单词 | there's a |
释义 | there's a例句释义: 全部 1. "It's not obvious there's a particular pattern [in their investments] to be concerned about or to be exploited, " he said. (它们的投资)没有明显值得担心或可以利用的特定模式。 www.ftchinese.com 2. They are not always as spectacular as the one in the UK, but I believe there's a real culture of denial about the scale of the problem. 这些事故并不总像英国的这起这样惊人,不过我觉得,的确存在一种否认问题严重性的现象。 blog.sina.com.cn 3. If they were right, I'd agree, but it's them you know not me. Now there's a way and I know that I have to go away. 如果他们是对的,我会承认但是,那是他们,而不是我现在我找到了一条路,我知道我该离开了。 qac.yappr.cn 4. There's a moment in God's conversation with Cain that makes us wonder if there could have been a different ending to this story. 在神与该隐的对话中,我们曾看到一丝转机,令我们联想这件事本来可以有一个不同的结局; blog.sina.com.cn 5. And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, There's a golden sky, And the sweet silver song of a lark. 在一阵风暴的末端,有金色的天空,以及一只云雀的悦耳的银歌。 wenwen.soso.com 6. There's a bizarre futurist sculpture of him flying through a symbolic ring in front of the so-called Cosmonaut's House. 还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑,就坐落在宇航员公寓得前面。 www.bing.com 7. There's a wall of DiCaprio and Kate Winslet photos adorned with red twinkling lights as if it's a shrine. 一面墙上贴满狄卡皮欧和凯特温丝蕾的照片,还妆点著闪烁的红色灯光,有如神龛。 dictsearch.appspot.com 8. There's a lot of fun in being able to go back in time and see yourself as you were years ago or the way you were thinking. 能够回到以前看看几年前你是个样子,或者你是怎么想的,这是很有意思的。 www.ttxyy.com 9. It might be a bit naive at the moment but there's a lovely freshness about what he does. 现在看来也许还有些稚嫩,但是他的作品有一种动人的清新气息。 dongxi.net 10. There' s a limit to how much I' m prepared to spend. 我准备花多少钱是有限度的。 www.hxen.com 1. The authors point out there's a bit of a mystery about precisely which hole Colombo was poking with his Italian probe. 作者们指出,科伦坡精确的用他的意大利探针戳到了那个洞,这有点神秘。 dongxi.net 2. What am I saying? There's a beautiful girl (kind of a girl, at least) straddling you, ready to have sex with you, and you're stopping her? 我到底在说什么,这个美丽的女孩(至少像个女孩)骑在你身上,想和你做爱,你却要阻止她? myterminator.cn 3. There's a strong possibility that the earth is going to be made into a hell in 50 years. 有一个很大的可能性是地球将被制作成的地狱是在50年。 hi.baidu.com 4. Though it is a bit odd when you're trying to concentrate on kissing and there's a cameraman moving around you. 还有我觉得有摄影师围着你转的前提下去集中精力去接吻让人感到有些不适应。 blog.sina.com.cn 5. A demon with a heart. Wow. Well, you know, there's a bunch of dead people in town that might disagree with you. 有良心的恶魔,哇,你知道,镇上有一大堆死人,可能不会同意你。 movie.msn.com.cn 6. There's a bit of extra magic: a family of "osso_. . . " functions, which are wrappers around the normal Gnome dbus functions. 还有一点不可思议的地方是“osso_…”系列函数,它们是常规Gnomedbus函数的包装器。 www.ibm.com 7. Franco, a man of all trades, has been a student, professor, actor, soap actor (there's a difference), and a musician. 弗兰科是一个多才多艺,涉猎广泛的人,曾经做过学生,教授,演员,肥皂剧演员(这真不一样),以及音乐家。 kk.dongxi.net 8. So you own a piece of a landmark. But there's a catch. You may stay there no more than 120 days a year. 所以你拥有的是具有划时代意义的地标。但是还有要记住的事情。你在这里居住一年中不能超过120天。 www.bing.com 9. There's a blank space at the bottom of the form for you to sign your name in. 在表格末端有一空白处需要你签名。 jyk.xidian.edu.cn 10. There's a contest for a top management position in the company at the moment. 目前,人们正在竞争该公司的一个高层管理职务。 jyk.xidian.edu.cn 1. There's a bit of a virus floating about and he's been unfortunate to catch hold of it. 流感病毒侵袭,他很不幸的被击中了,就是有点呕吐而已。 www.lfcbbs.com 2. There's a feeling of omnipresence as you remember the moment from every seat in the ground, from every possible angle. 从球场中的每个座位,每个角度回想着这些时刻,你都有一种无处不在的感觉。 www.lfcbbs.com 3. Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department. 另外有个小问题,她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。 www.bjndr.com 4. Pick any product from any well-known brand, and chances are there's a counterfeit version of it out there. 任何知名品牌的任何产品,都有机会看到其赝品。 women.zhishi.sohu.com 5. Sardinia is an autonomous region of Italy that's home to a large population of centenarians. There's a real sense of community in Sardinia. 撒丁岛是意大利的一个自治区,这里居住着很多百岁老人。 www.bing.com 6. Uther the Lightbringer: I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas. 乌瑟尔。光明使者:我会在地狱里留个专门的位置等着你,阿尔塞斯。 www.wow8.org 7. There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp. " 有一个谚语:“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中,您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。” www.ibm.com 8. There's a great piece by him in the most recent issue of GOOD Magazine as well. 这里还有他在GOOD杂志上发表的一幅优秀作品。 www.bing.com 9. Now there's a mood to put some of that stuff back in place. 现在有一种情绪要把那些东西摆回原位。 www.ted.com 10. Unfortunately, people seem to be very keen on taking advantage of the bug, so there's a large population of cheaters to deal with. 不幸的是,人们似乎很热衷于利用该缺陷的优势,所以这是一个人口众多的作弊处理。 ko.yj328.com 1. Linear missions may be a comfortable design technique, because there's a long history of them in games, but they're not easy to build. 经过多年的积累,线性关卡的设计技术已经趋于成熟,但是却并不容易实现。 www.bing.com 2. Basically, a zero sum game, is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser. 基本上,一个零和的游戏,是你习惯在运动会中遇到的,其中有优胜者和失败者。 www.ted.com 3. Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation. 其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线。 edu.sina.com.cn 4. But I think there's a better approach than trying to motivate yourself with the human equivalent of canine obedience training. 但我想应当有一个更好的方法,这个方法比你那种通过类似训犬的方法来获得动力强的多。 www.elanso.com 5. There's a bit of a dust-up in your financial houses this month, as planets in Aquarius face off against Mars in Leo. 本月你的财政宫里有一点骚动,因为停留在水瓶座的行星正与停留在狮子座的火星相刑。 blog.sina.com.cn 6. Right now, there's a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year. 此时此刻,华盛顿正在进行一场大规模的辩论,它将影响明年你们会缴纳多少税额。 www.bing.com 7. There's a light at the end of every tunnel; the sun returns after every storm. 光亮在隧道的尽头,阳光总在风雨之后。 www.jgdqsq.gov.cn 8. There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star. 不过那对于行星也是一个机会,当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时,在下一个百万年中,会从中完全的分离出来。 blog.sina.com.cn 9. So there's a bit of a nice irony here that Hume who all these philosophers in this period is probably most opposed to Descartes. 这里具有讽刺意味的是,休谟以及那个时代所有的哲人们,几乎都反对笛卡尔的观点。 open.163.com 10. I wonder if there's a way to ask him in gargoyle-tongue. 不知有没有用滴水嘴兽语和他交流的方法。 www.bing.com 1. He remains stiff at his presidential podium -- there's a bit of a shoulder sway, a few finger flourishes. 他在总统讲台上站着不动——只是摇摇肩膀,晃晃手指。 c.wsj.com 2. There's a--there's a lot of--every CEO has, you know, has a little bit of that `all the other kids are doing it, ' you know. 有很多,你知道,每位CEO都会有一点在意其他人都在那样做,你知道。 www.bing.com 3. Ruby: You know, my heart belongs to someone. . . There's a boy in my mind and he knows I'm thinking of him. I know I truly love him. 你们该知道,我的心属于某人…有个男生常在我心,而且他知道我在想他。我知道我真心爱著他。 blog.roodo.com 4. But with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should. 但是,三个男孩,很可能的情况是至少其中一个表现不好正如他本该表现的那样。 www.ted.com 5. The sea looks beautiful on a fine sunny day, but when there's a strong wind, it's very rough. 海面看起来美观上一个晴朗的日子,但是当有一个强烈的风,它是非常艰难的。 blog.sina.com.cn 6. For all this talk of a global conversation throughout the blogosphere, there's a lot to be desired. 通过blogosphere来进行全球通话,这儿有许多你向往的东西。 www.elanso.com 7. But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch. 但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。 www.bing.com 8. Every time you mention the word "outsourcing" among IT professionals (especially in the U. S. ) there's a predictable knee-jerk reaction. 每次IT专业人士(尤其在美国)提到“外包”这个词时,都会招致下意识的反应。 www.bing.com 9. That's what you get, mate. There's a bit of blue flag action for you. You're rubbish. You are useless at it. 这就是你应得的。你也应该偶尔看一看蓝旗。你根本就是一无是处,毫无用处。 www.f1-zone.net 10. 'There's a tremendous opportunity for McDonald's if they broaden out, ' he said, adding that the company has sufficient capital to invest. 他说,如果麦当劳的门店增多,将有无限商机等着它。另外他还补充说,麦当劳有充足的投资资金。 chinese.wsj.com 1. The company said there's a risk of a price decline for solar modules toward the end of the current quarter. 再生能源公司表示,到第四季度末,太阳能模块有价格下降的风险。 www.bing.com 2. However, there's a price to pay for so faithfully representing an XML document: DOM parsing tends to be memory intensive. 但是,这样如实地表示XML文档需要付出一定的代价:DOM解析往往需要占用很多内存。 www.ibm.com 3. He turned his nose up a little bit. "Hmm, " he said. "So, there's a God somewhere up here in the sky listening to you, right? " 他稍稍扬起他的头,“嗯,”他说,“那么,神在天上的某个地方在听你念这个对吗?” blog.sina.com.cn 4. What's more, '2012' has no discernible attitude toward the end of civilization, apart from the belief that there's a movie in it. 而且,《2012》对于文明的终结并没有明确的态度,除了相信有部与之相关的影片之外。 c.wsj.com 5. It's often when you think you're the most comfortable that there's a subtle undercurrent of dissatisfaction. 在你自我感觉处于最安逸的时候,内心常常会有一股微妙的不安的暗流。 www.bing.com 6. It turns out that what you think is cool may be influenced by whether there's a ring on your finger. 结果是,你认为够酷是受到了手指上是否带有戒指的影响。 www.bing.com 7. There's a . . . an inconsistency, but it might be just a naturally dense place. 也有个。。。。。。矛盾,但那可能仅仅是自然生成的密度的地方。 www.bing.com 8. For real gases, there's a whole bunch of equation the states that you can find in textbooks, and I'm just going to go through a few of them. 这是理想气体的状态方程,对实际气体,你可以在教科书里,找到许多描述它们的,状态方程。 open.163.com 9. But if you think there's a chance he might be stressed out, maybe you should talk to him about it. 但是,如果你认为他可能地压力过大,也许你应该找他谈谈。 www.englang.cn 10. There's a commotion as several men try to grab the neighbor and HARLOWE is immediately at WEISS'Sside trying to help him to his feet. 有几个人想使劲拉住那位邻居,这时出现了一阵混乱。哈洛迅速走到了韦斯跟前,扶着他立起身来。 www.8875.org 1. "I think there's a whole range of reasons people might be sexually satisfied, " she said. “我认为有一系列可能导致人们‘性福’的原因。” www.chinadaily.com.cn 2. And there's a strong sense of what I'm calling a 'deadness' to structures that fuel businesses and corporations I come into contact with. 并且在我所接触到的商业和公司的支撑结构中有一种强烈的我称之为“死一般的状态”。 wapapp.baidu.com 3. There's a reason a country with a population one-fifth the size of that of the United States buys millions more newspapers each week. 一个人口仅有美国人口总数五分之一的国家每周购买几百万份报纸是有原因的。 dongxi.net 4. SCULLY: It's all right here. For a year, he was going to doctors. There's a clear record of his decline. 史高丽:就是这样的。这一年,他一直在看病。这里有他(情况)变坏的明确记录。 www.myxfiles.com 5. And if you want to teach any other kind of skills, like electrical theory for electricity workers, well, there's a pattern for that too. 如果你想向孩子教授任何一种其他的技能,如教电工学习电气理论,那么,它同样有一套现成的头脑模式。 wiki.jukuu.com 6. Consumers are also being squeezed, which makes it a lot harder to pass on those costs. So there's a profits squeeze. 消费者的日子也不好过,使得企业很难转嫁成本.因此企业的获利受到挤压。 cn.reuters.com 7. We used to live in Brunswick, and there's a great oak tree just as you come into town. 我们过去住在布伦瑞克,你们一进小镇,(就可以看到)有一棵大橡树。 shantiangang163.blog.163.com 8. "There's a larger policy issue within China over who has control of the airspace, " Mr Fung said last month at a year-end media briefing. 上个月,冯国经在年终的媒体吹风会上表示:“空域控制权问题,是中国内部一个涉及面较大的政策问题。” www.ftchinese.com 9. But there's a little part of me that's saying, You know, it could be one and done here. 但是我的内心还是有个声音,也许这就是唯一的一部,无法继续。 page.renren.com 10. Keep in mind that no matter how much care you take to avoid the whiff of spam, there's a chance that some of your recipients will complain. 请记住,无论你多么小心地在避免(你的电子邮件)带上垃圾邮件的味道,总是难免遭到少数收件人的抱怨。 www.bing.com 1. When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic. 而当它们之间只有一个较小的气压梯度时,风就能够经常从北极区向南吹。 www.bing.com 2. You see that there's a control parameter, query, that's bound to the Text property of the txtQuery TextBox. 您可以看到,有一个控件参数query被绑定到txtQueryTextBox的Text属性。 msdn.microsoft.com 3. She was subpoenaed today by Democrats who are looking to see if there's a link between the White House and the controversial firings. 今天她被民主党传讯,民主党正在调查白宫是否和这次有争议的解雇事件有关系。 dictsearch.appspot.com 4. In a study published in May 2010, Price found that there's a strong connection between what whales eat, and how they evolved to be so large. 普莱斯在一项研究中发现鲸的庞大体型与它们的食物结构有密切联系,这一成果今年5月得到了发表。 yingyu.eduu.com 5. It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract. 这并不仅仅是一条物理规律,还有其深厚的文化表述:异性相吸。 www.bing.com 6. If anyone happens to see a fat black hen, tell her this for me: There's a light in the window, and a warm nest at the base of the pine tree. 要是有谁碰到一只胖胖的黑母鸡,请一定替我转告她:窗口有一盏灯在为她亮着,松树下有一个暖巢还在为她守侯。 edu.sina.com.cn 7. But there's a simple way for the groom to send his Bros out with a bang. . . bridesmaids. 但新郎可以用一种简单的方式回赠兄弟们一人一个“伴手礼”…伴娘。 www.douban.com 8. There's a sharp coiled cable running from the light to the wall and a soft place to put things nearby but I never really use it. 那是一卷尖头的缆线,从台灯一直到墙上,那附近有一个柔软的放东西的地方,但说实话我从来就没用过。 page.renren.com 9. I'm at a party in a mansion There's a lot of high fashion, And I'm cooler than I've ever been So what you think about that? 我在党中的豪宅有许多的高级时装,而我凉快,而且我去过以是,你怎么想呢? www.zzjjjc.com 10. Sometimes there's a bit of a lag, she's noticed, a disturbing faraway look. 有的时候露丝的反应有些滞后,带着让人担心的恍惚的眼神。 www.bing.com 1. There's a real possibility that you could be treated with an alligator blood product one day. “有一天,你非常有可能用鳄鱼血产品来治疗”。 news.dxy.cn 2. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 3. They're bills, but they don't have to be paid yet. Don't worry. Let's go! There's a new pair of shoes with my name on it. 这些是账单,现在还不需要偿还呢。不用担心。我们走吧!我还有一双新鞋没付款呢。 www.bing.com 4. There's a weirdo in my neighborhood who always talks to himself as if he's having an argument, I think he's really sick. 我隔壁那个怪物经常自言自语好象和人争辩一样,我想他真的有病。 bbs.zzsy.com 5. Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution. 一旦软件发现这一问题,它会等待看用户是否有解决方案。 www.bing.com 6. There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day. 最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化,但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。 www.elanso.com 7. lift your eyes , and look the sky blue, don't you know there's a tree has already generated your wish. 抬起眼,看看天,难道不知道门前的哪棵树上已经蛰伏着你的希望。 www.englishchatroom.org 8. There's a woman in charge of that, too, at least in the UK. 也有一位女性在负责,至少是在英国。 www.ftchinese.com 9. There's a good reason why my sample drivers look as though they all came out of a cookie cutter: they did. 至于为什么我的示例驱动看起来都好像出自同一个模具,有一个很充分的理由,那就是他们确实是如此。 blog.xdnice.com 10. I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee. 我记得我去上厕所的时候,有一哥们拿着枪就站在我身边,整的我都尿不出来了。 www.hjenglish.com 1. There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper. 律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 allenshu.bokee.com 2. They're bills, but they don't have to be paid yet. Don't worry. Let's go! There's a new pair of shoes with my name on it. 这些是账单,现在还不需要偿还呢。不用担心。我们走吧!我还有一双新鞋没付款呢。 www.bing.com 3. There's a weirdo in my neighborhood who always talks to himself as if he's having an argument, I think he's really sick. 我隔壁那个怪物经常自言自语好象和人争辩一样,我想他真的有病。 bbs.zzsy.com 4. Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution. 一旦软件发现这一问题,它会等待看用户是否有解决方案。 www.bing.com 5. There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day. 最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化,但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。 www.elanso.com 6. There's a tendency for people with that sort of background to just want a really difficult problem to solve. 拥有那种背景的人有一个倾向,即仅仅想要解决一个确实很难的问题。 www.ftchinese.com 7. Office. There's a bit of trouble with them, " he said, grasping the door handle . " They won't register me for the exam. “是研究生办公室有些麻烦,”他说着握住了门把手,“还是不给我准考证。” www.jukuu.com 8. lift your eyes , and look the sky blue, don't you know there's a tree has already generated your wish. 抬起眼,看看天,难道不知道门前的哪棵树上已经蛰伏着你的希望。 www.englishchatroom.org 9. There's a woman in charge of that, too, at least in the UK. 也有一位女性在负责,至少是在英国。 www.ftchinese.com 10. There's a good reason why my sample drivers look as though they all came out of a cookie cutter: they did. 至于为什么我的示例驱动看起来都好像出自同一个模具,有一个很充分的理由,那就是他们确实是如此。 blog.xdnice.com 1. There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. 至于气候变化的速度有多快还是个未知数。 www.ted.com 2. lift your eyes , and look the sky blue, don't you know there's a tree has already generated your wish. 抬起眼,看看天,难道不知道门前的哪棵树上已经蛰伏着你的希望。 www.englishchatroom.org 3. There's a woman in charge of that, too, at least in the UK. 也有一位女性在负责,至少是在英国。 www.ftchinese.com 4. There's a good reason why my sample drivers look as though they all came out of a cookie cutter: they did. 至于为什么我的示例驱动看起来都好像出自同一个模具,有一个很充分的理由,那就是他们确实是如此。 blog.xdnice.com 5. I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee. 我记得我去上厕所的时候,有一哥们拿着枪就站在我身边,整的我都尿不出来了。 www.hjenglish.com 6. Although few Americans recognize the name, there's a chance that the name could become more familiar to shoppers over the next five years. 尽管只有少数美国人认识海尔品牌,但未来5年,这一品牌将有机会被更多美国人熟悉。 www.bing.com 7. There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story. 这是很显然的,不然,我再给你们讲一个小故事。 www.ted.com 8. There's a museum about him in Badaling. 有一个在八达岭纪念他博物馆。 learning.zhishi.sohu.com 9. look. I did not stop because there's a lunatic out there trying to kill us! 没停车是因为有个疯子要杀了我们 blog.sina.com.cn 10. There's a formula that everyone can use to determine how much a building sways. 这里可以给大家一个公式去测定建筑的摇摆度。 www.zftrans.com 1. There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story. 这是很显然的,不然,我再给你们讲一个小故事。 www.ted.com 2. There's a museum about him in Badaling. 有一个在八达岭纪念他博物馆。 learning.zhishi.sohu.com 3. look. I did not stop because there's a lunatic out there trying to kill us! 没停车是因为有个疯子要杀了我们 blog.sina.com.cn 4. There's a formula that everyone can use to determine how much a building sways. 这里可以给大家一个公式去测定建筑的摇摆度。 www.zftrans.com 5. One knocked the bottle out of my hand and I bent down to pick it up and there's a big rattlesnake looking right at me. 一只狗把我手中的水壶撞掉了,我弯下腰去捡,看到一条巨大的响尾蛇正直直地盯着我。 www.ftchinese.com 6. You know, you are foreign there, so there's a bit of interest with that. 你知道,你在那里是个异乡人,所以人们对此有点感兴趣。 www.examw.com 7. It is 'one of several parts of London where there's a slow-burning antagonism between the police and the black community, ' he said. 他说,在这个区以及伦敦其他几个地方,警方和黑人社区存在缓慢滋生的敌对情绪。 www.cn.wsj.com 8. "There's a special rule for golf courses: If the crab knocks the ball one way, you have to go with it, " she said. “这里的高尔夫课程中有一条不成文的规定:不管红蟹将球碰到何处,你都要在这个地方击球,”特纳说。 www.bing.com 9. For dinner we return to this joint we found the night before. It's sort of two businesses in one. There's a guy grilling stuff on sticks. 晚饭时我们回到了这家我们昨天发现的店。貌似两家都在这做生意。有一个男人在烤串。 blog.sina.com.cn 10. I mean, I got to hand it to you. You were right and wait a minute, there's a bag missing. 杰森,我现在完全承认你说得很对,完了,完了,丢了一包东西。 dictsearch.appspot.com 1. It is 'one of several parts of London where there's a slow-burning antagonism between the police and the black community, ' he said. 他说,在这个区以及伦敦其他几个地方,警方和黑人社区存在缓慢滋生的敌对情绪。 www.cn.wsj.com 2. "There's a special rule for golf courses: If the crab knocks the ball one way, you have to go with it, " she said. “这里的高尔夫课程中有一条不成文的规定:不管红蟹将球碰到何处,你都要在这个地方击球,”特纳说。 www.bing.com 3. For dinner we return to this joint we found the night before. It's sort of two businesses in one. There's a guy grilling stuff on sticks. 晚饭时我们回到了这家我们昨天发现的店。貌似两家都在这做生意。有一个男人在烤串。 blog.sina.com.cn 4. I mean, I got to hand it to you. You were right and wait a minute, there's a bag missing. 杰森,我现在完全承认你说得很对,完了,完了,丢了一包东西。 dictsearch.appspot.com 5. "If the money's here there's a chance he might come back to claim it, " a person involved in the case said. 参与此案的一名人士表示:“如果钱在这里,他就可能会回来取。” www.ftchinese.com 6. As I sit at my desk to begin, there's a knock at the door. A church member enters with a huge smile on his face. 当我坐在桌前开始下笔时,教会的一位弟兄带着满脸的笑容敲我的门。 xiaozu.renren.com 7. looks like there's a leak in her face. You were trying to put too much into this one. 哎呀,她脸上好像有一个漏洞。您试图在这件作品中注入太多的东西。 www.ebigear.com 8. There's a lot of plastic stuff in the kitchen, so you can take it out with the three bags of garbage. 厨房里还有很多塑料类制品,你可以顺便把那些回收垃圾一起拿出去倒。 blog.sina.com.cn 9. Francis: Ah, there's a reason for that. There's been needle between them ever since Garfield beat Jake to the top marketing job. 法郎西斯:那是有原因的。自从加菲尔德抢在杰克之前,获得销售部最高级职位,两人就一直不和。 dictsearch.appspot.com 10. Because there's a limit to how much visual information the brain can process, it tends to pay attention to one thing at a time. 因为大脑处理视觉信息的能力有限,因此每次只能注意一个东西。 video.2u4u.com.cn 1. There's a lot of plastic stuff in the kitchen, so you can take it out with the three bags of garbage. 厨房里还有很多塑料类制品,你可以顺便把那些回收垃圾一起拿出去倒。 blog.sina.com.cn 2. Francis: Ah, there's a reason for that. There's been needle between them ever since Garfield beat Jake to the top marketing job. 法郎西斯:那是有原因的。自从加菲尔德抢在杰克之前,获得销售部最高级职位,两人就一直不和。 dictsearch.appspot.com 3. Because there's a limit to how much visual information the brain can process, it tends to pay attention to one thing at a time. 因为大脑处理视觉信息的能力有限,因此每次只能注意一个东西。 video.2u4u.com.cn 4. As this was among families that knew they were being monitored, there's a strong possibility the true figures could be significantly higher. 因为这些家庭知道他们正受到监视,所以极有可能真实的比例还要大得多。 www.tesoon.com 5. 'There's a lot to this job and as you saw yesterday I don't get all of it right, ' he said. 布朗说,这份工作涉及方方面面,正如你们昨天看到的,我并不是事事都做得对。 c.wsj.com 6. "That's part of what the G20 meeting in Pittsburgh is going to be about, making sure that there's a more balanced economy, " he said. “这是G20匹兹堡会议的部份重点,确保经济更为平衡,”他称。 cn.reuters.com 7. There's a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. 荆棘鸟一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。 blog.sina.com.cn 8. There's a prizefight underway in markets, with two heavyweights slugging it out for bragging rights and big winnings. 市场上,两位重量级拳手正为炫耀的资本和大奖而进行着激烈角逐。 c.wsj.com 9. Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance. 然而,正如我前面所说的那样,有人推动要重演灾难性的这一幕。 www.bing.com 10. There's a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees. 这当然也有另一面,因为可能在线商户必须支付一定的运费。 www.bing.com 1. Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance. 然而,正如我前面所说的那样,有人推动要重演灾难性的这一幕。 www.bing.com 2. There's a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees. 这当然也有另一面,因为可能在线商户必须支付一定的运费。 www.bing.com 3. You might be trying to operate mechanical equipment, but there's a glitch. 你也许要操作机械设备,但出了小差错。 www.yayan123.com 4. And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. And I don't have much time . 然后我收到了这封邮件,这背后稍微有一段故事,但我没时间讲了。 www.bing.com 5. But there's a limit to how much Chinese money those markets can absorb. 但是这些市场能吸收的中国资金数量是有限的。 c.wsj.com 6. Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry. 因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学.不过,对我来说,有机化学里有许许多多的细节。 www.bing.com 7. There's a constant battle between agencies over how much political capital to expend on international issues against domestic interests. “他说,”机构之间经常会争论,在国际事务上消耗了多少政治资本来反对国内利益。 www.bing.com 8. It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do. 你知不知道他们的名字并不重要,真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。 www.bing.com 9. The first thing you want to do is give it a quick rinse, and you're gonna see that there's a soapy residue that rinses right off of it. 首先你需要做的就是给它进行一下快速冲洗,而后你你就可以冲洗掉在它上面的肥皂的残留物。 www.yappr.cn 10. "It's smaller than here, " Cao Peng said, "but at least you can breathe some good air, and there's a bit of sunshine. " “那儿面积比这儿小,”高鹏说,“不过起码能呼吸到新鲜空气,而且还能有点阳光。” www.bing.com 1. The first thing you want to do is give it a quick rinse, and you're gonna see that there's a soapy residue that rinses right off of it. 首先你需要做的就是给它进行一下快速冲洗,而后你你就可以冲洗掉在它上面的肥皂的残留物。 www.yappr.cn 2. "It's smaller than here, " Cao Peng said, "but at least you can breathe some good air, and there's a bit of sunshine. " “那儿面积比这儿小,”高鹏说,“不过起码能呼吸到新鲜空气,而且还能有点阳光。” www.bing.com 3. "There's a lot of motivation within the Pentagon to get this going, " he said. "So they might have a way around the rulebook. " 他说:“对于五角大楼来说,推进这个项目依然有很大的动力,所以他们可能要在修改规则方面做文章。” www.bing.com 4. When he looks down, there's a savage lion, raising his head to look at him. 往崖底望去,原来有一只凶猛的狮子正抬头看着他。 q.163.com 5. If you look at Microsoft and Netscape's home pages, from time to time it appears there's a bit of a hissing contest going back and forth. 如果你看着微软和网景的家页,从时间到时间它在那里出现是一一点点一发出嘶嘶声竞赛来回地去。 sushe5518.bokee.com 6. So the next time you see a celebrity or political sex scandal in the news, there's a chance they might have been using . . . 如果下次新闻又爆料哪位名人或政客的性丑闻,他们也许正在使用······ www.bing.com 7. I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. 我想要告诉大家在这个大陆上,出现了一股新的风潮。 www.ted.com 8. Now "there's a real push, " he said, because "we've got a lot of blind people walking around, and we've got to try to help them. " 美国抗盲基金会主管科学与临床前开发的总监TimothyJ.Schoen说,“我们现在面临巨大的压力,因为周围有很多盲人,我们必须试着帮助他们。” www.bing.com 9. Even active, upbeat people (of any age) can get depressed, and especially if there's a biological cause, you can't just shake out of it. 即使很有活力、乐观的人(任何年龄)也有可能抑郁,尤其是有一些生理原因,你就是不能摆脱它。 www.bing.com 10. In an industrial park outside of Sacramento, Calif. , there's a factory inside what looks like an old airplane hangar. 在加州,萨克拉门托城外的一个工业园里,有一个工厂里面看起来想一个老式的飞机挂物。 www.bing.com 1. Down in the chop shop with Madame Gasket, there's a lot more atmosphere and dust, so you see the effects of light a bit more. 到了噶丝科(直译是垫片)女士的旧零件店,那里面有很浓的气氛及很多灰尘。使你可以看到那些光线的作用。 iask.sina.com.cn 2. Some one said to the president, "there's a fellow by the name of rowan will find Garcia for you, if anybody can. " 有人对总统说,“如果有人知道加西亚的话,那么这个人就是罗文。” www.bing.com 3. Do you think I've got an oven? There's a square thing in the kitchen that I just put books in it till there was a slight fire incident. 你以为我有烤箱?厨房里有个方形的东西,我经常发书进去,结果变成了一场小型的火灾。 bbs.putclub.com 4. There's a lot of money, a lot of visits, a lot of adults going to see their doctor for annual physical exams with a real unclear benefit. 这是一大笔钱,不断地去诊所、众多的成年人去看医生进行例年体检,可真正的收益却不明确。 news.dxy.cn 5. There's a moment that's still in the film, but the vulnerability is changed because Charlize's character wants me to stay with her. 有些镜头还在电影里面,但是被攻击的地方被改变了。因为塞隆饰演的角色想我和她待在一起。 www.51kantie.com 6. In fact there's a fundamental limit to how much of the universe we could ever observe, no matter how advanced our visual instruments. 事实上,不管我们的目视仪器有多么先进,我们所能够观察到的宇宙都有一个基本限度。 www.tianya.cn 7. "Any lead is good, but so far there's nothing that has stood out, " he said. "There's a lot of information we have, but nothing concrete. " “任何线索都很重要,但是到此为止还没有什么进展,”他说。“我们得到了很多信息,但是没有一条是具体的。” www.bing.com 8. There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me! 有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我! zh.lyricside.altervista.org 9. There's a segment of the population that sees environmentalists as socialists, trying to control people's lives. 大众中有部分人认为环保主义是社会主义者,总是试图控制大家的生活。 www.bing.com 10. You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event. 你知道的,难题就是在一个技术活动里,如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。 www.infoq.com 1. Anyway, this study set out to see if there's a difference between the brains of music people and non-music people. 恩哼,不管怎样,这个研究就是想弄清楚音乐爱好者与非此类人群的大脑是否有着差异。 www.bing.com 2. Tom Cruise supposedly owns this bed. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. 汤姆·克鲁斯就该有这样一张床床尾有个小匾买家可以把自己的名字刻上去。 www.ted.com 3. "Part of why there's a lack of appearance of movement is nobody wants to go first, " he said. “为什么有部分缺乏外观的运动是没有人愿意首先,”他说。 usa.315che.com 4. There's a new airline that has no security lines, no middle seats and flight attendants who even take customers for a walk before they fly. 有这么一个新航班,飞机上没有座椅和空姐,在起飞前还会领着顾客散散步。想要坐上去? www.hxen.com 5. Researchers plan to follow patients for up to two years to determine if there's a weight difference over time. 研究人员计划对患者进行为期两年的随访,以确定研究前后是否存在体重的差异。 news.dxy.cn 6. There's a support forum, too, and I try to respond to any questions within a few hours, or at most, a day. 也有一个支持论坛,我会尽量在几个小时、最多一天以内回答任何问题。 www.infoq.com 7. But then somebody told me there's a Good Witch and a Bad Witch, and with my luck, I'd end up getting picked to be the good one. 不过后来有人告诉我,巫师有两个,一个好的,一个坏的。就我的运气来看,搞不好会被选为好巫师,那就没劲了。 ysszlj.blog.163.com 8. Harvey: There's a slight hitch. Sorry about this. If you'll just bear with us for a minute. 哈维:出现了一点小故障。非常抱歉,请各位稍候。 www.radioaustralia.net.au 9. 'There's a hotbed of problems it would open up' because tablets could be used for nonmedical purposes, she said. 她说,如果承保的话,就会滋生大量问题,因为平板电脑可能会被用于非医疗用途。 chinese.wsj.com 10. Also, there's a sale going on until the 26th, so you might be able to pick it up for a reduced cost. 此外,那里的销售会持续到26号,所以,为降低成本你也许可以挑一挑。 www.elanso.com 1. But no book. All right. Okay, wait. Wait a minute. There's a book with a flower. So this got to be her. 但是没有书。好吧。好吧,等一下…我看到一本书和一朵花。一定是她! www.kekenet.com 2. "I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position. 我准是在桥上,别人告诉过我附近有条小河,可我并不知道它的准确位置。 www.ebigear.com 3. There's the bit of bragging with the boys, the fine head of the buck hung high up on the wall - sure, there's a thrill in all of it. 可以在男孩面前炫耀,伟大的战利品公鹿头可以高悬在墙上-确实,这一切都令人激动。 dictsearch.appspot.com 4. "There's a pattern, " he said. "The pilots report malfunctions in security, or failures they can't explain. " “这有一个案例,”他说,“飞行员报告了安全系统的故障,以及他们无法解释的现象。” word.hcbus.com 5. In these cases, I've noticed that when the parent steps out on the stage, there's a moment when the children look horrified. 这些时候,我注意到,当家长走上舞台,有一个时刻,孩子看上去感到惊恐。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Jay: Honey, you know there's a gun in the footlocker in the garage, if I ever say no, I want you to use it on me. 亲爱的,你知道车库里有一把枪的,要是我敢说一个不字,我希望你用它崩了我。 epaper.tianjinwe.com 7. No, but I'm really glad there's a fire station only a few blocks away. Hey look, there's the fire engine. Here come the firefighters! 没有,但我很高兴知道离着不远有一家消防站。嘿,瞧,那边有辆消防车。从里面出来了几位消防员! www.hxen.com 8. And happiness become attached to, let the happiness with you, there's a mountain, happiness is in head office. 与幸福结缘,让幸福与你同行,山有千仞,幸福就在低头处。 www.bing.com 9. But one night you just have to have a cookie, and you know there's a bag of your favorites in the cupboard. 不过,你一个晚上只能吃一个小甜饼,还有你喜欢的包在碗橱里。 iask.sina.com.cn 10. As you know I'm going to say, there's a second type of guy who have problems with their deeper social skills. 我接下来要说什么估计你已经猜到了。还有一种男人,他们的社交技巧有问题。 www.bing.com 1. There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade. “退潮时这里水冲得急,”他说,“把这里的入口挖了,可以说就像铲子铲似的。” www.eduzhai.net 2. Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out. 大多数时候,你并不重视办公室的电脑。好,这时电脑出现了一两个问题,但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。 www.bing.com 3. There's a dish of fish they all liked while dining. He still scrupulously clipped first to her, and then to his wife. 吃饭了,还有一盘他们都爱吃的鱼。他还是小心翼翼地为她挑了第一筷,然后,他动了第二筷,给他的妻子。 www.258en.com 4. If we think there's a potential fit, we'll get back with you to set up a time to meet. 如果我们觉得你适合,我们会尽快与您取得联系。 www.yjbys.com 5. There's a drunkard standing out on the street corner, and a cop passes by and says, "What do you think you're doing? " 一个醉汉站在马路拐角。一人警察走过,问他:“你这是在干什么?” bbs.pep.com.cn 6. 'I really believe there's a strength in American capitalism that cannot be destroyed, ' he said. 他说,我真的相信美国资本主义制度所蕴含的力量是坚不可摧的。 c.wsj.com 7. You might feel like there's a huge mass of time ahead of you, but it passes much faster than you think. 你可能以为还可以活好久,但时间过得比你想的快。 blog.sina.com.cn 8. Eight AM and the family just make it out the door on time, but when they arrive there's a problem. 早上八点,库克一家才及时出门,但到了学校的时候,问题来了。 www.joyen.net 9. There's a small health clinic, and recently it contracted with a doctor in another part of Colorado to visit two days a week. 纳丘利塔的最后一个医生死于十五年前。那里有一间小诊所,最近约聘了一位来自科罗拉多州其他地方的医生,他每周来坐诊两天。 www.bing.com 10. So there's a chance one of the characters we already know and love will be turned into a werewolf. 这就表示了,也许有个我们喜欢的角色将会变成狼人。 group.mtime.com 1. There's a lot more for me to achieve with Arsenal, and England, but I don't think I'm seen as a kid any more, I'm more established. 在阿森纳和英格兰国家队,我还有许多追求,我不再把自己看成小孩子了,我更成熟了。 www.bing.com 2. There's a great deal of intermixing that goes on, but not as much as I would like to see at this point. 这让学生在很大程度上融入了中国社会,但和我希望从这一点上看到相比还不够…… www.hxen.com 3. There's a proposal to actually put together an institute. This is what's going to take a bit of money. 还有一个计划建议组织一个机构,可是这将会需要点钱。 www.ted.com 4. Which means they are a little taller, they are trying to make you feel like there's a bit more coffee in there. 意思就是它们稍微高一些,他们在试图让你觉得杯子里有更多的咖啡 www.kekenet.com 5. I'm proud to report that there's a lot of good folks that are working hard to see to it that we're right a hundred percent of the time. 我自豪的报告,有很多优秀的民族正努力工作以确保我们百分之百的安全。 bbs.putclub.com 6. That passenger tapped the person sitting in front of him. "Tell the bus driver there's a bum in the restroom, " he said. 前面的乘客拍了拍他前面的人的肩膀说,“告诉司机有一个流浪汉在洗手间,” mysearch.100e.com 7. Doctor: I'll just take a look at it. Everything is all right, except here, see it? There's a hairline fracture. 大夫:让我看看,一切基本正常。只是这儿,你看,有点小问题。有一点骨裂。 bbs.iciku.com 8. There's a nice looking girl that lives in my apartment building that I had spoken with a few times and was fairly sure that she was single. 在我住的公寓楼里有一个漂亮女孩,我和好说过几次话,我确定她是单身。 www.bing.com 9. "Everywhere you seem to turn there's a monster, " he sings. "Paparazzi got you scared like a monster. " “每处转弯都有怪兽,”他唱到,“狗仔队象怪物一样让你恐惧。” blog.sina.com.cn 10. There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. 有一项研究,你们其中一些人可能以为自己知道,但极少数人读过这个故事。 www.ted.com 1. "There's a lot of wind flying about on all of this, " says an industry lobbyist in London, who does not seem terribly ruffled by it all. 一位来自伦敦,看来完全没有受到滋扰的实业倡导者称:“私募股权已经闹的满城风雨。” www.ecocn.org 2. Regardless of what you work on, do you think there's a market saturation of the type of game that you broke out with, in Call of Duty? 不管怎样,你们不觉得这种类型的游戏已经市场饱和了么,特别是随着COD的爆发? post.baidu.com 3. Whether it's monitoring your weight, doing some math or copying text, there's a robot ready to help you! 无论是监控你的体重,做一些数学或复制文本,有一个机器人随时为您服务! www.acpp.com.cn 4. There's a power of men been killed in this Hispaniola - a sight o' poor seamen dead and gone since you and me took ship to Bristol. 这条船上已经死了好多人——自从你我离开布里斯托尔出海以来,死了多少可怜的水手! www.yuloo.com 5. There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes. 知道你需要知道的,努力知道一切以免犯错,这两者之间有微妙的差别。 www.bing.com 6. I'm afraid there's a bit of a problem. He's booked up on Thursday. How about Friday morning? 恐怕有点问题。他周四整天排满。周五上午怎么样? wenku.baidu.com 7. While there's a microphone on the side, there's no camera on the front or back that would permit video calls with friends and family. 尽管在侧面有一个麦克风,前后却都没有摄像头,因此无法与朋友和家人打视频电话。 chinese.wsj.com 8. "You know, there's a reason why people like morphine, " he said. 「你知道吗,人们为什麽喜欢吗啡,这是有原因的,」他说道。 enews.tacocity.com.tw 9. There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive -- at least the hypomanic edge part of it. 目前在进行着个运动要重塑精神疾病作为一个积极面--至少在它的轻度躁狂的边缘方面。 www.ted.com 10. That when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them. 当你搬出显微镜对准在人类认知上,你会看到很多微妙的差别存在于它们的意思里。 www.ted.com 1. If it's hard to know where the Britney carnival is headed, at least for now there's a glint of self-consciousness to go with all her antics. 如果这是你很难知道那里布兰妮嘉年华为首的是,至少在目前有一个闪烁的自我意识去与她所有滑稽的动作。 tieba.baidu.com 2. You can go into any room and there's a member of staff there ready to give you a programme that's specific to you. 你进到任何一个房间里,那儿都会有工作人员随时准备提供给你专门适合你的服务。 tieba.baidu.com 3. The truth is that there's a five minute rule -- not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. 真实情况是有一个五分钟准则--并不是托多罗夫所说的十分之一秒,但是是一个五分钟准则。 www.ted.com 4. But then there's a bit of me that envies Mexicans their geographic advantage over places like my homeland, Africa. 但是我却十分羡慕墨西哥比我的祖国非洲有更好的地理优势。 blog.163.com 5. It's not easy to do. But maybe there's a technology, just waiting to be invented, that will help us acquire this invaluable cognitive power. 这样做并不容易。但是,或许会有这么一种技术,它将帮助我们获得这种宝贵的认知能力。这种技术正等待着人类来发明。 www.joyen.net 6. m afraid there's a bit of a problem. In fact , he's booked up the whole week except tomorrow afternoon. 明天上午可能有点问题。事实上,除了明天下午之外,他这一周的其余时间都很忙。 blog.hjenglish.com 7. Doctor: Then there's a strong probability that you might have it too, as it runs in families. 医生:那么很有可能你也患了糖尿病。这种病人往往有家族史。 www.hz-hospital.com 8. I look around to see if anyone notices and there's a man smiling at me. 我四下里看了看,看有人注意到了我没有,结果发现一个男人正冲我微笑。 blog.sina.com.cn 9. There's a little bit of violence here and there, but nothing that's a threat to the general situation. 这儿时不时会有一些小的暴力事件发生,不过这并不影响总的局势。 www.elanso.com 10. There's a photograph of me rafting an iceberg, the melted sea all around, the sea that should have been solid. 有一张照片,上面是随冰山漂流的我,冰山周围是融化了的海水,那海原本应该是坚实的。 www.bing.com 1. Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression. 一些投资者甚至宣称,受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响,黄金市场存在着泡沫。 c.wsj.com 2. If you're not doing it at least once every month or two, there's a good chance you're falling out of touch. 如果每一两个月你没有像这样至少做过一次,很有可能你已经和读者失去了联系。 www.elanso.com 3. There's a potential problem that maybe this kind of shipping will would prevent whales from being able to hear each other. 可能由这类船只造成的这一潜在问题将会阻止鲸们听到彼此。 www.ted.com 4. That sounds like a good idea. The sky is clear, the sun is shining and there's a nice cool breeze, so it is not too hot. 听起来是个好主意。天空晴朗,阳光明媚,还有宜人的凉爽清风,所以天气不是很热。 www.hxen.com 5. Programming bacteria is not new, but there's a limit to how much DNA you can insert into their genome. 对细菌遗传物质编码,现在也并不算新鲜事儿,然而细菌基因组里能插入多少DNA,这是有限度的。 www.bing.com 6. "There's a somewhat strange brand loyalty and it's nice to be able to say yes, we can go and buy a new MG, " he said. 他说“每个人都有对品牌的忠诚度,真的很高兴能够说是的,我们可以去买一台新款MG轿车了。” www.bing.com 7. There's a planet out in space that looks like the distorted face of a dying manImperfection, slow reaction to a demolition course. 有一个在太空中的星球了,看起来像一个垂死的人的扭曲的脸不完善,拆迁过程中的反应速度慢。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. If there's a problem with the air tank, the diver could end up stuck too far underwater to be able to get up in time to breathe. 要是氧气筒出了问题,潜水员最后可能会受困在过深的水底而无法及时浮上水面呼吸。 www.english-corner.com.cn 9. ' When that happens you see the child cling to a parent and cry, convinced there's a very real chance of harm, " Rudd told LiveScience. " 这时候你会看见小孩紧紧抓住父母哭起来,认为真的有可能受伤。 www.crazyenglish.org 10. Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick. " 现在,应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。 www.bing.com 1. It's "smiles" , because there's a mile between the beginning and end of it. 是“微笑”。因为这个单词从首字母到尾字母之间是一英里。 zhidao.baidu.com 2. Although there's a john at the back of the coach, it stops every three or four hours for you to relax and stretch yourself, and take meals. 尽管长途车的后部有厕所,它也会每隔三、四个小时停下来让旅客放松舒展一下筋骨,吃顿饭。 www.bing.com 3. 'There's a fundamental question of whether the euro will exist in its current form, ' Mr. Cookson says. 库克森说,根本问题在于欧元是否会以当前的形式继续存在。 cn.wsj.com 4. There's a subtle breath energy coming in and out of the body all the time. 有一股精细的气能,一直在进出身体。 www.dhammatalks.org 5. If such a campaign ever gets launched, there's a taxi drive-cum-actor who might be just the right spokesman. 若真的展开这种运动,一个做兼职演员的出租车司机可能就是合适的代言人。 chinese.wsj.com 6. From what I've heard, he's obsessed with the fable of a murderous hag, and I'm sure there's a connection. 从我已经听到的传言,他被嗜血巫婆的寓言困扰着,我确定两者有一些联系。 hi.baidu.com 7. I open my eyes, and there's a fly. An insect, buzzing around above the Scrabble board, surfing the thermals from the tepid cup of tea. 傻瓜,我睁开眼睛,发现那里停着一只苍蝇,只是一只昆虫,在拼字板上嗡嗡叫着,在茶杯不冷不热的气流中乱串。 www.bing.com 8. See, there's a hospital in Atlanta that's been trying to steal me for years. 在亚特兰大有一所医院几年来他们都想要挖我过去。 www.b2b99.com 9. ' Then she turns the page, and there's a picture of a shoe on the next page, and the child says: 'Dog. 然后她翻页,在下一页是鞋的图片,可孩子却说是狗。 www.bamaol.com 10. You know, there's a debate going on in the documentary community. Some people argue that you can get a lot of emotion through facts. 你知道,在纪录片业内有一种争论,一部分人认为从事实中你可以得到很多感动。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。