网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the remainder
释义

the remainder

  • 网络剩下的;剩余的;其余
1.
剩下的
drastic中文 ... 极端的法子 drastic measures 剩下的 the rest;the remainder;what is left... 端的措施 drastic measures ...
www.yinghanhuyi.org
2.
剩余的
... plenty of,a lot of/lots of,half of,most of,the rest of,the remainder剩余的,剩下的), vegetables,works( 工厂)…
www.docin.com
3.
其余
November |... ... 色彩 colour;hue;tint;shade. 其余 the others;the rest;the remainder. 至今 up to now;to this day;so far. ...
serithai1.wordpress.com
4.
剩余物
... The Sea Nowadays 海的今天 Keketuohai:the Remainder 可可托海:剩余物 Philosophy towards the Wild 走向荒野的哲学 ...
www.multifuture.net
5.
下余部分
百度词典搜索_余 ... afterglow; 落日余辉 the remaining part;the remainder; 下余部分 fifty odd years 50余年 ...
dict.baidu.com
6.
余留物
...在形影交锋或妥协的当下还是无法被收束、满溢多出的「余留物」(the remainder)。
mypaper.pchome.com.tw
7.
更落后者
更落后者the remainder)缺乏制造经验而远落於「其他」之后。「其他」的兴起是一件有意义的事,因为这是第一次后进国 …
rcted.ncu.edu.tw

例句

释义:
1.
Meanwhile, the remainder of his squad was standing at the top of the cliff staring at him saying, "dude, holy shit! "
与此同时,他所在小队剩下的战友们站在悬崖顶上盯着他说:“龟儿子,雄起!”
www.bing.com
2.
United will assess the condition of Vidic over the next 24 hours before deciding if he can fly out with the remainder of the squad tomorrow.
曼联将在未来24小时之内密切留意维迪奇的状况,以确定他能否在明天随队飞往乌克兰进行冠军杯的比赛。
www.mufans.org
3.
He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth.
他一刀插入羊的眼窝,取出眼球,把它切成两半,扔掉瞳孔,一下子把余下的部分都放进嘴里。
www.transfun.net
4.
We gave the remainder of our supplies to a village nurse so that she could care for the children and the elderly.
我们将剩下的医药品留给了村中的护士,好让她照顾小孩和老人。
sm2000.org
5.
We were lucky enough to stay in a beach villa for 2 nights and then switch to a water villa for the remainder of our stay.
我们有幸在沙滩别墅里住了两晚,然后剩下的几天我们换到了一个水上别墅。
weike.taskcn.com
6.
The remainder of those in the poll said the position they fell asleep varied or did not know.
其余参与调查的人则报告说,他们睡觉的姿势不稳定,或不知道。
blog.sina.com.cn
7.
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
知情人士表示,剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
www.ftchinese.com
8.
Unattached players can no longer have Short-term Plans of "Looking to see out the remainder of his playing days at the club" .
没有合同的球员不再有“希望在当前俱乐部结束自己的职业生涯”这个短期计划。
ourcm.net
9.
If you do not fall into the above categories , these issues do not apply to you , and you can skip the remainder of this section .
如果不属上述之列,这些问题对您不适用,则可以跳过这一部分的其余内容。
www.bing.com
10.
This left the remainder of the slaves in great jealousy of those with fame and with the desire to experience such technology for themselves.
这让其他奴隶非常嫉妒那些有名望的奴隶,并渴望自己也体验这样的技术。
niaoshiguanchao.blog.163.com
1.
Only you see, it is not the meaning of what you interpret that counts, whatever it may be; it is the remainder.
只是你们看出,重要的并不是你所解释的意义,无论那个意义是什麽,重要的是那个残馀物。
springhero.wordpress.com
2.
Rumsfeld's attitude regarding allies and alliances did not change for the remainder of his tenure at the Pentagon.
拉姆斯菲尔德对盟友和联盟的看法在他离开五角大楼之前并未改变。
kk.dongxi.net
3.
At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.
听到卜吕梅街这几个字的时候,他忽然停止吸气,让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
bbs.ycwb.com
4.
Only for the person comes, I can fly over the sea by a pair of wings, I 'll take the remainder, one love you.
只盼有佳人降临,借尔一双能飞过沧海的翅膀,载去我半世颠沛,一世情怅。
www.bing.com
5.
But she was never able to recover fully from Minter's death and suffered from depression for the remainder of her life.
但是她始终无法从失去戴尔的打击中恢复过来,之后一直患有忧郁症。
www.bing.com
6.
The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产,剩下的差额要一次性付给她。
big5.cri.cn
7.
He turned the remainder of his money over to an old woman who claimed to be Emil's aunt.
他把其余的钱交给了一个自称是埃米尔的姑姑的老太太。
www.bing.com
8.
The remainder is often unusable, infested with unpalatable weeds and able to support few cattle or goats.
其馀土地多半荒废掉,长满无法食用的杂草,也供养不了几头牛羊。
dictsearch.appspot.com
9.
It seemed, at this point, as if the minister must leave the remainder of his secret undisclosed.
牧师讲到这里,仿佛要留下他的其余的秘密不再揭示了。
www.hjenglish.com
10.
Then make sure you know who to call for assistance when troubleshooting problems with the remainder.
然后确保自己知道到遇到剩余领域的问题时向谁去求助。
www.bing.com
1.
There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life.
可能有一笔抚恤金,数目不算很大,但足够给她姐姐颐养天年。
2.
In Figure 1, the section title is at the bottom of a page while the remainder of the section is on the next page.
在图1中,段标题在页的底部,而该段的余下部分却在另一页上。
www.ibm.com
3.
Note: In the remainder of this article, this workaround is referred to as the middleware proxy approach.
注意:本文剩下的部分将此解决方法称为中间件代理方法。
www.ibm.com
4.
Ajax won 4-0, however Babel wasn't on the scoresheet yet and that was to be his last contribution for the remainder of that season.
阿贾克斯以4-0取胜,但是巴贝尔没有进球,并且那是他那个赛季唯一的一次出场。
dictsearch.appspot.com
5.
BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).
BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营(剩下的来自捐助,大多是西方的捐助者)。
www.ecocn.org
6.
At this point, should I leave the tree up for the remainder of the year or take it down now?
到如今,我是应该在今年剩下的时间都把这棵树留着,还是立刻动手拆掉它?
www.ftchinese.com
7.
Extract the ZIP file you downloaded and run the install. sh script to install the programs referred to in the remainder of this article.
解压缩所下载的这个ZIP文件并运行install.sh脚本来安装本文剩余部分引用到的这些程序。
www.ibm.com
8.
It is pointless to continue with it unless you intend that look to be the prevailing surface appearance for the remainder of the painting.
没有必要在继续粗略线条的工作了,除非你打算要粗略线条外观就是你成品的风格。
matthewlodove.blog.163.com
9.
There are two reasons for her happiness. The first is that she has made satisfactory arrangements for the remainder of her long life.
有2个原因让她倍感幸福:其一,她对人生最后阶段作出了十分满意的规划。
www.bing.com
10.
and then and theReafter, for the remainder of heR natural life, to wear a mark of shame upon heR bosom.
以后,在她的有生之年,胸前要永远佩戴一个耻辱的标记。
dict.ebigear.com
1.
What about taking the prints in two shipments Two thousand rolls in seven weeks, and the remainder a week later.
您看把印花布分两批装运怎么样?2000匹在七周内装运.其余的延期一周。
www.bing.com
2.
For the remainder of the construction phase, it was clear sailing, since the technical solution was obviously robust and progress was fast.
对于构建阶段的剩余部分,有比较清晰的航线,因为技术方案显然是合理的,并且进度也加快了。
www.ibm.com
3.
Lettuce is best when served fresh. Store the remainder in the refrigerator in a plastic bag. It will last a few days and sometimes longer.
新鲜生菜食用最佳。剩余生菜可装入塑料袋,然后再放入冰箱储存。这样,生菜可以保存数天,甚至更长的时间。
voa.hjenglish.com
4.
I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.
于是在我待在那儿剩下的几天里,这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的,肿得老高。
www.bing.com
5.
The remainder of this article focuses on how IBM enables you to deliver effective applications by utilizing a public cloud infrastructure.
本文的剩余部分主要关注IBM如何使您通过利用公共云基础设施交付高效的应用程序。
www.ibm.com
6.
We will attempt to help them grow gently into thinking during the remainder of their normal life spans and see how it works.
我们会试图帮助他们,在他们正常生命周期的剩余时间里缓慢进行思维,并看进展如何。
blog.sina.com.cn
7.
The remainder of the assignment presented me with other difficult grading problems.
作业的剩余部分给我提出了评分的另一难题。
www.ibm.com
8.
Economy is going to enjoy steady growth for the remainder of the year with unemployment rate lowered and inflation kept under control.
在今年剩下的这段时间里,美国经济将有稳定的发展,失业率下降,通货膨胀得到控制。
www.binvor.com
9.
It hopes to sell the remainder of its stake, now reduced to around 77%, over the next two years.
至此,财政部将在AIG的持股比例降至约77%,并有望在2年内将剩余股份出清。
www.ecocn.org
10.
And although Kuyt has signed for the long-term, he admits there are also short-term aims to achieve over the remainder of this season.
尽管库神已经签下了长期合同,但他仍然承认在本赛季余下的比赛中还有短期目标需要达成。
www.lfc.org.cn
1.
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
在本文余下的部分里,我们将详细介绍双重检查锁定习语,从而理解它在何处失效。
www.ibm.com
2.
The U. S. will hold an about 60% stake, with the remainder owned by the Canadian government and a union retiree trust fund. The U.
美国政府在新通用汽车的持股比例大约为60%,加拿大政府和一家工会退休信托基金将持有其余股权。
www.bing.com
3.
Obama said U. S. troops have also been drawn down from Iraq, with the remainder scheduled to leave by the end of 2011.
奥巴马表示,美国在伊拉克(Iraq)的驻军人数也已减少,剩余的军队预定到2011年年底撤离。
iipdigital.usembassy.gov
4.
She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.
旅行会在返回巴黎后的下午结束,然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。
www.haoask.com
5.
"We expect China's exports to remain in good shape in the remainder of this year, " he said.
“我们预计中国的出口,在良好的状态保持在今年余下时间,”他说。
blog.sina.com.cn
6.
The president says their efforts led to the recent budget agreement for the remainder of this fiscal year.
总统指出,正是他们的努力,才使双方最近就本财政年度剩下几个月的预算达成了一致。
www.voanews.com.cn
7.
For the remainder of this article, the term actors will refer to any combination of named users or groups.
在本文其余的部分中,术语参与者是指命名用户或组的任何组合。
www.ibm.com
8.
The remainder of this article covers the contents of each of these directories.
本文其余部分将介绍上面每个目录的内容。
www-128.ibm.com
9.
We would of course be glad to have Harry stay for the remainder of the summer holidays, and to see him safely onto the train back to school.
我们当然也希望能让哈利在我们家中住到暑假结束,我们负责把他安全地送上返校的火车。
www.haogongju.net
10.
He began to do computer studies by using the remainder of his life from 1827.
他于1827年开始从事电脑研究并将余生用于此工作
wenwen.soso.com
1.
Examples show that this method can decompose the image frequency for gradually reduced N-and IMF and the remainder.
实例表明,此方法能较好的将图像分解为频率逐渐减小的N个IMF和余项的和。
www.fabiao.net
2.
Think of what the future holds for you, and we are certain that it will easily carry you through the remainder of your life.
想一想什么样的未来在等待着你们,我们非常的确定,它将轻易的带领你们穿越余下的人生。
blog.sina.com.cn
3.
One assumes that the remainder of the body will remain at average condition for a 90 yr. old utilizing said parameters.
一个假设,其余的机构将保持在平均条件的90岁。利用老说参数。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Dow Jones: What's the general outlook for the telecom equipment market for the remainder of this year?
道琼斯:你们对今年余下时间电信设备市场前景总的看法如何?
chinese.wsj.com
5.
Apple will sell the ads, with developers who create the apps getting 60% of the revenue of any mobile ads, and Apple taking the remainder.
苹果负责销售广告,应用程序开发者获得移动广告收入的60%,苹果获40%。
c.wsj.com
6.
She remained on Coruscant for the remainder of the war, serving out of the Jedi Temple.
在战争的剩余阶段,她留在科洛桑,在绝地圣殿外服役。
www.starwarschina.com
7.
Here the tag is email, and the tag can be used to help identify the remainder of the content in the tuple.
在这里标签是email,可以使用标签标识此元组中其余的内容。
www.ibm.com
8.
Similarly, the delay damages for the remainder of the Section (if any) in which this part is included shall also be reduced.
同样,包含该部分的区段(如有时)的剩余部分的延误损失也应减少。
horseke.blog.163.com
9.
Of this, 40% of the total was grants, with the remainder divided evenly between interest-free or low-interest loans.
其中40%是赠与,剩下的60%由无息和低息贷款均衡构成。
dongxi.net
10.
Spain and Portugal comprise the majority of the peninsula, with Gibraltar, Andorra and a small portion of France sharing the remainder.
西班牙与葡萄牙的大部分国土包含在这个半岛之内。其余小部分则由直布罗陀,安道尔共和国和法国的一小部分都共占着这个半岛。
blog.sina.com.cn
1.
He gives of the remaining money to his wife and saves the remainder.
他把剩余薪金的给了太太,并把其余的储蓄起来。
upsr.fieldcon.org
2.
The old man held his peace, and uttered not a sound during the remainder of that day.
老人立刻住了嘴,并且那一整天都没有再开口。
www.ebigear.com
3.
The remainder of the board contains blank squares for you to complete.
董事会的剩余物为你包含空格正方形完成。
bbs.wda.com.cn
4.
At least 40 per cent of deposits on those orders have been paid, and penalties are probably too high to default on the remainder.
这些订单的至少40%押金已经支付,拖欠剩余款项的罚金很可能过高。
www.ftchinese.com
5.
If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remainder shall continue in full force and effect.
如果本协议的一部分被发现无效或无法执行,其余部分应继续充分有效。
wenwen.soso.com
6.
The old chief monk lived out the remainder of his life, died, and was reborn 'in a high heaven world.
老住持和尚度过余下的日子,去世了,在天堂获得了重生。
blog.sina.com.cn
7.
The two groups together are strong enough to impose on the remainder the daily presence of what delights them.
这两组人把他们所感兴趣的日常呈现强制给其余的人。
www.eglobebiz.com
8.
He is said to have lived out the remainder of his life in relative obscurity.
据说他在相对默默无闻中度过馀生。
ept-cn.com
9.
A tragic trolley car accident left Kahlo crippled and strenuously struggling with pain for the remainder of her life.
一场悲剧的电车事故让弗里达的腿瘸了,她的余生一直都艰难地与病痛抗争。
blog.sina.com.cn
10.
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品,虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
www.bing.com
1.
We'll be examining this program in detail for much of the remainder of the chapter . First, however, let's take a more global look .
我将在本章余下部分详细检查这个程序。但首先让我们有更多的全局了解。
www.bing.com
2.
Having disposed of the main opposition, he could polish off the remainder at his leisure.
由于清除了主要的反对派,他可以从容不迫地收拾掉剩下的对手了。
dict.veduchina.com
3.
Net new inflows account for about half of the rebound in ETF assets, with the remainder the result of the rising value of existing assets.
在ETF资产的反弹中,约有一半来自新增净资金流入,其余部分是现有资产价值上升的结果。
www.ftchinese.com
4.
Rio has a market capitalisation of about $140bn, with 77 per cent of its shares listed in London and the remainder in Sydney.
力拓市值约为1400亿美元,其中77%的股票在伦敦上市,其余在悉尼交易。
www.ftchinese.com
5.
The only other action that an application can perform before the end of the result set is to cancel the remainder of the result set.
在检索完结果集之前,应用程序可以执行的唯一其他操作是取消结果集的剩余部分。
technet.microsoft.com
6.
The religious right is that merely the minimum necessary to distribute the remainder of his savings to the poor.
宗教的权利,仅仅是所需的最低分发他的存款其余分配给穷人。
my.chinese.cn
7.
An investor pays a certain amount of cash to fund a transaction and borrows the remainder from a broker at a rate of interest.
投资者为进行一项交易支付一定比例的现金,并按一定的利率向经济商借贷其余的款项。
www.treasurer.org.cn
8.
Harry Winston owns 40 percent of the mine and operator Rio Tinto, based in London, owns the remainder.
他拥有力拓40%的股权,而在伦敦的部分,拥有剩余的60%。
www.bing.com
9.
The setup wizard appears and provides a set of intuitive instructions to navigate through the remainder of the deployment.
同时,安装向导会出现,它带有一组直观的说明,可以指引您完成剩余的部署过程。
www.ibm.com
10.
Damage has forced the closure of the ship's beauty salon, video arcade and disco for the remainder of the sailing.
美发院,电动场和舞厅也因为损坏而在航行途中被迫关闭。
times.hinet.net
1.
Once you are on the path to Ascension, many dear souls from the Light will accompany you for the remainder of your journey.
一旦你们在提升的道路上,许多来自光亲爱的灵魂将伴随你们剩余的旅程。
www.chinaufo.com
2.
After the bead is started over the rim flange with the tool, the remainder of the bead can be worked out over the flange with the hands.
当用工具使轮缘从轮辋辋圈中脱出后,轮缘的剩余部分可用手将其扒过辋圈。
www.jukuu.com
3.
The remainder of this chapter discusses some of the most important ways that software can work a bit harder to serve humans better.
本章讨论一些最重要的方法使软件可以更努力地工作,更好地为人类服务。
www.jukuu.com
4.
The remainder of this section provides information about each of these questions.
此部分的其余部分提供了下列每个问题的信息。
technet.microsoft.com
5.
Now that you have a sense of what AppFuse is, in the remainder of this article, I'll cover seven simple reasons to use it.
现在我们对AppFuse是什么已经有一点概念了,在本文剩下的部分中,我们将介绍使用AppFuse的7点理由。
www.ibm.com
6.
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
在接下来的几天内,美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
www.bing.com
7.
Consequently, much of the remainder of this book will be spent analysing these six concepts.
因此,本书此后的许多篇幅也将花费在对这五个概念的分析上。
blog.sina.com.cn
8.
We expect the Scandinavian sn us business to continue to deliver strong results for the remainder of the year, and in the U.
我们期望在今年的其余时间内,斯堪的纳维亚和美国的鼻烟业务将继续取得强劲的经营业绩。
www.tobaccochina.com
9.
He signed a new long-term deal with the Gunners at the turn of the year before joining West Brom on loan for the remainder of the campaign.
在年初,他与阿森纳签署了一份新的长期合同,之后他以租借的形式加盟西布罗姆维奇参加余下的比赛。
bbs.arsenal.com.cn
10.
Before proceeding any further, it is necessary to define a few terms for use throughout the remainder of this article.
在继续之前,需要定义一些术语,以便文章的剩余部分使用。
www.ibm.com
1.
Though aiming higher than seventh in the table, Dalglish would not be drawn on targets now for the remainder of the season.
尽管瞄准了比第七更高的位置,但达格利什还不打算亮出本赛季的目标。
www.ept-team.com
2.
During the remainder of the examination, the comparison unit was used as a reference point to identify components and locations.
检查的剩馀时间,对照的警报主机是用来识别原组件与地点。
www.aboutcase.com.tw
3.
If the string has not been entirely consumed by the regular expression, a recursive call processes the remainder.
如果正则表达式没有完全处理完字符串,那么对未处理完的字符串继续应用递归调用。
www.ibm.com
4.
Sometimes a portion of a LOSS contingency qualifies for immediate recognition, whereas the remainder only meets the criteria for disclosure.
有时或有损失的一部分能够立即确认,而其余部分只能满足揭示的标准。
dict.ebigear.com
5.
It won't be all fun and games, though, for a team that promises to take the remainder of its exhibition tour seriously.
但是作为一个篮球队这将不仅仅是寻欢和赌博,我们会遵守我们的诺言,去认真对待这巡游表演赛。
club.sohu.com
6.
This is the example that shall be referred to for the remainder of this article.
本文的剩下部分将引用该示例。
www.ibm.com
7.
The mountainous region of Tian Shan covers the majority of the nation, with the remainder made up of its valleys and basins.
天山(TianShan)的山脉地区覆盖了这个国家的主要地区,剩余的是山谷和盆地。
www.ebigear.com
8.
America's former vice-president then sat spellbound through the remainder of her speech.
那位美国前任副总统当时着了迷似的坐在台下听完了她后面的演讲。
blog.ecocn.org
9.
Let her stand half an hour longer on that stool, and let no one speak to her during the remainder of the day.
让她在那条凳子上再站半个小时,在今天的其余时间里,不要同她说话。
www.irunnet.com
10.
For the remainder of the war, Friedman did statistical work at the Division of War Research at Columbia.
剩余的时间,弗里德曼在哥伦比亚战争研究部门进行统计学研究,直到二战结束。
www.bing.com
1.
Due to the weight of iron, armoires limited the use of iron to the most vital parts of the armor and used the leather for the remainder.
由于铁的重量,使用铁衣橱有限的装甲最重要的部分,其余的用于皮革。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
For the remainder of the article we'll focus on use cases that call for non-atomic Web flows, where flow-managed persistence does not apply.
本文剩余部分将重点介绍调用非原子Web流的用例,其中未应用流管理持久化。
www.ibm.com
3.
Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake.
接着,她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了,闪着明亮的光,不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。
www.hjenglish.com
4.
Ensures that the assertion continues to hold throughout the remainder of the execution of the program.
确保断言在整个程序执行的剩余部分继续保持。
www-128.ibm.com
5.
The remainder of the book is devoted to the numerical solutions of these equations.
本书的其他部分则阐明这些方程的数值解。
6.
If, however, part of this range is filtered out and only the remainder of the visible spectrum reaches the eye, we see a colour.
但是,如果将整个可见光谱中的一部分滤掉,而只让其余部分到达人眼,我们就会看到某种彩色。
dictsearch.appspot.com
7.
The remainder of the file declares custom variable types used by the library and do not need to be modified: ldap_config. hin.
文件的其他部分声明库使用的定制变量类型,不需要修改。
www.ibm.com
8.
If this k-cluster becomes full, the system continues as normal and uses the remainder of the heap for the processing.
如果这个k-cluster已满,系统会正常继续并会使用heap的其余部分进行处理。
www.ibm.com
9.
SEPARABILITY. --If any provision of this section is held invalid, the remainder of this section shall not be affected thereby. ''.
第(c)条可分性——本节任何规定被判决违法无效的,不影响本节其余规定的效力。
www.bing.com
10.
Perhaps his most achievable goal in the remainder of his current term is to clean up Nigeria's flawed elections.
也许他本届任期余下时间里最可实现的目标是清理尼日利亚选举存在的缺陷。
www.ecocn.org
1.
He added that the group expected the outlook for the remainder of the year to remain satisfactory at best, given the challenges above.
他补充说,鉴于以上提及的挑战,英美烟草集团预计今年剩余时间的前景最好将保持令人满意的状态。
www.tobaccochina.com
2.
As already mentioned, the remainder of this article focuses on the configuration shown in Figure 3.
正如前面提到的,本文的其余部分主要关注图3中的配置。
www.ibm.com
3.
It is an immediate sensation, and he is commissioned to prepare all Saturday luncheons for the remainder of the year.
一举引起轰动,因而被委任负责本年度余下时间里的星期六午餐会。
www.douban.com
4.
The sample code must be modified as necessary, compiled, and linked with the remainder of the software package.
样例源程序必须能在需要时被修改、编译并与软件包的剩下的部分连接起来。
www.hjenglish.com
5.
The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister.
内阁的其他成员由总统在总理的推荐下委任。
www.ebigear.com
6.
It seems that ordinary matter - gas, stars, planets and galaxies -makes up less than 5% of the Universe. The remainder is unseen.
这似乎在说明,很普通的事物——如气体,恒星,行星和银河系——只是整个宇宙不到5%的组成部分,而余下的则是不可见的。
www.suiniyi.com
7.
The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate.
这孩子后来一路上就只顾想他自己的心思,直到我停在住宅花园的大门前。
www.putclub.com
8.
Do not waste the remainder of thy life in thoughts about others, when thou dost not refer thy thoughts to some object of common utility.
当你不把你的思想指向公共福利的某个目标时,不要把你剩下的生命浪费在思考别人上。
blog.sina.com.cn
9.
While not encouraged, a team member may leave a team and race as an unaffiliated rider for the remainder of the season.
车队成员可以选择脱离其车队,单独完成赛季剩余的比赛,但是不鼓励这样做。
dictsearch.appspot.com
10.
Local-brand vehicles account for around one-third of the car market, while products of the joint ventures take up the remainder.
国内品牌约占中国汽车市场的三分之一,合资公司生产的产品占据其余份额。
chinese.wsj.com
1.
The bootstrap program provides the tools to test the system and to load the remainder of the operating system from the disk or network.
自举程序提供了工具来测试系统,并加载从磁盘或网络操作系统的其余部分。
wenwen.soso.com
2.
The remainder of the air-fuel charge in the combustion chamber can consist solely of fresh and residual gases, without unburned fuel.
航空燃料充电的剩下的人在燃烧箱的可能单独地包括新和残余的气体,不用未烧过的燃料。
zhidao.baidu.com
3.
Experts say hiring is likely to remain weak for the remainder of the year as companies wait for the economy to improve.
专家认为,由于企业在等待经济改善,今年内雇佣形势可能持续疲弱。
www.bing.com
4.
Calculates the quotient of two numbers and also returns the remainder in an output parameter.
计算两个数字的商,并在输出参数中返回余数。
msdn2.microsoft.com
5.
He served the remainder of his presidential term, but the brand of impeachment has traveled with his memory.
约翰逊虽然得以完成他的总统任期,但是遭到弹劾的事实却一直留在他的回忆里。
www.24en.com
6.
The remainder of this article focuses on non-disruptive updates to application artifacts deployed and managed on the WebSphere platform.
本文其余部分将主要讨论如何对在WebSphere平台上部署和管理的应用程序构件进行无干扰更新。
www.ibm.com
7.
Each day for the remainder of my life I will pray for you, your wife, and your two sons' health and happiness.
我不会再打扰你。在我余生的每一天,我将为你、你的妻子和你的两个儿子的健康、幸福祈祷。
zy194051.blog.163.com
8.
Here she burst into uncontrollable grief, and the remainder of her words were inarticulate.
说到这儿,她忍不住放声哀哭,她下面的话就听不清了。
putclub.com
9.
The remainder of the function consists of rounding up the result to hours and minutes and constructing the result string.
其余函数部分用于将结果取整,得出小时和分钟结果,组成结果字符串。
office.microsoft.com
10.
The remainder of this topic assumes that you are continuing to use the original team project and are branching a new team project from it.
本主题的其余部分假定您继续使用原始团队项目并从其分支新团队项目。
msdn2.microsoft.com
1.
I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years that lie behind me, squandered in trivialities.
我打算把我的余生奉献给它。一想到过去那么多年头浪费在无聊的琐事上,我真是追悔莫及。
www.bing.com
2.
In this example, these four bytes contain the length of the remainder of the message.
在本例中,这4个字节包含剩余的消息的长度。
www.ibm.com
3.
The remainder of this series reviews other common pitfalls related not to syntax but to applications of XML.
本系列的后续文章将考察和XML应用而非语法有关的常见陷阱。
www.ibm.com
4.
The remainder of this discussion focuses on the test automation aspect of the Structured SAP Testing Approach.
本讨论的其余部分着重于结构化的SAP测试方法的测试自动化方面。
www.ibm.com
5.
Likewise, the next few paragraphs will look at some common terms that will be used throughout the remainder of this article.
同样,下面几段介绍将在本篇其余部分中使用的一些常见术语。
www.ibm.com
6.
The remainder of this article will describe in detail the LotusScript used in OmniFind. nsf.
本文后面部分将详细描述OmniFind.nsf中所用到的LotusScript。
www.ibm.com
7.
The remainder of this article examines the second type of issue, which can be an annoyance for readers.
本文剩余内容将探讨第二种类型的问题,这些可能是读者非常厌烦的问题。
www.ibm.com
8.
The remainder of this article briefly describes the technique used in the RunSearch function to display the search results as HTML.
本文的后面部分简要描述了RunSearch函数中用于以HTML格式显示搜索结果的技术。
www.ibm.com
9.
In the U. S. , Wal-Mart has about 80% of the megastore market by itself, with most of the remainder shared by just four other companies.
在美国的超大卖场中,沃尔玛占据了约80%的市场份额,余下的大部分市场由另外四个公司瓜分。
chinese.wsj.com
10.
For illustration purposes, the remainder of this section references particular types that are defined by WPF.
为方便示范,本节的后续部分将参考WPF所定义的特定型别。
technet.microsoft.com
1.
When enabled, the OS compresses LPAR memory and leaves the remainder of the memory in an uncompressed state.
启用之后,OS压缩LPAR内存,内存的其余部分保持未压缩状态。
www.ibm.com
2.
About 79 percent of these exports are financed by client countries and organizations, with the remainder funded by U. S. aid programs.
这些出口额的79%由中介国与中介组织所资助,其余则由美国军援项目所支撑。
blog.sina.com.cn
3.
he said to tess smother , who had descended to walk the remainder of the way.
他对苔丝的母亲说,那时她已经下了车,想步行走完剩下的路。
www.ichacha.net
4.
The result is an integer representing the integer quotient of the two operands, with the remainder discarded.
结果是一个整数,表示两个操作数的整数商,余数被丢弃。
msdn2.microsoft.com
5.
Execute a statement to turn on diagnostic helpstats for the remainder of the session ( "diagnostic helpstats on for session" ).
执行语句来为会话其余部分打开诊断helpstats(“诊断helpstats用于会话”)。
www.ibm.com
6.
The remainder of your integration testing depends upon your particular environment.
集成测试的其余部分取决于特定环境。
www.ibm.com
7.
Pinault methodically cuts the tip off each spear, dabs it in mustard vinaigrette, eats it at a measured pace and leaves the remainder.
皮诺老练地切掉嫩芦笋的尖头,轻轻在芥茉碟中蘸了蘸,慢条斯理地吃着,并把吃剩的东西放一边。
www.ftchinese.com
8.
The healing of the ten lepers and the remainder of the chapter all have to do with the coming of Christ's kingdom.
对十个大麻风病人的得医治,以及本章的其余部分都是有关基督国度的再来的。
gbicp.org
9.
Only a minimum of strut is exposed to the airstream , the remainder being shielded by fairings not attached to the balance .
天平支杆只有很小一部分暴露在风洞气流中,而其余部分都用和天平不相连的风挡罩起来。
www.bing.com
10.
Determining pay levels and adjustments for specific groups of staff that are handled differently from the remainder of the Civil Service.
为某类待遇不同的公务员厘定薪酬水平与调整幅度。
www.jsscs.gov.hk
1.
Still, bankers are cautiously optimistic about the remainder of the year, as long as the broader markets avoid a prolonged slump.
然而银行家们表示,只要股市大盘没有持续暴跌,他们对下半年的行情就仍持谨慎乐观态度。
chinese.wsj.com
2.
The remainder of the disaster payments would be issued once final crop losses are determined.
灾难付款的其余部分将在评定出最终的作物损失后支付。
www.asaimchina.org
3.
The remainder of this article is basically a discussion of the contents of the design-level use case realizations.
本文余下的内容主要是讨论设计级别用例实现的内容。
www.ibm.com
4.
The prototype and the related design artifacts are the basis for the remainder of this article.
这个原型及其相关的设计产物是这篇文章其余部分的基础。
www.ibm.com
5.
The image of Karen, her breathtaking beauty, warm smile and gentle voice, stayed with Nim through the remainder of the drive downtown.
凯伦的形象,她那惊人的美貌、热情的微笑和柔和的声音在尼姆驾车去市内的路上一直在他的脑海中萦绕。
kudictionary.appspot.com
6.
Having described these general lessons, the remainder of this section summarises in more detail our research findings.
在介绍了一系列可资借鉴的经验后,本节将于下文进一步讨论我们的研究成果。
www.jsscs.gov.hk
7.
For the last orders for the remainder of the purchase price how you intend to do?
对于上次订单的剩余货款你打算怎么办?
money.zhishi.sohu.com
8.
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
www.ibm.com
9.
of the remainder of this Contract shall not be affected, unless otherwise agreed.
本合同其余款的有效性、合法性和强制执行效力应不受影响,除非双方另有约定。
dictsearch.appspot.com
10.
The remainder, expected later this year, has been earmarked for HIV and TB treatment and for the provision of vaccines and microbicides.
剩余资金可望在今年晚些时候到位,将用于艾滋病和结核病治疗,并用于提供疫苗和杀微生物剂。
www.scidev.net
1.
The remainder is a mix of those who have lost spouses and divorcees, who if combined with the unmarried group tilt the balance even further.
除上述两类之外的其余人群属于丧偶和离婚者,如果将其与未婚人群合并,则两大阵营的比例将更加失衡。
www.24en.com
2.
A person appointed to replace a person whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
如一人被任命接替一任期未满人员,则此人的任期即为前任余下的任期。
www.jukuu.com
3.
Returns the remainder resulting from the division of a specified number by another specified number.
返回一指定数字被另一指定数字相除的余数。
msdn2.microsoft.com
4.
If you are not familiar with XSLT, read on as I'll cover the bare-bone minimum needed to process RSS in the remainder of this series.
如果还不熟悉XSLT,请继续阅读,我将简要介绍在本系列其余部分中处理RSS所必需的知识。
www.ibm.com
5.
If the escape sequence is encountered, the XAML reader should process the remainder of the string as a string.
如果遇到逸出序列,则XAML读者应该处理字串的其馀部分,做为字串。
technet.microsoft.com
6.
Append Appends the remainder of the most likely candidate string to the existing characters, highlighting the appended characters.
将最可能的候选字符串的其余部分追加到现有的字符,并突出显示追加的字符。
msdn2.microsoft.com
7.
"It is to be feared that because the best known detainees have been released, the remainder, the unknown ones, will be forgotten. "
“最著名的囚犯被释放了,其余的、不出名的人会被遗忘,所以人们很恐惧。”
www.bing.com
8.
More than a quarter of Sydney's residents were born overseas, half of them in Europe, the remainder primarily in Asia.
在悉尼有四分之一的人口在国外出生,这些人中有一半是欧洲人,其他基本上都是亚洲人。
pdf.sznews.com
9.
If you decide to pay the dealer to install it, the supercharger is rolled into the remainder of the drive-train warranty.
如果你决定付款给经销商安装它,增压器卷成驾驶火车保证的剩馀部分。
www.toyotakr4x4.com.tw
10.
Insiders are concerned that it could take him years to pay off the remainder.
内部人士担心他可能要几年的时间来支付尾款。
bbs.arsenal.com.cn
1.
In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management.
在传统的数据中心中,55%的电力用在供电和冷却方面,其余部分用于服务器管理。
www.ibm.com
2.
I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities.
我决心把自己的余生献给它,只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。
3.
The remainder of my week in Uganda went smoothly, culminating in the official launch ceremony in Kyambogo College School in Kampala.
在乌干达的那一周剩下的日子很平静,最后在坎帕拉的Kyambago大学迎来了正式的启动庆典。
50x15.amd.com
4.
In diploid cells, there is a pair of sex chromosomes; the remainder are termed autosomes .
在二倍体细胞中,有一对性染色体,其余的都是常染色体。
dictsearch.appspot.com
5.
The remainder of this article discusses a framework with example code for parsing and managing XML configuration files.
本文余下的内容通过示例代码介绍对XML配置文件的解析和管理。
www.ibm.com
6.
The stabilizing effects of increasing drop size were already discussed and will be further documented in the remainder of this selection.
关于增加液滴尺寸所起的稳定作用已经讨论过,并将在本节做进一步的证明。
7.
This operator returns the remainder after dividing the divisor into the dividend an integral number of times .
执行求模算法。此运算符返回除数除被除数整数次后的余数。
www.bing.com
8.
Much has changed since Australia; the remainder of 2009 saw Nadal down and hurting while Federer was up and soaring into history.
澳网之后,许多东西改变了。2009年余下的时间里,纳达尔走下坡路,受伤,而费德勒开始爬升,向历史记录挺进。
www.bing.com
9.
Whatever the centre-half partnership is for the remainder of the season, one requirement is aerial threats in both penalty areas.
无论本赛季中卫组合是谁,一个要求是在两边的禁区内都要有空中优势。
tieba.baidu.com
10.
The remainder of this paper will demonstrate how to calculate process improvement ROI for a generic, mid-sized IT organization.
本篇论文的剩余部分将会探讨怎样为一个通用的,中度规模的IT公司计算过程改进。
www.ibm.com
1.
As for the remainder of the provision, though, Justice Black professed to read it literally.
布莱克大法官照章办事,逐字逐句宣读了条款的其余文字。
blog.sina.com.cn
2.
Religion: More than half the population is nominally Christian (mainly Roman Catholic). the remainder follows indigenous beliefs.
宗教:大多数居民信奉基督教(主要是罗马天主教),其它信奉传统拜物教。
www.hebwb.gov.cn
3.
For the remainder of his days he ate every meal with the family. Children are remarkably perceptive.
当他回忆他和家人吃的每一顿饭,他都是有所感触的。
bbs.24en.com
4.
Loading docks must have an air supply and exhaust system that is separate from the remainder of the facility.
档案进出口应当有单独空调系统的空气进气口和排气口。
blog.sina.com.cn
5.
The remainder of the Squirrel Shell functions manage files, manipulate the environment, and perform mathematics.
SquirrelShell的其他函数将管理文件、处理环境和执行策略。
www.ibm.com
6.
After the key and IV are transferred, then secret-key encryption is used for the remainder of the session.
传输密钥和IV后,会话的其余部分将使用私钥加密。
msdn2.microsoft.com
7.
Mr Sarkozy's management of them will set the tone for the remainder of his presidency.
怎样处理这些问题,将为他余下的总统生涯确定基调。
www.ecocn.org
8.
Calculates the quotient of two 32-bit signed integers and also returns the remainder in an output parameter.
计算两个32位有符号整数的商,并通过输出参数返回余数。
msdn.microsoft.com
9.
The repercussions to some choices may ripple throughout the remainder of your life, while others may be easily altered.
有些选择产生的涟漪可能回荡终生,有些则轻而易举便能加以改变。
www.bing.com
10.
The remainder do not disclose their location publicly.
还有剩下的人并没有公布自己所在的地区。
www.dapenti.com
1.
Half bound Style of binding in which the back and corner covering are of one material and the remainder of another . See Bound book.
书籍装订的一种款式。书背和书角用一种装订材料,其他用另一种装订材料。参阅手精装。
www.bing.com
2.
Place your list somewhere you can readily see it daily. For the remainder of the week make every effort to improve the thing you circled!
把这张纸放在每天都能看得到的地方,作为提示每当看到就要提醒自己要努力完成自己圈出的诺言!
www.bing.com
3.
The last line disables the JIT compiler for the remainder of application execution.
最后一行为应用程序的其余执行部分禁用JIT编译器。
www.ibm.com
4.
Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。
bbs.putclub.com
5.
The comment and message pragmas do not affect the remainder of the compilation.
注释杂注和消息杂注不影响编译的其余部分。
msdn2.microsoft.com
6.
Today, 70% of former Amazon rainforest is used for pastureland, and feed crops cover much of the remainder.
原来的亚玛逊雨林,目前有70%成了牧场,而剩下的部分,有很多都是种植供牲畜食用的作物。
blog.sina.com.cn
7.
The remainder is split between nuclear, hydropower, batteries, energy efficiency, smart-grid, clean-coal and water-treatment companies.
其余则分别是核能、水电、电池、能效、智能电网、清洁煤和水处理公司。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile, the Lao People's Army continues to hunt down the remainder of the once formidable Hmong force.
与此同时,老挝人民军队继续搜寻着曾经令人闻风丧胆的苗族部队的参与成员。
www.bing.com
9.
Picking up the remainder of the increased risk was cigarette smoking.
增加风险的其余因素就是吸烟。
www.ebigear.com
10.
The remainder of the information within the zone file then configures the specific DNS records.
然后该区域文件中的其余信息配置特定的DNS记录。
www.ibm.com
1.
Emergency crews on the ground responded and extinguished the remainder of flames inside the aircraft, and no injuries were reported.
地面应急人员灭掉了飞机内部的残余火焰,没有伤亡报告。
chinese.wsj.com
2.
Then, with individuals, the " remainder, " an institutional order can be deployed.
因此,就个人这个多馀物而言,必须要有机构的层次被运用。
springhero.wordpress.com
3.
Christopher Columbus believed for the remainder of his life, that he had reached Asia.
直到他死,哥伦布始终相信他到达了亚洲。
www.bing.com
4.
If this vacuum cleaner does not remove all traces of this horse poop from your carpet, madam, I will personally eat the remainder.
如果这把吸尘器不能将倒在您地毯上的马粪彻底清理干净,夫人,我亲自将剩下的残留物吃掉。
bbs.hxen.com
5.
It loads some of this into memory (the initial cache size) and keeps the remainder as swap space.
它会将最大高速缓存大小的一部分装载到内存(初始高速缓存大小)中,并保留其余部分作为交换空间。
www.ianywhere.com
6.
The remainder of the listing prints out the abstract, body, and any attachments to the announcement.
这个清单的其余部分输出公告的摘要、主体和任何附件。
www.ibm.com
7.
For the remainder of the statistics, you get a count of the individual operations.
对于其余统计数据,您对单个操作进行计数。
www.ibm.com
8.
The remainder of the computation is performed on a per-pixel basis in a fragment program.
剩下的计算是就是在片元程序中逐像素计算修正。
blog.csdn.net
9.
In this section and throughout the remainder of the article I'll focus on the specifics of combining AOP and metadata.
在这一节和本文其余部分,我将重点介绍结合AOP和元数据的细节。
www.ibm.com
10.
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
www.ibm.com
1.
The remainder of this topic assumes you are merging one team project (the source) into another, existing team project (the target).
本主题的其余部分假设是要将一个团队项目(源)合并到另一个现有团队项目(目标)中。
msdn2.microsoft.com
2.
He also found that punctuated evolution explained about 22% of such genetic changes, with the remainder unfolding smoothly through time.
他还发现大约22%的遗传变化要通过间断式进化来解释,其余的则通过随时间渐进式进化来解释。
club.topsage.com
3.
Only, even on this stage, the sadist does not see himself, he only sees the remainder.
只是,即使在这个舞台上,虐待狂并没有看到他自己,他只是看到残馀物。
springhero.wordpress.com
4.
After being badly injured, he spent the remainder of his police career behind a desk.
严重受伤后,他在办公桌后度过警察的余生。
www.gedu.org
5.
Women need Pap smears throughout menopause and for the remainder of their lives.
妇女自更年期至日后一生都需要作巴氏涂片检验。
tw.any-documents.com
6.
We will use this new version of the product for the remainder of this series beginning with this installment.
从本期开始,我们将在此系列文章的剩余部分中使用此产品的新版本。
www.ibm.com
7.
The glowing light is even more radiant contrasting with the darkness that engulfs the remainder of the elaborate room.
发光的光线对比与更容光焕发在黑暗吞没在精细的房间的其余部分。
www.fnovel.com
8.
About 15% of glomerular filtration occurs through the mesangium, with the remainder through the fenestrated epithelium.
15%的肾小球滤过通过系膜,其它的通过有孔的血管内皮细胞滤过。
www.binglixue.com
9.
Delimiter, if the remainder of the line is white space, the line is not processed for comments.
分隔符的行,如果该行的其余部分为空白,则不将该行处理为注释。
msdn2.microsoft.com
10.
Smaller Hindu, Buddhist and animist minorities make up the remainder.
较少的是印度教徒,其他的的是佛教徒和万物有灵论者。
www.17yingyu.com
1.
Approximately half of this is being provided by the Global Environment Facility (GEF) with the remainder coming from partner organisations.
其中大约一半是由全球环境基金(GEF)提供的,剩下的来自成员组织。
www.scidev.net
2.
In a mathematical calculation the remainder(in arithmetic)OR the balance(in accounting)is the amount left after subtraction OR division.
在数学计算中指(算术中的)余数,指(会计学中的)余额或差额。
dict.ebigear.com
3.
The operating environment will remain challenging for the remainder of the financial year.
本年度下半年集团的经营环境将继续充满挑战。
www.t6pr.com
4.
Thereafter plants operate at considerable profit for the remainder of the contracted term.
此后,工厂的运营利润相当可观。
www.cepee.com
5.
He declined to say whether Ford is considering raising production in the remainder of 2009 as many analysts now expect.
他拒绝透露福特是否考虑在2009年内增加产量,而许多分析师目前多预期该公司将会增产。
cn.reuters.com
6.
For the remainder of the article, I ll focus on the steps involved in creating and using composition components.
对于这篇文章余下的部分,我将重点放在创建和使用复合组件的步骤上。
www-128.ibm.com
7.
I didn't, ' sobbed the youth, escaping from my hands, and finishing the remainder of the purification with his cambric pocket handkerchief.
“我没有,”这个少年抽泣着,从我手里挣脱出来,用他的白麻纱手绢结束剩余的清洁工作。
www.kekenet.com
8.
Companies want to take advantage of low real interest rates and lock in cheap cash for the remainder of the year.
公司希望利用较低的实际利率,为今年剩下的时间囤积成本低廉的资金。
www.docin.com
9.
The remainder of this topic describes the requirements and procedures for handling this case.
本主题的其余部分说明处理此情况的要求和过程。
msdn2.microsoft.com
10.
The first phase of construction will cost Rmb255bn ($37bn) and the remainder is expected to cost multiples of that.
工程首期建设将耗资2550亿元人民币(合370亿美元),预计随后阶段的造价将是这一数字的好几倍。
www.ftchinese.com
1.
The user id and password are always removed from the connection string before the remainder of the string is stored in this file.
总是先删除连接字符串中的用户ID和密码,然后再在此文件中存储字符串的其余部分。
msdn2.microsoft.com
2.
The remainder is owned by flighty retail investors and shadowy government-linked bodies, whose investment objectives are anyone's guess.
其余股份则由反复无常的散户投资者和不透明的政府关联机构持有,其投资目标非外人所能得知。
www.ftchinese.com
3.
In many cases the Asian assets are non-core and attractive to buyers and these proceeds can boost the remainder of the group.
亚洲资产往往是非核心资产,但能够吸引买家,而这部分收益又能推进集团其他部门的发展。
www.ftchinese.com
4.
Put the note where you'll see it when you wake up. You can set aside your worry and use the remainder of the night for restful sleep.
将纸条放到你早上醒来后能看到的地方,这样就可以抛开焦虑,用剩下的时间去安心睡觉了。
dongxi.net
5.
A handful of smaller parties will share the remainder; some are clambering to join PT in a coalition government.
数个更小的政党将分享剩余的席位;其中一些将攀附于为泰党进入执政联盟。
www.ecocn.org
6.
This subtle difference is important to remember throughout the remainder of this discussion.
在阅读本文的剩余部分时,请记住这一细微的差别。
www.ibm.com
7.
Yeung will secure the remainder of his 29. 9% by purchasing shares from the Birmingham directors Karren Brady and Roger Bannister.
杨为了确保29.9%的持股比例,还需要从伯明翰俱乐部的董事凯伦?布莱迪以及罗格?本尼斯特手里买来一些股份。
dictsearch.appspot.com
8.
The contents of the current cell (data, formula, or function) are displayed in the Input Line, the remainder of the Formula bar.
当前单元格的内容(数据、公式或函数)显示在输入行,即公式栏的其余部分。
ooo.pingju.org
9.
Because of these memory issues, I'll assume in the remainder of the article that there is a garbage collector with the programs.
由于这些内存问题,在本文的其余小节中,我将假定该程序使用了一种垃圾收集器。
www.ibm.com
10.
A game of this kind is never played with the remainder of the financial community entirely unaware of what is on foot.
耍这类花招是决不可能在金融界其余的人士毫无所知的情况下进行的。
www.hxen.com
1.
But only a dozen or so dogs get re-housed to "approved" owners, with the remainder being put down.
但只有十几只狗被“申请”领养的人带回家,其余的都被拒绝了。
bbs.aigou.com
2.
The remainder, some 41% of earnings, are made by firms under some form of family or founder control.
剩下的41%利润基本都处于某种形式的家族或建立者控制之下。
www.ecocn.org
3.
One third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
这个木瓜三分之一用来做菜,其余的都是你的啦。
www.hebss.com
4.
In the remainder of this paper, we will explore some of the implications of this observation.
在本文余下的部分中,我们将探究这一观察结果的一些暗示。
www.ibm.com
5.
You can call your own implementation of code that builds the remainder of an element visual tree.
您可以呼叫自行实作的程式码,其中建置了项目视觉化树状结构其馀的部分。
msdn.microsoft.com
6.
He bought another putter in the pro shop after the first nine holes and used it for the remainder of the round.
他在前九洞后到专卖店买了一支推杆,并在剩下的比赛中使用它。
www.golftime.com.cn
7.
Ignore any errors regarding undefined methods because these errors clean up once the remainder of the code is added.
忽略有关未定义方法的错误,因为添加其余的代码后将清除所有这些错误。
www.ibm.com
8.
The remainder of time belongs to you. You can celebrate it in your own way, enjoy your evening!
剩下的时间属于你了,用你自己的方式来庆祝它吧,好好享受今晚!
vip.book.sina.com.cn
9.
The remainder of this section describes the standard shader parameters only.
这个剩馀的部分介绍标准材质参数而已。
wenwen.soso.com
10.
The remainder were unsure, often mixing evolution, intelligent design and creationism together.
剩下的人则不太明白,只是把进化论、智慧生物设计论及创世说三者混为一谈。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 4:50:52