单词 | there's no way | ||||||||||||||
释义 | there's no way
更多释义 收起释义 例句释义: 说什麽我也不要,绝不可能,没有办法 1. If he had not taken things for granted, there's no way the tortoise could have beaten him. 假设它不要自认一切都是理所当然的,乌龟是不行能打败它的。 www.glpx.com 2. Plus, there's no way to predict an individual's response to removing supplemental oxygen and how much they will suffer. 另外,没有办法能预料到移走供氧引起的个体反应、也无法预料他们将遭受多大的痛苦。 news.dxy.cn 3. What I'm trying to tell you is that you'll need at least three big guys to move this piano. There's no way around it. 我想告诉你的是你需要找三个大块头的家伙来搬这架钢琴。别无他法。 www.kekenet.com 4. And at that point, you think, "Hey, guess what? I'm probably going to jump. There's no way to get out of this at this point. " 在那一刻,你想:“接下来会发生什么事情了?”我很可能准备跳下去。但在这一刻你绝对不能这样就跳出去。 www.ted.com 5. LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this. 是啊,当你在一部拉拉剧里演一个拉拉,然后你把这个角色转去爱男人,那就像是走进死胡同一样。 shiningrain.com 6. There's no way for me to comfortably reply to a post that has no intention of learning about the game. 我没有任何理由回复一个不认真了解游戏的帖子。 game.ali213.net 7. I miss you, don't you know? Can't you tell? I miss you, but there's no way, For you to know. 我很想你,你难道不知道吗?你感受不到吗?我如此想你,但无法,让你知道。 blog.sina.com.cn 8. Dames. Sometimes all they gotta do is let it out. And a few buckets later. There's no way you'd know. 女人们,有时候你只是要让她们发泄出来。发泄过之后就没事了。 www.yourblog.org 9. No one from here was ever there. There's no way of knowing. This is all bullshit and a waste of your tax money. 从来没有人去过那里,也没有办法去弄清楚。这简直是一派胡言,浪费纳税人的钱! www.fanyitie.com 10. Of course, there's no way to know how much of that might be coming from China, if at all. 当然,即便这其中有来自中国的部分,也无从知道具体数目为何。 chinese.wsj.com 1. Unless you opt for a prepaid plan or a pricey unlimited plan, there's no way of telling how much a phone will really cost you. 除非你选择预付款或是不限价,那么你是绝不可能知道一部手机到底会花掉你多少钱。 www.bing.com 2. "If I'd thought the building was unsafe, there's no way I would have let the kids stay there, " she said. “我要是知道学校的楼不安全,怎么也不会把孩子留在这上学的。”她说。 www.bing.com 3. "There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. " “你根本没法穿行于其中”,她说道,“如果八月份还是这样的话,那便真有麻烦了。” www.bing.com 4. Mercury has no atmosphere to speak of, so there's no way for heat to circulate from the hot regions into the craters. 值得一提的是水星没有大气层,所以没有可以从高热量区向陨石流通的热能。 www.bing.com 5. And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body. 天堂,我看到了天堂,我记得我想我可能没有办法把我自己重新积压到这个小小的躯体里。 www.ted.com 6. My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important. 我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。 www.bing.com 7. And come to think of it, there's no way that the Google Voice privacy policy applies to all the calls that Gmail users will make. 让我们再想想,谷歌语音的隐私政策不可能适用于所有谷歌邮箱用户拨打的电话。 www.bing.com 8. Other critics argue that without a more competitive labor agreement, there's no way the automakers can compete in the long term. 其他评论家认为缺少较具竞争力的劳动协议,将会导致汽车厂商在今后较长时期缺乏竞争力。 www.elanso.com 9. But let's be honest: Unless you're Bill Gates, there's no way you can afford to keep on top of every hardware and software upgrade. 但是,说老实话,除非你是比尔·盖茨,你还真负担不起所有硬件和软件的最新升级产品。 treasure.1x1y.com.cn 10. "There's no way that we're not into a very strong, sustainable commodity cycle, " Tim Sullivan, Bucyrus chief executive, said. 比塞洛斯首席执行官蒂姆?苏利文(TimSullivan)表示:“我们确确实实进入了一个非常强劲的可持续的大宗商品周期。” www.ftchinese.com 1. "There's no way to get a good cross section of how those sales are doing, " he said. "You'll never get a full picture of things. " 他说:“没有办法很好地了解整个销售情况.你很难获知全景。” cn.reuters.com 2. I think she's feeling pretty vulnerable right now, and there's no way she's ready to date yet. 我觉得她现在非常脆弱,完全还没有做好约会的准备。 www.remword.cn 3. There's no way he smells, he's the only one around here with a shower in his dressing room. 不可能是他呀,他刚从更衣室里洗了澡出来。 ldh95.blogchina.com 4. There's no way I could make it without you, and there's no way that I'd even try. 没有你我不可能做到,没有你我甚至不可能去尝试。 www.hxen.com 5. Scott is a vegan and says that there's no way he'd be able to compete if he weren't vegan. 斯考特是一名纯素食者,并且表示若非如此他不可能完成比赛。 www.bing.com 6. "In this society, " he says, "there's no way for me to live like this. " 他表示,“在这个社会里,我没有办法像这样生活。” www.stnn.cc 7. 'There's no way to express what I'd do for him, ' says Mr. Oigawa, 70. 'I'd go in his place if I could. ' 70岁的Oigawa说,没法表达我会为他做什么;如果有可能,我会替他去。 chinese.wsj.com 8. There's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort. 我没办法跟你解释你对那张投景到3D显示器的脸的眼神交流的的次数。 www.ted.com 9. There's no way to tell. If the intel is correct tomorrow, then that's a good sign. No reason for him to go back. 很难说,如果明天一切顺利,那这就是个好兆头。他没理由还想回那间公司。 myterminator.cn 10. I'm very young, I don't own anything. I have no collateral. And. . . -the bank said what? -No! Absolutely not! There's no way! 我很年轻,没有拥有什么东西。我没有什么可以抵押的,所以银行说什么来着?-不行!当然不行!没门儿! www.bing.com 1. "There's no way to set a break like that without an operation, " said the veterinarian who examined Frankie. 给弗兰基做检查的兽医说,“这样的骨折,不动手术没法接骨。” dict.ebigear.com 2. 'There's no way for me to know if those products are real, ' said Ms. Cheng, who buys her fruit and vegetables at a local farmer's market. 程静说,我没办法知道这些是不是真的有机产品。她平时都在当地一个农贸市场买水果和蔬菜。 chinese.wsj.com 3. No, but, dad, there's no way that the Bruce is gonna play ten miles from my house when I'm gonna miss him! Dad, I got to go to the concert! 不想,但是爸爸,我没有办法。Bruce要来离我家只有十里的地方,我想见他,我要去那个音乐会。 bbs.putclub.com 4. Today, there's no way I would have wanted the money under those circumstances, but at the time it was tough. 今天,如果是那种情况,我一定不会想要那些钱了,但当时还很艰难。 www.ftchinese.com 5. "My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, " he said. "There's no way around it. " “我的粉丝会担心我好不好看啊,穿什么衣服啊,”他说,“对于这些真是没办法。” www.bing.com 6. And if the United States were to dump its gold on the open market, there's no way we'd get today's spot rate. 若美国真的在公开市场抛售其黄金储备,今天的现货黄金价格就不会是今天的这个价格了。 blog.sina.com.cn 7. In the office it made a lot of sense, but there's no way Laurie would have allowed me to install it in the house. 在办公室中使用是非常明智的,但在家中要安装萝莉肯定不会同意的。 www.bing.com 8. Unless you are born smarter, there's no way you can beat him in what he does. 除非你是出生更聪明,有没有办法可以打败他,在他的。 q.163.com 9. Look, there's no way for me to tell you this. 听着,我不可能跟你说这个。 bbs.enfamily.cn 10. There's no way for this feeling to be explained, all that is known is that it is the "Seal Despair" , and an "imperial affliction" . 没有方式使这种感觉被解释,所有为人所知是这是“封印绝望”,并且“皇家苦恼”。 iask.sina.com.cn 1. Yeah I think this question is kinda moot anyway because there's no way Houston is going to be fully healthy in the playoffs. 是的,我觉得这个问题稍显无聊,因为休斯顿怎么样也没法达到在季后赛完全健康。 club.sohu.com 2. In fact, there's no way to tell, from the WSDL, that you're dealing with attachments; the WSDL's binding looks like a normal binding. 事实上,通过WSDL并不能说明您所处理的是附件,WSDL的绑定看起来就像一个普通绑定。 www.ibm.com 3. There's no way to describe why you think this person is right for you in every way, you just know deep down that he is The One. 很难说清楚为什么你觉得这个人在各个方面都与你相配,你只要从内心感觉他就是你的真命天子就好了。 www.bbtime.com.cn 4. And there's no way her love's as good as mine. There's no reason for you to waste your time. 她的爱根本不可能和我的相比,你没有理由再浪费你的时间。 www.yappr.cn 5. When this occurs there's no way for you to have confidence in your stroke because the racquet is rolling over in the contact area. 当这样发生时,你就没办法在击球方面有信心,因为网拍在接触区域中捲动越过的关系。 www.tennis.ezwell.tw 6. When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess. 当有更多的欧元区经济体陷入困境,除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外,别无他法。 www.ecocn.org 7. "There's no way around the uncertainty, " says Kimberly Thompson, president of Kid Risk, a nonprofit group that studies children's health. “没有办法解决不确定的问题,”金伯利汤普森说,她是一个研究儿童健康问题的非盈利性组织“孩子的危险”的主席。 www.bing.com 8. Thinking about asking for that raise? Well think no longer. Step right up and ask for it. There's no way they can refuse you now. 一心想要提升,就马上行动起来去要求,你没有理由会被拒。 www.12xz.com 9. There's no way yet to determine just how many eruptions occurred, their frequency, or which volcanoes the ash came from, he said. 他说,目前尚不能确定到底发生了多少次火山爆发、发生的频率和来自哪些火山。 ng.trends.com.cn 10. There's no way's more lonely than cold if you know what I mean. 没有什么比寒冷更让人感到孤单,如果你懂我的话。 spaces.msn.com 1. Once silver is deposited, there's no way to get it out, so the discoloration may be permanent. 银一旦沉积,就没有办法清除,因此皮肤变色会是永久性的。 news.dxy.cn 2. To be sure, exchange rates matter, and there's no way of knowing how large the deficits would have become if China and Japan hadn't acted. 当然,汇率是全球贸易不平衡的因素之一。而且我们无法知道:如果中国和日本不采取行动,美国的贸易逆差会变成多大。 chinese.wsj.com 3. There's no way to back up. As soon as you're on a step, you need to complete the tasks for that step and then move on you can't go back. 没有回头路。一旦您进入下一阶段,你需要做的就是完成该阶段的任务然后继续往下走,您不能返回到上一步。 bbs.testage.net 4. And if a few smudges bother me, you can safely assume there's no way I would take it anywhere close to a bathroom. 如果上面有了污迹,你会想这也没有办法啊,又不能清洗。那么我还是来提一些可行的建议吧。 dictsearch.appspot.com 5. No one thought it could happen -- there's no way this debt-laden, cash strapped Italian company will win in an international court of law. 没有人料到会是这个结果——这样一家债务缠身、现金短缺的意大利公司,是无法在国际法庭上打赢这场官司的。 www.kekenet.com 6. Some virus families have such a big impact on your system that there's no way back. 有些病毒家族有这样一个在您的系统产生重大影响,有没有办法回来。 bbs.kafan.cn 7. You're crawling deeper in this, there's no way out for you this time. 你抓取更深层次,有没有办法为你这段时间。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders. 有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙(SylvesterStallone)的电影那样刺激过瘾。 www.bing.com 9. Just a smile and there's no way back, can hardly believe it. 只是一个微笑就能让我迷失方向,真是令人难以置信。 kianix.blog.163.com 10. There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods. 现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。 www.fortunechina.com 1. You've crossed the line this time and there's no way you'll get her to marry you. 你这次真的太过分,她不可能嫁给你了。 www.360abc.com 2. Georgia said: 'There's no way of really finding out if it's helping but we'll continue as long as I am breast feeding. 乔治亚说:“虽然没办法完全证明是否这有用,但是只要我还在哺乳期,我们就会一直继续下去。” www.bing.com 3. Amanda: There's no way I'm carrying such a thing. You'll have to! 阿曼达:要我带上这么个东西你休想。你自己去拿吧! bbs.putclub.com 4. 'If I were that wealthy, there's no way I would go to such effort for that little subsidy, ' another user wrote. 另一位网友写道,要是我这么有钱,我绝不会花这些力气去领这么一点补贴。 chinese.wsj.com 5. With language, there's no way to just "figure it out" like you can with other problems -- you just need to practice and practice. 对于语言,并不能像别的问题那样简简单单的把他算出来。你需要不断地不断的练习。 www.bing.com 6. And if you don t have a CLEAR idea of what you want to say, there s no way your audience will. 如果连你都不知道自己想说什么,怎么能指望别人听明白呢 dict.ebigear.com 7. "There's no way it doesn't cross your mind, " he said later of the lost set. “不想是不可能的,”事后他说到丢掉的这一盘时。 www.tianya.cn 8. There's no way you could have predicted that URL, and it will change for each user and each iteration of the script. 您不可能能预见到URL为脚本中的每个用户和每次叠代作出的改变。 www.ibm.com 9. But there's no way you can eat all that food before it goes bad. 但是在它变坏之前你是不可能吃完所有食物的。 www.bing.com 10. I just figured there's no way anybody'd take a chance on a filly that'd already broken her leg. 它已经伤了腿,我以为没有人会对她有想法 www.tingroom.com 1. Also, there's no way of exposing the source page of the tracks unless you remember to cut and paste the page URL when creating the bookmark. 还有,无法显示音乐源页面,除非创建书签时你记得复制粘贴URL。 www.bing.com 2. There's no way that I'm writing from his point of view. 我才不从他的角度来写, www.ebigear.com 3. There's no way Microsoft is going to generate enough revenue and profit from Skype to compensate. 微软不可能打算从Skype产出足够的收入和利润补偿它的损失。 www.bing.com 4. Whatever we do, and legal or not, there's no way, but no way, we can squeeze that money out of those banks. 不管我们采取什么行动,合法也罢,不合法也罢,都无济于事。我们都没法逼着银行把那笔钱掏出来。 5. Of course, with the exception of a couple of services, there's no way to delete individual services completely from your Google account. 当然,不删除这几项特殊的服务,你就没有办法从你的Google帐户中完全删除个性化服务。 www.bing.com 6. Whether his pockets are deeper or not (who knows), there's no way Mr. Yuan will win. Even with Chinese courts. 不管袁先生是否比刘翔更有钱(谁知道呢),他都不可能赢。即便在中国。 q.sohu.com 7. Simply stated, there's no way to finance all this new spending without an additional, broad-based tax. 简单说,除非征收一种新的、基础广泛的税种,否则就根本无法为这些新的开销买单。 www.bing.com 8. Online, there's no way to see facial expressions or read body language that provide context. 在网上,你没有办法看到他们发布内容时的面部表情或身体语言。 www.bing.com 9. Leonard: I'm doing this to be a good neighbor. In any case, there's no way it could lower the odds. 我这么做是想成为一个好邻居。再说无论如何,这也绝不会降低几率啊。 blog.renren.com 10. If I'm guessing her age, there's no way I'm saying anywhere close to 45. 如果要我去猜她的年纪的话,我是绝不可能会猜到45岁的。 www.bing.com 1. There's no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it's doomed from the start. 没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用,而且如果它是基于此而工作的,它从一开始就注定会失败。 www.bing.com 2. You can't be finished. There's no way you could possibly be finished. Don't you do anything when you leave here, Ginny? 你这怎么能完成得了这绝不可能按时完成离开这儿的时候你做了什么Ginny? www.ebigear.com 3. The traffic is jammed in front and behind. There's no way out of this deadlock ! 交通前后都被堵住了。没有办法走出这个僵局。 blog.hjenglish.com 4. Adam and Eve were told to be fruitful and multiply, but there's no way a gay marriage can fulfill this command! 亚当和夏娃被告知要多多繁衍后代,同性婚姻可无法完成这项使命! dongxi.net 5. Sure, it might be true this time, but there's no way to say. 没错,这次它可能是真的,但就算是这样,也是白搭。 www.bing.com 6. Hey, there's no way you're leaving me with all these elves! 嘿,你们可别想把我和这些精灵丢在一起! engxue.com 7. There's no way these early little Christians groups or even the nation of Israel could rebel against the Roman Empire and win. 这些早期的小型基督徒团体,甚至是以色列整个国家,绝无可能反抗罗马帝国,并且获胜。 open.163.com 8. If expectations get too far ahead, there's no way the company can live up. 若期望过高,公司可能没办法达成预期。 cn.reuters.com 9. But there's no way to look at everyone at once -- so some of your potential social influence will by necessity be lost. 但是没有办法同时去看所有的人,所以一些潜在的社交影响力就会丧失。 www.bing.com 10. Since there's no way Lance would agree to brave a real tornado, you'll use some special effects trickery. 既然兰斯不可能真的同意勇敢的面对真正的龙卷风,你将会使用一些特殊效果来欺骗一下。 bbs.putclub.com 1. Of course it would, there's no way it could ever be the same. . . one more line crossed, one more mystery explained. 当然会,有没有办法它可能永远是相同的…多线交叉,多一个神秘的解释。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Goldman won't reveal the positions in its mortgage trading book, so there's no way to tell what's real. 但没有方法证明什么是真实的,因为高盛不会透漏它在按揭交易文件的所处位置。 www.bing.com 3. One other issue we'd like to see worked out is that there's no way to disable the home button from skipping the unlock gesture. 另一个我们希望改进的地方是我们无法禁用home按键来跳过解锁手势。 www.bing.com 4. Every illness you survive is a great story, because there's no way anyone can steal your thunder with something similar. 你所得的每种病都有一个很大的故事,因为任何人都无法抢先去做与你类似的事情。 blog.sina.com.cn 5. and there's no way I'm going to goto 500 pages to download pics one at a time. 整整500张,我不可能一张张去下载 blog.sina.com.cn 6. However, there's no way for him to get in touch with Christina in the meantime. 但是,在这两天里他将没有办法与克里斯蒂娜联络。 www.rayzen.cn 7. Julie, there's no way we can afford an expensive present like this for your mom. Julie,我们不可能买得起像这个这么贵重的礼物送给你母亲的。 www.360abc.com 8. Not sure. They're not stupid and they know there's a spy. There's no way you could have gotten this far all by yourself. 不知道。他们不是笨蛋,而且他们已经知道有内奸,你一个人是走不了这么远的。 bbs.a9vg.com 9. I mean, there's no way tom's ever gonna get serious about a woman like that, right? 汤姆绝不可能对她那样的女人动真格的,对吧? www.kekenet.com 10. if there's no way of knowing? Will the sun ever shine? 是否一切都无从知晓呢?阳光是否还会普照大地呢? zhidao.baidu.com 1. KB: There's no way you could have seen through it, agreed? KB:你不能从任何角度看到外界,对么? www.ted.com 2. There' s no way the newspaper can put a favorable spin on this disaster. 那家报纸不可能对这次灾难作正面报道。 www.bing.com 3. If a big move comes in then I would have to think about it. There's no way I would be forcing the issue. 如果一次大的转会到来,那么我会认真去考虑的。没有办法我被强迫去回应这些话题。 www.lfcbbs.com 4. life is multi - layered and there ' s no way i could do my life justice in one pat answer . 生活是多面的,我无法用一个轻巧的回答使我的生活是公平的。 www.ichacha.net 5. There's no way to tell when and where the military is conducting flights, right? Wrong. 是不是没有办法确定什么时间和地点军队演习他们的飞机? blog.sina.com.cn 6. These things have become so various that there's no way I could do them any justice here. 这些东西已经变得如此之多样化,以至于我无法对它们作出公正的评判。 www.bing.com 7. "There's no way you can capture the complexity of markets and economies in a computer programme, " he says. 他说:“你不可能用一个电脑程序来模拟市场与经济的复杂性。” www.ftchinese.com 8. There's no way, You're changing, Cause some things will just never be mine, You're in not love this time. But it's alright. 已经没有办法,你已经变了,很多东西永远都不属于我,这次你没有爱。不过这样也好。 www1.hjenglish.com 9. But there's no way pulling out of Google would mean losing anything like 17. 4% of its ad revenue. 但这不意味着摆脱Google会失去什么,诸如广告收益损失17. www.bing.com 10. No, there's no way a candidate would use this opportunity to target specific demographics with overly-researched responses. 不会,候选人决不可能利用这个机会来针对有点调查过头反应的特定人口统计。 www.bing.com 1. There's no way to see which instances are active and which are waiting. 没有办法看到哪些实例是活动的,以及哪些实例正在等待。 www.ibm.com 2. "They're moving, which is a good sign. There's no way of knowing what the state of affairs is for another week, " Frazee said. 弗雷齐说:“她们能够活动,这是一个很好的迹象。但在一个星期内还无法确定她们的情况究竟如何”。 www.enread.com 3. There's no way to see all, and only all, recent uploads from a member. 用户没有办法看到一个联系人的新上传的所有相片。 www.bing.com 4. There's no way to prove Tata was the world's oldest crow when he died Sunday at age 59. But an expert on crows says it's possible. 当名叫Tata的59岁乌鸦在周日死去时,没有办法证明它是世上最长寿的乌鸦,弹专家认为还是有可能性的。 diversity.blog.hexun.com 5. We want to be God, and there's no way we're going to win that struggle, but we try anyway. 我们打不赢这场战争,但总是要试一试。 www.bing.com 6. And, there's no way to connect two phones when someone stand right next to you I just thought it was ridiculous. 但是却没有一种简单的方式连接两部手机,尤其是这两个手机的主人就在一块儿,我觉得这很可笑。 open.163.com 7. "They told me I should call my office and say I can't make it in. They said there's no way to get there. " “他们对我说,我应该打电话到办公室,说明自己今天不能上班。他们说,我到不了办公室。” www.ftchinese.com 8. There's no way, you'll just never be mine. You're not in love this time. . . but it's alright. 没有办法,你将永远不是我的。这次你没有坠入爱河…但这没关系。 www.yappr.cn 9. are you crazy ? there's no way i 'm going out with her . she's ugly and she smells. 你疯了么?我不能和她约会。她不好看而且身上有味。 bbs.koolearn.com 10. There's no way you could have seen that coming. 你不可能预见到那件事情的发生。注意。 sfile.ydy.com 1. Unless the action is coded in the Page_Load event, there's no way an ASP. NET page can execute sensitive code outside a postback event. 除非操作编码在Page_Load事件中,否则ASP.NET页根本不可能在回发事件之外执行敏感代码。 msdn2.microsoft.com 2. If they don't change, there's no way they are going to be any good at English. 如果他们不改变的话,是不要指望自己的英语能力会达到怎样的高度的。 3us.enghunan.gov.cn 3. "My mother is on Match. com, " Melvin said. "So there's no way I'm going to be on there. " “我母亲在Match.com网站,”梅尔文说,“所以我不能去那儿。” www.bing.com 4. Anna D'Antoni: There's no way you can possess someone forever. Even in a photograph, there's no way. 安娜:你不可能永远的占有某个人,即使在照片中也不可能。 xtmhd.com 5. "But there's no way it'll be as bad as it was after the dotcom bubble" . 但也绝对不会糟糕得像当初网络公司泡沫破灭后那样。 www.ecocn.org 6. Actually, although there's no way to tell with certainty, there are a couple of clues you can look for. 事实上,虽然没有什么方法一定能分辨出来,但是你可以找到两条线索。 bbs.putclub.com 7. But here's the most disturbing part: Pentagon officials say there's no way to know how the Taliban is getting these weapons. 然而,最令人困惑的是五角大楼官员表示他们也不清楚塔利班是如何获得这些武器装备的。 www.bing.com 8. I wasn't even there. There's no way to put the blame on me. 我连去都没去,这个罪名可安不到我的头上。 test.2u4u.com.cn 9. According to the evolutionists, it would take billions of years -- there's no way our research funding could last that long! 进化论者说,这总共需时百亿年-世间哪有这么无尽的研究基金供此实验? joycewang08141976.spaces.live.com 10. Maybe they took one look at me and thought, There's no way I can control that woman. 可能他们看了我一眼之后就会想:我没有办法包装这个女人。 www.bing.com 1. I thought there's no way that someone could or would jump from that high up into the plaza. 我想,不可能有人会从如此的高度,往广场里跳。 blog.sina.com.cn 2. There's no way out of here. We've tried everything. It's enchanted. 没有出口,我们什么都试过了,这里被施了咒 blog.sina.com.cn 3. But there's no way at query time to override an association to use the default eager evaluation techniques (second but immediate query). 但是,无法在查询时覆盖关联来使用默认的即时抓取技术(第二个查询立即执行)。 www.ibm.com 4. There's no way around it: the average adult needs seven to eight hours of quality sleep every night to maintain health. 这是个无法回避的事实:成年人平均每个晚上需要7到8个小时的高质量睡眠来保持健康。 www.ebigear.com 5. The Occupiers don't have a single agenda, so there's no way any of the posters can be off message. 占领者没有单一的行动纲领,因此不管标贴上表现什么都不会“跑题”。 www.bing.com 6. Don't say there's no way to the sky; This mountain is the ladder to the blue clouds. 莫道穹天無路到,此山便是碧雲梯。 blog.sina.com.cn 7. There's no way she does that if I hadn't given her my awesome pep talk. 如果我当时没有鼓励她,她是不会那么做的。 www.24en.com 8. There's no way my daughter is going to marry an actor. 我女儿绝不能嫁给一个演员,不用再说了! www.kekenet.com 9. Humor helps - "There's no way I will ever get that potty a birthday present after what he did today! " 幽默帮助——“我从来不会得到一个便壶作为生日礼物,不过他今天给了我一个。” www.bing.com 10. We want to be God, and there's no way we are going to win that struggle. 我们想要成为神!这是一场我们永远赢不了的争斗。 www.ebigear.com 1. But there's no way to achieve the much-discussed 'rebalancing' of the world economy without a weaker dollar. 然而,如果美元不贬值,就无法实现受到热议的世界经济再平衡。 c.wsj.com 2. There's no way she could eat it in a million years. 这个三明治她永远都没办法吃的。 www.tingclass.net 3. No, we haven't . There's no way out for me. 没有,我没着儿了。 www.hxen.com 4. But I'm not tellin ' you where he went and there's no way you're gonna make me. 但我不会告诉你他去那里了,就是你打死我我也不说。 dictsearch.appspot.com 5. Haha, there's no way SK or Mousesports(that sponsors Nihilum) can afford to pay 30 active raiders each and every month. 哈哈哈!SK和mousesports(nihilum的赞助商)是不会为30个RAID团员中每小我私人每月发薪俸的。 www.0469sys.com.cn 6. There's no way easier to tank the dollar than to let inflation rise at the same time that the government ignores the budget deficit. 使通胀加大的同时又使政府漠视预算财赤的上升,除了窖藏美元,就没有更容易的办法了。 www.bing.com 7. Once the train is moving, there's no way to stop it. 火车一旦开动就没办法让它停下来。 www.ebigear.com 8. We ran a couple of cold-weather tests in Sweden, but there's no way to accurately model the extremities of the South Pole. 我们在瑞典做了两次寒冷气候测试,不过那没办法精确模拟南极的极端气候。 woshao.com 9. You're the best friend I'll ever know, there's no way I could ever go. 你是我认识的最好的朋友,我根本不可能走。 www.bing.com 10. Crab2: Yeah, I saw him, bluely! But I'm not telling you where he went. And there's no way you're gonna make me! 蟹2:是的,我看见他了,小蓝!但是我不会告诉你他往哪里走了。你用什么方法也休想让我告诉你! www.d-bar.cn 1. There's no way he would have finished the Taj Mahal in time for their anniversary without your help. 如果没有你的帮忙,他是不可能在结婚纪念日按时完成泰姬陵模型的。 www.bing.com 2. And in the long run there's no way to make the budget math work unless something is done about health care costs. 从长远的角度看,除非在医疗保健方面有所作为,几乎无法解决预算的这道数学难题。 xiaozu.renren.com 3. There's no way to describe the terrible darkness of depression in a way that nondepressed people can understand. 没有办法用一种不消沉的人能理解的方式来描述消沉中的可怕黑暗。 www.bing.com 4. Where I There's no way you could ever do it. 你别太好高骛远了。 202.127.16.22 5. DEAR SARA: I have four boxes of rice baby cereal left over, and there's no way my baby is going to eat it. 我还剩下四瓶婴儿麦片粥,我的小孩也没有办法吃了。那我要怎么处理这些麦片粥呢? www.elanso.com 6. With that strong a gravitational pull, there's no way to calculate where we'd end up. 那么强引力牵引下,绝对无法计算出我们将跳到什么地方。 shynuphy.spaces.live.com 7. With the salary she's drawing, there's no way she can be financially independent by 40! 就凭她现在的薪水,根本不可能在40岁时经济独立! www.elanso.com 8. There's no way you can foresee what will happen, so you let uncertainty keep you from taking action. 因为无法预见未来要发生的事,所以我们允许这种种的不确定性控制着我们而不能做出行动。 www.bing.com 9. The emulator doesn't know what the component that it's emulating is supposed to do, so there's no way for it make any service calls. 模拟器不知道它正在模拟的组件将要进行什么操作,所以它没有办法进行任何服务调用。 www.ibm.com 10. There's no way I can give a human-sounding answer to a question as dry as this. 对于这样一个干巴的问题,我根本没办法给出一个含有人性化色彩的回答。 www.moon-soft.com 1. There's no way you're getting out of here alive . 你休想活着逃出去。 tr.hjenglish.com 2. "I still don't know all the ways that affected me, but there's no way it didn't, " he says of losing his father. “我仍然不知道它对我造成的所有的影响,但是却没有办法使它不发生,”当他说到他父亲的去世的时候。 www.hjenglish.com 3. Still, Farnsworth's back is an issue because it has cropped up before and there's no way to know when it will come up again. 农场的背伤依然是个考量点,因为以前也曾经发生过,而且根本无法预知什麽时候会再度复发。 dictsearch.appspot.com 4. Some companies actually sell keyboards with built-in keystroke loggers , which means there's no way to visually detect them. 一些公司实际上销售带内置击键记录者的键盘,这意味者无法从外观上检测他们。 dictsearch.appspot.com 5. It's not a standard for XML grammars, though, so there's no way to use it directly to validate instance documents. 但是,这并非标准的XML语法,所以我们无法直接用它来验证实例文档。 www.ibm.com 6. Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space. 虽然无可否认,长城确实很大(它的跨度长达1500英里多),但从太空并没有办法看到这座建筑。 www.bing.com 7. Also, there's no way to create limited access to allow an assistant or family member to use just your MobileMe online calendar. 还有,你没法创建一个限制接入的帐户,允许一名助手或家庭成员只能使用你的MobileMe网上日程表。 www.ebigear.com 8. However, there's no way to update the plans and deployment configuration dynamically after the application is deployed. 但是,没有一种方法能够在部署应用程序后动态更新计划和部署配置。 www.ibm.com 9. I realize there's no way that my plan is going to strike you as fair. 我认识到,没有法子使你们认为我的计划是公平合理的。 www.jukuu.com 10. There's no way in hell anyone could write a decoder solely with this spec alone. 所以根本没有人可以根据本规范来单独的实现一个解码器。 blog.sina.com.cn 1. There's no way out of here. - No, there is a way out. 根本没有办法逃出这里-不有一个办法可以出去 www.tingclass.net 2. Struts applications are challenging to test; there's no way around it. Struts应用程序对测试来说是具有挑战性的,并且没有解决的方法。 www.ibm.com 3. With this accountability, there's no way I would stop running. 有了这种责任感,我就没有退路,只有不停地跑。 www.suiniyi.com 4. Oh no! MiGs! There's no way out! What are we going to do? 哦不!米格!无路可逃!我们该怎么办? www.leopex.com 5. If you have to work through a 10, 000-item hash, there's no way of simplifying that process. 如果必须遍历一个10,000元素的hash表,那么就没有办法简化这个过程。 www.ibm.com 6. There's no way I'm going to pass the exams, because I haven't studied at all. 我肯定通过不了这次考试,因为我根本就没学习。 www.bing.com 7. "We're hoping this is just an isolated case, but there's no way to tell until we do more testing, " Murphy said. 「我们希望这只是个案,但似乎必须进行更多检测工作才能确定,」墨菲说道。 mailftp.lihpao.com 8. Abortion should be legal everywhere? There's no way. We should all believe that life begins at conception. 堕胎在各地都是合法的。我们不可能认为生命从受精的那一刻就开始了。 www.54park.com 9. It's no use. There's no way. He will die once they reach to his heart. 呵~这没用的。他没救了的。当它们到达的心脏,他就会死去。 bbs.wwenglish.org 10. I think she'll understand that. There's no way I'm leaving this bridge. 我想,她应该会理解,我是绝对不会离开这座桥的。 blog.sina.com.cn 1. The one thing toys are most anxious about is being outgrown, because there's no way that can be fixed. 而最让玩具感到害怕的就是因孩子长大而不被重视,那才是永远无法修复的。 dongxi.net 2. There's no way back and forward is a concrete gap. 有没有办法前进和后退是一个具体的差距。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. "It's not worth the effort. There's no way to know if you've ever found 'the best, '" he says. “不值得费这个力气,没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’,”他说。 www.bing.com 4. "There's no way a U. S. developer would let us do these, " Mr. “美国建筑商是不可能允许我们这样做的”,麦克沃先生说。 www.bing.com 5. You're all talk , There's no way you got five girls phone numbers tonight . 嘿!你在吹牛呢。今晚你不可能弄到5个女孩子的电话号码。 blog.hjenglish.com 6. You see, there's just no way, there's no way. 你看,这就是不行,就是不行! www.tingclass.net 7. "There's no way I could lift that car right now, " he says. 他说:“现在我根本没法抬起那台车。” www.bing.com 8. There's no way we're going to get this finished on time. 我们不可能及时把这事完成。 www.5ibooks.com 9. There's no way he's gonna let us postpone this wedding. 他不会让我们推迟婚礼的。 www.hjenglish.com 10. With PGP and other public-key encryption methods, there's no way to deduce someone's private key from the public key. 对于PGP和其他公钥加密方法,不存在从公钥推断某人私钥的方法。 www.ibm.com 1. And there's no way home when it's late at night and you're all alone. 当你孤独一人置身于茫茫夜色中,已经没有了回家的路。 blog.sina.com.cn 2. There's no way that Wesley can justify his violent behavior. 卫斯理找不到任何可以解释他暴行的理由。 blog.sina.com.cn 3. I can't do it. There's no way I could do that, could I? 我做不到。我做不到这一点,我能做到吗? www.kekenet.com 4. There's no way we are going to use forced rankings. 除了使用业绩排名,我们没有其他的办法。 blog.sina.com.cn 5. If the computer isn't in working condition, there's no way I can do my job! 假使计算机没有办法正常运作的话,我根本无法工作! blog.sina.com.cn 6. Others point out that there's no way to truly rid the Internet of anonymity. 还有人指出没有方法可以真正的摆脱互联网的匿名性。 www.bing.com 7. If you don't get any clients, you don't get any orders, and there's no way to facilitate the trade. 如果抓不到客户,就抓不到订单,也就无法促成交易。 www.qeto.com 8. There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole. 那就没有办法交流,没法做准备,没有办法从集体中获得价值。 open.163.com 9. There's no way I'm going to tolerate his behavior. 我决不会容忍他的行为。 www.tjyz.org 10. There's no way her love's as good as mine (oh baby, baby, baby, yeah). 她根本不能像我一样爱你,(哦,宝贝,宝贝,宝贝,耶)。 www.uctube.cn 1. There's no way that masturbation can cause blood loss! 手淫绝对不会导致血液流失! www.bing.com 2. You can't bring a tool to solve every single problem. There's no way. 你不能携带一件工具去解决每一个问题,那样干行不通。 treasure.1x1y.com.cn 3. There's no way of mending his character. 他这人的性格简直无可救药了。 edu.sina.com.cn 4. "We're the worst possible partners in the world. There's no way we'll ever agree! " 我抱怨道,“我们简直是世界上最差的搭档,我们不可能达成一致。” www.bing.com 5. When you stop offering the reward, there's no way the monkey can know that it will never be rewarded again for doing that task. 当你停止回报猴子,猴子也不知道是否下次完成了任务有回报。 www.bing.com 6. This tiny puppy may have been born without front legs but there's no way that is holding her back. 有一只天生没有前腿的小狗,但这并不妨碍它跳跃奔跑。 blog.163.com 7. There's no way it's an accident that they look so similar. 她们看上去如此相似绝对不会是巧合。 www.bing.com 8. "Aw, there's no way Cheese will ever be more than four bytes, " someone said. “嗯,Cheese值决不会超过四个字节”,有人这样说。 www.ibm.com 9. Derrick: There's no way. There's too much work. 戴里克:不行啊,工作太多了。 www.chinadaily.com.cn 10. No beer or cigarettes will be sold though because of course there's no way there to check on the kid's IDs, so, there you'll have it. 虽然任何香烟或啤酒将出售,当然,因为你没有办法检查孩子的身份,。 bbs.putclub.com 1. He's bragging. There's no way he could do that! 他吹牛,他不可能办得到的! www.tingroom.com 2. Unfortunately, there's no way to use a separately generated JAXB data model in WSDL2Java code generation. 不幸的是,无法在WSDL2Java代码生成中使用单独生成的JAXB数据模型。 www.ibm.com 3. Mary: I'm sorry, Nancy. She's on a trip, and there's no way to contact her. 玛丽:对不起,南西。她去旅行了,没法和她联络。 bbs.enfamily.cn 4. There's no way the US manufacturing is coming back. 美国的制造业工作再也回不来了。 www.bing.com 5. There's no way I'm gonna lock horns with my boss. 我决没有想与老板争斗的意思。 www.tjyz.org 6. If there's no way around me, the key is to try. 如果我周围没有其他方式,关键是要试一试。 zhidao.baidu.com 7. If she can do this, there's no way I can't, she thought. 如果她可以做到,那我也不会做不到,她这么想。 www.bing.com 8. But there's no way you can tell cos I hide it really well, so well. 但是你却一点也看不出来,因为我隐藏得很好,非常好。 zhidao.baidu.com 9. OK. There's no way she'll find the secret entrance. 好吧,她不可能找得到秘密入口的 blog.sina.com.cn 10. There's no way another animal does that, right? 这在动物界绝对是不可能发生的吧? www.bing.com 1. There's no way you can fool me into accepting this bad deal. 你是绝对无法骗我接受这笔赔钱交易的。 www.360abc.com 2. China is filtering through guys and cutting them off so early there's no way for them to get better. 中国过早地筛选球员,选剩下的人被一刀切,没办法再有进步。 www.bing.com 3. He's so crass, and there's no way I would date him. 他很没风度,我不可能跟他约会的。 bbs.24en.com 4. On the screen, where it's all so literal, there's no way to avoid the creepiness. 可是书里文学化的场面,在屏幕上就不免让人毛骨悚然。 www.bing.com 5. As John notes, there's no way around it: all people are to receive the mark (13: 16). 根据约翰的笔记,没有方法:所有人都是有标记的(13:16)。 www.elanso.com 6. If, say, a file is missing, there's no way to "automatically" fix that from the console. 例如,如果某个文件丢失,就不可能从控制台“自动”修复问题。 www.ibm.com 7. There's no unwrapping support for XMLBeans in Axis2, so there's no way to avoid this added layer of objects. Axis2中没有为XMLBeans提供取消包装支持,因此没有办法避免这个添加的对象层。 www.ibm.com 8. There's no way that I will make it now. I'm done for. I will lose this chance. 现在已无计可施,我完蛋了,因为我将失去这次机会。 blog.sina.com.cn 9. There's no way I can unload all those boxes by myself. 我没办法一人搬动所有的盒子 www.kekenet.com 10. If he or she is in full rigor (there's no way to move their joints), you will know they have been dead for approximately12-24 hours. 如果他或她处于完全僵硬的状态(没有办法移动他们的关节),你就会知道他们已经死亡大约12-24小时。 www.suiniyi.com 1. "There's no way to explain it until you experience it, " said Andrew Williams, 28, a machinist from Warren, Pa. “没有办法来解释它,直到你亲身经验,”(就是美的妙不可言啦)宾夕法尼亚州沃伦市28岁的机械师,安德鲁。 www.bing.com 2. There's no way the Chairman approves a reset. 主席不会同意重启 blog.sina.com.cn 3. Of course, there's no way to know exactly how full you are, but it's a guideline. 当然,你不可能确切地知道自己到底有多饱,这仅作参考。 www.bing.com 4. There's no way I can be afraid! 我是没可能害怕什么的! www.bing.com 5. Of course, since the expectation is that neutrinos should NEVER travel faster than light, there's no way to compute what we'd expect. 当然,因为预期是中微子绝不会超光速,所以没有办法计算出我们所期望的(结果)。 blog.renren.com 6. you're all talk . there's no way you got 5 girls phone numbers tonight . 你吹牛,今晚你不可能弄到5个女孩的电话号码。 bbs.koolearn.com 7. It's dark now, so there's no way off this mountain. 天黑了下来,现在想下山是不可能的了。 www.ycwb.com 8. We investigate and sometimes we find things out and sometimes we don't. There's no way to know in advance. 我们有时调查出很多事情,有时却不能。 www.bing.com 9. The way Twitter's user base is sliced, there's no way to tell how many users are teens and how many are young adults in their 20s. 对Twitter用户年龄段的这种划分无法告诉我们其中有多少是青少年,又有多少人是20出头的成年人。 www.bing.com 10. That's crazy. There's no way we are betting the apartment. 这太扯了,我绝不拿公寓来赌 www.bing.com 1. If the clouds come down there's no way out. 如果乌云压下来就会无路可走了。 www.1stenglish.com 2. In that case, there's no way the compiler can get the default values to inject to the code of the library's client. 那样的话,编译器没有办法得到默认值以注入到库的客户代码。 sites.google.com 3. Eg. There's no way I can get a pay raise. 我没有办法加薪。 www.tingclass.net 4. "When you eat spices, there's no way back. " 你一旦吃上了辣椒,就会一发不可收拾了。 chinese.wsj.com 5. But when? There's no way to predict this statistical half-life event. 但是什么时候衰变?根本没有办法预测统计学意义上的衰变时间。 www.bing.com 6. I'm telling you, there's no way he's moving back. 我告诉你他绝对不可能搬回来的 www.bing.com 7. The lines are being reppaired. There's no way I can connect you. 线路在修理中。我没办法帮你接上。 www.hxen.com 8. Baby you will . . . , baby there's no way back. 宝贝你将…宝贝我们不可能回到过去的。 tieba.baidu.com 9. There's no way our candidate can lose. 的候选人绝不会输的。 www.ttxyy.com 10. there's no way you can wait till tomorrow. 再也没有更好的方法,直到明天 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。