单词 | the republic | ||||||||||||||
释义 | the republic
更多释义 收起释义 例句释义: 理想国,共和国,国家篇 1. The pall of the dark side fell over the Republic during its twilight years, and Yoda grew increasingly concerned. 在共和国的垂暮之年,黑暗面的阴霾笼罩着这个国家,尤达的焦虑也日益增长。 www.starwarschina.com 2. By contrast, "Bush the elder was a moderate as president and he did not harm the republic" . 与之相反,“作为总统,老布什是个温和派,没有伤害这个共和国。” www.ftchinese.com 3. The Sith conspiracy, which had been festering in the shadows of the Republic for a thousand years, sprang into action. 西斯的阴谋,已经在共和国的阴影下潜伏了一千年,现在终于爆发了。 www.starwarschina.com 4. The President of the Republic signed the death warrants for his closest friends, but you could still sometimes meet him on the street. 共和国的元首签署命令处决他最亲密的朋友。不过你还能时不时在街上看到他。 www.bing.com 5. Had her home planet, the watery world of Chad, been part of the Republic, she would no doubt have been found and taken into the Jedi order. 如果她的母星——水世界查德——是共和国的一部分,她无疑将被发现并带入绝地武士团。 www.starwarsfans.cn 6. By the end of his rousing speech, supported by the thunderous applause of fervent patriots, the Republic was no more. 在他激昂的演讲将结束之际,伴随著热情的爱国者的如雷掌声,共合不复存在。 dictsearch.appspot.com 7. This initiative served him well during the Stark Hyperspace Wars, when he took up the Republic banner after a great Jedi Master was killed. 这一果断在斯塔克超空间战争中对他帮助很大。当一位绝地大师被杀后,他执掌起共和国的旗帜。 dictsearch.appspot.com 8. "60 years of the Republic of memory (ed. old thing)" Brief Introduction: 60 years, in the long course of history is just a transient moment. 《共和国记忆60年(编年纪事)》内容简介:60年,在历史的长河中只是短暂的一瞬。 www.antsws.com 9. In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey. 共和国的后期,各种各样的将军们,或者掌握权利,或者统治国家:马略(盖厄斯·马略,前155?。 blog.163.com 10. If it's to be like this, don't you be sad, the flag of the Republic has our blood-stained glory. 如果是这样,你不要悲哀,共和国的旗帜上有我们血染的风采。 en.wikipedia.org 1. Entire hatcheries were transplanted off world, and Kamino began to lose what little leverage it had over the Republic. 整套整套的克隆人培育设施被移植到其它星球,卡米诺开始失去其对共和国仅有的影响力。 www.starwarschina.com 2. This beam was to be shot at one of the republic ships and drag it into a Hammerhead-class capital ship, destroying both. 这种光束被射向一艘共和国战舰,并拖拽它撞上了一艘锤头级主力舰,两艘飞船都被摧毁。 tieba.baidu.com 3. The Sky Corps was the military group of clone jet troopers established during the Clone Wars to serve in the Grand Army of the Republic. 天空军是克隆战争期间大共和军的一支由克隆喷射士兵组成的部队。 hi.baidu.com 4. Although the American economy has transformed itself over the years, certain issues have persisted since the early days of the republic. 虽然美国经济在过去几年中已实现了转型,但某些问题自美国建国之初以来一直持续至今,依然悬而未决。 www.24en.com 5. This was an early test of a chemical warfare program against the clone troopers of the Republic. 这是一项化学战计划的早期测试,今后,它将被用来对付共和国克隆人部队。 tieba.baidu.com 6. That said, at least one member of this species had ascended to the rank of Jedi Knight during the waning days of the Republic. 尽管如此,在共和国衰落期,至少一名这个种族的成员登上了绝地武士的高位。 starwarsfans.cn 7. And to a bullet in her head, he took his bullet back to the Republic of Korea, met his biological mother. 并为了她头上中了枪弹,他带着那颗子弹回到了韩国,见到了自己的亲生母亲。 zhidao.baidu.com 8. The Republic can now stay with the euro if it wishes despite my personal view that it would be better off going back to sterling. 爱尔兰如果愿意的话,目前可以留在欧元区内,尽管我个人认为,该国恢复使用英镑会更好一些。 www.ftchinese.com 9. For a modern reader of the Republic it is not necessary to summarize its author's discussions as an argument against democracy. 对于《理想国》的当代读者来说,倒不必将作者在其中的讨论总结为反对民主的论点。 www.bing.com 10. As to what is dearer to you than life, nothing can be so dear to a good citizen as the Republic. 至于说比你的生命更宝贵么,对于一个好公民而言,没有什么能比共和国更宝贵的了。 www.jukuu.com 1. The political and cultural chaos at the beginning of the Republic put the national song in its vicissitudes . 民国初期政治与文化的混乱状态,导致民国国歌《卿云歌》的诞生几经波折。 dictsearch.appspot.com 2. And like Americans of our day, Romans of the Republic considered their civic system to be a work of genius and utterly exceptional. 并且,正如今天的美国人一样,当时的罗马人认为他们的民事系统是天才和完全例外的成果。 www.bing.com 3. Almost from the beginning of the republic the federal government encouraged the building of critical canals and roadways. 几乎是自合众国建立之初,美国联邦政府就鼓励兴建占据重要地位的运河和铁路。 www.ecocn.org 4. Rhetoric was also Hellenistic, at least until the end of the Republic. 修辞学仍是希腊风格的,至少直到共和制晚期。 www.clanlong.com 5. The Republic Presidential candidate set out his economic plane in a speech this week in Pennsylvania. 这位共和党总统候选人本周在宾夕法尼亚的一次演讲中提出了此项与经济有关的计划。 blog.hjenglish.com 6. The ancient forces of the Republic and the Jedi banded together to stop the torrent of the dark side, and bring an end to Exar Kun's rule. 为了阻止这股黑暗面的洪流,旧共和国和绝地的力量团结了起来,要给艾萨克?亢的统治划上一个句号。 tieba.baidu.com 7. Naturally with respect to the president of the republic, you will understand that I cannot reveal the contents. 当然我们会尊重总统的意见,你们能理解我不能透露有关内容。 www.hxen.com 8. The Republic was one of the poorer areas of the former Yugoslavia. 马其顿共和国是前南斯拉夫较贫穷的区域之一。 www.ebigear.com 9. And by me time I reached the last word, pleased, I persuaded myself that I had read The Republic, and seriously crossed Plato off my list. 我看到了文章的最后一句话,很高兴,我告诉我自己已阅读完柏拉图的共和国,并认真把他从我的清单中划过。 zhidao.baidu.com 10. Ruling the Republic was the Galactic Senate, a governing body comprising elected or appointed representatives from across the galaxy. 管理联邦的是银河议会,议会成员来自整个银河系,都是选举出来或者任命的各星球代表。 www.ok-chinese.com 1. Palpatine cried out for help, calling Mace a traitor, and explaining how the Jedi had engineered a coup to topple the Republic's leadership. 帕尔帕廷高声求救,声称温杜是叛徒,而绝地要密谋推翻共和国的领袖。 www.starwarschina.com 2. Twenty millennia after its founding, the Republic saw one of its most destructive conflicts in the Great Hyperspace War. 建国两万年后,共和国在超空间大战见证了最具毁灭性的冲突之一。 www.starwarschina.com 3. A separatist movement, led by the charismatic Count Dooku, began splitting the Republic, and it was all the Jedi could do to maintain order. 在富有魅力的杜库伯爵的领导下,分离主义运动开始分裂共和国。绝地只能勉强维持秩序。 www.starwarschina.com 4. Although the Republic may have been born in the East, it had spent most of its time and energies since then moving west. 虽然(美利坚)共和国诞生于东部,但建国以后花费了大量的时间和精力向西部开拓。 infos.edulife.com.cn 5. And I again want to thank President Lee and the Republic of Korea for agreeing to host the next Nuclear Security Summit in two years. 我还要再次感谢李总统和韩国同意两年后主办下一届核安全峰会。 bbs.imelite.com.cn 6. she will be mourning and grieving . she will be in a state of mind to impeach the justice of the republic. 她会哀悼,会痛苦,一定会对共和国的审判心怀不满,对共和国的敌人满怀同情。 www.ichacha.net 7. In the final stages of the Clone Wars, Grievous orchestrated a daring strike against the heart of the Republic. 在克隆人战争的最后阶段,格里弗斯对共和国的心脏发动了一次大胆的打击。 www.starwarschina.com 8. As a prominent member of his clan, Attichitcuk represented Kashyyyk in the Republic negotiations for colonization rights to Alaris Prime. 作为所在部落的杰出人物,阿蒂奇楚克代表卡西克与共和国协商阿拉里斯主卫星的殖民权事宜。 starwarsfans.cn 9. Though the Jedi Knights did not seek to rule, they served the Republic in their efforts to vanquish the Sith Lords. 绝地武士虽然不寻求统治银河系,但为了努力击败西斯尊主而服务于共和国。 www.starwarsfans.cn 10. The republic would, he said, "take certain necessary steps" to confiscate land from rural landlords. 他讲,共和国会“采取某些必要的手段”没收乡下地主的地。 www.bing.com 1. Anakin would often use it on "unofficial errands" during the Clone Wars, when a ship bearing the Republic banner would be inappropriate. 阿纳金在克隆人战争期间经常用它执行一些“非官方的任务”,因为开一艘有共和国标志的飞船执行这些任务显然不合适。 www.yyets.com 2. Taoiseach Bertie Ahern has said he believes Queen Elizabeth will pay a formal visit to the Republic. 伯蒂埃亨总理说过他认为伊丽莎白女王将对爱尔兰进行一次正式访问。 dictsearch.appspot.com 3. Back in the Fifties in England we used to sing (to the tune of Battle Hymn of the Republic). 早在五十年代,我们在英国使用唱(高达战歌共和国)。 zhidao.baidu.com 4. On the evening, Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen attended the welcome banquet hosted by Chairman Lupu in the Republic Palace. 晚上,吴邦国委员长和夫人章瑞珍出席了卢普议长在共和国宫举行的欢迎晚宴。 www.fmprc.gov.cn 5. Gannan is the republic "the cradle" , is the Long March embarks , here revolutionizes the former site, old is in the majority. 赣南是共和国的“摇篮”,是二万五千里长征的出发地,这里革命旧址、旧居多。 dictsearch.appspot.com 6. He was responsible for the creation of a clone army on the Republic's behalf, selecting a prime candidate as the clone template: Jango Fett. 他以共和国的名义负责建立一支克隆人军队,挑选一名最佳候选人作为克隆人模板:詹戈·费特。 www.starwarsfans.cn 7. "In those days, China did not form part of the IOC because Taiwan was involved as the Republic of China, " he added. “那时候,中华人民共和国还不是国际奥委会成员,因为台湾占据着席位,”他说道。 cn.reuters.com 8. Amedda's booming voice often called for order when the partisan nature of the Republic's government degenerated into pointless bickering. 当共和国政府内的党争堕落为毫无意义的争吵时,阿梅达就常用洪亮的嗓音呼吁秩序。 starwarsfans.cn 9. "The French King attempted by splendid offers to seduce him from the cause of the Republic" (Macaulay). “法国国王试图以十分优厚的条件诱使他脱离共和国的事业”(麦考利) zhidao.baidu.com 10. As he watched the Republic rot from within, Terrinald Screed could identify with the architect that would emerge as the galaxy's savior. 特尔里纳尔德·斯克里德看着共和国从里烂到外,因此他相信那位改革者将成为银河系的救世主。 starwarsfans.cn 1. Many Americans believe the president's primary role is as a war leader rather than chief executive of the republic. 许多美国人认为,布什总统的主要作用是战争的领导人而不是共和国的行政长官。 www.bing.com 2. In the twilight years of the Republic, a Gran delegation represented Malastare in the Galactic Senate. 共和国末期,一个格兰人议员团在银河议院中代表马拉斯代尔的席位。 starwarsfans.cn 3. The Republic's cherished goal to be a renaissance city now seems attainable, with growing support from government, arts patrons and public. 政府、艺术赞助人和公众,对艺术活动的支持与日俱增。看来,新加坡成为一个文艺复兴城市的目标,并非遥不可及。 www.hotdic.com 4. The victory over the enemy glorified the Republic. 反击敌人的胜利使共和国荣耀无比。 www.kekenet.com 5. The idea is inconsistent with our constitutional theory and has been stubbornly opposed. Since the early days of the Republic. 这种想法与我们的宪法理论不相符,一直受到顽固抵制……自从共和国成立早期就开始了。 aaenglish.blogchina.com 6. The Banco di San Giorgio gradually ended this state of affairs, through a creeping takeover of the republic. 圣乔治银行渐进性地接管国家,逐渐结束了这种事态。 www.ftchinese.com 7. The attorney general said it was time for straight talk about an issue that has vexed the country since the earliest days of the Republic. 司法部长说,现在是时候坦率谈论这个从共和国初期就一直困扰美国的种族问题了。 blog.hjenglish.com 8. Set up in the early days of the republic, the Electoral College currently has 538 members. 选举团制度确立于美国建国之初,目前有538名成员。 www.america.gov 9. Huangyuan light emission peak in the early years of the Republic. 湟源排灯鼎盛时期是在民国初年。 jztu.5d6d.com 10. An entire clone army had been secretly created for the Republic, by decree of a late Jedi, Sifo-Dyas. 按照一位已故绝地大师赛福—迪亚斯的指示,一支装备齐整的克隆人大军已经秘密地为共和国组建起来了。 www.starwarsfans.cn 1. the other, one of the most illustrious figures, and a founding father of the republic. 另一位是比来出的人物之一,共和国的一位开国元老。 www.bangexam.com 2. Palpatine saw the Republic crumbling about him, torn apart by partisan bickering and corruption. 帕尔帕廷见证了共和国在派系纷争和贪污腐败中分崩离析。 www.starwarsfans.cn 3. He was, he liked to say, a "corsair of the Republic" , implicitly given permission to proceed with dash and without compunction. 德纳尔总是会说,他是“共和国的一个清道夫”,政府暗暗地允许他进行破坏活动而无需有良心的谴责。 www.ecocn.org 4. He disabled the shield generator just as the Republic strike force emerged from hyperspace. 就在共和国突击部队从超空间里出来时,他瘫痪了护盾发生器。 www.starwarsfans.cn 5. He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders. 他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识,学习解读或了解原力的新途径。 www.starwarsfans.cn 6. The Head of Government is the President of the Republic. The President appoints a Vice-President and Cabinet Members. 总统为政府首脑,副总统和内阁成员由总统任命。 www.nrsh.com 7. But while the sum is huge, it is not in and of itself threatening to the solvency of the Republic. 不过尽管国债总额巨大,但其本身并没有威胁到美国的偿债能力。 www.bing.com 8. The primitive planet is far from the Republic borders, and is ruled by brutal warlords who constantly battle for domination. 这个距离共和国边境遥远的原始星球由为统治权而争战不休的残忍军阀们控制。 www.yyets.com 9. Revan, a Jedi captive, was stripped of all memories of a Sith past, and was turned into an agent of the Republic. 被绝地俘虏的瑞文被清除了西斯阶段的所有记忆,而且被转变成一个共和国侦察员。 www.starwarsfans.cn 10. Using immense construction droids, the Republic was able to clear the rubble and erect new buildings on Coruscant's surface. 共和国利用巨大的建设机器人在科洛桑表面清除废墟,树立新楼。 www.starwarschina.com 1. A decade prior, the Kaminoans had begun crafting an immense clone army on the behalf of the Jedi for use by the Republic. 十年前,卡米诺人开始精心培育一支庞大的克隆人军队,这支军队是以绝地的名义为共和国订购的。 www.starwarsfans.cn 2. Sent separatists fighting the military machinery, and the Republic have enough to destroy them all a whole army of human cloning. 分裂主义者派出了战斗机械军人,而共和国拥有足以全部摧毁它们的一整支克隆人军队。 www.fishjava.com 3. An activist, writer and poet Julia shot to fame with her famous Civil War song, "Battle Hymn of the Republic" . 活动家,作家和诗人朱莉娅和她的成名作内战著名歌曲“共和国战歌”。 www.ebigear.com 4. If he is capable, the republic must restrain him with lawsso that he does not exceed his authority. 如果他有能力,共和国必须用法律来约束他,使他不逾越自己的权力范围。 www.bing.com 5. Compared with foreign and domestic municipal historians on the question of the Republic of China is more weak number. 与国外相比,国内史学界对民国时期市政问题的研究更为薄弱一些。 www.fabiao.net 6. Critics acknowledge that Kadyrov has presided over the republic's spectacular reconstruction, with much of war-smashed Grozny rebuilt. 批评者承认卡德罗夫确实曾主持了共和国庞大的重建工程,包括格罗兹尼许多在战争中被破坏的建筑。 www.bing.com 7. During the Clone Wars, Luminara was pressed into service on far-flung worlds, serving as a general to the Republic's clone trooper infantry. 克隆人战争期间,卢米娜拉被征召,作为共和国克隆人步兵的一名将军,深入遥远的世界。 www.starwarsfans.cn 8. Is the beginning of the Republic of China Chinese women wear, long gown with a traditional style. 是民国时期中国妇女开始穿着的、带有传统风格的长衫。 learning.zhishi.sohu.com 9. It was necessary to combat it, and this was a duty, for it attacked the republic. 应当镇压,那是职责,因为它攻击共和。 www.ebigear.com 10. At the time the Republic was founded more than two centuries ago, the overwhelming majority of Americans were Christians. 在两个多世纪以前共和国创建之时,绝大多数美国人是基督徒。 www.america.gov 1. The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress. 爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅,并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。 www.ebigear.com 2. The order, transmitted secretly to the clone commanders spread across the galaxy, identified the Jedi as traitors to the Republic. 这条指令被秘密地传送给遍布银河的克隆人指挥官,把绝地定性为共和国的叛徒。 www.starwarschina.com 3. The Consular Representation then delivers all the documents to the Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia. 然后领事代表会将所有的文件都寄到拉脱维亚共和国公民身份和移民事务办公室。 img22.vikecn.com 4. After the burial he drew up personally submitted to the president of the republic a violent telegram, which the telegrapher refused to send. 安葬之后,他拟了一份措词尖锐的电报给共和国总统,亲自送到邮电局,可是电报员拒绝拍发。 novel.tingroom.com 5. Syringes and needles proposed by Bidders must be registered in the Republic of Uzbekistan by the time of bids submission. 在提交标书前,投标公司必须是已在乌兹别克斯坦共和国登记注册的企业。 www.myeeig.cn 6. Reds midfielder Anderson has been called up to Brazil's squad for February's international friendly against the Republic of Ireland. 红魔的中场球员安德森被召入巴西二月份对战爱尔兰的队伍当中。 www.xici.net 7. It was with great dismay that he watched the Republic transform during the war years. 看着战争年代共和国所发生的巨变,贝尔感到十分沮丧。 www.starwarschina.com 8. The fathers of the Republic, however, were isolationists only in the sense that they wished to shelter their democracy from foreign power. 不过共和国的创建者之所以为孤立主义者,无非是就他们希望本国的民主不受外强的干涉而言罢了。 tr.bab.la 9. Initial stage of the Republic of china is the beginning that China carries out the experiment of constitutional government really. 民国初期是中国真正进行宪政试验的开端,关于国家政体各党派曾有过激烈的争执。 www.fabiao.net 10. He often accused Palpatine of following his own political agenda to the detriment of the Republic. 他经常指责帕尔帕廷只顾自己的政治图谋而损害共和国的利益。 www.starwarschina.com 1. This moderation towards those who are in error is one of the most characteristic features of Socrates in the Republic. 对于那些沉迷于谬误的人来说,节制无疑是《理想国》中苏格拉底最具性格特征的印象之一。 www.bing.com 2. Schoolchildren are taught that it is the republic's founding moment. It is France's national day and a public holiday. 此后人们谆谆教导学校的孩童这一天乃是法兰西共和国的奠基时刻,同时还是法国的国庆日和公共节日。 www.bdza.cn 3. Though he fought alongside the Jedi in numerous battles, his ultimate loyalty was to the Republic and its Supreme Chancellor. 虽然他在无数场战斗中与绝地并肩作战,但他的忠心最终还是属于共和国及其最高议长。 bbs.bbicn.com 4. The Republic Project puts a strong emphasis on the video production and will edit the artists' video in-house. 公司把视频制作做为业务重点,对视频进行内部编辑。 www.bing.com 5. Belgrade, which considers Kosovo as the cradle of Serbian culture and religion, is vehemently opposed to independence for the republic. 贝尔格莱德认为科索沃是塞尔维亚文化和宗教的发源地,强烈反对科索沃独立。 www.hjenglish.com 6. The north will no doubt hang on to the Republic of Sudan moniker so that's off the cards. 毫无疑问,北部将紧紧抓住苏丹共和国的名字。 www.ecocn.org 7. The Republic of Texas! ! ! Alas I know this wont happen again anytime soon but one can imagine what world would be like if it did. 德克萨斯共和国!唉,我知道这不会发生,但如果是真的,谁能想象这个世界会变成什么样。 www.miltt.com 8. Jedi Master Adi Gallia was a member of the order's High Council during the waning days of the Republic. 在共和国日渐衰微的岁月里,绝地大师阿迪·加利亚是武士团最高委员会的成员。 www.starwarschina.com 9. Altered, too, is the once umbilical relationship between the republic of close to 30m people, and its large, fast-growing neighbour, India. 同时改变的还有这个人口近3000万的共和国与庞大且增长迅速的邻国印度之间一度亲密的关系。 www.ftchinese.com 10. I' m to be punished for publishing his bad reputation to the public of the republic. 我因将他的坏名声公布给共和国的公众将受到惩罚。 www.24en.com 1. The Republic persevered, and Kenobi was able to capture the Banking Clan leader, San Hill. 共和国坚持不懈,最终获胜,克诺比擒获了星际银河业团体领导人,桑·希尔。 starwarsfans.cn 2. The republic is a quagmire for several months a year. 整个国家一年里有几个月是泥潭。 www.ecocn.org 3. Their actions at New Bornalex earned the Marines a fierce reputation, making them one of the Republic's most feared clone military units. 他们在新波纳列克斯的战斗为陆战队赢得了凶猛的名誉,让他们成为共和国最令人敬畏的克隆部队之一。 hi.baidu.com 4. At the start of the Clone Wars, the Republic used these titanic transport vessels to deliver clone troopers to the battlefields of Geonosis. 克隆人战争开始时,共和国使用这种巨大的运输舰把克隆人部队运送到吉奥诺西斯战场。 www.starwarschina.com 5. The Republic left a semi-permanent trading post and landing platform near one of the Ewok villages. 共和国在一个伊沃克人村子附近留下了一个半永久性贸易站和着陆平台。 starwarsfans.cn 6. The political culture of deformity determines the Republic of China representative system ultimately can only be a "flash in the pan. " 畸形的政治文化最终决定了民初代议制度也只能是“昙花一现”。 www.zidir.com 7. When the Republic discovered Mon Calamari, it was the Commerce Guild that took the most interest. 当共和国发现蒙克莱梅利星时,贸易公会对这个星球有著高度的兴趣。 word.hcbus.com 8. Known as the "republic of" the firstborn already moved to the fourth group, faw group "of" unbearable. 素有“共和国长子”之誉的一汽集团已后移到第四,成为一汽集团的“不可承受之重”。 www.cwzyc.com 9. Under Palpatine's guidance, the war would be won, and the Republic would be safe. 在帕尔帕廷的领导下,战争将取得胜利,共和国将获得安全。 starwarsfans.cn 10. Now, while I was at Microsoft , the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana . 当我在微软的时候,公司的年收入增长到比整个加纳共和国的GDP还高。 www.bing.com 1. The war in Chechnya was over and the republic appeared relatively calm under its strongman president, Ramzan Kadyrov. 车臣战争结束后,在车臣总统拉姆赞?卡德罗夫的铁腕之下,这个共和国相对还算老实。 www.ecocn.org 2. "Business Day" means a day on which banks and foreign exchange markets are open for business in the Republic of China and New York. 指在中华民国与纽约,银行与外汇市场营业之日。 www.24en.com 3. During the Korean War, the Captain flew an exchange tour with an American Air Force fighter squadron, flying the Republic F-84E Thunderjet. 在朝鲜战争期间,希尔瑞上校飞行驾驶着共和F-84E号飞机,执行美国空军战斗中队交换的任务。 sinoam.sina.com.cn 4. The alien Jedi was a member of the High Council on Coruscant during the Republic's final years. 在共和国的最后岁月里,这名异族绝地是科洛桑绝地高级委员会的成员。 www.starwarsfans.cn 5. Machiavelli must mean that inwhat he considers the eight-hundred-year history of Venice, this was the republic's worstmilitary disaster. 马基雅维里一定意思是指在他认为的威尼斯的八百年历史中,这是共和国所遭受的最惨重的军事失败。 www.bing.com 6. South Sudan has blamed its northern neighbour, the Republic of Sudan, for the aerial bombardment of a refugee camp south of the border. 南苏丹谴责其北部邻国苏丹共和国对边界线南部一处难民营进行空中轰炸。 www.okread.net 7. To achieve this, they embed themselves in their private islands that the forces and the odors of the republic cannot easily penetrate. 为了实现这一点,他们将自己完全隔绝在属于自己的领地上,以使国家权力和影响不会轻易渗透进来。 dongxi.net 8. The President of the Republic, elected to a 5-year term by universal suffrage is also commander in chief of the armed forces. 共和国的总统由普选选举产生,任期五年,他也是国家军队的总司令。 www.ebigear.com 9. The President of the Republic (Predsjednik) is head of state and elected for a five-year term. 共和国的总统是国家的首脑,每届任期五年。 www.ebigear.com 10. The Grand Army of the Republic, used during the Clone War, was hatched, grown and trained at the facilities on Kamino. 在克隆人战争中出现的大共和国军就是在卡米诺的设施中培育,成长和训练的。 www.starwarschina.com 1. She had put that away with all the other things that might do ill to the Republic. 凡是对共和国不利的事情她都不爱提,这件事也撂在一边。 2. across the seas to the east and southeast are the Republic of Korea, Japan, the Philippines, Brunei, Malaysia, and Indonesia. 东和东南同韩国、日本、菲律宾、文莱、马来西亚、印度尼西亚隔海相望。 tr.bab.la 3. High above Coruscant, an enormous battle raged, as capital ships from the Republic tangled with the escaping forces of the Confederacy. 在科洛桑上空爆发了一场大战,共和国主力舰与逃跑的邦联舰队陷入混战。 www.starwarsfans.cn 4. A particular story thread cut from the episode would have placed Anakin Skywalker in command of the Republic invasion of Mandalore. 从这一集中删掉的一个特别情节是安排阿纳金·天行者指挥共和国军队入侵曼达洛。 www.starwarschina.com 5. Malak was nearly unstoppable, but the Republic emerged from that epic conflict victorious, as the Star Forge was eventually destroyed. 马拉克几乎势不可挡,但随着星际煅炉最终被摧毁,共和国获得了这场史诗般战斗的胜利。 www.starwarsfans.cn 6. The Combat Engineer Battalion was a battalion of clone troopers of the Grand Army of the Republic. 战斗工程营是大共和军克隆部队的一个营。 hi.baidu.com 7. If Dooku knew I was loyal to the Republic, he could use force against my world - something I desperately wish to avoid. 如果杜库知道我效忠于共和国,他会使用暴力对付我的星球,这是我要竭力避免的。 www.starwarschina.com 8. Tambor was eager to escape from the choking bureaucracy of the Republic Senate, and readily joined the Confederacy of Independent Systems. 谭博极欲摆脱令人窒息的共和参议院官僚,并准备好加入独立星系邦联。 dictsearch.appspot.com 9. In football, the Republic of Ireland had been for years content to be among the second, or rather the third-raters. 在足球方面,爱尔兰共和国几年来甘心居于二流,确切地说是三流水平。 edu.sina.com.cn 10. The monarch during the fall of the Republic and the time of the Empire was King Ebareebaveebeedee. 在共和国衰落和帝国兴起的那段时间里,国王埃巴里巴维比迪是统治者。 www.starwarsfans.cn 1. She then used her powers to help the Republic Navy, and turned the tide of battle in the Republic's favor. 她随即使用她的力量帮助共和国海军,并将战斗的局势转而偏向共和国。 tieba.baidu.com 2. The campaign has already produced works such as: "I'm proud to be a brick in the statistical building of the republic. " 征文活动已经收到了散文诗《我骄傲,我是共和国统计大厦的一块砖》之类的作品。 www.bing.com 3. One of these is the Republic of Maldives , a beautiful island nation in the Indian Ocean . 其中一个国家就是马尔代夫,一个美丽的印度洋岛国共和国。 word.hcbus.com 4. Endless streams of ships poured forth from the Star Forge, striking against the amassed warships of the Republic. 无穷无尽的飞船从星际煅炉内向外涌出,对抗集结的共和国战舰。 www.starwarsfans.cn 5. Naboo would represent Chommel Sector in the Senate through the end of the Republic, with Senator Amidala eventually serving in that office. 此后,直到共和国终结,纳布将始终在议会代表乔梅尔星区,最后担任那一职务的是阿米达拉议员。 starwarsfans.cn 6. Flying the Republic F - 84C Thunder jet fighter-bomber , the General became a highly decorated and respected veteran of the Korean air war. 飞行着共和F-84雷鸣号喷气战斗-轰炸机,史密斯成为了一名最受尊敬的曾参加过朝鲜空战的老兵。 dictsearch.appspot.com 7. A greater taste in France for yellow could have significant repercussions if adopted by the republic's leaders. 如果得到法国领导人的接纳,那么法国人对黄的偏爱可能会产生重大影响。 www.ftchinese.com 8. Lunel station, like all French stations, has the dignified bearing of a bastion of the Republic. 卢奈尔火车站像其他所有法国火车站一样,有着法兰西共和国高贵的城堡样式。 www.bing.com 9. Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design. 在原址上建造的共和宫,是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。 www.bing.com 10. As Dooku, he appealed to the greed of the galaxy's most powerful commerce barons to consolidate their forces to challenge the Republic. 作为杜库,他勾起银河系最强大财阀的贪欲,联合他们的武力挑战共和国。 www.starwarschina.com 1. Dubbed the Republic of New Atlantis, the platform was created to house a marine-research society and to help protect Jamaican fishing. 这个自封为新大西洋共和国的海上平台,为一家海洋研究协会提供场所,并协助保护牙买加的渔业。 www.bing.com 2. His name, however, was always bypassed in the extant historical records accompanied by the empty description of the Republic of China. 但是,既有美术史料中,他的名字往往只是随着对民国时期一段虚写的历史而略过。 202.119.108.211 3. The 38th Armored Division was a unit of clone troopers in the Grand Army of the Republic during the Clone Wars . 装甲师在克隆战争期间是大共和军的一支部队。 www.bing.com 4. JIANG Baili was a famous military theorist and an outstanding military educator in the Republic China period. 蒋百里是民国时期著名的军事理论家和军事教育家。 www.ceps.com.tw 5. with former friends as enemies, the two young women are forced to weigh the fate of the Republic against their own personal attachments. 从前的朋友成了敌人,这两个年轻女子被迫将共和国的命运与她们自己的羁绊进行权衡。 www.starwarschina.com 6. It establishes how King Katuunko was convinced enough to meet with Jedi Master Yoda, and the Republic effort that assisted Cham Syndulla. 本集讲述了卡图恩科国王被说服与绝地大师尤达见面,以及共和国对查姆·辛杜拉进行援助的原委。 www.starwarsfans.cn 7. General Ki-Adi-Mundi led the Republic assault on Mygeeto, serving with the Commander Bacara and his Galactic Marines. 在指挥官巴卡拉及其银河陆战队的配合下,基—阿迪—芒迪将军率领共和国军队向麦基托发起进攻。 starwarsfans.cn 8. He later represented the Republic of Venezuela in an international case against the United Kingdom. 后来,他在一国际案例中代表委内瑞拉共和国反对英联邦。 www.bing.com 9. The most powerful Sith Empire in history has emerged from deep space to attack the Republic and its legendary Jedi guardians. 历史上最强大的西斯帝国已经从深空中探出头来,攻击共和国和它传奇的绝地守护者们。 dictsearch.appspot.com 10. Kazakhstan Electrolysis Plant is the only aluminium producer in the Republic of Kazakhstan located in Pavlodar city. 位于哈萨克斯坦巴甫洛达尔市的电解铝厂是该国唯一的铝生产商。 www.bing.com 1. A member of the Loyalist Committee, Bail Organa was deeply concerned with the stability of the Republic during the Separatist crisis. 贝尔·奥加纳是忠诚者委员会的成员。在分离主义危机期间,他深切忧虑共和国的稳定。 www.starwarschina.com 2. The Republic would have the dubious distinction of being recognized by Caesar as a worthy opponent. 共和国可能被凯撒认识为是一个重要的对手。 www.bn13.com 3. The President of the Republic is elected every five years by the House of Representatives. 马耳他共和国的总统每五年由议院代表选举产生。 www.ebigear.com 4. And here in Beijing, during the Republic of China, Wangfujing, home to George Morrison, was known as "Morrison Street" . 当时莫里森的家在王府井。民国年间,这条大街的名字叫“莫里森大街”。 www.putclub.com 5. Be in capital Beijing, have numerous as coetaneous as the republic birth state-owned company. 在首都北京,有众多的与共和国同时代诞生的国有企业。 dict.kekenet.com 6. A Shanghai-based Irish entrepreneur is offering free Chinese language lessons online to every citizen of the Republic. 一名上海藉爱尔兰企业家向爱尔兰共和国每个市民免费提供网上学习汉语课程。 www.bing.com 7. TO MY mind, the president of the republic's powers of appointment are too great. 我觉得,我国总统任命权力太大了。 www.ecolion.cn 8. The Minister of Defence of the Republic of Armenia who has lost his leg during the Nagorno-Karabakh War. A real man. 亚美尼亚共和国国防部长,他在纳尔格诺-卡拉巴赫战争中失去了一条腿,一个真正的男人。 www.bing.com 9. During the period of the Republic of Chins, the police are government functionaries , but different from other government functionaries . 民国时期,警察是公务人员,但又不同于其他公务人员。 dictsearch.appspot.com 10. They surmised that if the Republic won the war, all droids would probably be outlawed. 他们猜测到,如果共和国赢得了战争,所有的机器人将会被放逐。 www.zhihuiguan.com 1. In the waning days of the Republic, Yoda was a respected senior member of the Jedi Council. 在共和国日趋衰落的日子里,尤达是绝地委员会中受人尊敬的高级成员。 www.starwarschina.com 2. Everyone in the Republic of Ireland remembers where they were when they heard that Veronica Guerin had been murdered on the Naas Road. 每个在爱尔兰共和国的人都记得当他们听说维罗妮卡?盖琳在纳斯公路上被谋杀的时候自己身处何地。 www.showxiu.com 3. The confirmation of the Republic has been my object; and I know that the Republic can be established on the eternal basis of morality. 确保共和国的存在一直是我的目标;我知道共和国只能在永存的道德基础上才能建立起来。 www.jukuu.com 4. The utopian society described in the Republic has a similar tripartite structure as the human soul. 在《理想国》中描述的乌托邦社会具有同人性相似的三个方面。 www.bing.com 5. Who besides you has been through the lines to the side of the Republic? 除了你之外,越过火线到共和国那边去过的还有谁? www.jukuu.com 6. Unfortunately, in the Republic of destruction, is the only pedestal and Qing Xianfeng years rebuilt the monument. 可惜民国年间被毁,现仅存台基和清咸丰年间重修的碑。 taian.qite8.com 7. The Republic of Molossia began as they drew a map, created paper money, and made a flag. 他们画了幅地图,缔造了米洛斯帝共和国,他们又设计了纸币,并制作了一面国旗。 yimaneili.net 8. The victory of Caesar weakened the Senatorial forces and solidified his control over the Republic. 凯撒的胜利削弱了议会军,巩固了其对罗马共和国的统治。 www.elanso.com 9. Any of the work sites designated by the Employer within the Republic of Singapore. 新加坡共和国内任何一个雇主指定的工地。 wenku.baidu.com 10. It was then that Order 66 was enacted, branding every Jedi in the galaxy as an enemy of the Republic. 正在此时,66号令被颁布了,该命令将全银河系每个绝地视为共和国的敌人。 dictsearch.appspot.com 1. The Republic gun ships seen in The Clone Wars are a nod to that rich history of aircraft art. 《克隆人战争》中见到的共和国炮艇是向这段丰富的飞机艺术史致意。 dictsearch.appspot.com 2. The Republic retreated and Skywalker commanded a number of missions into the Imperial-held world. 共和国被迫撤退,卢克则在这颗被帝国占领的星球上领导了几次任务。 www.starwarschina.com 3. Consequently, I have presented to the president of the republic my resignation from the post of Prime Minister, " Socrates said. " 因此,我已经向共和国总统递交辞职信,辞去总理一职。 bbs.koolearn.com 4. the humbler but vaster bulk trade in European waters, it was another addition to the republic's resources. 虽然这项贸易与欧洲水域低级的但大宗的买卖不能相比,但也是共和国的另一项来源。 www.jukuu.com 5. Low speed instauration is characteristic of Anhui population development during the period of the Republic China. 民国时期安徽人口发展的总特点呈补偿性低速恢复特征。 www.ceps.com.tw 6. She withdrew the Republic and Pantoran presence from the world, leaving the Talz free to live their quiet life in their ice canyon villages. 她从这颗星球上撤走所有共和国与潘托拉人的设施,让塔尔兹人自由平静地生活在他们的冰谷村落里。 starwarsfans.cn 7. Since joining Roma, Motta has been called up to represent Italy against Montenegro and the Republic of Ireland. 加盟罗马之后,莫塔已经被征召国家队参加对黑山和爱尔兰的比赛。(原文如此) www.romabbs.com 8. As a dream of South-African whites, "White South Africa" was declared broken with the establishment of the Republic of South Africa. 白人南非作为南非白人的一个梦想,随着南非共和国的成立而宣告破灭。 lib.cqvip.com 9. The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service. 共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。 zhidao.baidu.com 10. I'm to sometimes be punished for publishing his a boffer reputing to the public of the republic. 我因将他的坏名望公布给共和国的民众将遭到刑罚。 www.jiyibaike.com 1. The Republic of Ireland international has been one of the Championship's star performers this season, scoring 21 goals for his club. 爱尔兰国脚本赛季在英冠表现出色,为球队攻进了21球。 www.lfcbbs.com 2. During the late Qing Dynasty and the Republic of China period, the Chinese art was in an unprecedented historical time of transformation. 晚清民国,中国艺术处于前所未有的历史转型时期。 www.ceps.com.tw 3. When the Clone Wars erupted, Screed callously saw it as a necessary "house-cleaning" to rid the Republic of its fatal flaws. 克隆人战争爆发后,斯克里德冷漠地视之为必要的“门户清理”,觉得它能弥补共和国致命的缺陷。 starwarsfans.cn 4. Across the country, city squares, lawns and streets are decked with flowers and lights to celebrate the Republic's 58th birthday. 全国各地的城市广场,草坪和街道被鲜花和灯光装饰着,来庆祝着共和国的58岁生日。 alex-zhaowei.blog.163.com 5. Many worlds in the Thesme sector threatened to secede, and Shessaun took a personal interest in keeping these planets within the Republic. 在泰斯姆星区,有许多星球威胁要独立。谢索恩亲自出面防止这些星球脱离共和国。 starwarsfans.cn 6. "Hope make not ashamed" The prophets of evil were not the builders of the Republic. “怀有希望并不可耻”。预言厄运的人并不是共和国建造者。 blog.sina.com.cn 7. Emerging in the Republic at China period, modern Chinese advertising management is practiced mainly through legal means. 民国时期,以法律为主要手段近代广告管理出现。 www.ceps.com.tw 8. The tenth century the Republic had established cities, the Middle Ages the Mediterranean's most prosperous trading centers. 十世纪曾建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。 www.quxuexue.com 9. The Republic of Korea is a democratic republic with powers shared between the president and the legislature. 南韩是一个民主共和国,政权由总统和立法机关二者共同掌管。 www.ebigear.com 10. In still more distant Rome, Caesar Augustus had taken hold of the reins of government and had turned the Republic into an Empire. 在更遥远的罗马,恺撒·奥古斯塔已经掌握了政府的统治权,并已把共和国变成了帝国。 zasmarquess.blog.163.com 1. The Sino-American Mutual Defense Treaty, between the United States and the Republic of China, is signed in Washington, DC. 年,美国和中华人民共和国间的中美共同防御条约在华盛顿签署。 for68.com 2. Bandon was killed by agents of the Republic searching for the location of Darth Malak's secret source of power, the Star Forge. 共和国侦察员在寻找达斯·马拉克秘密的力量源泉——星际锻炉时,杀了班登。 starwarsfans.cn 3. XXI. To begin from Romulus : he left no children, and Numa Pompilius left none that could be of use to the republic. 就从罗慕路斯开始吧,他没有子嗣,努马·蓬皮利乌斯也没有留下对国家有用的孩子。 dictsearch.appspot.com 4. The mainland population movements is the major social problems during the Qing Dynasty and the Republic China. 以汉族为主体的清末民初内地人口向口外流动是当时的一大社会问题。 www.fabiao.net 5. The Misery: Living in a poverty stricken pre-war Limerick, Frank's father searches for work in the Republic but is unable to find any. 悲剧:生活在战前一贫如洗的利默里克,弗兰克的父亲在爱尔兰共和国四处奔波寻找工作,但却一无所获。 www.bing.com 6. The interpretation of this service agreement shall be subject to the laws of the Republic of China. 本服务合约之解释,适用中华民国法律; www.b2bank.com.tw 7. I am obliged to leave the territory of the Republic of Kazakhstan before visa expiration. 我必须在签证有效期结束前离开哈萨克斯坦共和国领土。 www.jsfao.gov.cn 8. Thus every generation is responsible for maintaining, protecting, and promoting the republic. 因此,每一代人都有责任要维护、保护和促进共和国。 www.bing.com 9. Currently, China, the United States, Russia, France and other countries have announced recognition of the Republic of South Sudan. 目前,中国、美国、俄罗斯、法国等国家已宣布承认南苏丹共和国。 www.englishtang.com 10. All they have to do is sit tight until the Republic recognizes their claims . . . 他们只须沉住气,等共和国承认他们的权利 blog.hjenglish.com 1. It is a society where soldiers can rise up from provincial commoners to become national heroes, even leaders of the Republic. 在这里,普通士兵通过奋斗可以从城市平民变为国家的英雄甚至共和国的领袖。 dictsearch.appspot.com 2. Farkhat Faizulin is one of 12 Muslims in Tatarstan imprisoned for attempting a violent overthrow of the republic's government. FarkhatFaizulin是在鞑靼斯坦12穆斯林企图共和国的政府暴力推翻监禁。 bbs.5i5i.cn 3. Bounty hunting, and bounty hunters, are legal in only two nations: the United States and the Republic of the Philippines. 目前,赏金猎手及相关活动只在两个国家内是合法的:美国以及菲律宾。 www.globaltimes.cn 4. Soon after Charter 77 was issued, I was arrested for the commission of "serious crimes against the basic principles of the Republic. " 《七七宪章》发表后不久,我就被“危害共和国基本原则重罪”委员会逮捕。 blog.sina.com.cn 5. Also the day before yesterday I had a conversation with (Acting Foreign Minister) Shin Kak-soo . . . for the Republic of Korea. 前天我还与韩国代理外长申珏秀(ShinKak-soo)举行了会谈。 c.wsj.com 6. Gallia was with Organa aboard the Republic Star Destroyer Intervention during a mission to find Separatist Commander Asajj Ventress. 在一次寻找分离势力指挥官阿萨吉·文崔斯的任务中,加利亚与奥加纳登上共和国歼星舰“干涉号”。 www.starwarschina.com 7. On the blackboard the futile abracadabra which the future citizens of the republic would have to spend their lives forgetting. 黑板上写着毫无用处的胡言乱语,法兰西共和国的未来公民得花毕生时间才能忘掉这些胡话。 www.bing.com 8. The Republic crumbled and was rebuilt in the guise of the New Order. 联邦崩溃了,并且在所谓的新秩序的名义下被重建。 www.ok-chinese.com 9. My ancestors had been for many years counsellors and syndics of the Republic. 长年来,我的先辈们一直担任着这个共和国的参事和市政官。 www.kuenglish.info 10. Northern Ireland is a province of the UK, while the Republic of Ireland is an independent nation in its own right. 北爱尔兰是英国的一个省,而爱尔兰共和国是一个独立的国家。 wenku.baidu.com 1. 2-2 Profits distributed by profit-seeking enterprises organized in the form of a cooperative or a partnership within the Republic of China. 2中华民国境内之合作社或合夥组织营利事业所分配之盈余。 www.quanwen.com.cn 2. The Republic of Ireland international forward has interested Tottenham, potentially adding a second name to the list of departures. 这名爱尔兰国脚已经引起了托特纳姆的兴趣,成为可能离队的第二名球员。 bbs.qieerxi.com 3. Within three days, they were at the walls of the capital of the republic. 三天后,他们就兵临国都南京城下。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The company, based in Kazan in the Republic of Tatarstan, wants to establish a record in London before raising new funds. TelesetNetworks希望先在伦敦建立记录,然后再募集新的资金。该公司总部位于鞑靼斯坦共和国的喀山。 www.ftchinese.com 5. Late Qing Dynasty and the Republic of China era were the beginning that China was influenced by western culture. 晚清民国时期是中国受西方文化影响的开始,基于苏州私家园林的考察,分析晚清民国园林建筑的装饰风格。 www.jchla.com 6. Making religion a requirement of public service was unthinkable and illegal from the first days of the republic. 自建国之初起,将宗教信仰作为履行公职的必要条件就是不可想象且违反法律的。 www.america.gov 7. He refused the Order of Merit, which the President of the Republic awarded him. 他拒绝了共和国总统授予他的荣誉勋章。 novel.tingroom.com 8. This week the small Party of the Republic, of the former transport minister, left the coalition. 本周相对于力量较小的共和党前交通部长,离开了执政联盟。 www.ecocn.org 9. Party A shall approve and authorize Party B to be the the sole legal proxy within the Republic of China. 甲方同意并授权乙方为中华人民共和国境内的唯一合法代理。 translate.chinadaily.com.cn 10. In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence. 在共和国末期,班多·戈拉邪教令人发指的暴行让许多人谈之色变。 www.starwarschina.com 1. Revan never returned from unknown space, but the Sith Empire did, kicking off a war with the Republic that lasted for decades. 李纨再也没有从那里回来,但西斯帝国回来了,把共和国卷入一场持续数十年的战争。 dictsearch.appspot.com 2. France's passage to the World Cup was also tainted with controversy after Thierry Henry's infamous handball against the Republic of Ireland. 法国队的世界杯之路由于亨利对着爱尔兰一役的无耻手球而不干不净。 www.bing.com 3. One casualty of this has been the reputation of the Republic's leader, Chiang Kai-shek. 作为受害者之一,那个共和国的领袖——蒋介石的名誉就因此而受损。 www.bing.com 4. Now I will bring these qualities, visited the Republic of Korea and to create their own piece of the sky. 现在我愿意带着这些良好品德,前往韩国,创造自己的一片天空。 zhidao.baidu.com 5. The coded order identified the Jedi as traitors to the Republic, and the loyal clones executed their Jedi leaders in cold blood. 这项加密指令宣布绝地为共和国的叛徒,于是,忠诚的克隆人军队冷酷地处决了他们的绝地将领。 www.starwarsfans.cn 6. They confirmed that it was the cause of outbreaks in humans in the Republic of Congo in 2003 and 2005. 他们证实了这一毒株是2003年和2005年在刚果共和国出现的疾病爆发的原因。 www.scidev.net 7. Turkey does not recognise the Republic of Cyprus, even though it is itself a candidate to join the club of which Cyprus is now a member. 土耳其拒不承认塞浦路斯共和国,甚至认为应该是自己加入欧盟而不是塞浦路斯。 www.ecocn.org 8. I therefore declare Uhuru Kenyatta the duly elected president of the Republic Kenya. 我在此宣布乌呼鲁·肯雅塔成为选举产生的合法肯尼亚共和国总统。 www.bing.com 9. China has already been running deficits with ASEAN countries, Japan, the Republic of Korea, as well as African and South American countries. 中国已经处于贸易赤字状态,在于东南亚联盟国家,日本,韩国,以及非洲和南美洲。 ying-wy.blog.163.com 10. The republicans sought by productive legislation to consolidate the Republic. 共和党人试图通过有建设性的法规来巩固共和国。 sfl.csu.edu.cn 1. At the same time, the republic in this new form can continue to be sustained by its famed tourism industry. 更何况,这个国家还可以新的形式来继续从事它们著名的旅游业。 blog.sina.com.cn 2. Japan, the Republic of Korea, and Malaysia have announced control of their poultry outbreaks and are now considered free of the disease. 日本、大韩民国和马来西亚宣布控制了家禽疫情,据认为,目前无禽流感发生。 www.who.int 3. BC Julius Caesar is murdered by a conspiracy of Senators who want the Republic to return. Civil War is the result. 尤里乌斯。恺撒死于元老院议员的暗杀,他们希望共和国复辟。这一切导致了内战。 bbs.kuankuan.com 4. Ten minutes later, the Republic's relentless pressure yielded a free-kick deep in Northern Ireland territory. 十分钟后,爱尔兰人不懈的施压终于造成一记靠近禁区的前场任意球。 www.bing.com 5. Knight Errant asks what it means to be a Jedi outside the Republic, in a time and place where no other hope exists. 《武士迷途》提出了一个问题,在一个没有其它希望存在的时空,共和国之外的绝地意味着什么。 www.starwarschina.com 6. Justice and peace in the Republic was protected by the Jedi Knights, a noble order of Force-sensitives. 联邦的正义与和平由绝地武士保护着,这是一个拥有者武力的高贵等级。 www.ok-chinese.com 7. Four hundred years after the last king was driven from the city, the Republic of Rome rules many nations, but cannot rule itself. 最后一个国王被赶出罗马城的四百年后,罗马共和国统治着很多国家,但却无法管制其自身。 group.mtime.com 8. As a General in the Clone Wars, Obi-Wan Kenobi served the Senate and the Republic heroically, on numerous historic battlefronts. 作为克隆人战争中的一位将军,欧比-万·克诺比在多场历史性战役中英勇地为议会和共和国服务。 www.starwarsfans.cn 9. That was why information and awareness raising had been retained as two priorities by the Republic of Senegal. 塞内加尔共和国将信息和宣传作为两项优先考虑,原因就在于此。 www.wipo.int 10. The Empire fled Mon Calamari, and after their short victory, the Mon Cals joined the Alliance to Restore the Republic. 帝国逃离了蒙卡拉马里。在这次短暂的胜利后,蒙卡尔人加入共和国光复同盟。 www.starwarschina.com 1. Eight officers participated in two exchange training attachment programmes in the Republic of Korea and France. 另外,共有八名人员分别前赴韩国和法国参加两个实习训练交流计划。 www.immd.gov.hk 2. Chad , the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community . 年,刚果共和国的乍得和加蓬国成为法兰西共和体内的自治共和国。 www.bing.com 3. It will not be like 1895, when the North Americans came and took over. . . For the first time the republic will really be entirely free. 这次不会像1895年那样重蹈覆辙:北美人来到了古巴并控制了一切…古巴共和国历史上第一次真正获得了完全的自由。 www.ecocn.org 4. But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an "enemy of the republic" . 不过战后奥地利依然焦虑并图谋报复,称他为“共和国的敌人”。 www.ecocn.org 5. The Republic of Hungary is an inland country in central Europe, eastern and western culture merged here, growing and prospering. 匈牙利共和国,是一个位于欧洲中部的内陆国家,东西文明在此交融,成长繁荣。 www.presidentvilla.net 6. It is the theory of the Republic that in deciding such controversies, the judges of the state should have a large amount of discretion. 《共和国》中的理论是,在裁决这样的争议时,国家的法官应当拥有很大的自由裁量权。 www.jukuu.com 7. Of these, Taiwan, still notionally the Republic of China, mirrors the Beijing government's claim. 而在这方面,名义上仍为中华民国的台湾也呼应了北京的主权主张。 blog.sina.com.cn 8. Local governments' dependence on revenue from the TCT may be a deterrent to tobacco control in the Republic of Korea. 当地政府对TCT税收收入的依赖可能限制了韩国的烟草控制。 www.who.int 9. President of the Republic - Mao Zedong in the founding ceremony, the solemn declaration to the world! 共和国主席——毛泽东在开国大典上,向全世界的庄严宣告! zhidao.baidu.com 10. Joint Declaration on the Normalization of Relations between the Republic of Croatia and the "Federal Republic of Yugoslavia" 关于克罗地亚共和国和“南斯拉夫联盟共和国”关系正常化的联合宣言; www.sinobay.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。