单词 | the religious |
释义 | 例句释义: 笃信宗教的人,修士,宗教性,宗教人 1. But you know you'd never know it a lot of the time, that this was so central to the religious life. 但你知道,大多时候你对这些根本一无所知,这是宗教生活相当核心的部份。 www.myoops.org 2. The religious services which were held in our family I would have nothing to do with, I had not accepted them for my own. 我们家里所举行的任何宗教仪式,跟我一点关系都没有,因为我并没有从心里面去接受它们。 www.bing.com 3. It is all there; the institutions, their pressures, the religious impositions and doctrines, their cruelty, their faiths. 整个人类都在那里:各种机构,它们的压力,宗教的强加和教条,他们的残忍,他们的信仰。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. The religious speak of morals, and yet isn't it ironic that they need guidelines on how to be a morally upright citizen from a book? 宗教的道德言论,他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民,这难道不讽刺吗? blog.sina.com.cn 5. Some time after his father's death, his mother decided to try and help him enter the religious life. 他父亲过逝后,他的母亲决定要尽力帮助他获得信仰。 blog.sina.com.cn 6. So that's a way of not entirely alienating the gay voters while is also trying to hold on to the religious one. 因此那是一种不完全疏远,同性恋投票者的方法,同时也是试图留住宗教的人。 open.163.com 7. Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media. 通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。 blog.sina.com.cn 8. The main difference between the religious and the non-religious was that the devout felt guilty about it. 宗教人士和无神论主要的不同在于是否对此有深刻的负罪感。 dongxi.net 9. None of this civil agenda endears him to the religious parties that are Mr Netanyahu's natural allies in the "national camp" . 这些提议中没有任何一项能使他获得内塔尼亚胡“全国阵营”中的天然同盟—各宗教党派—的青睐。 www.ecocn.org 10. The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation" . 宗教事务代方解释道,那是“一个轮回管理制度化的重要举措”。 www.ecocn.org 1. The personal relationship between the humanist Erasmus and the religious reformer Martin Luther has never been clearly delineated. 人文主义者伊拉斯谟和宗教改革领袖路德之间的私人关系一直没有被清晰地描绘。 qk.cass.cn 2. It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt. 法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的,始终存在矛盾和斗争。 sohac.nenu.edu.cn 3. The only unusual thing about this was that the religious component was revealed. 这次协议的唯一特别之处在于透露出宗教内容。 www.ecocn.org 4. Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancien. . . 所以,如果单从宗教的祭祀层面上看,古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。 epub.cnki.net 5. One reason may be the religious revival that the United States and much of the world have been undergoing since the 1970s. 原因之一是自上世纪70年代以来在美国和世界其他地区的宗教复苏过程。 www.bing.com 6. But they have never managed to cling to these scientific credentials, or to tone down the religious ones. 但他们从未依附于这些科学依据,或者放下宗教的高调。 www.ecocn.org 7. You know I don't celebrate the whole baby-Jesus thing, so we can put the religious part of it off the table. 你知道我不是一个虔诚的基督徒,所以我们可以抛开宗教方面的因素不谈。 www.bing.com 8. The religious right has always been able to rally its troops through church pulpits and mailing lists. 宗教权力总能通过教堂的布道坛和邮件联系表,把这支大军集结起来。 www.ecocn.org 9. In all the religious and spiritual traditions of humanity personal atonement is possible, in fact, a prerequisite for spiritual growth. 从所有人性的宗教及精神信仰的传统上来说,个人的赎罪实际上可能是精神上成长蜕变的一个必要条件。 www.elanso.com 10. His Lutheran proclivities had been strengthened by years of church-going and the religious observances of home life. 他那路德教派的倾向,是因跑过多年礼拜堂和家庭里遵守宗教仪式的习惯而加强的。 dictsearch.appspot.com 1. Above the religious complex is a site for "sky burial, " a term meaning disposal of a corpse by allowing it to be devoured by birds. 在这片宗教的建筑之上就是天葬台,意思是用鸟来吞噬尸体的一种处理方式。 www.17u.com 2. The religious upbringing rubbed off-- her first literary venture was the translation from the original German of a popular religious work. 宗教的陶冶对她是有影响的——她的第一次文学尝试就是从德语原文翻译的一本通俗宗教著作。 www.jukuu.com 3. The only Western nation in a lot near the religious feelings will show some of the red worship. 而西方不少民族只是在一种近乎宗教化的情感中才会表现出某种对于红色的崇拜。 www.fabiao.net 4. But he would not have to look very far outside that world to find new answers to the religious problems that he so meticulously describes. 但对于自己小心翼翼地记述的宗教问题,他无须远远超出研究领域以外的世界去探寻新的答案。 www.ecocn.org 5. The government of the United States had no right to infringe on the religious freedom of a peaceful people. 美利坚合众国政府无权侵犯一个爱好和平人民的宗教自由。 www.bing.com 6. But the religious fermentation of the world did not leave the supremacy of Zoroastrianism undisputed in the Persian Empire. 但世间的宗教动荡并没有让袄教在波斯帝国享有不可争议的独尊地位。 dict.veduchina.com 7. As a great novelist, Delillo depicts vividly a picture of the religious confused citizens struggling in a distorted post-modern world. 作为一个杰出的小说家,德里罗形象的描绘出一幅挣扎在畸形的后现代社会的众生相。 paper.pet2008.cn 8. Religious experience is one of the main contents of the religious consciousness which is the subject of religious psychology. 宗教经验是宗教意识的主要内容之一,宗教意识是宗教心理学着重研究的对象。 lib.cqvip.com 9. There are warnings of bloodletting, purges and a battle for the soul of the party between the religious right and moderates. 对于肃清党内思想和在宗教右派和适中问题上党派灵魂的战斗,这无疑对共和党是一次“大放血”。 www.bing.com 10. He's so much indulged in the religious doctrine that people can find the reflection of the God almost everywhere in his works. 他是如此沉迷于宗教的教义之中,人们几乎可以发现神在他的每部作品中无处不在。 www.vool.cn 1. Plain chant was the music of the religious orders and was suited perfectly to the cathedral. 单声圣歌是宗教音乐,非常适合在这种大教堂里演唱。 www.bing.com 2. When we first started working on this issue, everybody said the religious dimension of diversity is a non-issue. 我们最初开始解决这一问题时,大家都说宗教多样性不是问题。 www.america.gov 3. Even for couples fortunate or pragmatic enough to share a religion, marriage overseen by the religious authorities has drawbacks. 即使是有些夫妻幸运地或者有足够务实的态度共享同一个宗教,处于宗教当局监督之下的婚姻也是存在缺陷的。 www.bing.com 4. All this is true: but the old Mr McCain, who derided the religious right as "agents of intolerance" , would not have stooped to that. 这些都是真的:但是曾经嘲笑宗教右派为“不容异见者”的老麦凯恩,不应该堕落成现在这样。 dictsearch.appspot.com 5. Every effort must be made to involve the religious communities in the environmental challenges of our time. 在现今这个时代,我们所面临的环境挑战,需要所有的宗教社群来参与。 free1.activepower.net 6. The sophisticated Venetians would turn a blind eye to it but for the religious fanatics, who hated the Jews, it was another matter. . . 对于那些久经世故的威尼斯人,对这放高利贷的事情并不关心,然而对于那些仇视犹太人的宗教狂热份子来说,那就是另外一回事了。 blog.sina.com.cn 7. and over that time, liberal democracy has advanced. But political freedom and the religious sort do not always go together. 这20年来,自由民主获得发展,但政治与宗教自由并非总是同步前行。 bbs.ecocn.org 8. The change of this system was closely connected to the religious believes of the Royal house and its material interests. 度牒制度变迁与皇室家族信仰倾向及其利益关系密切。 sohac.nenu.edu.cn 9. Ultimately, Jesus' claim to be Christ caused controversy and the religious trial leading to his execution. 后来就是因为宣告自己是基督而引起了争议,受到宗教审判,最后被判钉死在十字架上。 www.40jesus.com 10. This again is true, and it marks the point at which the humanistic and the religious attitude cease to be reconcilable . 这也是对的并且标志出人道主义的与宗教的态度的调和停止点。 dictsearch.appspot.com 1. Various definitions of miracle are considered from the point of view of both Christianity and the religious traditions of China. 在基督宗教和中国的宗教传统中,已经考察过许多关于神迹的定义。 www.ceps.com.tw 2. The religious leaders ruled that if the couple wanted to remarry they would have to wait at least 100 days. 宗教领导人声称,如果他们要复婚,必须等待至少100天。 www.ebigear.com 3. It was almost a spiritual atmosphere, not in the religious sense, but in the sense that people wanted to accomplish something great. 气氛几乎是神圣的,不是宗教意义上的神圣,而是人们想要完成一项伟大的事业。 www.who.int 4. The religious right is that merely the minimum necessary to distribute the remainder of his savings to the poor. 宗教的权利,仅仅是所需的最低分发他的存款其余分配给穷人。 my.chinese.cn 5. The religious practices of the earliest primitive belief totem, totem culture is the oldest in human history, one of the peculiar culture. 原始社会最早的宗教习俗信仰为图腾,图腾文化是人类历史上最为古老奇特的文化之一。 www.zidir.com 6. Before visiting the Jade Buddha Temple I would like to say a few words about the religious situation in Shanghai. 在参观玉佛寺之前,我想先介绍一下上海的宗教情况。 www.93576.com 7. The word holiday originally meant "holy day, " signifying an important day on the religious calendar. “节日”这个词在英语中的原义是“神圣的日子”,指的是宗教日历上的重要日子。 www.ebigear.com 8. In sixteen century, the religious reform was the dawn time of western history, and it established the basis of western society. 十六世纪的宗教改革,是西方历史的黎明时期,奠定了现代社会上的基础。 www.sinoss.net 9. The religious right is in a dismal state at the moment. 目前的右翼宗教正处于低潮期。 club.topsage.com 10. Please say the name, the religious belief, the latest population of five resident ethnic minorities in Qinghai Province. 请说出青海省五个世居少数民族的名称、宗教信仰、最新人口数量。 blog.sina.com.cn 1. The man of practice and the common people are in symbiosis; it is almsgiving holding them together and eventually forms the religious group. 修行人与俗家人形成共生的结构,他们靠“施”来巩固彼此之间的关系,最后形成宗教团体。 dictsearch.appspot.com 2. Given the religious rhetoric of the Iranian regime, this possibility cannot be entirely dismissed. 考虑到伊朗政权的宗教论调,这种可能性不能被完全排除。 www.ftchinese.com 3. Even among the religious, earnest Jews have said, "I still have no peace. " 虔诚的教徒如何呢?最认真的犹太教徒说:「我还是没有平安。」 www.d8b.org 4. She tells me that if the religious scholars say so, she will engage in Moslem operations: suicide attacks. 她告诉我如果宗教学者希望他们那么做,她也将义无反顾的采取穆斯林的反抗活动—自杀攻击。 www.kekenet.com 5. The religious poetry of almost all peoples is written in just such a semi-comprehensible language. 在各国人民的宗教诗几乎是写在这样一个半理解的语言。 zhidao.baidu.com 6. Three Steps One Bow is one of the Religious activities for "famous Patriarch worships Buddha" . 三步一拜是“朝山拜佛”中的一种宗教活动。 dictsearch.appspot.com 7. With Galileo's discoveries, the religious dogma that all the heavens revolved around the Earth became increasingly difficult to believe. 伴随着伽利略的发现,教义中关于天堂环绕地球旋转的说法越来越站不住脚了。 www.ecocn.org 8. The religious feasts of Unleavened Bread and Passover are approaching, and Jesus wants to be in Jerusalem. 除酵节和逾越节这两个宗教节日快要来临了,耶稣希望及时赶到耶路撒冷。 blog.sina.com.cn 9. A few days' break was declared for the religious holiday of Eid al-Adha, beginning on November 17th. 由于11月17号开始的古尔邦节(穆斯林两大节日之一——译注),官方宣布了几天的休息。 ecocn.org 10. In his final agony, he called for the religious comfort which he had rejected for years. 在他弥留的剧烈痛苦中,他要求宗教上的安慰,这是他多年来一直拒绝的 zhidao.baidu.com 1. and he was struck again by the religious reverence of even the most unworldly American women for the social advantages of dress. 阿切尔又一次感到震惊:就连一个不谙世事的美国妇女对穿着的社交优势也推崇备至。 novel.tingroom.com 2. Harvard created by the early church-sponsored, but in the first 200 years, to gradually shake off the religious and political control. 哈佛创建初期是由教会主办的,但在头200年中,就逐渐地摆脱了宗教和政治的控制。 www.kekenet.com 3. Still, the current financial crisis shows that the religious critique of excessive greed is far from irrelevant. 不过,当前的经济危机说明对贪婪的宗教评判并非完全不切题。 dongxi.net 4. The eastern part of Jerusalem is called the Old City and represents the religious time, spirituality and phantasm. 耶路撒冷的东半部分叫做老城,代表了宗教年代、精神与幻觉。 www.china-linguist.com 5. Civil-rights lobbyists have long argued that marital status should be determined independently of the religious authorities. 民权游说人就“婚姻状况应该独立于宗教当局而做出决定”,进行了长期的争辩。 www.bing.com 6. The religious life is not on the other side of the river, it is on this side - the side of the whole travail of man. 宗教生活并不在河的彼岸,它就在此岸——有着人类全部艰辛的此岸。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. I never will, by any word or act, bow to the shrine of intolerance or admit a right of inquiry into the religious opinions of others. 我绝不会以任何语音或行动,向不容忍异见的神坛低头,也不会发出调查令去审查他人的宗教观念。 dictsearch.appspot.com 8. His behaviour offends against the religious law of this country. 他的行为触犯了这个国家的宗教法。 blog.sina.com.cn 9. The religious leader foretold the arrival of an age of peace. 这位宗教领袖预言一个和平时代将会到来。 www.kekenet.com 10. The religious-like prayer has been performed via a certain symbol to reveal the life of the spirit, which is the main mode of her creation. 个人通过某种符号进行一种接近宗教虔敬的祈愿,并使心灵的生命情绪表层化,是艾敬的一种主要方式。 www.artgean.com 1. The most obvious answer lies in the power of two very visible political forces: the Israeli lobby (AIPAC) and the religious right. 最明显的答案在于两个突出的政治势力的力量:以色列游说团(AIPAC)和宗教右派。 www.ecocn.org 2. would appear , partook of the religious zeal that brought other emigrants across the atlantic. 看来,医生们并不具备促使其他人飘洋过海的那种宗教热情。 www.ichacha.net 3. He has also made room for some of the religious settlers Israel moved from Gaza when it pulled out in 2005. 他还给2005年以色列从加沙地带撤出时带回的宗教移民留了居住地。 www.ecocn.org 4. Naderi's father was the religious leader of all the Ismailis in Afghanistan. 那德里的父亲曾是阿富汗伊斯玛仪教徒的领袖。 www.bing.com 5. Student: He's in the religious corps in the navy they used to have five and now there are thirty plus they even have like Wicked. 学生:,他在宗教兵团,在海军他们过去有五个,现在又三十多他们甚至有像恶人。 open.163.com 6. he was consistently high-minded but conventional, and untouched by the religious and social struggles that disturbed his contemporaries. 他接受正统的思想,但并不保守。他的思想没有受到当时社会、宗教和各种政治斗争的影响。 blog.hjenglish.com 7. The airing of such views, let alone by senior members of the religious establishment, would once have provoked conservative rage. 上述观点被公开发布,更不用说发表者是宗教机构的高级人士,这本应会立刻引起保守派人士的愤怒。 www.ecocn.org 8. Christian Ministry includes the religious work within the organization and evangelical work to former students. 福音事工部的工作范围包括院内的宗教活动及院外的福音事工。 www.ebenezer.org.hk 9. SPIEGEL: It's noticeable that you downplay the significance of the religious and economic factor in your interpretation. 镜报:我们注意到在您的阐释中弱化了宗教和经济因素的重要性。 www.bing.com 10. At the Fifth Conference of World Fellowship of Buddhists held in 1956, it was formally identified as the religious emblem of Buddhism. 在1956年召开的第五届世界佛教徒联谊会上,它被正式确定为佛教的教徽。 www.kaiwind.com 1. Laying aside the religious foundation, it could be argued that the female breast is obscene and so awful that it should not be shown. 抛开宗教的因素不谈,女性袒露乳房也总会被冠以“淫秽”和“不良”等字眼。 www.bing.com 2. A monarchy viewed as pandering to American interests will lose the backing of the religious class, and political legitimacy will falter. 因为一个被视为处处迎合美国利益的统治者将失去宗教阶层的支持,随后也将失去其政权的合法性。 www.bing.com 3. Inclusive, to safeguard world peace and reduce friction between the religious and political parties. 包容性,维护世界和平,减少宗教和政党之间的摩擦。 blog.sina.com.cn 4. Chapter One briefly surveys the religious background of William Golding and the Biblical thinking that inspires him to write The Spire. 第一章略述威廉.高汀的宗教背景以及引发他创作《尖塔》的圣经思想。 120.114.52.212 5. Political compromise has developed into an indispensable component of democratic politics from the religious tolerance concept. 政治妥协伴随自由主义发展,最终成为民主政治的有机组成部分。 www.fabiao.net 6. A great Indian fireworks show takes place during the religious celebration of Diwali, every autumn. 在每年秋天,为了庆祝他们的一个宗教节日排灯节,印度人通常会举办盛大的烟花表演。 voa.hjenglish.com 7. These great innovative individuals can be categorized into two groups, the religious moral and the non-religious moral. 这种创造性的伟大人格,可分为宗教道德和非宗教道德两类。 blog.sina.com.cn 8. Why did he and the religious right play such a prominent role in American politics over the past 30 years? 30年来,他和自己率领的宗教右翼势力缘何在美国政治中发挥着如此突出的作用呢? www.ecocn.org 9. Resembling with the Western colonist rulers, the religious dogmatists are the biggest enemy in Islam. 和西方殖民主义统治者一样,宗教教条主义分子是伊斯兰教的最大敌人。 www.ceps.com.tw 10. He gave more attention to reading and hearing the religious stories recorded in the Puranas . 他变得更加专注地阅读和倾听《宇宙古史》的宗教故事。 dictsearch.appspot.com 1. He gave more attention to reading and hearing the religious stories recorded in the Puranas . 他变得更加专注地阅读和倾听《宇宙古史》的宗教故事。 dictsearch.appspot.com 2. The century from about 550 BC onward was a period of great change in the religious life of India. 大约从公元前550年起的一个世纪,是印度的宗教生活发生极大转变的时期。 dictsearch.appspot.com 3. The question now is whether the religious fervor will go on. 现在的问题是,苹果的宗教狂热是否会继续下去。 chinese.wsj.com 4. With this outcry from the religious community, police in England and America had their hands full preventing the sale of the novel. 在宗教团体的大声疾呼下,英国和美国的警察开始大力阻止这本小说的贩卖。 www.bing.com 5. Certainly prayer should be a constant activity of the religious heart. 当然祈祷应该是持续的虔诚活动。 www.liangzimimi.com 6. If one is interested in the history of chinese science, the writings of the religious Taoists will supply much information. 对中国科学史有兴趣的人,可以从《道藏》里许多道士的著作中找到不少资料。 dictsearch.appspot.com 7. It is in front of the religious leader that the bride and groom stand together to be married. 新郎、新娘通常就是一起站在宗教头领面前举行结婚。 www.jxenglish.com 8. The thought of gratitude beginning in the religious doctrine, mainly applies in the psychology domain in near modern age. 国外的感恩思惟始于宗教教义,近现代主要应用于心理学范畴。 www.starlunwen.net 9. More recently Islamist parties have found themselves on the right side of the religious revival sweeping the Arab world. 近来,伊斯兰政党发现自己卷进了阿拉伯世界宗教复兴的右翼势力。 www.ecocn.org 10. Student: I disagree. I don't think it's going to be the family. I think it's more the acceptance of the homosexual in the religious context. 学生,我不同意,我并不认为那将成为,家庭,我认为那更多是,在宗教背景下对同性恋的接受。 open.163.com 1. We should face up to the religious faith among ethnic-minority students by studying, loving and educating them. 我们应该正视少数民族大学生中的宗教信仰现象,对信教的学生进行分析,热情地关心、爱护、教育他们。 lib.cqvip.com 2. But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world. 但起初吉祥痣的意义是象征着第三只眼,存在并联系着精神世界与宗教世界。 www.ted.com 3. during the "institutional revolution" , these policies were totally denied and the religious work was called off. “文化大革命”期间,宗教政策遭到全盘否定,宗教工作全面停止; www.fabiao.net 4. And the power of the religious right can hardly explain why Democrats are so keen on Israel. 同时右派的宗教势力很难解释民主党人为何对以色列如此热情。 www.ecocn.org 5. Marius had preserved the religious habits of his childhood. 马吕斯一直保持着幼年时养成的那些宗教习气。 www.ebigear.com 6. It also covers the religious history of the United States, based on the pro-liberty book by Stark and Finke, The Churching of America. 本课程也覆盖了美国的宗教历史,基于由斯塔克和芬克所撰写的倾向自由的著作:《美国宗教史》。 www.bing.com 7. host city of the Religious Affairs Bureau, other tasks assigned by the district government. 承办市宗教事务局,区政府交办的其他工作。 www.xiami360.com 8. As a reward to the religious establishment, he allocated about $200 million to their organizations, including the religious police. 他分配给宗教组织两亿美元的资金作为对他们的奖励,宗教警察也包括在内。 dongxi.net 9. It is actively choosing to indulge in ignorance when all of these answers revolve around God and the religious gospel. 这些问题。当所有这些答案围绕在上帝与宗教福音身侧时,它宁愿选择沉溺在蒙昧无知之中。 blog.sina.com.cn 10. That the Taoism music is an important part to composing the religious ceremonies of Taoism. 道教音乐是道教斋醮法事不可或缺的重要构成。 www.dictall.com 1. Its control on the people, to a great degree, was realized in the religious and moral dimensions; and its ethics core was good faith. 盟誓对人们的约束,在很大程度上是从宗教与道德层面实现的,它的伦理核心是信义。 www.bing.com 2. In the Caribbean, African cultural dance of influence is also visible in the religious songs to listen to, in the food can be tasted. 在加勒比海岸,非洲文化的影响也在舞蹈中可见、在宗教歌曲中可听、在食品中可尝。 blog.163.com 3. So as the ideology of the religious, also affect the operation of international trade. 因此作为意识形态层面的宗教,也对国际贸易的运行产生影响。 zhidao.baidu.com 4. However, in the religious world or among the superstitious people, the belief in afterlife is very popular. 在宗教领域、在一些迷信的人群,来世之说比较盛行。 www.jukuu.com 5. The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages. 在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。 ks.cn.yahoo.com 6. You didn't go very deep into the concept of sexual love in the religious aspect. 你在书中没有很深入的探讨,宗教方面的性爱这一概念。 open.163.com 7. The bride and groom stand together in front of the religious leader or government official to be married. 新娘和新郎一起站在宗教领袖或政府官员面前被宣布正式结婚。 www.crazyenglish.org 8. It is difficult to disagree with Wallis when he says: "The politics of Jesus is a problem for the religious right. " Wallis说:“对宗教右翼来说,耶稣式的政治是个麻烦。”这一点我非常赞同。 www.bing.com 9. This article expounds the religious tolerance in Singapore and the reasons why it has taken shape. 本文对新加坡宗教宽容的局面及其形成的原因进行了论述。 www.dictall.com 10. But every work is dynamic, and colorful. Upon first sight they give you visual satisfaction but the religious devotion makes you bewildered. 但每个形体却又丰富多彩,初次观看的人常常被这种宗教般的虔诚迷惑,往往会让人觉得首先是视觉感官被满足! blog.sina.com.cn 1. The religious leaders already knew Jesus' claim to be their Messiah . 宗教领袖早就知道耶稣自称是他们的弥赛亚 blog.sina.com.cn 2. The doctrines of Original Sin, Fall of Man, and Endless Punishment are all found in the religious systems of several ancient nations. 原罪、人类的堕落和无休止的惩罚的信条,在几个古代民族的宗教体系都找得到。 www.chinaufo.com 3. Her motive was the religious passion to reform life by making it more godly. 她受宗教热情的驱动,力图改造生活,使之增添更多的虔诚。 www.america.gov 4. How does a modern secular state coexist with the religious community, which bases its existence on different values and laws? 一个现代的世俗国家如何和与宗教社团共存?因为两者的价值观和律法都不一样。 terms.shengwuquan.com 5. The religious doctrines of John Calvin, emphasizing the omnipotence of God and the salvation of the elect by God's grace alone. 卡尔文主义约翰卡尔文的宗教教义,强调上帝是万能的,以及仁慈上帝对人的超度作用。 www.jukuu.com 6. Church of ornamental essentially not to satisfy the desire and christians aesthetic creation, which is the religious doctrine. 教堂中的装饰物从本质上说不是为了满足教徒们的审美愿望而创作的,它们是对宗教教义的图示。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The religious reform movement in the Arabian peninsula is roughly contemporary with the Arab political reform drive of the 19th century. 阿拉伯半岛的宗教改革运动基本上与19世纪的阿拉伯政治改革运动同时期。 www.ftchinese.com 8. Instead, decouple the legal right from the religious rite, and emphasize the idea of acceptance without endorsement. 要减轻宗教习俗对合法权利的约束,强调让人接受而不是支持和理解。 www.bing.com 9. From the perspective of historical embedment , it tries to conduct enlightening study on the religious authority. 本文尝试以“历史镶嵌”作为新的分析视角,对宗教权威进行研究。 dictsearch.appspot.com 10. The "double standards" is the guiding principle of them, which establishes the religious dimension of Eliot's criticism. 其中,“双重标准”是艾略特批评的总纲领,它奠定了艾略特批评的宗教维度。 202.119.108.211 1. I had heard that the religious life should been oppressed but it was flowering! 我曾听说这家宗教生活应该被压迫的,但它是开花! bbs.0937.net 2. The third chapter describe the various religious activities of the House Church, and show the religious life of believers in the world. 第三章通过描述教会的各类活动将信徒的宗教生活展现在世人面前。 www.13191.com 3. Members of the congregation take four vows on acceptance by the religious community. 为了被宗教社会接受,机构的会员进行了四次宣誓。 dictsearch.appspot.com 4. He was driven to do it by the religious mania that was growing in him. 他越来越笃信不疑的宗教狂热驱使着他。 www.kekenet.com 5. As the reign of Elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened. 伊丽莎白的统治年复一年,宗教紧张气氛与日俱增。 www.jukuu.com 6. Respects other people the personality, the religious belief, the nationality manners and customs. 尊重他人的人格、宗教信仰、民族风俗习惯。谦恭礼让,尊老爱幼,帮助残疾人。 q.sohu.com 7. The spread of the Taoism and the religious sentiment developed imperceptibly also lead to an outbreak of large-scale religious campaign. 道教理论、组织日臻完善,民众宗教情绪潜滋暗长,为大规模宗教运动的爆发埋下了伏笔。 d.wanfangdata.com.cn 8. The religious touch of embroidery was strengthened by the rulers of Yuan Dynasty who believed in Lamaism. 刺绣宗教的接触是加强对元代统治者在喇嘛教相信谁。 www.cdjnp.cn 9. The wealthy merchant and shipowner were more interested in the solvency than in the religious zeal of their clients. 富商和船主关心的是主顾的偿付能力而不是他们的宗教热忱。 www.kuenglish.info 10. On the religious right, meanwhile, a younger, less confrontational generation of leaders is emerging. 同时,在宗教右派中,更为年轻也更少纷争的一代领导人开始崭露头角。 www.ecocn.org 1. The new president was also a Quaker, a member of the Religious Society of Friends. 新总统也是贵格,一个宗教之友协会的会员。 www.englishtang.com 2. Chapter two is the religious culture of Lu-Ban, to introduce the definition of trade gods, to probe into identity and legend of Lu-Ban. 第二章鲁班的信仰文化,介绍行业神的定义、探讨鲁班身世及传说。 140.133.6.46 3. Patrols run by the religious police chief beat women and men in the street to enforce the Taliban's rigorous interpretation of Islam. 由宗教警局局长管辖的巡逻队在街上殴打人们以强迫塔利班对伊斯兰做出严格的解释。 www.bing.com 4. This involves the suspension of the sensibility of love and reason underlying the religious tradition signified in our culture. 这涉及到我们的文化标志:宗教传统中爱及理性的停滞。 zh.globalvoicesonline.org 5. Part IV to explain the value of the murals, mainly discussed on the religious, cultural and art school topics of the murals. 第四部分为妙因寺佛传壁画的价值意义阐释,主要从其宗教、文化及美术史方面加以论述。 paper.pet2008.cn 6. Some of the religious zealots may well believe in the obnoxious charter. 一些宗教狂热分子可能坚信令人厌恶的哈马斯宪章。 www.ecocn.org 7. The Holi festival of colors draws its roots from a Hindu legend involving the courtship of Radha and the religious figure Krishna. 洒红节的传统源于一个印度传说,是关于拉达和宗教大师克利须那追求爱情的故事。 gusong.cn 8. He discusses the relations of the first humans to nature in connection with the origin of the religious cult. 他谈论了初期的人类对自然的关系,与宗教仪式的起源相联系。 open.163.com 9. The second part of the tourism resources in Jilin Province, the religious details of the overall profile. 第二部分对吉林省宗教旅游资源总体概况进行详细介绍。 www.13191.com 10. For this reason, she intrudes upon the religious forbidden zone fearlessly, fights for Ralph with God. 为此,她无畏地闯入宗教禁区,与上帝争夺拉尔夫。 ask.17gou5.com 1. VI Feuerbach resolves the religious essence into the human essence. 费尔巴哈把宗教的本质归结为人类的本质。 tianshangnizi.blogchina.com 2. But to build on these still tentative partnerships between the religious and secular worlds, more work will need to be done. 但是不能只指望宗教和非宗教世界之间仍在试验性的合作关系,还有更多的工作要做。 www.bing.com 3. In the 1950s, the Catholic and main Protestant churches were turned into branches of the religious-affairs administration. 1950年代,天主教和主要的新教礼拜堂都被转变为宗教事务管理局的分支机构。 www.bing.com 4. The religious mind, on the contrary, views the world as ruled by Divine Providence, and therefore correspondent with what it ought to be. 反之,宗教的意识便认为这世界时受神意的主宰,因此它的是如此与它的应是如此是相符的。 blog.sina.com.cn 5. Based on the theory of the financial group legal people, religious property belongs to the religious legal person. 依据民法财团法人理论,宗教财产应归属于宗教法人所有。 www.ceps.com.tw 6. Facing new situation and problems of the training work of the religious people, we give related measures based on sufficient survey. 面临宗教界人士培养工作的新情况和新问题,我们在充分调研的基础上提出了相关对策。 lib.cqvip.com 7. Halloween today has not spread to the religious superstition, it became a children's program, a youth fancy dress party programs. 万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们的节目,也是年轻人化装舞会的节目。 zhidao.baidu.com 8. On the religious thought of Tolstoy's resurrection is a contradiction. 托尔斯泰的宗教思想是一个矛盾的综合体。 www.ceps.com.tw 9. The village had been involved in the religious affairs since Ming and Qing dynasty, and conflictions concerning contest of land appeared. 该村从明清时期宗族活动就比较昌盛,并出现围绕土地争夺问题的宗族冲突现象。 paper.pet2008.cn 10. Chinese's religious belief are many, with the religious related taboo language is many. 中国人的宗教信仰很多,与宗教相关的禁忌语是很多的。 news.zhishi.sohu.com 1. Generally speaking, the Old English poetry includes two groups: the religious group and the secular one. 大体说来,古英语时期诗歌可分为两类:宗教性诗歌与世俗性诗歌。 sdfz.tongbuedu.com 2. Because of the religious association with the game, communist officials tried to prohibit lelo during Soviet times. 由于这个游戏与宗教有关,因此在前苏联统治期间,共产党官员们曾试图禁止这一习俗。 www.bing.com 3. The religious affairs have been reestablished. 宗教事务已经恢复。 www.bing.com 4. The men who make money off this new breed of porn star are exactly the predator the religious right say he is. 那些从这一新生代色情中赚钱的人完全是宗教右翼所说的掠食者。 www.bing.com 5. He has also pandered to the religious right, opposing stem-cell research and promoting a federal amendment banning gay marriage. 他也已经迎合宗教权利了,反对干细胞研究并且发起一个联邦的修正案禁止同性恋者结婚。 www.ecocn.org 6. Henry VIII was above all responsible for the religious reform of the church. 最主要的是,亨利八世促成了教会的宗教更始。 peixun.nntv.com.cn 7. Therefore there is no division between the daily life and meditation, the religious life and the secular life. 因而日常生活和冥想之间、宗教生活和世俗生活之间没有分别。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. After the first four caliphs, the religious and political authorities in Islam were never again united under one institution. 经过前四个caliphs,宗教和政治机关在伊斯兰教永远不会再下美国一个机构。 distribution.blackmailedslave.com 9. The religious ceremony of Prince Albert II and Princess Charlene Wittstock's wedding was held in Monaco's palace. 阿尔贝二世亲王与王妃查伦?维特施托克婚礼的宗教仪式在摩纳哥王宫盛大举行。 www.ctcvn.org 10. The religious culture that exists in people's minds can be mapped onto the landscape. 这种存在于人们脑中的宗教文化能够映射到景观上。 www.bing.com 1. In the religious schools run by religious organizations, according to the need for religious education professional education. 在各宗教组织开办的宗教院校中,根据各教需要进行宗教专业教育。 www.xiami360.com 2. Many men, largely illiterate, had lost their wives to the plague and sought to join the religious orders. 许多男人,大多是文盲,在鼠疫时失去了妻子,谋求加入宗教的队伍。 www.bing.com 3. Faced with the religious police Savings Jean Valjean into believing that he offered his plate. 与宗教警察面对储蓄冉阿让以为他提供他的盘子。 my.chinese.cn 4. Some other scholars divided religious dialogue according to the "religious beliefs" and "religious culture" . 也有学者把宗教对话的层次依着“宗教信仰”和“宗教文化”来区分。 bbs.longquanzs.org 5. the religious guru's sequacious disciples followed him as blindly as sheep. 有许多信徒盲目地追随那位虔诚的印度教祭司。 www3.060s.com 6. R-type visa (that is, the religious worker visa) is issued by the United States for short-term vocational and religious work. R类签证(即宗教工作者的签证)的签发对象为短期赴美进行职业性宗教工作的人士。 www.qiyeku.com 7. Kierkegaard considers the religious life to be the highest plane of existence. 克尔凯郭尔认为,宗教生活是最高的平面的存在。 lwdx123.com 8. Friends and relatives joined the miners inside a large tent during the religious service. 在帐篷内举行的宗教仪式过程中,一些亲友也加入了这些矿工的行列。 www.tingclass.com 9. Therefore, becomes the religious worship as military fort Athens Wei Chengyou the Holy Land, the Athens city acquires fame for some reason. 因此,作为军事要塞的雅典卫城又成为宗教崇拜的圣地,雅典城市因故得名。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The religious establishment was equally hostile, believing that the future of religion lay in reconciling itself with reason. 宗教教派也同样敌对,以为宗教的未来在于实现自身同理性的和解。 www.ecocn.org 1. This actually hurt me a lot more than the religious issue. 这给我造成的伤害已经不仅仅是宗教问题。 www.bing.com 2. But some have used the religious concept as an excuse for violence. 但一些人却使用宗教概念作为暴力的借口。 www.kekenet.com 3. All people should be tolerant of the religious ideas of others. 所有人都应该能容忍其他人的信仰。 spaces.msn.com 4. Mr Guy has scrupulously researched More's family, his career and the religious controversies he engaged in. 盖伊先生严谨认真地研究了莫尔的家庭、事业以及他参与的诸多宗教辩论。 club.topsage.com 5. Sometimes the religious belief in devils is combined with folklore about ghosts and demons. 有时这种基督教徒对魔鬼的看法会与民间关于鬼魂的传说混淆起来。 wap.huanqiu.com 6. The last building category is the religious one. 最后一个建造种类是宗教建筑。 bbs.52pcgame.com 7. As feudal economy declined, the religious hospitals also declined in late middle ages. 中世纪末期,随着封建经济的衰落,这种宗教式医院也随之衰落。 www.chemyq.com 8. Division two discusses the religious beliefs of the Hakkas in Taiwan. 卷二主要讨论台湾客家族群的信仰。 tpec.org.tw 9. Tradition in all its various forms, the religious to the academic, must deny intelligence. 任何形式的传统,从宗教到学术,都必然会否定智慧。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. The religious elite resents that their message that mankind was created in God's image is countered. 宗教精英怨恨于他们人类是由上帝的形象创造的的信息被驳倒了。 www.angozj.com 1. Please show respect to the religious beliefs and the customs of the local people. 请尊重当地少数民族的宗教信仰和习惯。 www.huanglong.com 2. Even in the religious realm, people have wondered, and still do, whether Earth was uniquely put here. 即使在宗教领域,人们曾经在追问,现在也仍然在追问,地球是不是独一无二的一颗行星? www.bing.com 3. In the hotels and eating venues portraits of the religious leaders look down at you. 在酒店及饮食场所的宗教领袖画像瞧不起你。 blog.sina.com.cn 4. It is thought which has created this frightening mess and misery, and which has prevented both religion and the religious life. 是思想制造了这可怕的混乱和痛苦,而这妨碍了宗教和宗教生活。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. All became interested in the cultural or intellectual aspects of Judaism, although not usually in the religious or communal side. 虽然他们对犹太教或犹太社会方面的兴趣不大,但每个人都开始关注犹太文化或其中绽放出来的智慧之花。 www.bing.com 6. Both the religious reason and the moral reason are results of the alienated reason. 宗教理性和道德理性都是理性异化的产物。 www.dictall.com 7. The average lifespan of the religious communes was a mere 25 years. 宗教公社的存续平均时长有25年。 www.bing.com 8. He didn't put on a falseface like the religious hypocrites down through history, like those whocrucified Christ. 他没有像历史上那些假冒为善的宗教精英,比如那些把耶稣钉十字假的人那样戴上一副假面具。 www.bing.com 9. They need to demonstrate a certain level of efficiency with the religious stuff, historical and religious knowledge. 他们得用宗教来展示某些程度的效率,以及历史和宗教知识。 www.voanews.cn 10. With John Constantine representing another savior of mankind, Reeves still downplays the religious aspects of the story. 尽管康斯坦丁现在又是一个人类救世主,里维斯仍旧将这个故事里面信仰的一面演绎得不明显。 tieba.baidu.com 1. "From the religious point of view, it's the Panchen Lama around here, " he added. “从宗教的角度来说,这里是班禅喇嘛的领地,”他说。 cn.reuters.com 2. Participating in the Religious Exposition held by the . 日参加云林县政府主办的宗教博览会活动。 www.bing.com 3. The man who denounced the religious right as "agents of intolerance" now embraces theocratic culture warriors. 曾经谴责宗教右翼分子为“不容异端”的人现在对神权文化卫道士欣然接受。 www.ecocn.org 4. His tactics are as diverse as the religious, political, and social groups he works to bring together. 他使用多样化的策略,努力把宗教的,政治的,社会的团体拢到一起。 www.bing.com 5. The religious pluralism established the basis of the development of the capitalist economy in the U. 宗教信仰多元化奠定了美国资本主义经济发展的基础。 www.13191.com 6. It is the religious authorities that oversee marriage, divorce and inheritance. 那些宗教当局负责监督结婚、离婚和继承。 www.bing.com 7. China's feudal system and the religious, legal, property relations and other factors, like more land dominated by kinship. 而中国的封建制与宗教、法律、财产关系等因素一样,较多地受亲属关系的支配。 www.cutpic.cn 8. Exactly how would the religious community react to the possibility of real, honest-to-goodness aliens in our midst? 确切地说,宗教团体对我们中间存在真实外星人的可能性该作何反应? www.bing.com 9. We asked them to talk about the religious views of mankind, they are neither affirmed nor denied. 我们请她们说说对人类宗教的看法,她们既不肯定也不否定。 leg8nd.xihai.com 10. An Ultra Orthodox Jewish girl stands on a street in the religious neighborhood of Mea Shearim in Jerusalem. 一名正统犹太小女孩站在耶路撒冷歇雷姆区的大街上。 thehlc.cn 1. These games took their name from the religious centre of Olympus, in southern Greece. 这种运动会因希腊南部的宗教圣地奥林匹克而得名。 www.netfm.com.cn 2. The religious element has since faded, and getting rich has become nearly the sole purpose driving the dream. 宗教因素从此式微,获取财富几乎成为驱动美国梦的唯一目标。 www.bing.com 3. You'd better keep off the religious issues and talk about smoething else. 你最好回避宗教问题,讲讲别的内容。 zhidao.baidu.com 4. For one thing, both the religious and the non-religious in wealthier countries are happier than people in places without proper support. 一方面,生活在较富裕国家的信徒和无信仰者都比生活在物资缺乏地区的人们要开心。 www.bing.com 5. We are afraid to be lost, to be uncertain, and so we run after those who promise heaven in the religious, political or social fields. 我们害怕迷失,害怕不确定,于是我们追随那些在宗教、政治和社会领域中承诺天堂的人。 j-krishnamurti.org.cn 6. in some democracies they still are, reflecting the religious or sexual mores of the majority. 对同性恋的态度,在一些民主国家仍旧反映了多数人在信仰和性取向方面的认同程度。 kouyitianxia.5d6d.com 7. The religious narrative picture in the Renaissance Humanism became a window onto a terrestrial rather than a celestial world. 文艺复兴时期人文主义的宗教叙事画成为反映人世而非天堂的窗口。 www.tdict.com 8. At the time, says Mr Peer, the religious divide was visible in no other way. 皮尔说道,那时,宗教分歧已经再明显不过了。 www.ecocn.org 9. The religious thought of Confucius. 孔子的宗教思想。 www.lib.nus.edu.sg 10. They manipulate the religious sculpture market too. 他们操纵缅甸和田玉宗教雕塑市场。 blog.sina.com.cn 1. The big difference of China compare with the other two is that the religious influence is totally absence in Chinese dating culture. 而中国与后者的最大的区别就是,宗教因素在中国的约会文化是完全缺失的。 blog.sina.com.cn 2. First, the religious liberty of those for whom this is a matter of conscience is jeopardized. 首先,对那些将婚姻看作一个良知问题的人来说,他们的宗教自由受到了危害。 agsd2000.wordpress.com 3. Lifetimes of servitude especially in the religious services can often lead to the inability to receive. 多生多世服务他人特别是在宗教领域中服务会经常导致不能接受。 blog.sina.com.cn 4. Here on earth, poverty and privilege cross the religious and the cultural divide. 在我们这个地球上,贫穷与特权穿越了宗教与文化的界限; www.bing.com 5. In this nineteenth century, the religious idea is undergoing a crisis. 到十九世纪,宗教思想处于危机阶段。 www.ebigear.com 6. But compassion is also equally at home in the secular, as in the religious. 但是同情在世俗生活中同样如鱼得水。 www.ted.com 7. In 1992 the Religious Affairs Bureau of the State Council approved the succession of the 17th Karmapa Living Buddha. 宗教事务局批准第十七世噶玛巴活佛的继任。 www.yizitong.com 8. The religious faith that animates southern life is undimmed. 显而易见,宗教信仰为南方人的生活赋予了活力。 www.ecocn.org 9. One code prevails in the family; another, on the street; a third, in the workshop or store; a fourth, in the religious association. 譬如在家庭通行一种准则;在街道通行另一种准则;在工场或商店,同性第三种准则;在教会,通行第四种准则。 blog.cersp.com 10. It is closely linked with the religious, cultural and the division of women labor role in society. 它与宗教、文化及女性在社会中的分工角色等方面密不可分。 www.qikan.com.cn 1. There is no sanity in the political world, in the religious world. 在政治世界里,宗教世界里,是没有健全的心智存在的。 blog.sina.com.cn 2. On his face lay the intense rapt look of the religious fanatic. 他的脸上明显地呈现出那种浓厚的宗教狂热者的着迷神情。 www.sentbase.com 3. Second, the religious feeling or experience. 宗教的感情或体验。 www.xiami360.com 4. An elitism which isalso reflected in the gospels by the hypocrisy of the religious eliteof Jesus' day. 一种精英主义还在福音书里记载的耶稣时代的那些宗教精英身上表现出来。 www.bing.com 5. The Introduction provides some background information, such as the religious tradition and the social convention. 引言将会提供诸如宗教传统和社会规范的背景知识。 www.zidir.com 6. hated by men. Therefore the religious man possessed of Tao avoids them. 物或恶之,故有道者不处。 blog.sina.com.cn 7. Even if does not have the religious belief person, the church also always welcome. 即使没有宗教信仰的人,教会也总是欢迎。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Understanding the Religious Connotation of "Dao Fa Zi Ran" 解读“道法自然”的宗教学内涵 www.ilib.cn 9. through all the religious ideas of soul, separativeness. 通过所有宗教里的灵魂之说,分离性。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. In addition, for the religious ceremonies of the brocade fabric is also very popular in Persia. 此外,用于宗教仪式的织锦工艺织品在波斯也极为盛行。 zhishi.sohu.com 1. The religious extremist force in Central Asia is a unique and important issue in the field of Central-Asia Study. “中亚宗教极端势力”是中亚研究领域中的一个独特、重要的问题。 lib.cqvip.com 2. Without the religious mind there can be no goodness. 没有宗教的心灵,便不可能有善。 j-krishnamurti.org.cn 3. This followed a grand jury report the previous month alleging a big cover-up by the religious authorities. 一个月前,大陪审团报告称教会涉嫌掩盖真相;而一个月后,这件案子便紧随其后。 www.ecocn.org 4. Read about the religious meanings of the Lenten Season. 要好好理解四旬斋的宗教含义。 www.ttxyy.com 5. At first they concentrated on the religious works but then quickly moved to science, philosophy and medicine. 最初,他们紧紧专著与宗教,但是很快便转向科学,哲学和医药。 blog.club.sohu.com 6. Now, Jenny is a teacher's aide in the religious school's kindergarten. 珍妮现在是教会学校幼儿班老师的助手。 www.america.gov 7. He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 www.jukuu.com 8. The situation of the religious man, as Paul conceives it, is almost the opposite. 信徒的情况,根据保罗的想法,几乎是相反的。 www.cntuw.com 9. 12-16 century Europe, mainly is the religious architecture, its characteristic is "high" , "pointed" . (不要用电脑翻译)12至16世纪的欧洲,主要是宗教建筑,其特色为“高”、“尖”。 wenda.tianya.cn 10. Organic food advocates want to promote organics as an alternative way to eat healthy without the religious connotations. 有机食品倡导要促进作为替代方法没有吃的宗教内涵健康的有机物。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。