单词 | there i was |
释义 |
例句释义: 与我所见全然不同 1. I wanted to turn and shout for Clarissa, but they were watching me, I knew, and I had blustered so much up there I was ashamed. 我想转身去叫克拉莉莎,但他们都在看着我,我知道,况且我在山上又如此口出狂言,羞愧难当。 blog.sina.com.cn 2. After school, Brian came with me. We went to the playground. I thought that it would be easy to babysit there . I was wrong! 放学后,布莱恩过来和我在一起。我们去了操场。我想在那儿照顾孩子会是容易的。可是我错了。 zzstep.com 3. Since there was no one there, I was safe from being killed at the moment. 当时只有我一个人在,所以在那一刻,我没有被杀。 www.bing.com 4. There I was waiting for him to tell me more, and there he was waiting for me to let him know how much more to tell. 我等着他给我多讲一点,而他等着我告诉他需要多讲多少。 pro.yeeyan.com 5. There I was, as the final examination approached, with a note book about two inches thick, filled with lecture notes. 到期末考试临近时,我有了两英寸厚的课堂笔记本。 www.zftrans.com 6. Fourteen years of higher education and a handful of Ivy League degrees, and there I was, stiff and stupid, struck dumb by my own dumbness. 我十四年的大学教育和在几所常春藤大学工作的经历使得我傻乎乎站在那里,笨拙不堪,尴尬不已。 diylx.cn 7. It was an awkward situation: There I was, stuck in a windowless conference room, talking sex with a Catholic priest. 这是一个尴尬的局面:有我,被困在一个没有窗户的会议室,谈话与天主教神父性。 www.englishtang.com 8. So there I was, alone in the middle of the night, at the front gate of an unfamiliar university unable to speak the common language. 半夜我被放在大学校门口,又不会讲中文。我拿出地图并跟一个值夜班的门卫问路。 ltaaa.com 9. There I was, clerking for Justice O'Connor, and I was haunted by a feeling that it was all a digression. 是的,我在为康奥纳大法官工作,而我被一种一切都偏离的感觉所缠绕。 bbs.chinadaily.com.cn 10. While everyone else will I forget, do not believe that my time, he would quietly smile on me Embracing me, baby there I was not afraid '. 而每个人都不会忘记,不要相信我的时间,他就对我微笑,我静静地拥抱,宝贝,我并不害怕的。 wenwen.soso.com 1. Then, when I got there, I was all sweaty because I had been looking for the office so long. 接著当我总算到哪后,却因找办公室找了老半天而满身汗。 202.190.203.175 2. There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events. 在这里,我将会拿到我的信息包,里面应该有我的课程安排和下周大事记。 blog.sina.com.cn 3. You know, when we went there I was sure that Abby and I were going to get married . 你知道的,我们去那里时我还很确定艾比和我不久会结婚。 www.jukuu.com 4. On one of the evenings we were there, I was struggling to carry my stroller up the staircase from the outdoor maze to the lobby. 有天晚上,我推着婴儿车,在上户外迷宫到酒店大堂的楼梯时,遇到了困难。 hotel.kaixinhk.com 5. She was 80, almost that day of the interview, and there she was and there I was, and I just proceeded into the questions. 她和我坐在那里,我开始提问,®然后她就开始很不配合。 www.ted.com 6. There I was, sitting at my laptop, alone in my flat, receiving emails from someone claiming to be me. 我一个人呆在公寓里,坐在笔记本前,收到一个自称是我的人的邮件。 www.bing.com 7. Many people there. I was scared when he was checked, fortunately it's all right. But the doctor said he should drink more water. 正在看他照B超的时候,我的心跳得厉害,总算没事,不过医生说平时要多给他喝水,少喝饮料,水要过滤。 blog.sina.com.cn 8. There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum. After a year, Dr. 在那里,我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士,并且为他工作,然后又为科林东博物馆的馆长工作。 www.bing.com 9. I was struck by the glaring incongruity of the scene. There I was , my face dirty, my clothes torn ; and there he was, immaculate as usual . 我深感这情景明显的不协调,一面是我,脸很脏,衣衫褴褛;而另一面是他,与平时一样洁净光鲜。 www.bing.com 10. And there I was voting for the president thinking, "­ I can't wait, things are going to get better" . 我当时就是这样被他蛊惑的。我想:“赶紧投他一票,他上台能干好事。” tianya.8684.cn 1. I was late for the meeting so I started running, and when I got there I was totally out of breath. 因为开会快迟到了,我就开始跑步前进,所以赶到那儿时,已经是上气不接下气了。 www.nciku.cn 2. The year was 1991 and there I was on a working trip to London, thousands of miles away from home in Singapore. 那还是在1991年,我去离新加坡相距几千里之遥的伦敦出差。 bbs.arsenalcn.com 3. For about two years there, I was just painfully alone and really not focused on anything, except maybe thinking a lot. 两年来,我非常的孤独痛苦,真的没有花心思在任何事情上,或许除了思考了很多。 blog.sina.com.cn 4. I found myself in Twi-light Land. How I ever got there I cannot tell, but there I was in Twi-light Land. 我发现自己置身在黄昏世界,问我到底怎么去的,我不能说,反正我那时身在黄昏世界就是。 bbs.wwenglish.org 5. Anyway, there I was, back in 2009, building the site, with the aid of the jolly retainers over at Scott Thornley Company. 无论如何,我还是在2009年,在ScottThornle公司工作者的帮助下,建设这个网站。 www.bing.com 6. But please, Billy, know that I was always there, I was with you through everything. 但是,比利,你要知道,我一直都在这,和你一起经历所有事情。 blog.sina.com.cn 7. They want to say, "There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head. " 他们想说的是:“我站在那里,在我的脑子里突然清楚有了它。” www.ted.com 8. All of a sudden I became very conscious of my funny dress, and sure enough, there I was diving under my helmet again. 我突然强烈地感到自己这身衣服非常可笑。我真的又钻到了帽子底下。 search.examda.com 9. From there I was hired as a Junior Sysadmin and learned in a more "trial by fire" environment. 在那里我被聘用为初级系统管理员,并在一种更接近“救火式训练”的环境中完成学习。 wiki.fcctt.org 10. So I packed my bags and, as soon as I could, got on a train, and very early the next morning there I was, in that unfamiliar city. 因此我很快整理好行装登上了火车,第二天一大清早我就到达了那座陌生的城市。 www.bing.com 1. Well there I was two years later on a lovely May evening, standing outside the home of football determined to make amends . 随后的就是两年后的那个美好的五月夜晚,站在足球之家的门外以作为赔偿。 dictsearch.appspot.com 2. So there I was lying, squeezed down for at least two minutes. 所以我是在撒谎,压缩下来至少两分钟。 www.ruanti.org 3. When I got there I was told that they had left only a few minutes before. 我到达那里时人家对我说他们就在几分钟前离开那里了。 wenwen.soso.com 4. But suddenly, there I was in Berlin, chatting it up with two cute German girls outside a hip dance club. 但是突然,我就在柏林,在一家夜店外和两个可爱的德国女孩聊天。 www.bing.com 5. Jason: Maggie, for our tax bracket to stay there, I was counting on your career being a total loss. 杰森:麦琪,得控制我们的交税等级,我还指望你工作上完全失败呢。 www.bing.com 6. So there I was in 1974, on one of my aboriginal announcer assignments, award out what was traveling on. 因此我于1974年到那,这是首次记者任务之一,要关注事态的进展。 word.hcbus.com 7. I wanted to go there. I was drawn to that place. I would ask my mother - 'Mama, when can we finally go? “我想去那里看看,”她说道,“我非常想念普里皮亚季,所以我总是问妈妈,我们什么时候才能去啊?” voa.hjenglish.com 8. I stopped there. I was sure that he would have been very thorough. 我呆在那里。相信他是非常认真的。 bookapp.book.qq.com 9. During my studying there, I was impressed by their mission "building up a harmonious campus" . “建设和谐校园”的推广使我们的学校在我在我的职业生涯一个很好的学习印象。 wenwen.soso.com 10. There, I was responsible for exporting supplies to restaurants in the United States. 我在那儿负责的是出口餐具到美国的餐厅。 www.hjenglish.com 1. So there I was, curly white hair obscuring my eyes, curly white beard tinkling my nose, jingle-bell-bedecked hat jingle-jangling. 我就是那样,让卷曲的白发遮住我的双眼,任卷曲的白胡子拨弄我的鼻子,由着装饰着铃铛的帽子叮叮当当。 www.elanso.com 2. what ? you really went there? i was joking. i am at the airport. i'm waiting for you at the arrival gate. 啥子?你真去啦?我骗你呢~我就在飞机场啊,就在大厅的出口等你呢。 538xx.com 3. I ordered another one at check-in desk, on the way there, I was wondering, they must be too hungry to wait for me. 我马上回前台叫了另外一辆车,路上我还小人的想“他们居然不肯等我,看来是饿极了!” blog.sina.com.cn 4. There I was with a notebook, about two inches thick, filled with lecture notes. 情况就是这样了,我已经有一本两英寸厚的笔记本了,里面全是课堂笔记。 www.ebigear.com 5. There I was, all support craft and radio contact gone. 只有我一个人。所有的支持和无线电联系都已中断。 www.ftchinese.com 6. There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery. 在这次战役中,我的肩部中了一粒捷则尔枪弹,打碎了肩骨,擦伤了锁骨下面的动脉。 www.ebigear.com 7. An hour or so later, there I was in the middle of nowhere and very alone as I tried to find answers to questions I didn't know. 过了大约一小时,我发现自己孤零零地站在荒野之中,心里还在努力回答那些我无法回答的问题。 chinese.wsj.com 8. 'There I was for months afterwards, entering every sweepstakes contest I could find, ' he says. “后来有好几个月,只要我能找到的抽奖我都会去抽一把,”他说。 chinese.wsj.com 9. But, then, there I was standing at the finish of the Boston Marathon wondering, how did this happen? 但是呢,之后我真的站在了马拉松的终点上,对于我来说这怎么可能? zhan.renren.com 10. when i travelled to here and to there, i was tired of thee, o road, but now when thou leadest me to everywhere iam wedded to thee in love. 当我到这里那边不雅光着时,路呀,我讨厌你了;当是如今,当你引导我到到处去时我便爱上你,与你结婚了。 www.sundaren.com 1. There I was, surrounded by a pack of wild animals, and felt my life was hanging by a thread. 当时,我被一群野兽包围,感觉到自己的生命危在旦夕。 kaoyan.hjenglish.com 2. I'm the new manager. I came from the ABC Bank. There, I was the Manager of Overseas Branches Department. 我是新任的部门经理,原来在ABC银行任海外部经理。 22eng.com 3. Two days before Christmas, as people streamed into the auditorium, there I was, juggling on a small stage at one side of the hall. 圣诞节的前两天,当人群涌入会堂的时候,我就在那儿,在会堂一边的一个小舞台上表演杂耍。 rermione.blog.163.com 4. Bilbo: "There I was, at the mercy of three monstrous trolls! " 比尔博:有一次,我侥幸逃过了三个可怕的巨怪! www.bing.com 5. There I was and soon they started to squeeze me flat against the mat, pushing my head and feet back down. 有我,并很快他们开始挤压我单位对垫,推我的头和脚了回去。 www.ruanti.org 6. There I was, looked nothing like a pretty ballerina dancer. 那就是我,没有任何地方像一个美丽的芭蕾舞者。 www.elanso.com 7. There I was. . . My back against the wall. No way out. 当时…我的背紧贴着墙,周围没有出路 zhidao.baidu.com 8. So there I was, high up on the chairs, publicly displayed as an ugly example of evil. 于是我就这样高高地站在椅子上,作为邪恶的丑恶典型示众。 www.chinaedu.com 9. He knew the killer would have it, so there I was, texting a serial killer. 他知道那是在凶手的手上。所以我回来了,给一个连续杀人犯发短信。 tieba.baidu.com 10. There I was, a student from India, very far away from home. 有我是一个来自印度的学生,离家很远。 www.englishtang.com 1. There, I was told why I was imprisoned by my distant relatives, who had escaped to the South during the Korean War. 在那里,通过我的远亲(在韩战时期,他们就逃亡到韩国)我才得知,为什么天生我就成了阶下囚。 www.ecocn.org 2. Everyone was quiet and reserved and there I was, putting on those Broadway plays in the living room! 在我进来之前每个人都很安静,而我在卧室大声地放着那些百老汇音乐剧! www.bing.com 3. There I was, stranded in a foreign country with no passport or money. 这下可好,我被困在国外,身上既没有护照也没有钱。 wordnet.sparke.cn 4. After explaining why I was there, I was escorted at gunpoint to a hostel. 在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。 www.bing.com 5. So there I was, flooded with all these good things and this wonderful experience, when someone begins to cut into my stomach. 就这样,我沉浸在所有美好的事情和奇妙的经历中,直到别人准备切开我的腹部。 blog.sina.com.cn 6. While I was there, I was beaten up adn shot Ever since then I've had problems with my stomach. 那儿时我曾被殴打与攻击。现在我有了闹肚子的毛病。 www.elanso.com 7. My first month there I was impressed with a pro-China vibe. 第一个月,我的印象是:力挺中国。 www.bing.com 8. there i was just like before , scared and helpless. 我又像以前一样,吓坏了,彷徨无助的样子。 www.ichacha.net 9. As I sat there, I was so amazed by how blessed I am to be competing in the national round of My Hero. 当我坐在那里的时候,我惊讶我是多么的幸运可以在好男儿全国总决赛中竞争。 blog.sina.com.cn 10. And then performing arts high school. There I was in high school, meeting dancers and acting. 然后就是表演艺术高中那时我在高中,认识了一些舞者也做了表演。 www.ted.com 1. So there I was in 1974, on one of my first journalist assignments, finding out what was going on. 因此我于1974年到了那,这是我首次记者任务之一,我要关注事态的进展。 www.24en.com 2. So, there I was, on the phone requesting the representative to waive the 28 dollars for me. 于是我就在电话上请求业务代表免掉那28块。 www.hotdic.com 3. So, there I was speaking into the microphone and then stretching my body to make the remote advance my slides. 因此,我就对着麦克风讲话然后伸着身子好让远程设备能放映我的幻灯片。 www.bing.com 4. There I was standing on the stage floor when my classmates were on top of their boxes. 同学们都站在木箱上时,我却一个人站在地面上。 zhidao.baidu.com 5. When I traveled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when you lead me to everywhere I am wedded to thee in love. 当我到这里那里旅行着时,路呀,我厌倦你了;但是现在,当你引导我到各处去时我便爱上你,与你结婚了。 dictsearch.appspot.com 6. So there I was: all alone, at 2: 15 a. m. , lost at the base of Mt. Sinai. 于是凌晨2点15分,我孤零零地在西奈山的山脚下不知所措。 www.joyen.net 7. There I was standing, getting the amazing story of this place I had walked past for so many years. 我站在那儿,倾听着有关这个我多年来常路过的地方的精彩故事。 www.joyen.net 8. Instead, there I was talking to this statesmanlike man who looked lost. 取而代之,我有一次跟一个有政治家风范的难惹,他看起来很失落。 www.bing.com 9. When I was there I was a hard-working and loyal player who gave my all. 我在曼联的时候踢球很努力很忠诚,我竭尽全力。 forum.sports.sina.com.cn 10. There I was sitting right in the middle of the finest hunting country in the world and I didn't even have a dog. 我身处世界上最好的狩猎之乡,却连一只狗都没有。 www.bing.com 1. But nobody was there. I was just alone. 却看不见任何人,只有我独自一人。 dipan.kekenet.com 2. So in I went. Mother Goose herself opened the door, and there I was. 到了酒店,鹅妈妈亲自开门,我踏进了店门。 bbs.wwenglish.org 3. So, there I was, working in my studio and my computer was humming along. 于是有一天,我正在工作室里干活,电脑嗡嗡作响。 nhjy.hzau.edu.cn 4. So there I was, bruised of heart and single yet again, facing a challenge. 就是那样,我伤了心,再次恢复单身,面对挑战。 mymti.blogbus.com 5. From there I was taken in a colonel's automobile all the way to my home. 在那里,我被直接带上军车,一路送回家。 www.ecocn.org 6. So there I was, browsing the personals and there he was. 所以就是在我浏览征婚启事时,而他就在那里。 www.hxen.com 7. Man, did you see me out there? I was really breaking ankles. 哥们儿,看见我了吗?让我晃得你打趔趄了吧。 tieba.baidu.com 8. As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. 去做扫描的路上,我一直在想,扫描的结果决定我要说的话。 www.ted.com 9. But why you weren't there? - I was going to be there. 那你为什么没来呢?-我是准备来的啊 www.tingroom.com 10. And there I was crying away and smash, bash on my rock. 我边哭边跑猛的撞到那块石头上。 www.ted.com 1. So, there I was, on a Communist-era pitch covered in sand and chickweed, in front of 50, 000 fans, playing for Spartak Moscow. 因此,在一个被沙土和杂草覆盖的共产党时代球场上,在5万名球迷面前,我开始为莫斯科斯巴达队(SpartakMoscow)比赛。 www.ftchinese.com 2. So photographing there, I was hoping to highlight the tenuous relationship between truth and fiction, in both his life and in photography. 所以,在那里照相,我希望能强调在他的生命,以及在照片中,是非之间脆弱的关系。 www.ted.com 3. There I was holding hands with this strange girl. 我居然会牵着陌生女孩的手 blog.sina.com.cn 4. I was there, I was stuck, and I didn't know why. 我进了站,卡住了。我不知道为啥。 www.barrichello.com.cn 5. So I am supporting them and when I was there I was really, really happy and the supporters were good to me. 所以我依然支持他们,我在那里的时光真的非常非常开心,球迷们对我很好。 tieba.baidu.com 6. There, I was having an ice cream soda after school. 在那里,放学后我喝了一瓶冰淇淋苏打水。 www.ce.cn 7. There I was with a neat and innovative design, code that I knew worked well because I used it every day, and a burgeoning beta list. 现在有了一个简洁新颖的设计,我确信代码运行稳定,因为我每天都在用,公测名单也枝繁叶茂。 www.bing.com 8. When I traveled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when thou. 以往我四处漂泊,路啊我曾厌倦过你。然而现在无论你带领我到何处。我已在爱中与你合。 blog.sina.com.cn 9. From there, I was invited to private games. 从那里,人们开始邀请我参加私人牌局。 www.ftchinese.com 10. What were you doing there? I was searching the World Wide Web. 你在那里做什么?我在搜索网站。 www.yq6z.com 1. So there I was in my PJ's outside, without shoes, and cold! 我在外面穿着睡衣,光着脚丫,冷死了! zhidao.baidu.com 2. I followed his family to the beautiful scenery, appreciate the XX there I was fascinated, although there is not give back but still need to. 我跟着家人去了美丽的XX欣赏那里的景色、我被那里迷住了、虽然很不舍但还是要回来的。 www.qganjue.com 3. you're a patient there? i was bit confused. 你是那里的病人?我有点被你弄糊涂了。 hi.baidu.com 4. There I was, face to face with the face girI. 我又跟那个给我脸色看的女人面对面 www.tingclass.net 5. I Was Born There, I Was Born Here. By Mourid Barghouti. 《我在那里出生,我出生在这里》,穆里德·巴尔古提著; www.bing.com 6. Yeah, I was there. I was. 当然,我在那儿呢,我在。 blog.sina.com.cn 7. I was there. I was there in 2000, 2001, and then in the first part of 2002, before I went to become part of the project in the Caribbean. 我到过那儿,那是在2000和2001年,以及2002年一月份的时候,也是在我加入加勒比海的工程之前的时候。 xytss.net 8. There you were and there i was 你与我在那里的相遇 zhidao.baidu.com 9. but There I Was, On The Edge Of This Cliff, 但当我到了那里在悬崖边缘的时候 www.tingroom.com 10. Mrs Gasbag: Well, there I was looking out of the window 盖斯伯太太:晤,我往窗外看, www.tingclass.net 1. so there i was sitting next to the sultan of brunei 那时我坐在文莱苏丹旁边 www.ichacha.net 2. There I was without a face and it touched me 我好似迷茫而恍惚,迷离中被它攫住 zhidao.baidu.com 3. There I was again tonight 今晚,今晚我又在, wenku.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。