单词 | bail out of |
释义 | bail out of例句释义: 全部 1. The result has been a huge public bail-out of the banking sector and a massive fiscal and monetary stimulus. 结果是国家对银行业的巨额纾困和大规模的财政及货币刺激措施。 www.ftchinese.com 2. But the price of any EU bail-out of Greece is likely to be savage austerity measures, overseen by officials sent in from Brussels. 但无论欧盟为希腊提供何种纾困,代价都可能是严酷的财政紧缩措施,在欧盟派来的官员监督下施行。 www.ftchinese.com 3. One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own. 而它最大的债主则是皇家苏格兰银行,这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。 www.ecocn.org 4. A few weeks ago the German chancellor was basking in plaudits for taking a hard line against a European bail-out of Greece. 几周前德国总理因对希腊的救助计划采取强硬态度而倍受支持。 www.ecocn.org 5. The crisis has led to a bail-out of the US car industry and a government role in how it will be run. 本次危机已导致美国汽车业得到纾困,以及政府在汽车行业的经营中扮演角色。 www.ftchinese.com 6. Britain'sdebt burden will rise in the next couple of years to more than 70 per cent of GDP as a result of Labour's bail-out of the banks. 由于银行对劳工的纾困政策英国的债务负担在未来几年将上升到占国内生产总值的70%以上。 dongxi.net 7. For Japan, a swift restructuring under special legislation is better than a bail-out of bondholders that perpetuates perverse incentives. 对日本来说,依据特别法进行快速重组,胜于向债券持有人施以援手,那将使不当激励长期化。 www.ftchinese.com 8. The treaty stipulated that there would be no bail-out of a country that got into fiscal trouble. 条约规定,对于陷入财政困境的国家,不会给予援助。 www.ecocn.org 9. A bail-out of Greece might create moral hazard, or an incentive to take risks, but it would be popular. 纾困希腊可能会产生道德风险、或奖励冒险行为,但它肯定会受到欢迎。 www.ftchinese.com 10. it also has an ideological dimension, as seen in the US debate over the efficacy of the stimulus package and the bail-out of Wall Street. 还有意识形态上的因素,正如美国有关刺激方案和华尔街纾困效果的争论所体现的那样。 www.ftchinese.com 1. Protectionism is already gaining ground in the US, with the proposed bail-out of the American car industry. 贸易保护主义在美国已有所抬头,拟议中为美国汽车业的纾困就是例证。 www.ftchinese.com 2. Ireland's spectacular bail-out of its banks, just months after they passed the stress tests, also rattled investors. 另外在短短几个月欧洲各银行抗压测试之后,爱尔兰政府就神奇的拯救了其银行系统,这也使的投资者们困惑不已。 www.ecocn.org 3. Swapping good assets for bad assets can in fact be considered a bail out of the banking system on a gigantic scale. 用优质资产交换不良资产,事实上可视为一种对银行系统实施的大规模救助。 www.bing.com 4. Japan's government is struggling to pass its bail-out of Tokyo Electric Power Company, owner of the doomed Fukushima nuclear plant. 日本政府正力争通过救助东京电力公司(TokyoElectricPowerCompany)的方案,东电是出事的福岛第一核电站的所有者。 www.ftchinese.com 5. This had led to claims that AIG's rescue was a "backdoor bail-out" of big banks. 某些人由此声称,纾困AIG是对大银行的“后门纾困”。 www.ftchinese.com 6. As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital. 当投机者在一个领域受挫,他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出,以实现保护资本的目的。 www.bing.com 7. Politicians will not ignore their plight, even if the result is a costly bail-out of the imprudent. 政客不会无视他们的困境,即便结果是为这种轻率行为提供代价高昂的纾困。 www.pro-classic.com 8. Yields rose on Irish government bonds ahead of talks in Dublin about a possible bail-out of Ireland's debt-laden economy. 爱尔兰政府债券价格因都柏林会谈上可能达成的救市计划而提前上涨。 www.ecocn.org 9. "They are going to have a very quiet bail-out of the weaker institutions. " 安托斯表示,“他们将非常隐蔽地对较弱的金融机构展开纾困。” www.ftchinese.com 10. Instead of gracefully returning an error code to the parent application, I print the error to the screen and bail out of the code. 我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序,而是将错误打印到屏幕,然后退出程序。 www.ibm.com 1. He didn't say whether it is a good time to bail out of the market, but he isn't exactly in a bullish mood when it comes to stocks. 他没有说现在是否是退出股市的良机,不过他对股市并不是非常乐观。 c.wsj.com 2. And although CDS spreads are rising, they remain lower than they were before the bail-out of Greece was announced. 尽管信用违约掉期息差一直上涨,却依然比宣布救援希腊前要低。 www.bing.com 3. As stocks plunged, the US treasury wasted little time in getting its contentious $700bn bail-out of the banking industry under way. 因股市暴跌,美国财政部启动备受争议的7,000亿美元金融救助计划并没有浪费时间。 www.bing.com 4. I'd understand if you wanted to bail out of this relationship. 如果你想从这种关系中摆脱出来,我可以理解。 5. But the bail-out of Washington Mutual hit both shareholders and senior-debt holders. 但对华盛顿互惠银行的救助则令普通股和优先股股东以及高级负债持有人都遭遇损失。 www.ecocn.org 6. A bail out of Greece would be administratively complex. 而救助希腊将会存在管理上的困难。 www.bing.com 7. The pilot had to Bail out of the Broken plane. 飞行员必须自损坏的飞机中跳伞。 dict.hjenglish.com 8. He also became embroiled in controversy surrounding the government bail-out of Chrysler. 同时他也因政府保释克莱斯勒而被卷入巨大争议。 www.bing.com 9. Only 12 voted against a bail-out of the car industry last December. 去年12月关于汽车制造业的纾困方案,仅有12只“蓝狗”投反对票。 www.ecocn.org 10. Bail out of this wicked institution and make sure that your work has a future too. 脱离这个奇怪的制度并且确保你的作品有未来性吧。 way3sec.wikispaces.com 1. That means the $2. 6-trillion money-market mutual fund industry wouldn't have any reason to bail out of short-term Treasury issues. 这意味规模高达2.6万亿美元的共同基金(译者注:这里应该仅指债券型基金),没有理由从短期国债中撤出。 www.kle100.cn 2. He has worked with Democrats before, not least to cobble together a bail-out of the financial sector last year. 麦氏也曾与民主党人进行过通力合作,尤其是去年,他们还一起匆忙赶制了财政部门的救市方案。 www.ecocn.org 3. A full bail-out of the euro area's fourth-largest economy is looming; 对欧元区第四大经济体的全面纾困正在逼近; www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。