网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bailout
释义
bailouts是bailout的复数

bailout

美 [?be?l?a?t]
英 [?be?la?t]
  • adj.应付紧急状况的
  • n.紧急跳伞
  • 网络纾困方案
复数:bailouts  
n.
1.
紧急跳伞
adj.
1.
应付紧急状况的

例句

释义:
1.
It is exceedingly difficult to convey exactly how much we are spending on all these bailouts.
搞清楚我们的经济救助计划究竟花了多少钱恐怕难以计算。
www.bing.com
2.
Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week.
几乎每星期,我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划,而在公共卫生领域,没有几项估计数据能与此相提并论。
www.who.int
3.
The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.
这场灾难的规模如此之大,令人不禁要问,一些小国真的负担得起救助银行的成本吗?
www.bing.com
4.
Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.
任何时候提到紧急救援问题,默克尔表现的都像哑剧演员一样不情愿掷出更多的钱。
www.bing.com
5.
He said he would not provide bailouts "with no strings attached. "
他表示他的计划将会带上附带条件。
www.bing.com
6.
Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion.
接着,爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路,政府介入,提供总额达500亿欧元的紧急救助。
chinese.wsj.com
7.
Economists worry that if the costs of bailouts keep growing, governments could find themselves unable to borrow enough to cover them.
经济学家担心,如果救助成本持续上升,政府可能无力筹措到足够的资金填补窟窿。
chinese.wsj.com
8.
The largest economy in Europe has been a reluctant and frequently obstreperous backer of the bailouts of Greece and Ireland.
这个欧洲最大的经济体德国一直是希腊和爱尔兰的援助方,早已表现出了不情愿和闹嚣。
www.bing.com
9.
He would, if his sharp-tongued co-author Anna Schwartz is any clue, have condemned the bank bailouts of recent years.
正如那位言辞刻薄的合作者安娜.施瓦茨,他会严词谴责近年来对银行业的救助行为。
www.bing.com
10.
Those bailouts have at least in part led to the second major concern facing investors -- sovereign risk stemming from uncontrolled spending.
这些救援至少在一定程度上导致了投资者面对的第二种主要担忧,即支出失控所引发的主权风险。
cn.reuters.com
1.
What I do know is that any sort of serious equity weakness will be met with enormous quantities of money and, potentially, new bailouts.
我所知道任何严重的公平的缺点需要面对非常多的金钱和潜在的紧急救助。
www.bing.com
2.
He said a fund for future bank bailouts should be set up, possibly paid for by a tax on banking transactions.
他表示,必须设立一项专为今后对银行进行紧急援助的基金,该项基金的资金来源可以来自银行上缴的交易税。
www.bing.com
3.
This is said in all seriousness. As if the massive bank bailouts never happened, followed by the defiant record bonuses.
这些话说是说得一本儿正经,就好似银行家在领了大把分红之后,大规模银行救助方案没有实施过。
www.bing.com
4.
Smaller banks aren't "too big to fail" , requiring bailouts when they're mismanaged, and yet they make very important community loans.
小的银行不会因为太大而失败,当他们管理或经营失误时需要政府救助,但是他们对社区贷款也做出了重要贡献。
www.bing.com
5.
Remember, if the IRS weren't taking so much from the wealthy who have earned it, there would be that much less for Wall Street bailouts.
请记住,如果税务局都没太多过问富人的收入情况,那在华尔街援助的问题上也省省力气吧。
www.bing.com
6.
As the innocent users of the currencies are paying for the bailouts, it is difficult not to be a liquidationist.
因为为紧急救助付账的是无辜的货币使用者,很难成为一个取消主义者。
www.bing.com
7.
Funds raised by such a levy would have been set aside for future bank bailouts if necessary.
这样筹集的资金将被征收的规定,如有需要,未来银行救助一边。
bbs.5i5i.cn
8.
I have no idea what your views are on financial economics, but it seems like there's going to be another round of TARP-like bailouts.
我不知道你怎么看待金融经济学,但似乎会再有一轮类似于TARP的救援。
www.bing.com
9.
State Government Bailouts: Over $1 billion has been pledged by various states to help people refinance out of current mortgage loans.
政府紧急援助:各个州已经提供了10多亿美元担保来帮助人们再融资以便从当前的抵押贷款困境中中解脱出来。
www.bing.com
10.
Yet auditors had to pass judgment on some of the practices that caused the big losses that led to government bailouts.
但审计师们必须对一些引发了巨大损失的行为给出明确的说法,这些巨大损失导致政府不得不出手救援。
chinese.wsj.com
1.
Creditors must recognize that "they cannot hold out for the prospect of endless government bailouts. "
“债权人必须认识到,”他们不能坚持的前景无限政府救助。
usa.315che.com
2.
The cost of the bailouts and the long-term weakness of the dollar mean that inflation will be a serious threat in the future.
紧急援助的花费和美元的长期疲软表明在未来通货膨胀将是严峻的威胁。
www.bing.com
3.
GMAC, majority-owned by the U. S. government, is looking to sell units to focus on auto financing after multiple government bailouts.
GMAC多数股权掌握在美国政府手中,在历经多次政府纾困后,目前正试图出售旗下事业,以将重心放在汽车融资事业上。
cn.reuters.com
4.
But unlike today, the government did not respond to the demands for inflation, price supports, bailouts, and fiscal stimulus.
但与现在不同的是,政府对于像通胀、抬高价格、救助和财政刺激这样的要求置之不理。
www.bing.com
5.
meanwhile, the cost of bank bailouts led to a sudden increase in public debt.
与此同时,救援银行的成本引起公共债务的骤然增加。
www.bing.com
6.
Not having a distinct list of demands or qualifications besides a general sense of anger at Big Banks and government bailouts?
除了对大型银行和政府救助的一般意义上的愤怒外,难道没有一个清晰的任职要求或资格清单吗?
www.bing.com
7.
What happens if the enormous financial bailouts break the bank?
如果庞大的金融援救计划仍挽救不了银行,将会发生什么样的事情呢?
www.who.int
8.
The clear implication is that investors do not believe the currency bloc's debt crisis is over, multi-billion euro zone bailouts or not.
显而易见,投资者不相信欧元区债务危机已经结束,无论有没有数以十亿欧元计的救援。
cn.reuters.com
9.
In the end, despite the existence of idle resources, bailouts and stimulus plans do not add to current resources in use.
最终,不论闲置资源存在与否,救赎和刺激计划不会增加现有在用资源。
www.bing.com
10.
Gorbachev's 1987 enterprise law actually required soes to cover their costs; there were to be no bailouts, supposedly.
戈尔巴乔夫1987年公布的企业法要求国企控制自身成本;原则上不再提供救助。
www.bing.com
1.
Fox mentions that sovereign wealth funds are diversifying out of bonds and bank bailouts and into broad portfolios of common stocks.
Fox谈及主权财富基金正在向债券和银行保释分散配置,进入普通股的广大资产组合。
www.bing.com
2.
With the financial crisis, the bailouts, and the Great Recession, inequality has finally emerged as a potent issue.
经过了金融危机、救助方案和大萧条后,社会不公最终成为了一个突出的问题。
www.fortunechina.com
3.
Senators have been debating legislation to protect consumers and end government bailouts of part of the nation's economy.
参议院一直在辩论这项旨在保护顾客利益、并中止政府对本国部分经济领域救助的议案。
www.24en.com
4.
Our motto should be, "Start-ups, not bailouts: nurture the next Google, don't nurse the old G. M. 's. "
我们的箴言应该是,“创业,而不是救助:催生下一个谷歌,不用护理老迈的通用汽车。”
www.bing.com
5.
The news would still be that Lehman failed, and markets knew bailouts would not last forever.
雷曼兄弟仍会倒闭,因为市场知道救助并不会永远持续下去。
www.bing.com
6.
Bailouts amount to mortgaging the future to stave off the wolf howling at the door.
紧急援助意味着为了避开正在门口嚎叫的野狼而将未来抵押出去。
www.bing.com
7.
A housing collapse following the worst bubble in Europe severely weakened its lenders, raising fears of the need for banking bailouts.
该国曾出现全欧洲最严重的房地产泡沫,泡沫破裂后银行业大受挫折,引发资助银行的忧虑。
www.fortunechina.com
8.
The difficulty of raising market finance increases the chances of a default or of further bailouts by euro-zone governments.
市场融资的困难加大了欧元区政府出现债券违约或寻求进一步救助的可能。
c.wsj.com
9.
One reason for this shift in sentiment is down to the tone of debate regarding the Eurozone nations that have received bailouts already.
导致这种情绪转变的其中一个因素是,对欧元区已接受紧急救援外围国家的争论基调。
blog.sina.com.cn
10.
The U. S. government will also be under pressure for more bailouts.
美国政府也将面临采取进行更多救援的压力。
cn.reuters.com
1.
I think the overriding message after years of borrowing, spending and bailouts is enough is enough.
我认为经历了常年累月的举债、挥霍和救助行动,当前最重要的事情是我们已经受够了。
www.bing.com
2.
"We do not support government bailouts of private institutions, " it said.
“我们不支持政府拯救私营机构,”共和党大会表示。
cn.reuters.com
3.
More generally, government bailouts generate moral hazard as they increase the perception that bailouts will occur next time around.
一般来说,政府的拯救会产生道德风险,让人们觉得下一次还会有政府的拯救措施。
dictsearch.appspot.com
4.
White House officials said it will put an end to taxpayer-funded bailouts of banks, addressing the scars of the financial crisis of 2008.
白宫官员说,法案将为纳税人资金支持的银行救助划上句号,应对2008年金融危机带来的伤疤。
chinese.wsj.com
5.
Some of the activists, waving signs in opposition to bailouts, war, and police abuses, are carrying a libertarian message.
一些活动人士,挥动标志反对援助企业、战争、滥用警力,都在传递着古典自由主义的信息。
select.yeeyan.org
6.
A unified outcome of this two day meeting will likely help quell fears of further EU bailouts, potentially boosting the European currency.
这次会议若真能如此,则将有可能帮助驱散欧盟浮现更多紧急求援的忧虑,从而提振欧元。
blog.sina.com.cn
7.
Critics say the Senate measure would amount to an authorization for continuing government bailouts of the financial industry.
批评人士说,参议院法案相当于授权政府继续救助金融业。
www.voanews.cn
8.
Has the alphabet soup of bailouts strengthened the financial system or simply put a band-aid over a festering wound?
财政救助这一碗字母花片汤能否巩固金融体系,还是仅仅在化脓的伤口上贴一小块护创胶布?
www.elanso.com
9.
Even after taxpayer bailouts restored bankers' profits and pay, the great Wall Street money machine is decelerating.
尽管在纳税人的帮助下挽救了银行家们的利润和薪水之后,华尔街这架巨大的赚钱机器还是在不断减速。
www.bing.com
10.
Greece and others were small enough to rescue with international bailouts.
国际救助资金足以为希腊和其它小国纾困。
chinese.wsj.com
1.
The new resolution authority and its required living wills should help to ensure that such obstacles don't necessitate bailouts.
新的裁决权威(resolutionauthority)和它要存在下去的意愿必须确保这样的问题不需要触及政府担保。
www.bing.com
2.
This was partly a result of large debt taken on by some governments to reverse the economic downturn and finance bank bailouts.
这样的结果部分是由于政府为了扭转经济下滑的局面和救助出于困境中的银行所承担的大量债务导致的。
www.bing.com
3.
Perino says President Bush, who does not favor corporate bailouts as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. U.
Perino说尽管布什总统一般不赞成企业紧急救助,还是勉强同意了此次接管作为最后的补救。
voa.hjenglish.com
4.
Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the tab for Greek pensions or Irish bank bailouts.
欧洲在财政上并没有一体化:德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。
www.bing.com
5.
That would provide a necessary backstop against bailouts and decrease the political power of banks.
这就为政府去出资拯救银行提供了一个必要的防护栏,也削减了银行的政治方面的实力。
space.englishcn.com
6.
And across the country, stores are closing, municipal budgets are tightening, and banks are begging for bailouts.
纵观全国,商店关门,市政预算紧缩,银行向政府请求经济援助。
bbs.24en.com
7.
The first option looks like a political no-go, given growing opposition among voters to further bailouts in northern Europe.
第一个选择看起来在政治上行不通,因为北欧越来越多的选民反对进一步提供纾困。
cn.reuters.com
8.
It is now easy to answer our initial question: Who is paying for the mutual bailouts of governments and banks in the eurozone?
现在回答我们开始的问题就变得简单了:在欧元区谁为政府和银行的相互救助买单?
www.bing.com
9.
And yes, I realize that the cash that is generated to fund these bailouts is not funded by an immediate tax increase.
而且,我意识到用于收购而产生的现金并不靠立即增税获得。
www.elanso.com
10.
We've had an economic crisis, bailouts for bankers, a botched war for oil, neglect of climate change and the relaxation of social mores.
我们经历了一场经济危机、对银行家的纾困、恶劣的石油战争、对气候变化的漠视、和社会道德的沦丧。
www.ftchinese.com
1.
Among those bailouts, critics argue, was the Fed's funneling of cash to AIG counterparties.
关于那些救助行动,批评者认为,是美联储在将资金秘密转移给美国国际集团(AIG)的竞争对手。
www.bing.com
2.
Ultimately, though, the rich world may have to live with higher taxes, less-generous bailouts, or both.
不过,发达国家最终可能不得不适应更高的税率或更苛刻的救助,或者两者兼有。
c.wsj.com
3.
The book that Roubini ultimately wrote (with the economist Brad Setser) on the emerging market crises, "Bailouts or Bail-Ins? "
洛比尼最终与经济学家布拉德·塞泽尔(BradSetser)合作完成了一部研究新兴市场危机的著作《紧急救援抑或反之?》(BailoutsorBail-Ins?)
www.bing.com
4.
If a final deal is struck, it would represent one of the biggest government bailouts in U. S. history.
如果计划最终得以通过,它将是美国历史上最大规模的政府救助行动之一。
www.bing.com
5.
In sum, the nation would no longer have to make the untenable choice between taxpayer bailouts and market chaos.
总的来说,国家再也不用在由纳税人买单还是市场混乱之间难以选择。
www.bing.com
6.
What has eased equity-market fears are the huge government bailouts of the financial system.
令股市担忧情绪得到缓解的是政府对金融系统的大规模救助。
www.bing.com
7.
It will go down as one of the biggest -- and most popular -- bailouts of the credit crunch.
将作为信贷危机中规模最大、最受欢迎的救助措施之一而被载入史册。
www.bing.com
8.
There was general concern that countries should agree common standards for bank bailouts.
与会者普遍关切的是,各国应就银行纾困的共同标准达成一致。
www.ftchinese.com
9.
RBS is 84 percent owned by the British government after a series of bailouts during the financial crisis.
RBS在金融危机期间接受连串纾困后,目前英国政府持有该行84%股权。
blogs.cn.reuters.com
10.
Most of the proposed bailouts (example: Bush's Teaser Freezer) keep unqualified consumers in unaffordable homes.
多数提议的紧急援助计划(比如布什的‘冻结引诱计划’)使没有能力的消费者继续呆在支付不起的房屋里。
www.bing.com
1.
After all those losses and bailouts, rank-and-file employees of Citigroup are getting some good news: their salaries are going up.
在历经亏损和低头接受政府纾困后,花旗集团(Citigroup)的员工总算听到一点好消息:他们要加薪了。
www.bing.com
2.
This will further lower growth rates in the country, causing it to miss revenue targets and potentially force it to seek further bailouts.
这将进一步降低希腊的经济增长率,使其政府收入无法达到目标,被迫寻求新的援助。
www.fortunechina.com
3.
But the politics of these bailouts is what makes their economics so absurd.
但是,这些救市措施的政治学考量让它们在经济学上显得如此荒谬。
www.bing.com
4.
Asian markets opened on the rise this morning as they took to the news of further bank bailouts in Europe.
由于欧洲进一步银行救市行动的利好刺激,亚洲市场早市开盘走高。
blog.sina.com.cn
5.
Meanwhile, bailouts generate huge incomes for the lucky few who keep gains in good times and pass losses to taxpayers in bad times.
与此同时,对于能在行情良好时保证收益、行情惨淡时将损失转嫁给纳税人的少数幸运儿来说,紧急援助计划为他们带来了巨大的收益。
dongxi.net
6.
The only debate has been the type and size of bailouts and stimulus packages.
不同主流学派间的唯一分歧是经济救援刺激计划的类型和大小。
www.bing.com
7.
Billions of euros dedicated to fiscal-stimulus plans and bank bailouts completed the devastation to government finances.
各国政府在财政刺激计划和银行救助上投入了数十亿欧元,使得本已脆弱的政府财政被彻底击垮。
chinese.wsj.com
8.
Generating jobs in the US will take more than bailouts of faltering firms, handouts to "green" industries, or stimulus spending.
对于美国来说,為了创造新的就业岗位需要要做的不只是救助濒临倒闭的公司、为“绿色”工业投资,或者刺激经济的支出计划。
www.bing.com
9.
Greece will be back for additional bailouts in short order, since under a bailout it will not fix its underlying problems.
既然金援并不能解决深层问题,希腊将会需索无度。
www.bing.com
10.
Niall Ferguson and Jeffrey Sachs: Impose haircuts on bondholders and counter parties prior to using taxpayer money in bailouts.
尼阿尔?佛格森与杰弗里?萨克斯:利用纳税人的资金进行紧急救助前应先削减债券持有人及合约方数量。
www.bing.com
1.
In the midst of highly unpopular bailouts of Wall Street, many justifications have been given about why Washington feels the need to act.
在这场非常不受欢迎的对华尔街的救助行动中,许多人站出来说华盛顿必须要“有所为”。
blog.hjenglish.com
2.
Some, as recipients of bailouts at home, dared not be seen as going easy on foreign clients, bankers say.
银行家说,其中有些在本国受到救助的外国银行不敢被人看成对外国客户随便放贷。
c.wsj.com
3.
The Bush administration set this country back decades by wasting taxpayer money on wars and bailouts for the wealthy.
布什领导班子浪费纳税人的钱打仗,救助富人,使这个国家落后了几十年。
bbs.eastday.com
4.
But these bailouts are risky -- as reflected in the high cost of insuring government debt.
不过这样的救助风险很大,正如政府债券高额担保成本所反映出来的一样。
www.bing.com
5.
An enhanced bankruptcy process for failing financial firms should be enacted to end the need for bailouts.
为经营失败的公司制定强制破产程序以杜绝紧急救助。
www.bing.com
6.
Europe facing costly bailouts troubled nations and weaker financial institutions.
欧洲面临问题国家的高额经济援助及较为疲弱的财政机构。
www.bing.com
7.
This stance is slowing progress on GM securing a deal and putting its requested government bailouts at a risk.
这一立场是通用汽车公司的进展缓慢确保处理,把其要求政府救助的风险。
usa.315che.com
8.
Shrinking the government's ownership could be politically unpalatable, given public frustration with government bailouts of financial firms.
鉴于公众对政府救助金融机构的不满,降低政府持股在政治上可能是不受欢迎的做法。
www.bing.com
9.
Federal bailouts already extended and promised for GM and Chrysler total more than $62 billion, fueling further lawmaker contempt.
联邦紧急援助已经增加,而且许诺给通用和克莱斯勒总共超过620亿美元,这让立法者更加不齿。
www.bing.com
10.
From one side of the debate, we hear that the bailouts were an unnecessary expansion of government into the private sector.
在对此问题的辩论之中,一方认为,这种拯救是政府对私人经济领域的无为扩张。
www.bing.com
1.
Federal bailouts already extended and promised for GM and Chrysler total more than $62 billion, fueling further lawmaker contempt.
联邦紧急援助已经增加,而且许诺给通用和克莱斯勒总共超过620亿美元,这让立法者更加不齿。
www.bing.com
2.
From one side of the debate, we hear that the bailouts were an unnecessary expansion of government into the private sector.
在对此问题的辩论之中,一方认为,这种拯救是政府对私人经济领域的无为扩张。
www.bing.com
3.
Subcommittee on TARP, Financial Services and Bailouts of Public and Private Programs. Witnesses: Ms.
小组委员会就不良资产救助计划,财经事务及公共和私人方案的救助。
zh.lyricgogo.altervista.org
4.
The preposterous bailouts of this decade will come back to haunt Americans in future decades in preposterously high tax rates.
这个十年中的荒谬的救助将在未来数十年以高地不像话的税率的形式萦绕着美国人。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
The headlines from Washington today blare of bailouts, stimulus, clunkers, Afpak, health care.
今天从华盛顿传来的新闻叫嚷着紧急援助、经济刺激、失败、阿富汗-巴基斯坦问题和医疗卫生。
www.bing.com
6.
The obsession is with more spending, bailouts of bad investments, more debt, and further dollar debasement.
我们仍痴迷于更多的开支,更多给不良投资的贷款,更多的债务,进一步的美元贬值。
www.bing.com
7.
Indeed, anger over Wall Street bailouts was in many ways the spark that brought the tea-party movement to life.
实际上,对于华尔街的到政府救助的怒火,只不过是引发茶党运动的零星火花之一。
dongxi.net
8.
Her heart problems started in the summer of 2008, with a crush of calls related to auto company bailouts.
她的心脏问题在2008年开始出现,并在一次汽车公司的求助电话出问题时发作。
www.bing.com
9.
And when the financial crisis hit, it left the government with the untenable choice between taxpayer-funded bailouts and financial collapse.
当经济危机袭来时,政府在是由纳税人出资救助金融机构还是金融崩溃之间难以做出抉择。
www.bing.com
10.
They have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give Executives exorbitant bonuses.
他们从纳税人那儿获得经济援助而不用受到惩罚,并且继续发给高管高额红利。
www.bing.com
1.
They have taken bailouts from taxpayers with impunity, and continue to give Executives exorbitant bonuses.
他们从纳税人那儿获得经济援助而不用受到惩罚,并且继续发给高管高额红利。
www.bing.com
2.
Some of the people whom the government is bailing out are very wealthy people who will retain more of that wealth because of the bailouts.
一些政府正在摆脱贫困的人们是非常富有的人,他们将保留更多的财富,因为政府的救助。
www.bing.com
3.
But talk of more economic-stimulus measures surely would revive anger over financial bailouts, he adds.
但是,如果政府继续大谈经济刺激措施的话,肯定会引火烧到金融救助这块。他补充说。
dongxi.net
4.
One year on, public fury about the massive banking bailouts continues to drive calls for greater oversight and regulation.
一年来,大规模银行救市所引发的公愤继续呼唤着更强的监督和管理。
blog.sina.com.cn
5.
A rebellious German electorate views the idea of bailouts with increasing antipathy.
一个叛逆的德国选民愈发带着反感的情绪看待紧急救助。
www.bing.com
6.
When it comes to helping companies, precious public money should focus on start-ups, not bailouts.
在对企业的帮助中,宝贵的公共资金应致力于创业者,而不是企业救助。
www.bing.com
7.
First, the "bailouts" , as they are always called, are no such thing.
一个,他们经常称的“紧急救援”根本不是这回事。
www.bing.com
8.
However, after this round of bailouts, the five largest financial institutions are 20 percent larger than they were before the crisis.
但在这轮经济援助后,五个最大的金融机构比危机还扩大了20%。
www.bing.com
9.
He mostlysidestepped foreign policy, instead emphasizing economics, bashing the stimulusplan, bank bailouts and pork-barrel spending.
他在很大程度上回避了外交政策,而着重强调经济,抨击刺激经济计划,银行救助和专项拨款。
www.bing.com
10.
Official creditors (including the ECB) might take a hit, making it even more difficult for them to participate in other bailouts.
官方债权人(包括欧洲央行在内)可能会主动出击,其他紧急救助计划也就因此更难进行了。
www.bing.com
1.
Bailouts for Greece and Ireland in particular spooked many funds into reining in their bets.
特别是对希腊和爱尔兰进行救助,令许多基金勒住押注势头。
cn.reuters.com
2.
Government bailouts are piling trillions of dollars worth of debt onto every major economy.
政府紧急援助在每一主要的经济之上是打桩数兆元债务的价值。
bbs.dyhjw.com
3.
The Fed's role in bailouts of Wall Street has prompted criticism from both Republicans and Democrats.
美联储对华尔街的援助招致了共和党和民主党两个党派的批评。
www.chinadaily.com.cn
4.
But as long as default and restructuring remain taboo in the currency zone, bailouts will be their only substitute.
但只要破产和重组仍然是欧元区的禁忌话题,那么救援就是剩下的唯一选项。
chinese.wsj.com
5.
The problem is simple: bailouts and stimulus plans are funded by issuing more government debt.
问题很简单:救赎和刺激计划要通过发行政府债券来筹资。
www.bing.com
6.
His underlying message: Blame anyone for the losses and the bailouts, just don't blame SASAC.
他发出的潜在信息是:可以把损失和救助归咎于任何人,只要不指责国资委。
c.wsj.com
7.
For CEE countries that use the euro or are pegged to it: whether and how to fund balance of payments bailouts.
中欧和东欧国家,使用欧元或挂它:是否和如何提供资金的收支救助。
wenwen.soso.com
8.
"The bailouts will fail because Detroit's production costs are too high and the world auto market has excess capacity, " he says.
“政府的救市将会失败,因为底特律的生产成本太高,世界汽车市场产能过剩,”他说。
www.bing.com
9.
I agree with administration officials who argue that these financial bailouts are necessary (though I have problems with the specifics).
某些政府官员认为这些金融业的红利是必要的,我同意这一点(尽管我依然质疑其中某些)。
www.bing.com
10.
"Socialism for the rich" is how he describes the recent market bailouts.
“富人的社会主义”——这就是他对最近的救市计划的描述。
www.common-talk.com
1.
James Buchanan (1986) offers a less philosophical case against the bailouts.
詹姆斯·布坎南(1986)反对挽救的例证略显主观。
www.bing.com
2.
But, he cautioned, as environmentalists have pointed out: "Mother Nature doesn't do bailouts. "
他告诫说,正如人类生态学家指出的那样:“自然母亲不会给予救助。”
www.bing.com
3.
Since that time, the US Government has pursued or arranged a number of other bailouts in the financial sector.
从那时起,美国政府已在金融方面采取或安排大量其他救助。
www.bing.com
4.
The bailouts have transferred a lot of private-sector debt to the public sector.
救助方案将大量私人领域债务转为公共债务。
c.wsj.com
5.
They had hoped that clearing up uncertainty about post-2013 bailouts and sorting out Ireland would stem the turmoil .
他们曾希望通过消除人们对后2013年救助计划的不确定感以并解决爱尔兰的问题将会抑制这场混乱。
www.bing.com
6.
G20 countries are currently split over whether to introduce a global bank levy, which is aimed at obliging banks to pay for future bailouts.
G20各国当前在全球是否开征银行税方面存在分歧,此举旨在迫使银行为将来的救援付出代价。
www.bing.com
7.
"A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts, " the letter says.
“投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助,”信中说到。
www.bing.com
8.
Public health has very few cost estimates that can compete with the multi-billion dollar bailouts that make the headlines these days.
公共卫生方面的成本估算很少能与当前成为头条新闻的成亿美元的救助计划相比。
www.who.int
9.
And we're putting an end to the days of taxpayer-funded bailouts so Main Street never again has to pay for Wall Street's mistakes.
而且前些日子我们也终止了纳税人出资的紧急援助,这样中产阶级就再也不用为华尔街的错误来买单了。
www.tingroom.com
10.
And once the EU and IMF have bailed out Greece, they will find it impossible to resist bailouts for Portugal or Spain.
而且一旦欧盟和国际货币基金组织援助希腊,就无法拒绝西班牙和葡萄牙的援助要求。
www.bing.com
1.
The fact is that the IMF is already involved, as co-financer of the bailouts for Greece, Portugal and Ireland.
事实上,IMF已经插手了,它是希腊、葡萄牙和爱尔兰纾困行动的共同出资人。
www.ftchinese.com
2.
As a result, the spate of bailouts and takeovers of the past month or so is pushing Washington into unfamiliar turf.
由此带来的后果是:在过去一个月中美国政府进行的救助和收购行动正将其推入了一个陌生的领域。
www.bing.com
3.
The people are having a hard time understanding why big banks and insurers get bailouts and GM gets bankruptcy.
人们现在难以理解为什么大银行和保险公司得到救助,而通用就得破产。
www.bing.com
4.
Already, the means for future bailouts are in doubt.
今后实施救助的途径能否行得通已经存在疑问。
chinese.wsj.com
5.
There will be no more taxpayer-funded bailouts, period.
不会有更多的纳税人资助的救援时间。
bbs.5i5i.cn
6.
The Greek "bailouts" are loans, pure and simple.
希腊的紧急救援就是贷款,单纯简单。
www.bing.com
7.
The bailouts are working, except where they're not.
一些救助计划不起作用的地方除外,救助计划正在起作用。
www.bing.com
8.
Remove France from the group of countries that can afford to pay for bailouts, and you have only a handful left.
如果将法国从支援国名单中除去,那么能过承担这一大任的国家就屈指可数了。
www.bing.com
9.
And now they're doing everything they can to ensure that there will be even bigger bailouts in years to come.
而现在他们正竭尽全力地确保将来会有更大的救助方案。
www.bing.com
10.
And how about those taxpayer bailouts?
那么,纳税人救助呢?
bbs.koolearn.com
1.
And how about those taxpayer bailouts?
那么,纳税人救助呢?
bbs.koolearn.com
2.
It will end taxpayer bailouts of Wall Street firms.
终止哄骗纳税人的钱为华尔街的公司供给紧急支援。
kantutao.com
3.
He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.
他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉,他们依然就资助的一件事非常感谢:金钱。
www.dooo.cc
4.
The third thing that we did is we made sure that we don't have taxpayer bailouts again.
第三件事我们做了,就是确保不能不再设立纳税人救济。
www.bing.com
5.
There will be nomoretax-funded more tax-funded bailouts, period.
不会有更多的税款资助的紧急援助的时期。
voa.hjenglish.com
6.
What does it take to limit future bailouts?
那么,什么可以对未来的救助方案起到限制作用?
www.bing.com
7.
Paulson was sick of doing bailouts.
保尔森对金融救援活动感到厌倦。
www.bing.com
8.
It offers the promise that in the future there will be no taxpayer-financed bailouts of investors or creditors.
新法律承诺,未来,不会出现投资人和债权人的使用纳税人提供的资金来进行经济援助。
www.bing.com
9.
We must demand bailouts, not for the capitalists, but for us.
我们要求援助用在我们的身上,而不是去填补资本黑洞。
www.douban.com
10.
In America, the CEO of AIG that screwed America and the rest of the world received millions in bailouts.
在美国,鱼肉美国百姓和世界其他地方的AIG公司的CEO,得到了数百万的救援金。
www.miltt.com
1.
Some banks are in need of bailouts.
一些银行需要紧急救助。
fanfou.com
2.
Many of the people paying taxes for the bailouts are middleincome people who acted responsibly.
许多人在为脱贫缴税,这些人都负责任的中等收入人群。
www.bing.com
3.
Mr. Obama says it is necessary to end taxpayer bailouts of private companies and make financial deals more transparent.
奥巴马说,必须停止让纳税人救助私营公司,并且要使得金融交易更具透明度。
www.voanews.cn
4.
The Irish and Portuguese bailouts, three years long, will cost 67. 5 billion ($90 billion) and 78 billion ($104 billion), respectively.
对爱尔兰和葡萄牙为期三年的救助将分别花费675亿欧元(合900亿美元)和780亿欧元(合1,040亿美元)。
chinese.wsj.com
5.
His empire has been debunked in the last year by government bailouts and extraordinary terms he's received on investments.
过去一年中,他帝国的真相因政府救助和他获得的非同寻常的投资条款而暴露无遗。
c.wsj.com
6.
That contrasts with early 2009, which was dominated by pharmaceutical mega-mergers and bank bailouts.
而在2009年初,医药巨头和银行业援助案主导并购市场。
cn.reuters.com
7.
He blamed previous governments for patching over JAL's problems in three ineffective bailouts between 2001 and last year.
他指责前几届政府治标不治本,在2001年至去年间实施了三次无效纾困。
www.ftchinese.com
8.
These include: bailouts for car industries around the world, which are generally skewed towards domestic companies;
这些形式包括:世界各地对汽车行业的纾困,总体偏向于本土企业;
www.ftchinese.com
9.
To eliminate or reduce the frequency of hash recursion and bailouts, do one of the following
若要消除或降低哈希递归和哈希释放的频率,请执行下列操作之一
msdn2.microsoft.com
10.
(The IMF already lends alongside Europe in the euro zone's three bailouts so far. )
(IMF一直与欧盟一道对欧元区三个救助计划提供贷款。)
chinese.wsj.com
1.
European Debt Crisis Deepens, Sparking Fears of New Bailouts
欧洲债务危机加重,引发新的救助担忧
www.360abc.com
2.
Allow liquidation of bankrupt firms and debt (no bailouts)
允许破产公司和债务的清算(没有经济救援计划)
www.bing.com
3.
A new party says Nein to bailouts
一个对救助说不的新政党
www.ecocn.org
4.
"What strategies other than bailouts can we employ to keep jobs in America? " (Economy)
除了紧急援助措施外,有什么样的战略来保证美国公民的就业?
www.bing.com
5.
The Vulnerability Fund could help developing countries that can't afford bailouts and deficits by funding investments in three key areas
脆弱性基金可以通过资助三个重要领域中的投资,帮助无力承受救援行动和赤字的发展中国家
web.worldbank.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/8 8:17:51