网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the remaining
释义

the remaining

  • 网络剩下;余下;只剩下
1.
剩下
要到牌盒里剩下(the remaining)的牌已几时,均匀面数才能够比较光陈明隐天偏偏离0。以是算牌足正在算牌时皆 会寻寻(search) …
www.huangjinhaihan88.com
2.
余下
红牛必需在余下(The remaining)3场联赛起劲抢分,才有时机搭上季后赛(Playoffs)尾班车(Shuttle)。谢谢你,谢你大爷,谢你全 …
www.poultryinfo.com
3.
只剩下
那么到底只剩下(The remaining)咱们挑选的题目了,你信不信我一巴掌把你拍墙上,抠都抠不下来!你拣选了上却出来(Come out…
www.mdlbet.info
4.
剩余的
调质处理:HB2... ... 迷醉红尘 » Crazy red dust 剩余的…… » The remaining ... ... 你是什么滴干活 » What is the work you drop ...
www.hxlocker.com
5.
那剩下
输休矣。。你不会再动那剩下(The remaining)的80万的。。
www.passivehousect.com
6.
还有
步向死亡的日记 Stepping To Death's Diary:... ... 张韶涵:偶尔 Angela 还有 The Remaining 梦境 Dreams ...
step2deathsdiary.blogspot.com

例句

释义:
1.
The chemicals are designed to reduce the surface tension of the remaining oil and wash it to a producing well.
这些化学剂用于降低剩余油的表面张力并将它冲洗至生产井。
www.infopetro.com.cn
2.
Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
看到这里,老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀,把茧剩余的部分剪破了。
bbs.ebigear.com
3.
The remaining, only the unknown flower vine winding window frames, and only abandoned the cage, only the barren life of the sky.
剩下的,只有被不知名的花藤缠绕的窗框,只有被丢弃的笼子,只有荒芜生命的天空。
gotofob.cn
4.
With this map they were better able to predict how much the placebo would diminish pain in the remaining participants.
利用这幅图,他们能更准确地预测安慰剂能在多大程度上减轻其他参与者的痛苦。
treasure.1x1y.com.cn
5.
The next step in the simple linear regression procedure is to determine if the remaining squared error of prediction is acceptable or not.
这个简单线性回归过程中的下一步是确定其余的预测方差是否可以接受。
www.ibm.com
6.
You saddle up on Sapphire, or you sit out the remaining two years of your contract, unpaid.
去给蓝宝石装马鞍否则剩下的两年别想比赛没钱。
www.b2b99.com
7.
Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.
夫人亲自给小男孩儿穿上一双,又买了一双鞋子,然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。
www.bing.com
8.
When it was all over, the remaining animals, except for the pigs and dogs, crept away in a body.
等这一切都过去了,剩下的动物,除了猪和狗以来,便都挤成一堆溜走了。
www.exams.cn
9.
Even more substantial gains would be possible, however, if China were to fully remove the remaining market barriers in its service sector.
更可观的是,带来很大的收获是很有可能的,但是,需要中国完全在它的服务部门中除去剩余的市场障碍。
www.lwtxw.com
10.
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
在随后的混乱中,另外一架僚机撞上维德的座机,导致这位黑暗尊主失去控制,翻滚坠入太空。
www.starwarsfans.cn
1.
But Mr. Barnett said the remaining monks held the equivalent of a sit-down strike and were joined by an additional 100 monks from Drepung.
巴涅特又说,余下的僧侣采取了相当于静坐示威的手段,同时有另外一百名来自哲蚌寺的僧侣加入其中。
dict.wenguo.com
2.
Sometimes it take two or more additional "passes" through a paper to be sure you've found all the remaining typographical errors.
有时,还需要对一篇文章进行两次或者两次以上的审查,以确保找出其余所有的印刷错误。
my.24en.com
3.
If you're an advanced Web developer, you could attempt to complete the remaining tasks (as listed in the next section) by yourself.
如果您是有经验的Web开发人员,可以尝试自己完成余下的任务。
www.ibm.com
4.
Because there was no evidence linking space objects to the remaining mass extinctions scientists began looking back to earth.
由于没有证据显示太空天体跟其余的灭绝事件有关,科学家们又开始返回来关注地球。
huzhangao.blog.163.com
5.
Climate scientist can estimate how much of the remaining fossil fuels we can safely burn.
气候科学家可以测量我们还可以安全地燃烧多少剩余的石化燃料。
www.engxue.com
6.
Max, Norm, and a few of the avatars hold AR's as the personnel of Hell's Gate file up the cargo ramp of the remaining shuttle.
麦克斯、诺姆和少数几个阿凡达手握AR型自动步枪,看着地狱之门的员工们登上航天飞机的舷梯。
www.bing.com
7.
The sum of the lengths of any two sides of a triangle is greater than or equal to the length of the remaining side.
一个三角形的任两边长之和一定大于或等于第三边的长度
zhidao.baidu.com
8.
The remaining alternative is to use a service locator, make it a singleton, but remove the reference cache.
剩下的一个选择是使用服务定位器使用集合的方式,但是要去除引用缓存。
www.ibm.com
9.
So scientists staged an emergency rescue and moved most of the remaining kakapo to Codfish Island, which had been cleared of all predators.
因此科学家们布置了紧急营救行动,把大部分幸存的鸮鹦鹉转移到了Codfish岛。这个岛已经彻底清除了所有的肉食动物。
www.bing.com
10.
RBS said on Tuesday it was in "advanced discussions" with bidders for the remaining assets in Asia it had decided to sell.
RBS本周二表示,正与已决定出售的剩余亚洲资产的投标者进行“深入商谈”。
www.ftchinese.com
1.
How much of the remaining two-thirds or so of Google's China revenue is sustainable is less clear.
谷歌在中国其余大约三分之二的收入中,有多少是可持续的,相对就不那么明确了。
c.wsj.com
2.
The remaining 350 pages focus on Hillary's experience as First Lady, with just a few devoted to her time as a senator.
后三百五十页详细介绍了希拉里时任第一夫人,当选参议员时一些重要经历。
www.chinadaily.com.cn
3.
The coal ash settles out to the bottom, and the remaining water gets discharged, untreated, into the Missouri River.
煤灰沉入水底,而未经处理的水则就流入密苏里河中。
www.24en.com
4.
Measures like this will drive smaller players out of the market over time, allowing for higher margins for the remaining developers.
随着时间的推移,此类措施将把小型开发商逐出市场,并让其它的开发商获得更高的利润。
chinese.wsj.com
5.
He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.
正当午夜的钟声敲响时,他把剩下的一杯酒端给了亨利。
online.cumt.edu.cn
6.
Holder said the review did not warrant any further investigation into the remaining 100-plus cases.
霍尔德说,这项审查不保证会对余下100多件案件展开进一步调查。
www.bing.com
7.
He would be unable to pull ahead even if he won all of the remaining votes.
即使他赢得了所有剩余的选票,他也不可能胜出。
www.jysls.com
8.
The fuel rods began to boil off the remaining water, allowing water levels to drop and leaving the fuel at least partially exposed.
燃料棒开始将剩余的水加热、汽化,这样水面就会降低,核燃料至少会部分暴露出来。
chinese.wsj.com
9.
If cross out all other possibilities, no matter how impossible the remaining seems to be, it is always the truth.
如果所有其他的可能性都一一否定,所剩的无论多么不可能,都一定是真理。
zhidao.baidu.com
10.
A statement from Chechen President Kadyrov said the remaining people inside the building had been freed in a 20-minute security operation.
车臣总统卡德罗夫在一份声明中说,议会大楼里的其他人在持续了20分钟的安全行动中获得了自由。
www.bing.com
1.
Oryn dreaming is very transfiguristic and many pieces of literature can be the result of the remaining thought form of his transfusion.
欧琳造梦是非常转形的,有很多文学作品是他转形思想形态所留下的结果。
rfive.blog.sohu.com
2.
Last month I set out a plan to help remove the remaining obstacles to increased bank lending and set the banks on a path to a safer future.
今年1月,我制定了一个计划,目的是帮助消除仍在阻碍银行增加贷款的障碍,并让银行走上一条通往更安全未来的道路。
www.ftchinese.com
3.
he would see out the remaining two years of his contract.
他会坚持完成合同中剩下的两年工作。
zhidao.baidu.com
4.
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
然后定期检查他的工作,保证他确实在剩余的任务上有所进展。
www.ibm.com
5.
He said construction of the remaining 30 meters is a critical phase that involves installation of a digital antenna.
他说剩下的30米的兴建是一个关键的步骤,它包括安装数字电视天线。
www.bing.com
6.
The remaining bits of him, locks of hair and pieces of bone among them, are sacred.
他的遗体,包括其中的几绺头发数根遗骨,都是神圣的;
www.bing.com
7.
The remaining maids and the dairyman usually gave themselves another turn on the pillow, and did not appear till a quarter of an hour later.
其他的挤奶女工和老板自己,通常都要在床上多躺一会儿,要过了一刻钟才会露面。
www.ebigear.com
8.
The female driver smiled and told me that two dollars would be fine, I could reimburse the remaining half dollar on my next ride.
那个笑眯眯的女司机只让我投了两块,还客气地说,你在下次坐车时补吧。
218.5.80.229
9.
Although it had long been rumoured that he might defect, this will come as a big psychological blow to the remaining "government" forces.
尽管有关芒古变节的谣传由来已久,但对于现存的“政府”军来说仍是巨大的打击。
www.ecocn.org
10.
Following the bond market sell-off the remaining difference seems manageable, particularly since the risk on inflation is only latent.
在债券市场经历抛售后,剩余的分歧似乎是易于处理的,尤其是在通胀风险尚未显露的情况下。
www.ftchinese.com
1.
At last, however, the party was made up. Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark.
他们终于决定好了,六个人留在船上,其他十三个人——包括希尔弗在内——都将上岸。
www.showxiu.com
2.
The remaining 75 percent ( "regular gainers" ) gained only a small amount of weight or did not observe any change in their weight.
持续不变75%的DMP使用者(常规体重增加者)仅仅有少量的体重增长或他们的体重没有明显的改变。
www.bing.com
3.
Scatter the remaining vegetables and thyme around the bottom of the roasting pan, and cover with the white wine.
将剩下的蔬菜和香料都放到烤盘周围、倒入干白。
gb.cri.cn
4.
"Xilinhot city red lumpy real estate company chairman Li Han said : " The remaining 15 were not delivered to my house, the company.
锡林浩特市红磊房地产公司董事长李国汉说:“其余15户未向我公司交付购房款。”
dictsearch.appspot.com
5.
for the remaining moiety of his first wife's fortune was also secured to her child, and he had only a life-interest in it.
为剩余的份额他的第一个妻子的时运也绑到她的孩子上,并且他在它有仅生活兴趣。
www.go2ask.cn
6.
Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term.
1962年,肯尼迪满30岁不到一个月,就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。
www.ecocn.org
7.
The Max-Forwards header, which specifies an integer indicating the remaining number of times that this request may be forwarded.
Max-Forwards标头,指定一个整数,表示此请求还可转发的次数。
msdn2.microsoft.com
8.
Grant captured Jackson easily. He left some troops to destroy enemy supplies. He took the remaining troops and turned back toward Vicksburg.
格兰特轻松地占领了杰克逊,他留下一部分军队摧毁敌人的补给,他带领其余部队转而进攻维克斯堡。
www.bing.com
9.
Disclosure is the magical catalyst that swiftly erodes the remaining power of the dark cabal.
大揭露会如神奇的催化剂一般迅速的融解黑暗的残余势力。
blog.sina.com.cn
10.
The remaining check boxes allow you to fine - tune validation by specifying individual types of errors that you want the editor to mark .
其余复选框使您可以通过指定希望编辑器标记的各个类型的错误,对验证进行精细调整。
www.bing.com
1.
Another option would have had a team sneak in to blow up the remaining pieces of the drone.
另一个选择是派一支队伍潜入伊朗,炸掉这架无人机的残骸。
chinese.wsj.com
2.
Is who has destroyed love drinking glass, causes love to turn the recollection the remaining years of life last years.
是谁打碎了爱情的玻璃杯,使爱情变成回忆的残烛末年。
tieba.baidu.com
3.
All that remains is to copy the above script to each of the remaining AIX systems, and to run it.
剩下来的工作是,将上面的脚本复制到其他的AIX系统,并运行它。
www.ibm.com
4.
The remaining season two episodes will also see everyone band together in an attempt to save Elena from Klaus' vampiric clutches .
本季剩下两集里我们还是会看到所有人为了把Elena从Klaus这帮吸血鬼的魔爪下救出来还是会紧密的协作。
www.hjenglish.com
5.
The first element must evaluate to a function and that function is called with the remaining list elements as arguments.
对第一个元素求值所得到的结构必须是一个函数,并以其余元素作为参数来调用这个函数。
www-128.ibm.com
6.
General Ray Odierno, who has just finished a tour as the top U. S. commander in Iraq, said the remaining U.
雷·奥迪尔诺将军作为美国在伊拉克最高指挥官,刚刚结束其驻伊之旅。
www.oobang.com
7.
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
取决于所使用的系统,接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
www.bing.com
8.
When a player in a team game leaves will the computer AI take over? Or, will the remaining players be given control of that person's team?
当一个盟友玩家在一场比赛中离开,将由电脑AI接管?或者是将其余的选手获得离开的玩家的队伍?。
99www.meibu.com
9.
The remaining Greeks then betook themselves to their ships and sailed away, as if for a final departure.
留在特洛伊城外的希腊人纷纷登上船只,扬帆出海,彷佛一去永不复返。
dictsearch.appspot.com
10.
The remaining store of tinned milk was carefully rationed out among the children.
余存的罐装牛奶已仔细地分配给孩子们了。
www.hotdic.com
1.
Credit period with the remaining period of the general mortgage, the amount remains in effect during the period without a certain year.
信用期,余下的时间一般抵押贷款,数额仍然有效期间,未经某一年。
www.qiyeku.com
2.
The first step is always the hardest, and once taken, it sets up the momentum needed to more easily knock out the remaining steps.
第一步往往是最难得,但是如果做好了,它会帮你建立你需要的动力,并让我们更容易地去做接下来的步骤。
www.bing.com
3.
Select File System as the export destination, and then follow the remaining prompts to save the updated form to a directory of your choice.
选择FileSystem作为导出目的地,然后按照其余提示将已更新的表单保存到所选择的目录中。
www.ibm.com
4.
Through the egg to break up the block to be used in the experiment 3200 the egg, the preservation of the remaining eggs.
通过卵块的打散得到实验用的3200个虫卵,其余虫卵保存。
learning.zhishi.sohu.com
5.
Kraft has promised to keep the remaining manufacturing plants open for at least two years and to commit investment to research activities.
卡夫已承诺让其余的生产工厂继续运营至少两年,并承诺将投入资金开展研发活动。
www.ftchinese.com
6.
(b. ) If space permits, take out a single room contract that will be split among the remaining three roommates.
如果空间允许,取出一个单间的合同将在剩余的三个室友分裂。
wenwen.soso.com
7.
Follow this by subdividing the remaining parting at the front-left side of the diamond with three vertical partings .
藉由在和三垂直的分别钻石的前面留下的边细分剩余的分别跟随这。
dictsearch.appspot.com
8.
Chinese companies are allowed to hold up to 75 per cent in joint-venture fund managers if foreign investors hold the remaining 25 per cent.
中国企业可持有合资基金管理公司至多75%的股份,条件是外国投资者持有余下的25%的股份。
www.ftchinese.com
9.
Just think this charming cosmopolitan city is going to be my home for the remaining days of the year !
可不是吗,我在年内都能以这座迷人的国际大都市为家,真是棒极了。
www.zftrans.com
10.
Finally we had to ask the waiter to pack the remaining food and took it back to the hotel.
最后只得让服务员帮我们把吃剩下的排骨打包带回酒店。
r-and-k.travellerspoint.com
1.
However, early repayment might entitle you to a rebate on the remaining interest to be charged.
然而,你可能有资格早期还款上剩余的贴现利息会被指控。
www.bing.com
2.
The remaining minnows are likely to be swallowed up in future.
而剩下的小鱼小虾将来可能也会被吞并。
www.ecocn.org
3.
Business logics are referred to the remaining blackbox of a bundle other than the components above.
业务逻辑指的是包的其余黑箱,而不是上面的组件。
www-128.ibm.com
4.
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
事实上,涉及一次旅行所做的准备工作,占据了出发前80%的时间,剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
www.bing.com
5.
If either investor was to take their stakes to 30 percent, he would have to make an offer for the remaining shares in Arsenal Holdings.
如果其中一个投资者手上的股份达到30%,他必须对阿森纳的余下股份提出收购。
www.bbs.arsenal.com.cn
6.
Note that these three fields are all anchored by the Work field, and changes to any one field affect the values of the remaining fields.
请注意,这三个字段都由Work字段锁定,更改任何一个字段都将影响到其余字段的值。
msdn2.microsoft.com
7.
Much of the remaining poverty, he said, involved households thatlacked migrant laborers or able-bodied workers.
他说,很多贫困人口,都是那些缺少外出打工人员或者劳力的人家。
www.bing.com
8.
Some are neither capable nor ambitious enough to be king. The remaining contenders include several full brothers of Prince Sultan.
有一些要成为国王,能力和野心皆显不足,剩下的竞争者主要是苏尔坦王子的几位同胞兄弟。
www.ecocn.org
9.
The remaining part of the surface wet ink better be made cards and membership cards and head objects intertwined.
剩下一局部未潮的油不朱暗不天更利于被制卡和会员卡制作物体与胶脚的精密会面。
www.bing.com
10.
And that integration constant typically depends on the remaining variables that might be y or equal in space y and z.
并且这个积分常数,取决于剩下的变量,它可能是y的函数,或者在空间中是y和z的函数。
open.163.com
1.
You'll evaluate the remaining work to see if the project will be completed within the original effort, cost, and duration plans.
你要评估那些剩余的工作,看看项目是否可以按照初始计划中估算的工时、成本以及期限完成。
www.bing.com
2.
If he is able to mesh with the remaining players this should give the Pistons another dimension that it has been lacking in the past.
如果他能与其余网这应该让活塞队球员的另一个特点,它在过去一直缺乏。
bbs.3ak.cn
3.
The administration also has said it plans to spend up to $100 billion of the remaining money to help homeowners facing foreclosure.
行政部门也已表示,计划花费1000亿美元的剩余资金,以帮助那些面临房产被没收拍卖的房主。
www.bing.com
4.
One of the remaining reformist candidates, Mir Hosein Mousavi, is seen as capable of attracting conservatives as well as liberals.
剩下的其中一名改革派候选人米尔?侯赛因?穆萨维〔MirHoseinMousavi〕被认作是有能力同时吸引保守以及自由的人士的选票。
www.ecocn.org
5.
Although Mr Summers did not and could not say so, the vision will require an end to the remaining overvaluation of the dollar.
美国还必须结束美元仍被高估的局面,尽管萨默斯没有(也不可能)这么说。
www.ftchinese.com
6.
The Americans collected Bin Laden's body and loaded it onto one of the remaining helicopters, and the assault force hastily left the scene.
美国人收拣起本拉登的尸首,装入剩下的一架直升机中,随后进攻部队匆忙离开现场。
www.bing.com
7.
the remaining oil, fry the next Jiucai Hua and red chilli broken health, seasoning with salt, and the other transferred to a little sugar.
余油,下韭菜花和红椒丝炒至断生,加盐调味,另调入少许白糖。
baike.baidu.com
8.
Peak oil is the point when global oil production peaks, then goes down. The remaining oil supply is limited and will be harder to get at.
石油峰值是全球石油产量达到峰值的时间点,然后产量会下降。剩余的原油供给很有限,并很难获得。
qac.yappr.cn
9.
Just because you got fired doesn't mean that you don't have to render the remaining week or month allotted to you to report for work.
被解雇并不意味着你不需要提供仍分配给你的周工作或月工作的工作报告。
3us.enghunan.gov.cn
10.
To accomplish this, the last argument must be a safe array of VARIANT type that contains all the remaining arguments.
若要完成这项工作,最后一个引数必须是包含所有剩馀引数的VARIANT型别安全阵列。
technet.microsoft.com
1.
They also had establishments with at least half a dozen alien civilizations, and that the remaining Nazis remain on the moon to this day.
至少建立了六个外星文明接触站,而那些纳粹残留势力至今仍然留在在月球之上。
www.bing.com
2.
Zealots and a pair of colossus force the remaining terran infantry in the middle to retreat.
若干狂热者与两个巨像的进攻,迫使地图中央的剩余人类部队选择了撤退。
dictsearch.appspot.com
3.
This tab cannot be deleted, because the remaining tabs are all hidden. At least one tab must be visible.
这个标签不能被删除,因为其他的标签都是隐藏的,至少必需显示一个标签。
bbs.pdafans.com
4.
He said, " Oh , so am I. " I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security .
他说:“哦,我也是。”我跳上了他的车,然后我们顺利通过了剩下的所有安保警戒。
www.bing.com
5.
To the right of that cluster, spanning the remaining width of the MCP, are the autopilot controls.
一串按钮的右边,占据余下的整个MCP的是自动驾驶仪控制面板。
www.bing.com
6.
This radiation and solar wind began to push out the remaining dust and gas of the nebula, sweeping the Solar system clean.
这些太阳和辐射能量将星云残馀的尘粒和气体扫荡一空,留下一个纯净的太阳系。
freecot.wordpress.com
7.
The competition wasn't Pepsi. It was the water, tea, coffee, milk and fruit juices that went into the remaining 12 ounces.
我们的竞争对象不是百事可乐,要是占掉市场剩馀十二盎司的水、茶、咖啡、牛奶及果汁。
blog.5d.cn
8.
However, these relationships must be simple enough to permit the completion of the remaining steps .
然而,这些关系必须简单足以完成剩下的步骤。
zhidao.baidu.com
9.
Will's boss calls for the immediate cessation of the experiments and for all the remaining chimps to be euthanized.
威尔的上司紧急叫停了这项试验,并下令将剩下的所有黑猩猩实施安乐死。
www.china.org.cn
10.
He urged her to hide the remaining bulbs away from the yard, which would surely be searched.
他敦促阿尔韦塔把剩下的郁金香根藏到别处去,院子必定要检查。
www.ttxyy.com
1.
But space for IPv4 addresses is running out, with the remaining 4% expected to be exhausted by spring next year.
但是,IPv4地址空间已经不多了,剩余的4%预计将在明年春天用。
www.bing.com
2.
They said the remaining two miners required more attention and were being transferred to other hospitals.
院方表示两名矿工需要进一步观察并转送到其他医院。
www.bing.com
3.
The cache can be warmed up with a "hot" set of data which is a subset of the all the records and the remaining data will be loaded lazily.
在准备缓存时,一些“热门”数据可以作为所有记录的子集,其余数据则可以采用延迟加载。
www.infoq.com
4.
Without notifying Karp, curators have been planning to sell more than a third of the remaining collection through a Harlem salvage dealer.
管理者没有知会卡普,他们计划从哈勒姆区找个旧货商来卖掉至少三分之一剩下的收藏。
www.bing.com
5.
As the taxi sped off, the host gave the remaining bills to my colleague and asked him how his trip had been.
出租司机一踩油门跑掉后,主人把剩下的钱还给我的同事,问他旅途如何。
www.laimaishu.com
6.
During the remaining years of the 19th century, no broad pure food bill made it through either chamber of Congress.
在19世纪剩下的年头里,广泛的纯净食品法案既没有通过参议院也没通过众议院。
www.bing.com
7.
If one of the decodings fails, the remaining subset whose decoding failed is decoded at least in part according to the selected subset.
如果解码中的一个失败了,那么其解码失败的剩余子集至少部分地根据所选子集进行解码。
ip.com
8.
Why are the remaining overseas Chinese reluctant to leave Lebanon?
留下的侨胞主要是因为什么原因不愿撤离?
www.fmprc.gov.cn
9.
If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect.
若此声明条款有任何部分为承审司法机构认定无效或是无法执行,其他部分则仍然保持有效。
translations.launchpad.net
10.
You cannot go through the remaining period before Ascension, except that much of what you now have is moved into its higher expression.
你们无法通过扬升前剩余的时期,除非你们现在拥有的许多东西被移入它的更高表达。
hi.baidu.com
1.
The remaining three findings are at least superficially straightforward and need little elaboration.
剩余的三个发现至少在表面看来是简单易懂的基本上不需要再具体解释。
www.waiwenfanyi.com
2.
The chemicals are designed to reduce the surface tension of the remaining oil and to push it toward a producing well.
化学剂用来降低剩余油的表面张力并将油推向生产井。
www.infopetro.com.cn
3.
Repeat this process for the upper ends of the remaining three channels. You do not need to adjust the lower ends of the remaining channels.
对其馀三个凹槽的上端重复此程序。您无需调整其馀凹槽的底端。
kmol.cycu.org
4.
In a cluster comprised of three or more nodes, Node Manager selectively distributes resource groups among the remaining nodes.
在由三个或更多个节点组成的群集中,节点管理器有选择地在其余节点中分散资源组。
technet.microsoft.com
5.
Production practice shows that this is a new concept to develop the remaining gas reserves and is worthy of popularization and application.
实践证明,这为辽河盆地开发剩余气资源提供了新思路,具有一定的推广应用价值。
www.ceps.com.tw
6.
Again and again throughout the crisis, Mr Mubarak declared his determination to serve out the remaining seven months of his term.
在这次危机中,穆巴拉克也不断地强调他坚决要完成还剩7个月的任期。
www.ecocn.org
7.
Perhaps Dynamo, Amazon's scalable data store and due to be presented at SOSP 2007, is the remaining missing piece of the AWS puzzle.
也许Dynamo——Amazon将在SOSP2007上演示的可伸缩数据存储——会是AWS拼图中缺失的那一块。
www.infoq.com
8.
Filled with fury, Maiev gathered what she could of the remaining Watchers and began to track Illidan down.
玛维满怀怒火,集合剩下的所有能集合看守者,开始追踪伊利丹。
dictsearch.appspot.com
9.
The remaining liquid, which contains the leftover salts, shoots out of the system at high pressure.
而剩下的高盐分废液,则用高压从系统中抽走。
www.bing.com
10.
The company said it might be difficult to penetrate the remaining non-users.
公司表示,这可能很难渗透到其它的非使用者。
www.helixnet.cn
1.
The remaining 2% of IT managers say that their firms are currently looking at joint venture, semi private cloud services.
余下2%的IT管理者称,自己的公司正在寻找合资企业,开发半私有云服务。
labs.chinamobile.com
2.
The investigators excluded patients with diagnosed glaucoma and looked at the retinal nerve fiber layer (RNFL) in the remaining individuals.
研究人员排除了被诊断出的青光眼患者,并在剩余的个体中观察视网膜神经纤维层(RNFL)。
news.dxy.cn
3.
All but one of the remaining hotel staff disappeared, so we brought bread, cheese, fruit and bottled water from the hotel's kitchen.
酒店的工作人员跑得只剩下了一人,于是我们自己从酒店的厨房拿来面包、奶酪、水果和瓶装水。
url.cn
4.
It is now up to the remaining polio-affected countries to effectively use these tools.
现在取决于剩余受脊髓灰质炎影响国家来有效地使用这些工具。
www.who.int
5.
The remaining parts of this article cover specific strategies for protecting your marriage from attractive alternatives.
这篇文章接下来会讲到一些具体的策略,以保护你的婚姻不被他人介入。
www.bing.com
6.
Since the buffer pool is capable of using foreign pages, remote memory will be utilized if there not enough memory on the remaining nodes.
因为缓冲池可以使用外部页,所以当剩余节点上的内存不足时,可使用远程内存。
msdn2.microsoft.com
7.
In a failover situation, primary and replica data grids are automatically redistributed across the remaining appliances in the collective.
在故障转移情况下,主数据网格和副本数据网格将在集合中的剩余设备之间自动重新分布。
www.ibm.com
8.
But every shuffle, must be left to put a card to five ( key card ), the remaining free card.
但每洗牌时,必须左手先放牌四至五张(关键牌),其余的可随意放牌。
www.45w.cc
9.
After this set of tables is redistributed, the remaining tables that reside inside the database partition group will not be redistributed.
在重分发这组表之后,不再重分发数据库分区组中剩下的表。
www.ibm.com
10.
allowing for at least three inches (7. 62 cm)of cushioning around the remaining five sides of the package.
同时留出至少三英寸(7.62厘米)厚的缓冲材料围在包裹的其余五个面的周围。
chinafanyi.com
1.
If you still have more than one item, determine the question that applies to the greatest number of the remaining items.
如果仍然有多个项,就要确定一个问题,这个问题应该应用于当前范围中尽可能多的项。
www.ibm.com
2.
The girl assigned to each young man in that manner would be his sexual companion during the remaining year.
抽奖中被分配给每位年轻男子的少女将在这一年剩余的时间里成为该男子的性伙伴。
blog.sina.com.cn
3.
The girl assigned to each young man in that manner would be his female companion during the remaining year.
通过这种方式分配给每一位年轻男子的女孩就成了他那一年的女伴。
www.ebigear.com
4.
Parts of Palm Jumeirah are currently open for development, with the remaining islands to be completed in the next 10-15 years.
朱美拉棕榈岛已经开始开发了,剩下的将在10到15内内完成。
blog.sina.com.cn
5.
In particular Firefox, with it's easy extensibility and huge range of add-ons, is rapidly displacing the remaining features of the desktop.
尤其是Firefox,由于拥有易扩展性和大量插件,它正在迅速取代桌面的残留特点。
www.bing.com
6.
Eventually, such a system will evolve further with the death of the remaining supergiant star.
最终这样的系统会进一步演化到剩余巨星的死亡。
www.astronomy.com.cn
7.
However, many local families have to dig after the children, saved more than 80, the remaining are dug fixed.
不过当地很多家庭事后都来挖孩子,救了80多个出来,剩下的,都挖不动。
zhidao.baidu.com
8.
Method is called before all the threads have resumed execution, the remaining threads once again block.
方法,则剩余的线程会再次阻止。哪些线程恢复执行?
msdn2.microsoft.com
9.
We create a log file to record the remaining fault information of the system. This file can be used in the remote monitoring.
对于严重影响系统运行的故障使用watchdog实现自恢复,其它的检测内容则写入定制的日志文件供远程监控使用。
www.13191.com
10.
Then, he will be all the remaining time to his wife and his beloved twin daughters.
然后,他会把剩下的时间全部交给他的妻子和他可爱的双胞胎女儿。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders.
比如,到2015年,即使希腊不考虑现有私人投资者的借款,也不可能把债务降低到可承受水平。
www.ecocn.org
2.
Adaptable to the thorough disinfection of bed units, no ozone leakage, can degrade the remaining ozone, and do not pollute the environment.
适用于床单位彻底消毒;无任何臭氧泄漏,可将消毒后残存的臭氧降解掉,不污染环境。
www.gzkz88.com
3.
I just wonder how you see that battle developing in the remaining races and how strong McLaren will be versus the safety car.
我只是想要知道你怎么样看赛季剩下时间中比赛的发展,以及相对安全车来说,迈凯轮有多强?
dictsearch.appspot.com
4.
When a few people within a social circle decide that smoking is uncool, suddenly the remaining smokers are outcasts.
当一个社会圈中的几个人决定抽烟不好而戒烟时,剩余的吸烟者一下子就会感到孤单难存。
blog.sina.com.cn
5.
Due to politics in Northern Ireland, none of the remaining escapees are being actively sought and some have been given amnesties .
由于政策关系,北爱尔兰并未对余下的逃犯展开积极搜寻并且部分逃犯已经获得赦免。
dictsearch.appspot.com
6.
Spoon the mixture into a greased 5-pint shallow ovenproof dish. Dot the top with the remaining butter and sprinkle with ground black pepper.
用勺子将调好的混合物放入5品脱的耐热浅盘中,将剩下的黄油点在顶部,并撒上黑胡椒。
www.hjenglish.com
7.
It also expected that in the following PCDA meeting, they would be able to work out all the remaining proposals .
它还希望在接下来的PCDA会议上能够做完余下提案的工作。
www.bing.com
8.
As the air is cooled, the remaining water vapor is condensed into a liquid form.
由于空气冷却,剩余的水蒸汽凝结成液体的形式。
www.testmart.cn
9.
All of the remaining EL implicit objects are maps, which may be used to look up objects corresponding to a name.
其余所有EL隐式对象都是映射,可以用来查找对应于名称的对象。
www-128.ibm.com
10.
He gives of the remaining money to his wife and saves the remainder.
他把剩余薪金的给了太太,并把其余的储蓄起来。
upsr.fieldcon.org
1.
The German High Command now redirected its panzers south to smash the remaining French units defending Paris along the Somme.
德军最高统帅部现在将装甲部队转向了南方那些仍在索姆河保卫巴黎的剩余法军。
dictsearch.appspot.com
2.
In the remaining months, only isolated red tides were recorded. Deep Water Bay was the commonest location of red tide during the year.
在两个高锋期以外的其它月份,只有零星的红潮纪录,而深水湾是全年录得最多红潮报告的地点。
www.spatioepi.com
3.
We are having an average life expectancy of 70 years, and a certain part of it has already ticked away, how to lead the remaining years?
我们的平均寿命约限是七十年,然而一部分已经消逝不复返了,我们该如何度过余下的年月呢?
blog.sina.com.cn
4.
Just before someone shuts the door, I hear something inside the van where the remaining girls were herded.
就在某人即将把车门关上的时候,我听到那辆集中了剩余女孩们的卡车里发出了一阵声音。
www.douban.com
5.
Finally, the remaining amine groups are acetylated to ensure that the complex particles do not bear any surface charges.
最后,科学家将剩余的氨基进行乙酰化,这保证了复杂粒子不会受到表面电荷影响。
www.bioon.com
6.
Without an influx of freshwater, the concentration of salts and minerals in the soil began to build up, making the remaining water saltier.
由于没有淡水流入,土壤中的盐分和矿物质浓度越来越高,咸海的水也越来越咸。
ngmchina.com.cn
7.
There has also been debate over the speed with which the remaining $500bn or so will feed into the economy.
对于剩余的约5000亿美元资金将以何种速度注入经济体也存在争议。
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile, the 8. 4% workers and employers had continued to fork over to the traditional Social Security fund would pay the remaining $626.
与此同时,8.4%需要继续交付传统社会保障基金的工人和雇主,将支付其余的626美元。
210.32.205.64
9.
Gunfire could be heard through the night there as they tried to flush out the remaining terrorists.
由于他们试图驱赶残留的恐怖分子,所以依然可以在晚间听到他们交火的声音。
bbs.putclub.com
10.
a data medium on which preliminary items of data are present , the remaining items of data being entered during subsequent operations.
一种数据媒体,其上有一些预先给定的数据项,在以后的操作中再把余下的数据项输入。
www.ichacha.net
1.
India can take advantage of this moment to remove the remaining obstacles that have prevented it from realizing its full potential.
印度可以充分利用这一时机,扫清阻碍其发挥全部潜力的障碍。
www.yfao.gov.cn
2.
You may also want to develop a high-level upgrade plan that you fine-tune as you move through the remaining stages.
您可能还希望开发高级升级计划,可在之后的阶段中对其进行调整。
www.ibm.com
3.
Take the time to ponder on the remaining part of your mission and to feel your self in this reality, contributing to bridging our worlds.
花点时间思量你任务剩馀的部份,感受你在现实当中的存在,这些能帮助你连接我们的世界。
blog.sina.com.cn
4.
We are the distance between the step 1000, if you step out to me, then I will give you step out of the remaining 999.
我们之间有1000步的距离,如果你向我走出一步,那么我会向你走出余下的999步。
dict.wanyuwang.com
5.
One the Minotaurs charges after the remaining soldier, jumps up for a dive attack and completely obliterates him.
一个牛头怪向着剩下来的士兵冲锋,士兵被顶上空中,死亡。
bazaarnet.cn
6.
The remaining materials can be recycled during the finishing process to reduce the production cost for the sake of environmental protection.
加工过程中制品的废料溢料可回收使用,以降低生产成本,更合乎环保原则。
www.vcn.com.hk
7.
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
然后,项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员,完成项目关闭。
www.ibm.com
8.
Otherwise, when an application server fails, you could overload the remaining application server instances with requests.
否则,当某个应用服务器失败时,请求就可能导致剩下的应用服务器实例过载。
www.ibm.com
9.
Heat the remaining oil in a medium skillet over medium-high heat until hot enough for a drop of the puree to sizzle upon contact.
用中-大火在中型煎锅里加热剩下的橄榄油直到一放入菜泥就兹兹响为止。
www.bing.com
10.
You can upgrade only those parts of an application that need to be upgraded and leave the remaining pieces as is.
您可以只升级应用程序中那些需要升级的部分而保留其他部分不变。
www.ibm.com
1.
The remaining shares are not subject to any lock-up agreements and therefore could be sold at any time.
高盛仍保有的工行股份不受任何禁售协议约束,可以随时出售。
www.ftchinese.com
2.
An improved method for predicting the remaining useful life of transmission oil and an apparatus for practicing the same are provided.
提供一种用于确定润滑油的剩余使用寿命的改进方法和实施该方法的装置。
ip.com
3.
Now the men pull out what remains of the corpse--only a bloody skeleton--and shoo away the remaining birds.
现在那些男人拉出了尸体剩余的部分–只是一副血淋淋的骨架–来赶走其余的鸟。
www.17u.com
4.
Furthermore, if the direction of one side is known, the direction of the remaining sides can be determined.
而且,如果一条边的方向已知,余下的边的方向也可以确定
wenku.baidu.com
5.
I regretted not to ask them to drink the remaining half bottle of water before they set off.
我很后悔没有让他们出发前喝下剩余的半瓶水。
www.bing.com
6.
Obama said that over the next two months the remaining 40, 000 military members will pack up and return to the United States.
奥巴马说,在未来两个月里,仍驻留在伊拉克的40000名美军将全部打点行装返回美国。
iipdigital.usembassy.gov
7.
The remaining terms- feign , fake, and counterfeit -all imply at least a measure of deliberate sham.
剩下的几个词如feign,fake和都暗示有某种程度的虚假。
dict.veduchina.com
8.
He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.
他在周一、周三和每隔一周的周五工作,他的爱人在余下的时间工作。
www.bing.com
9.
Meanwhile, best effort (Internet type) data traffic is ensured equal access and a "fair" share of the remaining ring bandwidth.
同时,最大努力(因特网类型)的数据传输也保证有平等的访问和“公平”分享剩余环的带宽。
www.examw.com
10.
Question: Does a planning already exist for the end of "Detective Conan" resp. is the number of the remaining volumes already known?
问:对【名侦探柯南】的结局已经有任何的计划了吗?可以知道离完结还有多少卷吗?
bbs.aptx.cn
1.
Even now, in rare moments on weekends, the remaining members of my biophysics group meet with me in the ether world of cyberspace.
即使现在,我偶尔还会周末上网,向现在还从事生物物理学的学生请教。
www.ttxyy.com
2.
It captures the current status as well as the rate of progress of completing the remaining tasks.
它抓住了项目的当前状态以及完成剩余工作的进展比率。
www.infoq.com
3.
When complete with the bath, wash off the remaining mud with a washcloth in the shower and finish with a salt scrub.
当完成沐浴后,洗掉剩下的泥巴,以一个盐摩砂结束。
blog.sina.com.cn
4.
Other than day trips to London, he hardly left his neighborhood for the remaining 45 years of his life.
在他剩馀的45年生命里,除了去伦敦之外,几乎没有离开过这个地方。
edba.ncl.edu.tw
5.
The remaining radial gap between the washers of a correctly mounted set will be at least 0, 15 mm.
正确安装的成套垫圈之间的剩余径向间隙应至少为0,15mm。
www.skf.com
6.
And with a USB flash drive of sizable capacity, you can use the remaining available space as data storage.
有了这个具有相当容量的USB闪存驱动器,我们就可以使用其余的可用存储空间来存储数据了。
www.ibm.com
7.
The buyers would sell a few years later at a profit, the remaining Yahoo would be much leaner.
几年后,再将公司售出以赚取利润,那时经过大调整的雅虎必将无比苗条。
www.fortunechina.com
8.
Any vacancy on a Committee may be filled for the remaining portion of the Committee member's term by the Chairman of the Board.
任何委员会的空缺职位,可以由董事会的主席担任该委员会成员余下的任期部分。
zjjdxh.com
9.
If any provision of this Agreement is held to be invalid, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
如果本协议任何条款被视为无效,其他条款将继续有效并仍然具有约束力。
q.sohu.com
10.
So far, the first 45 chapters have been translated into English. The translation of the remaining topics proceeds continuously.
目前,前45章已经翻译为英语,其他的题目正在进行中。
www.biositemap.com
1.
The remaining figures are believed to be quietly stored out of sight, probably also in France.
余下的几个兽首目前下落不明,并未现身,也很有可能是在法国。
www.ftchinese.com
2.
In trying to achieve the remaining 20% to get the perfect 100% outcome, we have to spend 80% more effort!
为了得到最后的20%结果以达到完美的100%,我们必须要耗费80%这么多的努力!
www.bing.com
3.
The inner interlayers caused strong heterogeneity of thick oil reservoirs, and made the distribution of the remaining oil more complex.
厚油层内隔夹层的存在使其内部非均质性更加复杂,进而严重影响剩余油的分布。
stae.com.cn
4.
He limped up the remaining three flights with tears in his eyes.
他眼里噙着眼泪,一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。
www.dictall.com
5.
But for unknown reasons, in the remaining cases the twisting did not presage a flare.
不知道什么原因,在其余的情况中,磁旋流并没有预示耀斑的到来。
blog.163.com
6.
Put all the remaining ingredients in a mixing bowl and mix thoroughly. Pour into the basin over the golden syrup .
其余材料全部放在一碗内,彻底搅拌开,后倒在布丁盆内糖浆上面。
dictsearch.appspot.com
7.
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击,脱离了地基的岩体。
m.yeeyan.org
8.
In the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
在求值的最后一步,向量中剩余的符号被结合到字符串,并在屏幕上显示。
www-128.ibm.com
9.
If the firm essentially goes out of business, most of the remaining employees are likely to lose their jobs.
如果该行真的走到破产那一步,其剩下的雇员大多数都会面临失业。
www.bing.com
10.
Schooling is only available from nursery school through 10th grade, with plans to extend teaching for the remaining two years by 2012.
绿色学校设置了从托儿所到十年级多个层次的教育,计划将在2012年将范围扩大到十二年级。
www.bing.com
1.
Then take out, spread the remaining melted chocolate over the top and smooth with a butter knife.
然后拿出来,把剩下的融化的巧克力摊到模具的顶端,并用黄油刀抹平。
www.co-consult.com.cn
2.
Is omitted and only the parameter value is provided, the remaining parameter names must also be omitted, and only their values provided.
并仅提供了参数值,则其余的参数名称也必须省略并仅提供它们的值。
msdn2.microsoft.com
3.
Forum 50 million members happy that, I wish the Forum a few years the remaining days of the better!
论坛50万会员喜庆之即,我祝福论坛在几年余下的日子里发展的更好!
bbs.freekaoyan.com
4.
Returns the length of the entire field in characters, not the remaining size based on the buffer offset parameter.
以字符为单位返回整个字段的长度,而不是基于缓冲区偏移量参数的剩余大小。
msdn2.microsoft.com
5.
The remaining five students were a bit more specific in their instructions.
这剩下的五位学生是有点更高程度的特性在他们的操作指令。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
6.
What the remaining ones did was to dress up to display themselves on the stage.
剩下的人儿只会在舞台上打扮得漂漂亮亮展现自己。
www.tingroom.com
7.
Should one of the cluster members stop functioning, IHS automatically re-balances the load on the remaining cluster members.
如果有一个集群成员停止运作,IHS自动在其余集群成员上重新平衡负载。
www.ibm.com
8.
On that day, he took the remaining 50 books we hadbrought to the exhibition with the intent to sell on consignment.
当天,他就把我们在展览中剩下的五六十款书,留下寄卖。
www.nwdistrict.net
9.
If so, do not soluble dyes can then add appropriate solvent, extraction can discard the remaining unused dye impurities.
若有未溶尽染料,可再加入适量溶剂,提取可用染料倒掉剩下无用的杂质。
cn.ec51.com
10.
The remaining 10 percent of global activity takes place in Latin America, Emerging Europe and the Middle East and Africa.
剩下10%的商旅活动在拉美、新兴的欧洲、中东和非洲地区展开。
www.bing.com
1.
Remember, DB2 will still need that directory in the old location to be able to find the remaining databases.
要记住,DB2要求该目录仍然保留在原来的位置,以便能够发现剩余的数据库。
www.ibm.com
2.
The remaining three points can be on either one of the two resulting hemispheres.
余下的三个点可处于任意2个半块的橙子上。
www.bing.com
3.
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
刚刚过去的一年中有两颗坠落,剩下的13颗中,有12颗已经超过了设计使用年限。
www.bing.com
4.
and when the sacrifice was all consumed, Nehemiah ordered that the remaining liquid be poured over some large stones.
祭品焚烧完毕,乃赫米雅就下令把剩下的液体倒在大石上。
www.ccreadbible.org
5.
Secondary partitions represent all the remaining partitions on the system except the primary partition.
从分区指的是系统中除了主分区以外的其余所有分区。
www-128.ibm.com
6.
Cigarette consumption is expected to be lower also during the remaining months of the year, according to the report.
据报告称,在今年剩下的几个月内,卷烟消费量可能会更低。
www.foodqs.cn
7.
Team Liverpool's first task was to knock the remaining wall down and clear the site - brick by brick, by hand.
利物浦小组首先的任务是把剩下的墙壁敲倒,人手地一砖一瓦清出这片区域。
www.ept-team.com
8.
Can you please let me know if you could give the best price for the remaining 16 items.
你是否可以回复剩下16个项目均可以提供最优惠价格?。
wenwen.soso.com
9.
The company transferred 43 of the 50 stores on August 31, with the remaining seven expected to be transferred in the coming months.
截至8月31日,公司已经接手了50家专卖店中的43家,剩余7家的移交工作预计将在未来几个月内完成。
www.ftchinese.com
10.
If consumers bought fenfluramine hydrochloride, the remaining can be returned to the hospital or pharmacy .
如果消费者购买了盐酸芬氟拉明,剩余的可以到医院或者药店退货。
dictsearch.appspot.com
1.
Are the remaining blues to be hunted down, left alone, or will a new leader take the reins of the flight?
残存的蓝龙们是会被全部捕获?苟延残喘?或是从中诞生出一位新的领袖?
www.blizzcn.com
2.
Then the remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
然后其余的铀后元素被转移到燃烧炉中裂变为更稳定的材料。
www.bing.com
3.
Put them through the hub in the opposite direction of the set you just installed, and lace them to the remaining rim holes.
把通过在你刚安装的对面方向枢纽他们,他们剩下的蕾丝边孔。
blog.sina.com.cn
4.
Archbishop Faol takes the remaining clerics with him and forms the Order of the Silver Hand .
大主教法奥带领剩下的牧师,组建了银手骑士团。
www.bing.com
5.
Pseudopolyps are seen here in a case of severe ulcerative colitis. The remaining mucosa has been ulcerated away and is hyperemic.
严重的溃疡性结肠炎病历中可见假息肉。残留的黏膜已经溃烂脱落,充血。
www.binglixue.com
6.
Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.
然后,取出蜂板并晃动,抖落粘在上面的蜜蜂,放到温暖的房间内。
www.bing.com
7.
Muchof the remaining poverty, he said, involved households that lackedmigrant laborers or able-bodied workers.
很多穷困状况,他说,是因为家里没有出外打工的人或者强劳动力。
www.suiniyi.com
8.
The Maori, a Polynesian people who were the earliest inhabitants of New Zealand make up the remaining population.
毛利人,其余人口波利尼西亚一个人最早的居民是谁是新西兰弥补。
wenku.baidu.com
9.
Many intercity bus services have been canceled and the drivers laid off, and the remaining buses are less than half full, Mr. Fu said.
傅先生说,许多长途巴士已经停运,司机们也放了假,在运营的车满座率也不超过一半。
club.163.com
10.
Staff and scouts set out to watch all the remaining Champions League participants, seven teams in all, today and tomorrow.
今明两天,情报人员四面出击观察冠军联赛所有剩余对手的情况,总共七支队伍。
bbs.qieerxi.com
1.
Mining models must contain the key column described in the mining structure, as well as a subset of the remaining columns.
挖掘模型必须包含挖掘结构中所述的键列,以及其余列的子集。
msdn2.microsoft.com
2.
And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year.
这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。
www.jukuu.com
3.
Color applied to the remaining screen after all elements in view have been drawn and there is no skybox.
应用于视图中的所有元素绘制后,和没有天空盒的情况下,剩余屏幕的颜色。
game.ceeger.com
4.
In most of these systems the updates are propagated in a lazy manner to the remaining nodes in the replica's set.
在大多数这样的系统中,更新以一种“懒”方式传播到副本集内的其它节点上。
www.infoq.com
5.
Place the remaining end of the machine screw into the chuck of a drill press.
放入钻床夹头螺丝余下的1月底的机器。
www.tech-domain.com
6.
Experts say much of the remaining shortfall could be made up for relatively painlessly.
专家们说,剩余的短缺,很多可以相对容易地弥补。
www.ecocn.org
7.
With that view in mind, the remaining proposals would be examined in the medium and long-term.
考虑到这一点,余下的提案应进行中期和长期审议。
www.wipo.int
8.
Doing so ensures that you can test the remaining layers of the system in isolation from the database.
这样做确保您可以在与数据库隔离的情况下测试系统的其余层。
www-128.ibm.com
9.
A victim of the bombing in Hiroshima lies in a makeshift hospital located in one of the remaining in bank buildings in September of 1945.
的受害者轰炸广岛在于一个临时医院设在一个留在银行大楼1945年9月。
08062788.blog.163.com
10.
Once the stars sputtered out, the scientists posited, the remaining gas would collapse under its own gravity into an infinitely dense point.
科学家推测,一旦这些恒星爆发完毕,剩余的气体就会在自身重力下塌缩进一个无限密集的点。
blog.sina.com.cn
1.
The automaton still goes first and claims the middle square, but Harry the human can then take any of the remaining eight squares.
这个版本仍然让自动机先下在中央格,但亨利可以下在八格中的任一格。
edba.ncl.edu.tw
2.
The organisation's summary of the material is one of the few complete items left in the remaining dossier.
该组织对文件的摘要是剩下的档案中,保留下来的为数不多的项目之一。
www.fanyitie.com
3.
First, if one of your disks fails, you still have the data mirrored on the remaining disks.
第一,如果其中的一个损坏,您仍然有资料镜像在其馀的磁碟上。
debian.fr
4.
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域,像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
www-128.ibm.com
5.
Bacon devoted the remaining five years of his life to writing.
培根把他生命的剩余五年投入到了写作中。
zasmarquess.blog.163.com
6.
The remaining one server is unable to determine whether to participate in hacking.
剩余的1台服务器则未能确定是否参与黑客攻击。
www.englishtang.com
7.
The remaining types of sexually transmitted diseases can only spread through sexual means.
其余类型的性传播疾病则只能通过性途径传播。
www.chinavalue.net
8.
Japanese newspapers use thermal CTp, and the remaining parts of the newspaper industry use daylight operations CTP plate.
日本报业多使用热感式CTp,其余地区的报业则使用明室操作的CTp版材。
www.bing.com
9.
My main interest here has been searching Yunnan for the remaining remnants of traditional culture among the Han and minority people.
我在这里的主要兴趣一直是了解这个省汉族和少数民族的传统文化。
bbs.clzg.cn
10.
In the exploitation of diamonds , precious stones reached only 20% of the average level , while the remaining 80% can only be used for .
在开采出的金刚石中,平均只有20%达到宝石级,而其余80%只能用于工业。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 4:18:39