占比例将会相当。 www.bing.com 4. She was unable to account for '5000. 她无法解释那5000美元的去处。 www.rr365.com 5. To account for so large an increase, we have to recognise that expectations played a role. 要解释房价之所以如此大幅上涨,我们必须认识到,预期发挥了一定的作用。 www.ftchinese.com 6. Thus, one has to account for added resources just to break even in his cash flow. 因此,他必须考虑到补充资源甚至现金流的断裂。 www.douban.com 7. It will take him 20 years in prison to account for such a terrible crime. 他犯有严重罪行,将在监狱中监禁20年。 zhidao.baidu.com 8. A new method to account for the influence of the belt speed on the safety factor is presented. 提供了说明带速对安全因数影响的一种新方法。 www.chemyq.com 9. So if the investigating judges are ever to hold Mr Chirac to account for what went on during his watch, this is their last chance. 所以如果调查法官们要是想让希拉克为任职期间的所作所为负责,这是他们的最后一次机会。 www.ecocn.org 10. Is there no way to account for the difference between many system steps implied by one use case transaction versus just one system step? 是不是没有办法解释一个用例业务暗含的系统步骤与只有一步系统步骤之间的差异? www.ibm.com 1. POLITICAL leaders, however grand or glamorous, should be held to account for their actions, even to the extent of being prosecuted. 骄傲自负抑或是魅力迷人的政治领导人,都应对他们的行为付出代价,甚至是严重到会被起诉的地步。 www.ecocn.org 2. Organizations often categorize their data in several ways, so you may need to account for multiple independent hierarchies. 组织经常以不同的方式对数据进行分类,因此需要多个独立的层次结构。 www.ibm.com 3. Job scheduling software will need to interact with provisioning software to account for the difference. 任务调度软件需要与自动配置软件进行交互来计算其间的差异。 www-128.ibm.com 4. Make sure you set the connection string Timeout keyword to account for this increased time. 确保设置连接字符串Timeout关键字,以考虑该增加的时间。 msdn2.microsoft.com 5. Regulators round the world sometimes find it difficult holding businesses to account for their infractions. 世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。 www.ecocn.org 6. A new film-gas core coupled model is proposed to account for vertical upward developed gas-liquid annular flow in this paper. 提出了一个新的气核-液膜耦合模型来求解垂直上升气液环状流在充分发展段的流动参数。 www.cjcm.net 7. Traditional utility IT infrastructures have never before had to account for this level of usage. 传统电力IT基础架构从来不需要解释这个水平的使用状况。 www.ibm.com 8. And somebody may have scribbled and written in it, and you have to account for that when you make a call on it. 有的人可能在里面涂写了,您在访问这本书时必须将这些考虑在内。 www.ibm.com 9. Customers are encouraged to refer to the ordering tools, as updated, to account for these changes. 我们鼓励客户参考订购工具以对这些价格调整进行会计记录。 www.cisco.com 10. A contribution of this article is the development of an approach to account for interdependencies in the investment analysis. 本文的一个贡献,是一个相互依存关系在投资分析的方法来考虑发展。 zhidao.baidu.com 1. With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too. 随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%,钢铁行业已经逐渐转移焦点。 www.bing.com 2. Note how the time to wait is adjusted before calling WaitForObject to account for time spent acquiring the lock. 请注意在调用WaitForObject之前如何调整要等待的时间,以便将为获取锁而花费的时间考虑在内。 www.cnblogs.com 3. I always have to account for the number of computers I have running in a room. 我总是要为室内运行的计算机数量解释。 labs.chinamobile.com 4. The rise of "cultural prose" has become an indisputable objective reality. To account for its origin of rise is rather complicated. 新时期“文化散文”兴起是不可争辩的客观现实,“文化散文”兴起的成因较为复杂。 202.119.108.211 5. example: I want you to account for each sum of the money you spent. 我要你说明你所花掉得每一笔钱的用途。 www.edu114.cn 6. SINCE taking off in the mid-1990s, Europe's budget airlines have soared to account for a third of all air travel in the region. 自上世界90年代中期成立以来,欧洲廉价航空公司已经一跃成为该地区第三大航空公司。 www.ecocn.org 7. To account for this problem, mother-child and family fixed-effects models are tested. 考虑到这个问题,母婴和家庭固定效应模型进行测试。 www.syyxw.com 8. This process works too slowly, though, to account for the sudden drops seen in the methane level. 因为这个过程发生的很缓慢,所以有发现在甲烷层中出现突然掉落的液滴。 www.ecocn.org 9. To get a better handle on things, scientists have adjusted their analyses in recent years to account for pre-existingmedical conditions. 为了弄清这一问题,近年来科学家们调整了研究方法以解释现有疾病(对乐观情绪的影响)。 www.putclub.com 10. We propose modernising US anti-dumping laws to account for currency undervaluation. 我们提议更新美国的反倾销法,将汇率低估问题纳入该法律范畴。 www.ftchinese.com 1. To account for such resources as system administrator time for special projects and printer usage. 记录这些资源的使用情况(如特殊项目使用系统管理员时间和打印机的情况)。 www.ibm.com 2. For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that. 例如,你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用,你必须为这些作出说明。 www.bing.com 3. Modify the relative XPath references to account for accessing the data from a SOAP envelope. 修改相关的XPath引用,以允许访问一个SOAP信封中的数据。 www.ibm.com 4. My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make. 基于我对生命和基督造物的理解,我的信仰告诉我必须自己作出选择。 dongxi.net 5. The melting of glaciers, ice caps and polar ice sheets on land, however, has the potential to account for much more. 然而,陆地上的冰川、冰盖和极地冰盾的融化有更大的潜在力量。 www.ecocn.org 6. If they were ever faster than light, they wouldn't stay at that speed for long enough to account for OPERA's results. 如果中微子曾经比光还快过,它们就不会在足够长的时间内保留这样的速度,为OPERA提供结果。 www.youfind.com.cn 7. Approximately 1GB of memory should be reserved to account for these transient requirements. 考虑到这些瞬态需求,应该保留大约1GB的内存。 www.ibm.com 8. That doesn't mean it won't be checked again in the DB to account for concurrency issues, but that the load on the DB is further reduced. 当然,若考虑到并发问题,还需要通过数据库再次检查,但毫无疑问,数据库的负载已经大大降低。 www.infoq.com 9. They were required to account for all expenses on a business trip. 他们被要求说明出差的各项开支。 www.yuloo.com 10. The young man was asked to account for his cheating. 那个年轻人被要求说明欺诈的原因。 www.ebigear.com 1. Finally, regulators need to account for the societies and particular cultures they cover. 最后,监管机构还需要考虑社会和特定的文化因素。 chinese.wsj.com 2. A theory of white dwarfs then developed to account for Sirius B, and other white dwarfs were later discovered. 因此一种天狼B星算作是白矮星的理论便发展出来,以后其他的白矮星也被发现了。 apps.hi.baidu.com 3. Such galaxies are thought to account for one-third of the stellar mass in the universe. 人们认为,这样的星系占到宇宙星系总质量的三分之一。 www.bing.com 4. Next you'll update the patient class (patient. rb) to account for the new database field. 接下来需要修改patient类(patient.rb)以便容纳新增的数据库字段。 www.ibm.com 5. The mainland is forecast to account for about 65 per cent of new issuance in Asia-Pacific, including Japan, this year. 预计中国内地新股发行数量今年将占亚太地区(包括日本)的65%左右。 www.ftchinese.com 6. It also means the Church may be held to account for other criminal acts by priests. 也就意味着教会必须为其它由神职人员引起的犯罪案件负起责任。 dongxi.net 7. A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phenomenon(problem). 许多因素可能有助于(导致)(解释)现象(问题)。 www.zuowenw.com 8. I use this approach to account for unusual changes that may have occurred in the variables. 我用这个办法去记录在常规变化中不寻常的改变。 zhidao.baidu.com 9. It's just that rational economists have failed to account for their genuine social utility. 只是理性派经济学家想不通礼物真正的社会实用性。 chinese.wsj.com 10. To account for this source of variability, the engineer uses the Latin square design shown below. 考虑到这一点的变化,工程师采用拉丁方设计所示。 www.showxiu.com 1. Multiply that by 8. 6 (to account for a cut every six weeks) and it adds up to $7, 200 per year, not including tips. 把这个数字乘以8.6(算算每6个礼拜剪一次头发的数目)然后加在一起,得到每年花消是7,200美金,这还不包括小费。 www.bing.com 2. Now of course that doesn't factor in interest which you will need to account for, but this will provide you with a basic idea. 现在说这个当然是不受利息(需要向你解释的东西)的影响,但这将提供给你一个基本的想法。 www.elanso.com 3. The more experienced project managers will raise the bid to account for the variance. 较有经验的项目经理会提高出价来引起偏差。 www.ibm.com 4. Nor are there enough radio galaxies around to account for it. 周围也没有任何射电星系能够达到这一效果。 www.ecolion.cn 5. The army has ignored calls to account for its killing of unarmed protesters and bystanders. 军队无视人们要求他们为残杀没有武装的抗议者和旁观者负责的声音。 www.ecocn.org 6. Equity continues to account for the bulk of capital flows, the report's authors say. 该报告说,股权资本仍然占资本流动的大部分。 web.worldbank.org 7. Second, adjust the statistical results downward to account for differences between test conditions and the real world. 第二,向下调整统计结果来对测试环境和真正的世界之间作出不同的解释。 www.bing.com 8. Wealthy people in North America, Europe and Asia continue to account for the vast majority of the world's millionaires. 在世界百万富翁中,北美、欧洲和亚洲的富人仍占绝大多数。 www.ftchinese.com 9. This allows the migration team to account for any problems when the production migration takes place. 这使迁移团队在进行生产迁移时能够考虑到任何相关问题。 www.ibm.com 10. A close reading of the information in Listing 17 uncovers the issue: I need to account for 0 when dealing with an ArrayList. 仔细阅读清单17中的实现可以发现问题:在处理ArrayList时,我需要考虑0。 www.ibm.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。