单词 | the reserve | ||||||||||||||
释义 | the reserve
更多释义 收起释义 例句释义: 储备基金管理公司,储备公司,珍藏 1. He said the government moved early on cutting the reserve requirement ratio to give it some breathing room. 他说政府已经提早降低存款准备金率,来给金融市场喘息的机会。 www.bing.com 2. He played 68 minutes for the reserve team so we were trying to protect him and have him on the bench just in case we needed him. 他在预备队打了68分钟的比赛,所以我们需要保护他,让他做替补是为了以防万一我们需要他。 engbbs.fans1.com 3. The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations. 备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少,但同样能够进行主要的操作。 www.bing.com 4. Minutes later he said he expected the dollar to be the reserve currency "for a long time" . 几分钟后他又说,预计“在很长时间内”美元仍将是国际储备货币。 www.ftchinese.com 5. A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May. 充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。 www.ecocn.org 6. As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging. 等待时,一辆满载竹子的大货车驶出了保护区,而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。 gb.cri.cn 7. But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world. 但因中国人口众多,人均资源占有量不及世界平均水平的一半。 www.hwjyw.com 8. The reserve army must get prepared to help the army at the front. 后续部队要做好救援前方部队的准备。 www.nciku.cn 9. On the surface, it looks like the world is starting to understand the reserve currency mess, but still too much muddled thinking dominates. 从表面上看,好像全世界都开始理解储备货币问题,但还有太多分不清楚的想法混杂其中。 dongxi.net 10. Barclays Capital said the lacklustre buying was the result of the reserve price being set at market prices. 巴克莱资本(BarclaysCapital)表示,低迷的买盘是储备铜价格设定在市场价格的结果。 www.ftchinese.com 1. In Asia, the Reserve Bank of India sent a signal that it was ready to start tightening monetary policy once more. 在亚洲,印度央行(ReserveBankofIndia)发出了准备再次收紧货币政策的信号。 www.ftchinese.com 2. All I can do is just keep working hard and try to score goals and get a regular place in the reserve team. 而我所要做就是继续努力,尽量多进球,在预备队拿到主力位置。 www.ajaxcn.com 3. The script on this diagram is just a terse rendering of the text in the Reserve a Vehicle use case. 这些描述就是对预约汽车这个用例的一个简短的描述。 www.ibm.com 4. When Sichuan residents see pandas, it is usually at the reserve, which on a weekday morning teemed with excited schoolchildren. 四川人看熊猫一般选在保护区,工作日的上午时段区内挤满了兴奋的学童。 www.bing.com 5. Already officials at the Bank of Canada and the Reserve Bank of New Zealand are warning about developments in the currency markets. 加拿大央行(BankofCanada)和新西兰央行(ReserveBankofNewZealand)的官员已经对外汇市场的动向提出了警告。 www.ftchinese.com 6. Barack Obama in the U. S. Chamber of Commerce speech to entrepreneurs to encourage them to "join game" out of the reserve funds to invest. 奥巴马在美国全国商会向企业家发表演说时鼓励他们“加入游戏”,把储备资金拿出来投资。 george13901623260.blog.163.com 7. Meanwhile, Khan Sennet called upon the reserve 'Mechs of Omega Galaxy to rescue the front-line units from the trap. 同时,Sennet可汗还召来了欧米伽星群的机甲预备队,让他们把一线部队救出困境。 tbsgame.net 8. Keeping babies in the middle to protect them, the herd evaded mobs all day, escaping into the reserve after dark. 象群将幼崽围在中间进行保护,它们白天尽量避开愤怒的村民,天黑以后就躲进了保护区。 www.bing.com 9. the reserve director is not prohibited by law from acting as a director of the company. 法律没有禁止该备任董事充任有关公司的董事。 blog.sina.com.cn 10. Then, when energy is needed, the air is released from the reserve to power a fairly standard turbine, with a little help from natural gas. 然后,当需要电力时,空气从洞穴中被释放出来,在天然气的少许辅助下驱动一台相当标准的涡轮机。 www.bing.com 1. He called the rise a 'prudent' move and said it signaled recognition that measures like the reserve-ratio increases were proving inadequate. 他将此次加息称为一种“审慎之举”,还说这相当于承认此前的举措比如提高存款准备金率被证明未能起到明显的效果。 c.wsj.com 2. The Reserve Bank of Australia said recently it would be a mistake to try to manage the currency. 该行最近说,试图管理汇率将是一个错误。 chinese.wsj.com 3. Assuming that by 2011 the global economy is growing robustly once more, the reserve fund will have done its job. 假设到2011年时,全球经济再度强劲增长,则储备金仍能正常运作。 www.ecocn.org 4. The Reserve Bank of India also decided to allow banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls. 印度储备银行结束了数十年的管制,决定允许银行就存款自由设定利息率。 www.ecocn.org 5. The Reserve Bank of India acted the part of the anti-currency warrior recently, raising interest rates even at the risk of a stronger rupee. 印度央行最近承担了汇率“反斗士”的角色,冒着卢比升值的风险提高利率。 www.ftchinese.com 6. He went on to captain the under- 18s last season before being called up to the reserve squad for the Dallas Cup. 在他上个赛季被征调到预备队争夺达拉斯杯的时候,他已经是红军18岁以下青年队的队长了。 www.showxiu.com 7. The reserve team captain was making his first competitive start for the club and made a favourable impression on Benitez overall. 预备队队长代表俱乐部得到他的处子秀,他的表现让贝尼特斯印象深刻。 www.jczqw.com 8. Instead of hunting them down, he said they should be encouraged to sell their gold to the reserve bank. 与其取缔,不如鼓励他们把黄金卖给国家贮备银行。 zh.globalvoicesonline.org 9. The Reserve Bank, meanwhile, seems well-disposed to an exuberant mining sector, if it offsets weakness elsewhere. 与此同时,澳大利亚央行(ReserveBank)似乎非常欢迎采矿业的蓬勃发展,只要它可以弥补其它领域的一蹶不振。 www.ftchinese.com 10. The reserve loss acts as a form of monetary tightening, exactly the opposite of the effect during the boom. 外汇储备的下降起着紧缩货币的作用,跟繁荣期的效应刚好相反。 chinese.wsj.com 1. Suitable nutrition level and diets for the reserve she-goats of Zhongwei Goat were found out to provide scientific basis for feeding goats. 探讨了中卫山羊后备母羊适宜的营养水平和饲料配比,以便为养羊生产提供科学依据。 www.ceps.com.tw 2. These days, staff at the reserve say they sometimes feel lucky just to see one bird flying overhead. 这些天,保护区的工作人员说,有时看见一只鸟飞过自己的头顶,就感觉很幸运。 www.bing.com 3. A Germany youth international, Sama has made solid progress this season and has begun to make an impression upon the reserve team squad. 作为德国青年队的国脚,萨玛本赛季进步明显,而他也正渐渐在预备队阵容中展现出自己的才能,留给人们深刻的印象。 www.lfcbbs.com 4. The Reserve Bank of India added almost $1. 32 billion, through a refinance operation, its biggest in at least a month. 印度储备银行通过过去至少一个月以来最大的一次再融资行动注入了几乎13.2亿美元。 www.bing.com 5. So, if the Best of Breed is the Challenge Bitch, the Reserve Best of Breed may be the Challenge Dog or the Reserve Challenge Bitch. 因此,如果全场总冠军是最佳母犬,后备单犬种冠军则将是最佳公犬或后备最佳母犬。 baike.goumin.com 6. Banks that fall below the reserve limits could have to stop paying dividends to shareholders or bonuses to top employees. 储备金低于最低限制的银行可能必须停止支付股东股息和高级雇员奖金。 1911.jn2008.cn 7. If I keep training well and playing well for the reserve team then maybe I might get another chance in the Carling Cup. 如果我在预备队训练足够出色,我将可以得到联赛杯上场的机会。 lfcbbs.fans1.com 8. A more relaxed approach to open-market operations, or even a reduction in the reserve requirement ratio, would free up cash for lending. 更加放心地从事公开市场操作,甚至是下调存款准备金率,都会释放出用于放贷的现金。 chinese.wsj.com 9. If the reserve price at auction , not to defend, the government will recover the land to ensure that it does not sell assets. 如在拍卖当中该底价不保,政府会收回该幅土地,以保证不贱卖资产。 dictsearch.appspot.com 10. She persistently sought to penetrate the reserve in which he had unconsciously enveloped himself. 她坚持不懈地寻找他内心无意识间保留的部分。 www.bing.com 1. Conspiracy theory notwithstanding, claims that the reserve status of the dollar unfairly benefits the US are no longer true. 尽管阴谋论当道,但美元储备货币的地位让美国不当得益的说法,已经失真。 www.ftchinese.com 2. When central banks raced to cut interest rates to help stimulate growth, the Reserve Bank of Australia raised rates to contain demand. 当各国央行竞相降息以刺激经济增长时,澳大利亚央行(ReserveBankofAustralia)却加息遏制需求。 chinese.wsj.com 3. With interest rates already biting into home prices and consumer credit, some think the Reserve Bank is done with its tightening. 在利率已经影响到房价和消费信贷的情况下,一些人认为澳大利亚央行已经完成其紧缩过程。 c.wsj.com 4. After that, the government will raise the reserve requirement ratio for banks more frequently, he said. 之后政府将提高银行的规定准备金率更频繁。 blog.sina.com.cn 5. From its own analysis, the Reserve Bank is persuaded that, on balance, it plays a useful role in limiting overshooting in the market. 储备银行通过它自己的分析,确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。 www.putclub.com 6. Adding to the fear was a loss in a prominent money-market fund, the Reserve Primary Fund, which held Lehman Brothers debt. 大型货币市场基金ReservePrimaryFund的亏损加剧了市场的恐慌情绪,这家基金持有雷曼兄弟的债券。 www.bing.com 7. Whatever the reserve, the developer should counter that it be liquidated within a prescribed period. An annual liquidation is customary. 无论预留多少,开发商必须要求在一段规定的时间内对预留进行清算,按惯例为每年清算。 www.24en.com 8. The country did not possess the modern guns to equip the reserve army properly. 该国没有现代枪炮来给预备役部队提供适当装备。 zhidao.baidu.com 9. The reserve requirement increase follows a number of less clear indications that the easy monetary policy was being reconsidered. 在准备金要求上调之前,已经有一些不这么明显的迹象显示,有关方面正重新考虑宽松货币政策。 c.wsj.com 10. Some of the forwarding or even to the facts, inform him of the reserve price, coupled with some profits as to his asking price. 有的货代甚至会如实告知他底价,加上一点利润后作为给他的卖价。 www.bing.com 1. In a move last week that gave a major boost to global stocks, China announced it was cutting the reserve requirement for its banks. 上周中国的一个行动使全球股市大涨,那就是宣布降低银行准备金率。 www.bing.com 2. Borrell will also work closer with manager Kenny Dalglish and will be able to keep him fully updated on the reserve team players. 博雷尔和国王的的关系非常密切,国王希望他能够全身心投入到预备队球员的更新工作中。 www.lfc.org.cn 3. China is a country that has a large population and a few land, the reserve land resource is also insufficient. 我国是一个人多地少的国家,后备土地资源不足。 www.13191.com 4. other reserve soldiers at or under the age of 28 who have been regimented into the reserve forces or pre-regimented into active forces. 其他编入预备役部队和预编到现役部队的二十八岁以下的预备役士兵。 www.bing.com 5. I improved a lot playing in the reserve team. But now I have to keep improving. I have come a long way, but I still have even further to go. 在预备队我已经进步不少,但是现在我必须继续努力,我已经走了很长的路,但是还有更长的路需要走。 lfcbbs.fans1.com 6. At the 75th birthday conference of the Reserve Bank of India this month, Mr White gave a lucid version of his critique. 在印度央行(ReserveBankofIndia)本月举行的成立75周年会议上,怀特用浅显易懂的语言解释了自己的观点。 www.ftchinese.com 7. It is the important transition space between the city and Caohai, whose main effect is to relieve the pressure from the city to the reserve. 它是城区与草海之间的重要过渡空间,主要作用是缓解城市对保护区的压力。 dict.chla.com.cn 8. However, if the defender does not feature he may be thrown into the reserve clash against Wigan on Tuesday. 然而,如果这位后卫没有出场,那么他可能会在周二对维冈的预备队比赛中上场。 blog.sina.com.cn 9. At the moment, he's expecting the Reserve Bank of Australia to lift interest rates to 5. 25% by the end of next year. 此时,他正预期到明年年底,澳洲储备银行将会加息至5. www.bing.com 10. As the oil and gas exploration and development further in depth, the proportion of the reserve hard to develop increases. 随着油气田勘探的深入,难采储量所占的比例越来越大。 www.13191.com 1. Similarly, today the dollar is overvalued and used as the reserve currency of the world. The U. 同样的,美元价值一样被高估,并被作为储备货币用于这个世界上的每个角落。 dictsearch.appspot.com 2. The reserve is of strong heterogeneity, and the reservoir property is medium pore, medium-low permeability or low-resistivity gas reservoir. 储层非均质性很强,储层物性为中孔、中低渗或为低阻气层; www.ceps.com.tw 3. The reserve behind credit issued on gold exchange may or may not contain gold metal along with the paper of a gold standard country. 按照金汇兑本位制发行的信贷背后,黄金储备可能包括也可能不包括黄金以及实行金本位制国家的纸币。 www.fortunechina.com 4. The Reserve Bank of New Zealand last month began winding down some of its emergency measures. 新西兰央行(ReserveBankofNewZealand)也于上月开始逐步撤销一些紧急措施。 www.ftchinese.com 5. In fact, Hartley only assumed the reserve role in Spain, round five of the 2009 season, due to a hold-up with his super-license application. 事实上,哈特利只承担储备的作用,西班牙,五轮的2009赛季,由于套牢他超许可证申请。 usa.315che.com 6. If Kohlert progresses as the club hope he will gain a place in the reserve team squad during next season. 如果克列特的进步达到俱乐部的期望,那么下赛季他将在预备队占有一席之地。 lfcbbs.fans1.com 7. Then he must make a few shots while landing, hide the rifle under the reserve parachute, regroup and finally land. 然后必须在着陆过程中进行几次射击,将步枪隐藏在备好的降落下,重新组队,最后着陆。 www.bing.com 8. Sure it has been the reserve currency of choice for decades, thanks to the size and competitiveness of the US economy. 的确,得益于美国经济的规模和竞争力,几十年来,美元一直是首选的储备货币。 www.ftchinese.com 9. Enter the Reserve Bank of New Zealand, which has become the first authority to pass hard-and-fast rules for liquidity since the crisis. 金融危机以来,新西兰储备银行的流动性经受了不可抗拒的规则考验,已经成为首家权威。 www.bing.com 10. The key to success for an enterprise depends on the reserve and the requirement of the talents. 企业能否在竞争中取胜,关键取决于人才的储备以及获取人才的能力。 www.fabiao.net 1. Scientists at the reserve realised that many of the divers were taking cameras down with them and decided to record the results. 保护区的科学家注意到,许多潜水者是带着相机有备而来。下面这组精美照片选自保护区组织的摄影竞赛。 www.bing.com 2. The reserve argument specifies the total heap allocation in virtual memory. reserve参数指定虚拟内存中总的堆分配。 msdn2.microsoft.com 3. Part of the reserve's mission includes placing the pandas it has bred back into the wild. 保护区的职责之一就是将圈养的熊猫放归野外。 www.bing.com 4. The system regarding the issue of Macao currency and the reserve fund system shall be prescribed by law. 澳门货币的发行制度和准备金制度,由法律规定。 www.bing.com 5. The Wolong Reserve was devastated in the Sichuan earthquake. Restoring the reserve is now our top priority. 卧龙自然保护区在四川大地震中被毁,修复保护区是我们目前的当务之急。 www.bing.com 6. But the Reserve Bank of Australia (RBA) and Norges Bank, the Norwegian central bank, are the hawks among the doves. 然而澳洲储备银行和挪威中央银行——挪威银行着显得鹤立鸡群了。 www.ecocn.org 7. In recent years, the reserve requirement rate has emerged as a primary tool for the central bank to fine-tune monetary policy. 近年来,存款准备金率已经成为了中国央行微调货币政策的主要工具。 c.wsj.com 8. A more extreme move, and one that has been rumored in the markets, would be to cut the reserve requirement ratio. 一个更极端的措施,也是市场盛传的措施,将是下调存款准备金率。 cn.wsj.com 9. Most money to cover the deficit would come from the Reserve Fund, one of two funds consisting of windfall oil revenue. 填补赤字所需的大部分资金将来自储备金ReserveFund,它是由石油暴利税收入所建两只基金中的一只。 www.ebigear.com 10. The reserve value specifies the total stack allocation in virtual memory. reserve值指定虚拟内存中的总的堆栈分配。 msdn2.microsoft.com 1. The Reserve Bank of India meets Friday and is expected to address inflation worries with some measure of monetary tightening. 印度央行(ReserveBankofIndia)周五将举行决策会议,预计会出台某些货币紧缩措施以化解通货膨胀方面的担忧。 c.wsj.com 2. Economists say a recent set of weak economic data is unlikely to discourage the Reserve Bank from lifting rates today. 经济学家们表示:最近澳洲经济指数的疲软并不会对央行决定升息的决定造成影响。 www.bing.com 3. Tommy Wilson, coach of the reserve team for the Scottish club Rangers recently returned from studying Barcelona's methods. 苏格兰流浪者队的预备队教练TommyWilson最近从巴萨罗那学习这些方法回来。 www.bing.com 4. When the reserve power supply is working, the system judges its operation status by voltage and current detection circuit. 在后备电源工作时,通过电压、电流采样电路判断电源的运行情况; www.fabiao.net 5. Moreover, the reserve lack of strength, the talented person resources is short also is urgently needs the solution the question. 另外,后备力量不足、人才资源短缺也是急需解决的问题。 www.fabiao.net 6. Some said the Reserve Bank of Indiamight increase its benchmark rate from 7. 5 per cent before its next rate setting meeting in July. 一些分析人士表示,印度央行(ReserveBankofIndia)可能会在7月份下次利率决策会议前宣布加息。印度目前的基准利率为7. www.ftchinese.com 7. The reserve force officer is the main body of the reserve force, and their competence level is directly related to the battle effectiveness. 预备役军官作为预备役部队干部队伍的主体,其素质高低直接关系到预备役部队战斗力的水平。 www.fabiao.net 8. The current water purification facilities will also be enlarged by phases and the reserve rate will be greatly enhanced by then. 更将逐期扩充现有净水设备能量,届时备载率将再大幅提升。 www.kuenglish.info 9. The only significant doubt is Theo Walcott, who went off at half time in the Reserve team game against Portsmouth on Wednesday night. 另外一个可能无法上场的重要球员是沃尔科特,他在周三预备队对朴茨茅斯的比赛中中场被换下。 bbs.arsenal.com.cn 10. My mother had to return to England, but by then I was accepted by the authorities and so was allowed to stay on at the reserve. 妈妈不得不回英国了,但那时候当局也接受了我,因此我被允许留在自然保护区继续我的研究。 www.bing.com 1. My mother had to return to England, but by then I was accepted by the authorities and so was allowed to stay on at the reserve. 妈妈不得不回英国了,但那时候当局也接受了我,因此我被允许留在自然保护区继续我的研究。 www.bing.com 2. After-tax profits shall be allocated first to the reserve fund, the employee bonus and welfare fund and the enterprise development fund. 纳税后的利润应首先提取“储备基金”、“职工奖励及福利基金”、“企业发展基金”。 www.yanmon.com 3. Note that August was the first month this year that was free of increases in either the reserve requirement ratio or interest rates. 值得注意的是,8月是今年首个中国官方既没有上调银行存款准备金率又没有上调利率的月份。 www.ftchinese.com 4. 'There were a range of views over the best way to strengthen the reserve system, ' the report said. 报告称,对于加强储备系统的最佳方式存在各种观点。 www.bing.com 5. The Reserve Bank of India has perhaps surprised investors in its resolve and has consequently enhanced its reputation. 印度央行(ReserveBankofIndia)的决心或许令投资者感到吃惊,并因此提高了自己的声誉。 www.ftchinese.com 6. It's a deep belief that the issuer of the reserve currency and one without foreign-currency debt will always make its payments. 人们深信,一个储备货币的发行者、一个没有外币债务的国家终究会付款的。 bbs.translators.com.cn 7. This week, one catalyst could be the statement following the Reserve Bank of Australia's policy meeting decision on Tuesday. 本周,市场的一个催化剂可能是澳大利亚央行周二政策会议决定后的声明。 www.acsf.cn 8. The reserve contains large captive enclosures and a large wild area protected by border fences. 保护区包括一块很大的圈养地,和一片被栅栏包围着的野生饲养区。 www.bing.com 9. Misuse includes: Stating the reserve price of the item when the item has not been listed using the reserve price feature. 误用包括:陈述项目的最低价格,当项目未使用最低价格特点被列出。 iask.sina.com.cn 10. Plus, the Reserve Bank of India is more likely to be guided by its well-known concern over risk in the banking sector. 此外,印度央行采取措施更可能以其众所周知的银行业风险担忧为指导。 chinese.wsj.com 1. The Reserve faculty is passionate about teaching, learning and living in a boarding school environment. 学校老师对于在寄宿环境中教课、学习和生活充满了激情。 www.51liuxue.net.cn 2. means the reserve set aside to cover claims in excess of unit liability, expenses, and any expected outgo not covered by the unit liability. 指为支付超逾单位负债的申索、开支及单位负债未有计及的任何预期费用而预留的储备金。 www.oci.gov.hk 3. In India, the Reserve bank of India (RBI), the country's central bank, looks to the sky. 然而在印度,央行--印度储备银行(简称RBI),却把目光投向了天际。 www.ecocn.org 4. Next, I constructed an analysis-level sequence diagram of the main scenario of the Reserve a Vehicle use case. 接着我又构造了预约车辆用例主场景的分析级别的序列图。 www.ibm.com 5. But because it failed to hit the HK$240 million threshold, also known as the reserve price, the vase remained unsold. 但由于未能达到2.4亿港元这一卖方开出的最低价格,这只花瓶流拍了。 c.wsj.com 6. Objective: The analysis place collects the reserve to Shandong spinning and weaving profession import-export trade influence. 前言:目的分析外汇储备对山东纺织行业进出口贸易的影响。 www.chemyq.com 7. Promoting and supporting measures to reduce and minimise external threats to the habitats and wildlife at the Reserve. 推广和支持有助缓减保护区生境和生物所面对的外来威胁的措施。 www.wwf.org.hk 8. Chinese officials acknowledge that the dollar will remain the reserve currency for quite some time. 中国官员承认,在相当长一段时间里,美元仍将是储备货币。 www.stnn.cc 9. The reserve in Pilbara may produce 40 million metric tons a year starting 2014, it said. 据Posco透露,该项目位于澳大利亚Pilbara地区,预计将于2014年投产,年产量为4000万立方吨。 www.bing.com 10. On Tuesday, the Reserve Bank of India raised its benchmark short-term interest rate by a quarter of a percentage point to 6. 25%. 周二,印度央行(ReserveBankofIndia)将基准短期利率升高0.25个百分点至6. chinese.wsj.com 1. That means the foreign companies don't get much, if any, part of the price appreciation in the oil in the reserve. 就是说,由于石油受到保护,外国公司即使能够从部分油价上涨中获取利润,也获利不多。 www.bing.com 2. They clearly feel that the FX portfolio is too big and will become more alarmed if the reserve accumulation accelerates. 他们显然感觉到,中国的外汇储备规模太大,如果外储加速增长,情况将变得更加危险。 chinese.wsj.com 3. However, the attraction that arouses the greatest appreciation in the reserve is Tianchi, or Lake of Heaven. 然而保护区里最令人欣赏的地方则是天池,或者说是天上的湖。 www.2abc8.com 4. Some banks are receiving increases in their loan quotas and analysts expect regulators to cut the reserve ratio requirements soon. 一些银行的放贷配额得到上调,分析师预计监管机构将会很快下调银行存款准备金率。 www.ftchinese.com 5. The dollar was the most liquid of these hard currencies and so the reserve currency of choice. 在这些“硬通货”中,美元的流动性最强,因此成为了储备货币的当然之选。 www.ftchinese.com 6. Post grades shall be determined for persons who have been assigned to serve in the reserve of officers. 第十五条对被确定服军官预备役的人员,应当确定职务等级。 www.bing.com 7. The Reserve Bank of India says it has already seen a slowdown in the crucial software and services exports. 印度央行(ReserveBankofIndia)表示,关键的软件与服务出口业已有所放缓。 www.ftchinese.com 8. On Wednesday, Beijing cut the reserve requirement for China's banks in the face of falling property prices. 周三,在房价不断下跌之际,北京下调了银行存款准备金率。 chinese.wsj.com 9. Rakesh Mohan, the ex-deputy governor of the Reserve Bank of India, noted the "global financial crisis has had its roots in the US" . 印度央行(RBI)前副行长拉凯什?莫汉(RakeshMohan)指出,“全球金融危机的根源在于美国”。 www.ftchinese.com 10. "Agger will play for the reserve team at Blackburn and for us it's like signing a new player, " said Benitez. 贝尼特斯说:阿格将参加对布莱克本的预备队比赛,对我们来说就像签了一名新球员。 blog.sina.com.cn 1. McMahon was appointed as the reserve team's boss earlier this summer, after almost four years at Shrewsbury Town. 夏季初,麦克马洪被任命为预备队的主教练,他曾经在什鲁斯伯里呆了几乎四年。 lfcbbs.fans1.com 2. The reserve team boss also had words of praise for Academy graduate Eccleston who had a memorable first competitive start. 预备队的主教练同时表扬青年学院毕业的埃克斯顿,他在揭幕战的表现让人回味。 bbs.zhibo8.com 3. Such provisions represent the amount set aside each quarter to the reserve that protects the banks against future credit losses. 银行会在每个季度留出一定金额的准备金,用以防备未来的信贷损失。 blog.sina.com.cn 4. As a result, his heart is considered Holy and is in the custody of the Reserve Bank of Vietnam. 因此人们将他的心脏视为圣物,并由越南储备银行保管起来。 www.bing.com 5. The reserve accumulations are not, it should be stressed, in response to inflows of speculative "hot money" . 应该强调的是,储备积累不是对投机性“热钱”流入的回应。 www.ftchinese.com 6. He is still working in the reserve team. Sometimes he comes to us but next year will be different. 他仍然在预备队训练,但有时他也会到一线队来,不过明年就会不一样了。 www.qieerxi.com 7. The Reserve Banks act as fiscal agents for certain GSEs and international organizations in accordance with federal statutes. 储备银行作为某些政府支持企业和国际组织的财政代理人。根据联邦法规。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The reserve's mission is to observe, study and breed the endangered species to increase their chances of survival. 保护区的任务是观察,研究和繁殖频域灭绝的物种,增加它们的生存机会。 zxpyyyzwy.blog.163.com 9. China has made headlines this year by repeatedly raising the reserve requirements for its banks, to a current high of 17%. 近几年来中国不断提高其银行存款准备金率,现已高达17%,这使得中国频频出现在报刊头条。 www.bing.com 10. We have reaped significant financial benefits from having the dollar as the reserve currency. 从使用美元作为储备货币中,我们已经收获了相当大的利益。 www.bing.com 1. Third, establish a citizen-oriented and results-oriented evaluation system of government; improve the reserve system of emergency supplies. 第三,建立公民导向和结果导向的政府绩效评估制度,完善应急物资储备体制。 www.zidir.com 2. GROWING evidence the housing market is refusing to cool has put mounting pressure on the Reserve Bank of Australia to raise official rates. 成长的明显供给住宅市场是拒绝到酷放装备压在储备银行澳洲的到上升官员比率。 www.y2.cn 3. Now the reserve amounts to 20, 000 tons, over a thousand kind of models, are the national scale big seamless tube Support bases. 现在库存量达二万吨,上千种型号,是全国规模较大的无缝管供应基地。 www.huochepi.com 4. Other facilities include a Visitor Centre that contains an exhibit giving information about the flora and fauna of the reserve. 其他设施包括游客中心则设有展览介绍森林中受保护的动物及植物。 transinex.com.sg 5. The feasibility of the new algorithm has been proved in the practical calculation of the reserve of an orebody in Zijinshan gold deposit. 对紫金山金矿床某矿体储量的实际计算结果证明了新算法的可行性。 www.jsks.net.cn 6. S. dollar. Though the Reserve Bank of Australia said it intervened Friday and Monday, the Australian dollar remains near five-year lows. 虽然澳大利亚央行表示它在上周五和周一均进行了干预,但澳元仍在五年低点附近徘徊。 bbs.enfamily.cn 7. Even though the bids are too low to beat the reserve, they serve an important purpose of reassuring bidders that others are also interested. 即便出价太低、达不到保留价的水平,它们也能达到一个重要目的——安抚出价方,让他们知道其他人也感兴趣。 www.ftchinese.com 8. The methods for determining the reserve capability for bulk power grids both at home and abroad are summarized. 综述了国内外大型电网在确定运行备用容量时所采用的方法及其特点。 www.ceps.com.tw 9. The Reserve team captain put the back four's improvement down to vital work at the training ground. 这位预备队队长将之归结于在训练场上刻苦的工作。 bbs.arsenal.com.cn 10. Firstly, begin the pre-tax deduction in accordance with the reserve, which is used for enterprises' technology development. 第一,对企业技术开发的准备金,按照一定的比量在税前扣除。 www.ccer21cbh.com 1. This has increased pipeline inflation pressure, which makes further rate hikes from the Reserve Bank of Australia more likely. 这已增强导管通胀压力,提升澳洲联储进一步加息的可能性。 blog.sina.com.cn 2. China yesterday did what many economists expected it to, and cut both the lending rate and the reserve requirement on banks. 正如众多经济学家所料,周四中国将贷款利率和存款准备金率双双下调。 www.bing.com 3. We've seen through his work in the reserve and youth team set-ups, that this youngster has undeniable talent. 我们透过他的本质来看,在预备队在青年军他都是不可否认的天才。 www.lfc.org.cn 4. The reserve requirement is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes. 存款准备金是银行监管机构限定的为保证客户存款和清算每个银行必须持有的最小的储备金额。 jj080504glx.blog.163.com 5. The Reserve Bank of India (RBI), in sync with government, has taken steps, like tightening of monetary policy, to rein in rising prices. 印度央行(RBI)配合政府采取了措施,比如货币政策的紧缩以抑制价格上涨。 www.santaihu.com 6. The Reserve is doing a great job at hiring exceptionally qualified people, particularly pilots with experience flying F-22s on active duty. 预备役在招募杰出的专业人材方面表现很出色,特别是现役当中有F-22飞行经验的飞行员。 hi.baidu.com 7. The results show that the research method of the reserve design of molten core is feasible. A kind of new theoretical analysis method. 结果表明,点焊熔核逆过程的研究方法是可行的,提供了一种新的理论分析方法和手段。 www.ceps.com.tw 8. The other option is to raise the reserve requirements of cash that banks must keep with the central bank. 另一个选择是提升储备金规定,那些银行必须维持在央行的金额。 north-penguin.spaces.live.com 9. The reserve team forward made his first start in the Toulon tournament as Argentina reached the semi-finals. 预备队前锋首次在代表阿根廷在土伦杯亮相,而阿根廷凭借这场平局晋级半决赛。 tieba.baidu.com 10. The reserve forces for national defense have played a significant role in the defense and construction of the country. 国防后备力量在保卫祖国、建设祖国中发挥着重要作用(组照)。 www.jb.mil.cn 1. It starts from the changes in the foreign currency reserve scale, and analyze the reasons of the reserve growth. 文章首先针对我国外汇储备规模的变化,分析外汇储备快速增长的原因; www.fabiao.net 2. If the reserve is like a protective wall, losses from bad loans eat a hole in that wall. 如果说银行的储备金好比一道防护墙,那么坏帐损失就是在墙上打了个洞。 blog.sina.com.cn 3. The US supplies two critical global public goods: the reserve currency and deep and predictable financial markets. 美国供应两种关键性的全球公共品:储备货币和深而可测的金融市场。 www.ftchinese.com 4. The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion. 俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具,目前其储备的资金约有1,300亿美元。 www.ebigear.com 5. Since livestock grazed in this area before it was appended to the reserve in the 1990s, authorities allow the practice to continue. 上世纪九十年代在被并入保护区以前,这块区域就是用来放牧的,因此政府一直没有明令禁止这种私人放养行为。 www.bing.com 6. You can see where the limits of the reserve are, because you see the boats lined up. 你可以根据船在那里看出保护区的边界在哪里。 www.ted.com 7. Many birds live comfortably in the reserve all year round, while some only stay there for a short time. 许多鸟终年在保护区舒服地生活,而有一些只做短暂停留。 blog.163.com 8. The reserve policy attribute of the disks must be set to no_reserve. 磁盘的保留策略属性必须设置为no_reserve。 www.ibm.com 9. Meanwhile, the Reserve Bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen. 同时,印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资,所以这种收购也不大会发生。 www.ecocn.org 10. The authors explore the measurements, strategies and suitability for the reserve in the basin. 探讨了适于柴达木盆地难采储量开发的技术措施与针对性、适应性。 www.chemyq.com 1. With the breakthrough of Malang sag in recent years, the reserve in Shantanghu basin increased further with certain exploration potential. 近年来,三塘湖盆地由于马朗凹陷的突破,储量进一步扩大,具有一定勘探潜力。 lib.cqvip.com 2. The US has been able to survive the mounting claims of foreigners against US GDP because the US dollar is the reserve currency. 美国一直以来能幸存于外国人对美国国内生产总值越来越多的的索取,是因为美元是储备货币。 blog.sina.com.cn 3. As for the U. S. , the dollar is the reserve currency and we have the benefit of printing money. 至于美国,美元是世界储备货币,我们可以享受开动钞票印刷机带来的好处。 www.fortunechina.com 4. The reserve is devoted to China's famous giant panda, a protected species that has enormous iconic value to local residents. 卧龙保护区专为中国著名的大熊猫所设,这种标志性的保护动物对当地居民意义非凡。 dictsearch.appspot.com 5. In recent years, the reserve force has undergone consistent improvement in various aspects of its building and reform. 近年来,预备役部队各项建设和改革不断取得新的进步。 www.wangxiao.cn 6. Second, the country that issues the reserve currency faces a trade-off between domestic and international stability. 第二,发行储备货币的国家面临国内与国际稳定的平衡。 www.bing.com 7. The Reserve Bank of Australia painted its move, the first in six months, as a pre-emptive strike against looming inflation pressures. 澳大利央行(TheReserveBankofAustralia)六个月来首次上调利率,以先发制人的攻势对抗隐现的通胀压力。 chinese.wsj.com 8. The reserve type serial UPS is the economy practical UPS that PC, office automation, SOHO clan design specially. 后备式系列UPS专为个人电脑、办公自动化、SOHO一族设计的经济实用型UPS。 dictsearch.appspot.com 9. Please bring along your passport or identity card for registration and entry into the Reserve. 请带备护照或香港身份证作登记方可进入米埔自然保护区。 www.wwf.org.hk 10. The Reserve Banks credit bank reserve accounts and reduce Federal Reserve note liabilities . 储备银行将贷记那家银行的储备账户,同时减少了它的联邦储备券的负债。 www.bing.com 1. It is found that the financial crisis is inevitable, after the US dollar getting the reserve currency status and the renunciation from gold. 发现金融危机是美元取得储备货币地位并脱离黄金,利用“特里芬难题”大量增发之后的必然结果。 lib.cqvip.com 2. For monsters like Industrial & Commercial Bank of China, four increases this year in the reserve requirement aren't a problem. 中国今年以来已经四次上调存款准备金率,对于工商银行等大型银行,这并不是问题。 chinese.wsj.com 3. The Reserve Bank of India has already reduced the cash reserve ratio for commercial banks, among other measures. 印度央行已经采取了降低商业银行存款准备金率等措施。 www.ebigear.com 4. After one lamp is damaged , switch over managing to the reserve lamp automatically to make the lamp machine give out light normally. 当一根灯损坏后,自动切换到备用灯管,使灯器正常发光。 bbs.wwenglish.org 5. Aside from the breakneck depletion of the reserve fund, however, there is a potential problem looming for Russia's government. 然而,除了储备金以惊人的速度减少外,俄政府还有一迫在眉睫的潜在问题。 www.ecocn.org 6. Putting the "reserve" or "book now" button on the top right is common for hotel websites. 酒店网站习惯把“预订”按钮置于网页的右上方。 www.bing.com 7. It is illegal to hurt any wild animals within the Reserve. Picking plants without prior permission is also illegal. 伤害或捕捉任何野生生物属非法行为,未获批准而胡乱采摘任何植物也属违。 www.wwf.org.hk 8. The challenge for the government and for the Reserve Bank is to ensure that demand is constrained in the short term to bring inflation down. 现在政府和中央银行面临的挑战,是确定短期的需求受到抑制,使通膨率下降。 www.bing.com 9. If the Fed wants the funds rate to fall, the committee buys government securities from the Reserve Banks. 如果联邦储备系统要使联邦资金利率下降,联邦公开市场委员会便从各储备银行购买政府债券。 www.america.gov 10. Last week's rate hike by the Reserve Bank is welcome but tightening probably started too late. 储备银行上周加息是个好消息,但紧缩措施可能开始得太晚了。 chinese.wsj.com 1. It also raises pressure on other banks [besides the six targeted by the reserve rate rise]. 这也增大了(6家已被上调准备金率银行以外)其它银行的压力。 www.ftchinese.com 2. Sunderland will be a tough game. They are the reserve Champions and they play good football so it should be a good game. 面对桑德兰将会是一场艰难的比赛,他们是预备队冠军,他们是一支非常强大的球队,所以这将会是一场精彩的比赛。 lfcbbs.fans1.com 3. Finance Minister Pranab Mukherjee hopes the Reserve Bank's measure will help the economy to rebound. 印度财政部长普兰纳布希望,印度储备银行的上述措施,将能够有助于经济反弹。 www.bing.com 4. He estimates that several million tonnes of crude could go into the reserve this quarter. 严克风估计,本季度中国可能向储备中注入数百万吨原油。 www.ftchinese.com 5. No littering in the Reserve. All rubbish must be put into litter bins. 不可乱抛垃圾,所有垃圾必须放进垃圾桶内。 www.wwf.org.hk 6. For example, the Reserve Primary Fund, a large money-market fund, "broke the buck" the next day, leading to severe pressure on other funds. 例如,货币市场基金ReservePrimaryFund在第二天“跌破一美元”,导致对其他基金的重大压力。 www.bing.com 7. That's impossible. Only people come from off the reserve. 这是不可能的只有人类会从保护区外进来 www.kekenet.com 8. The Reserve Bank of Australia raised its short-term rate by a quarter of a point to 4. 75%. 澳大利亚央行(ReserveBankofAustralia)将短期利率提升0.25个百分点至4. c.wsj.com 9. Some even recommended clearing piñ on and juniper trees to improve the reserve for wildlife. 有些人甚至建议用克皮诺交换杜松树木,以改善野生动物的储备金。 www.huaxia-ng.com 10. We are dismayed that De Beers feels that it can now return to the reserve whilst the situation with the Bushmen is still unresolved. 我们感到震惊的是戴比尔斯觉得它现在可以回到保护区,而它同布须曼人的事仍未了断。 blog.sina.com.cn 1. That neatly describes the aftermath of Lehman's failure, when the Reserve Primary money market fund "broke the buck" . 这恰到好处地描述了雷曼破产的后果——当时ReservePrimary货币市场基金“跌破了面值”。 www.ftchinese.com 2. The bird count may help with long-term biodiversity conservation plans at the reserve. 鸟类计数可能对于此保护区长期的生物多样性保育计划有所帮助。 zh.globalvoicesonline.org 3. the area of potential bare land reduces rapidly, so the reserve resources are insufficient. 可开发利用的裸地面积大量减少,后备资源不足。 www.fabiao.net 4. Said during an August 4, 2008, speech that the U. S. should sell 70 million barrels of oil from the reserve for less expensive crude oil. 在2008年8月4日的演讲中,他说美国应当从储备中拿出7000万桶石油出售,以降低原油价格。 www.bing.com 5. Along with Haida Heritage Site, the reserve is the first protected area to extend from the seafloor to the mountaintops. 连同海达遗址在内,这个自然保护区是第一个从海底延伸到山顶的保护地区。 www.bing.com 6. I need to keep working harder than ever before now and keep improving. I also want to help the reserve team win the league this season. 现在我还需要继续努力,保持着前进的脚步。希望能够通过自己的表现帮助预备队获得本赛季的联赛冠军。 www.jczqw.com 7. China would have cut the reserve requirement ratio for banks eventually. 中国最终可能也会采取降低准备金率的措施。 www.bing.com 8. Meanwhile, the Reserve Bank of Australia has sliced interest rates to near half-century lows. 与此同时,澳大利亚央行将利率下调至近50年来的低点。 www.bing.com 9. The Securities and Exchange Board of India and the Reserve Bank of India could not be reached for comment. 记者联系不到印度证券交易委员会(SecuritiesandExchangeBoardofIndia)和印度央行(ReserveBankofIndia)请其置评。 www.ftchinese.com 10. The need for extra oil for the reserve could explain the strength of Chinese oil imports. 储备建设所需的额外原油或许能解释中国石油进口的强劲势头。 www.ftchinese.com 1. Criticism of Fed policy has also emerged from within the Reserve. 批评的声音同样来自美联储内部。 www.bing.com 2. But it's an experience that may soon be a memory: Nearly half the reserve's forest canopy has degraded because of relentless logging. 但由于无情的砍伐,该保护区近一半的林木已然损失。 www.bing.com 3. Accordingly, we see the reserve requirement cut as a decisive shift in policy stance. 因此,我们将此次下调存款准备金率视作央行政策立场的彻底转变。 chinese.wsj.com 4. A drop of 2. 6% Tuesday was triggered by the latest increase in the reserve-requirement ratio, which led banks to scramble for cash. 本周二,受最近一次上调存款准备金率影响,上证综指跌2.6%。此次上调存款准备金率导致各家银行急忙着手筹措现金。 c.wsj.com 5. Every bank was closed, including the Reserve Banks; all organised markets were shut. 所有的银行都关闭了,包括美联储。所有的交易市场也关门了。 www.bing.com 6. Elsewhere in the reserve is 'Soledad of Guadalupe' ceramic cooperative. 在保护区的另一边是陶艺合作社。 www.newdaai.tv 7. The popularization and improvement of chorus is related to the reserve and ability of choral conductor talents. 合唱艺术的普及和提高与合唱指挥人才储备和能力息息相关。 www.fabiao.net 8. The reserve was established to preserve the spectacular 'tufa towers'. 该自然保护区是为了保护湖区内的“石灰塔”地貌而设。 www.bbs.arsenal.com.cn 9. He predicted that the central bank would raise the reserve requirement ratio for banks again, possibly as soon as this weekend. 他预测最快可能这周,中央银行会再次提高准备金率。 www.bing.com 10. This paper studies the reserve models and quantity of emergency resources. 本文针对应急物资的储备模式和储备量展开研究。 www.fabiao.net 1. The reserve requirements may curb banks' ability to lend money, and thus churn out profits. 提高存款准备金率可能会抑制银行的放贷能力,进而限制银行的盈利能力。 c.wsj.com 2. Both Chelsea goals were scored by Jack Cork, the reserve team captain since Jimmy Smith's loan to QPR. 切尔西的两个进球都由柯克打进,自从吉米-史密斯被租借给了QPR后一直担任预备队队长。 www.chelsea.net.cn 3. Under currentregulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10percent. 在当前的规章制度下,大多数交易存款账户的准备金率是10%。 www.bing.com 4. That trend has now gone into reverse, the buy by the Reserve Bank of India signaled. 上述趋势现在已经逆转,印度储备银行的购买行为发出了反转的信号。 www.bing.com 5. Fed-supervised banks will lose any say in the governance of the reserve banks. 在美联储监管下的银行将会失去任何储备银行的管制权。 www.ecocn.org 6. Especially, in this chapter, the writer discussed the adjustment of the reserve rate how to influence the price. 在该部分,还特别论述了法定存款准备金率调整对股票价格的影响。 www.fabiao.net 7. The Reserve Bank held pat on rates Tuesday and signaled it is less concerned about medium-term inflation risks. 澳大利亚央行周二维持利率不变,并暗示它对中期通胀风险的担忧有所减轻。 c.wsj.com 8. When you are finished, click the Reserve iconimage of icon (spreadsheet with a blue cell). 当您完成之后,点击Reserve图标图标的图像(有蓝色单元的电子数据表)。 www.ibm.com 9. The Reserve Bank of India's recent rate increases have also been aimed at providing support to the rupee, according to economists. 经济学家指出,印度央行近期的加息行动,部分意图是为卢比提供支撑。 www.ftchinese.com 10. Plus, if Iverson buys into coming off the bench he can lead the reserve unit by doing what he does best: anything he wants. 另外,如果艾佛森接受替补的身份,那么他还是可以带领替补阵容去做他最擅长的事情:那就是为所欲为。 www.chinalakers.cn 1. means the reserve set aside for the value of the units held for policy holders. 指为保单持有人所持单位的价值而预留的储备金。 www.oci.gov.hk 2. The reserve's 2010 winter "Operation Hurricane" launched January 1 successfully concluded at the end of February. 从1月1日开始的可可西里自然保护区2010年冬季“飓风行动”,已于2月底圆满结束。 english.peopledaily.com.cn 3. As word of the Reserve Fund's predicament spread, investors fled. 随着ReserveFund陷入困境的风声传开,投资者迅速抽逃。 www.ftchinese.com 4. Economists say the Reserve Bank of India could raise interest rates as early as this month. 经济学家们认为,印度央行最早可能在本月上调利率。 c.wsj.com 5. The current size of the reserve only covers a month of supplies. 目前中国的储备量仅够维持一个月的供应。 www.ftchinese.com 6. As the future teachers and the reserve of human resources, pre-service teachers take on the key task to train talents for country. 高师生是面向未来的教师,是教师的后备人力资源,肩负着为国家输送人才的关键任务。 202.119.108.211 7. The reserve is normally a habitat for more than 60-thousand birds throughout the winter. 保护区往常是6万种鸟类冬天的栖息地。 www.bing.com 8. The method of calculating the reserve and water influx of water drive gas reservoir by using material balance method is improved. 本文改进了以前物质平衡法计算水驱气藏储量与水侵量的方法,提出了综合总目标函数最优化方法。 www.dictall.com 9. Either way, it's pretty clear China would prefer that the reserve currency of the future be something other than the dollar. 无论怎样,有一点很清楚,那就是中国更喜欢用美元以外的货币作为未来的储备货币。 www.bing.com 10. A seller is not permitted to misuse the Reserve Price feature. 卖主没有被允许误用最低价格特点。 iask.sina.com.cn 1. The Reserve Bank of India raised rates by a quarter point on Tuesday. 印度央行(ReserveBankofIndia)于周二加息0.25点。 c.wsj.com 2. The names of candidates are printed on the reserve side of the papers. 候选人的名字被印在选票的相应位置。 www.bing.com 3. In order to make use of the expert opinion to increase the precision of the prediction, Bayesian theory and method is used for the reserve. 为了充分利用历史数据中的信息,提高预测精度,贝叶斯统计理论和方法被大量地引入到未决赔款准备金的估计中。 www.13191.com 4. Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him. 由于主力队员的意外受伤,教练只好用替补队员来代替他。 infos.edulife.com.cn 5. The reserve set aside for the value of the units held for policy holders. 指为保单持有人所持单位的价值而预留的储备金。 www.oci.gov.hk 6. In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes. 区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。 www.kekenet.com 7. and second, convertibility between the monetary base and the reserve currency at the fixed exchange rate (i. e. $7. 80 = US$1). 基础与储备货币可按固定汇率(即7.80港元兑1美元)兑换。 ezitong.com 8. For them to buy Chong Hing a land developer reported that 3 out of the total price lower than the reserve price tender. 其中欲购买大兴康庄一期用地的3家开发商报出的价格全部低于招标底价。 www.showxiu.com 9. The geographic composition of the Reserve genera is complex with varied distribution and joined each other. 4. 保护区属的地理成分复杂,分布类型多样,具有相互渗透的特点。 www.boshuo.net 10. The Reserve Bank of India began raising key interest rates in March 2010 and has recently increased the pace of rate rises. 印度央行(ReserveBankofIndia)从2010年3月开始提高基准利率,并在最近加快了加息步伐。 www.ftchinese.com 1. Since the Ming dynasty, the reserve has 600 DuoNian old cellar of history, are still in use. 保留至今的明朝老窖,已有600多年的历史,现仍在使用。 www.9999jiu.com 2. The Reserve Bank of India (RBI), India's central bank, and the government have been praying that it will slow. 印度央行印度储备银行RBI和政府一直在祈祷通胀率能回落。 www.bing.com 3. To slow the economy, China raised the reserve requirements for its banks. 为了给经济降温,中国要求银行提高储备金率。 www.bing.com 4. Few analysts were expecting an outright cut in the reserve requirement before the first quarter of next year, if then. 此前,几乎没有分析人士预计明年一季度之前央行会下调存款准备金率,甚至在一季度之后也不一定会下调。 chinese.wsj.com 5. I hope it becomes evident soon because we are getting to the end of the reserve period. 我希望很快就清楚,因为我们在做最后的储备。 blog.sina.com.cn 6. In response to rising inflation, the Reserve Bank of India has allowed the rupee to rise by 12% since April. 为了应对增加的通货膨胀,四月份以来,印度储蓄银行允许卢比升值12%。 www.ecocn.org 7. Specify the reserve and commit values in decimal or C-language notation. 以十进制或C语言表示法指定reserve值和commit值。 msdn2.microsoft.com 8. Thursday. The epicenter of the quake, Sichuan's Wenchuan County, was about 250 kilometers from the reserve. 这次大地震的震中地区、四川省的汶川县,距离该保护区约为250公里。 jeanie.ourtra.com 9. However, the panners today sell their gold on the black market as the Reserve Bank pay well under the true market value. 然而现今淘金者在黑市卖出的黄金价格将低于保留银行所支付的价钱。 203.73.250.249 10. It's an idea that has some economists at the Reserve Bank of India thinking. 这是印度央行(ReserveBankofIndia)内某些经济学家的观点。 chinese.wsj.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。