| 单词 | there has been | ||||||||||
| 释义 | there has been
更多释义 收起释义 例句释义: 现在完成时,反意部分应该用,现在完成进行时 1. And there has been a spectacular growth in legal services , which are vital in backing the work of a global financial centre. 法律相关的服务也有长足的增长,这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。 olive18.wordpress.com 2. Unfortunately, there has been a fair amount of confusion regarding cloud computing and its relationship with grid computing. 不幸的是,关于云计算及其与网格计算的关系存在许多误解。 www.ibm.com 3. There has been a string of disappointing housing data recently, starting with an unexpected decline in August existing-home sales. 从8月份成屋销售出人意料地下降开始,近期的一连串房屋数据也都令人失望。 www.voa365.com 4. There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. 他的失踪已为传媒广泛报道。 www.kekenet.com 5. There has been a sense that something similar is in the air right now: almost as if the antagonism fuels Maradona, keeps him alive even. 而如今,空气中飘荡着一丝似曾相识的味道,就好像火药味一直是马拉多纳的动力,让他活到现在。 www.bing.com 6. At present, there has been much research on personal IR, but it is not a piece of cake. So far, no mature personal IR system is in use. 目前,虽然有很多这方面的研究,但是要真正完全地符合个性化需求并非易事,迄今为止,还没有一个成熟的个性化检索系统投入使用。 www.fabiao.net 7. There has been growing concern among the researchers in Mahale over a respiratory infection that seems to be spreading among the chimps. 马哈尔的研究者已经对一种看起来在黑猩猩中传播的呼吸道感染疾病日益关注。 www.yappr.cn 8. There has been a rumour mill on him for years. 几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。 www.hxen.com 9. A: During the last two years, there has been a great increase in goods stolen abroad. 最近两年内,海外货物遭窃的情形有逐增的趋势。 www.365en.net 10. There has been no third world war, but how much credit the UN can take for this is, at best, debatable. 第三次世界大战并未爆发,但联合匿究竟在这方面起到了多少作用,从最乐观的角度来看也是一个有争议问题。 www.ecocn.org 1. However there has been a sceptical response from parts of both the food production industry and the agricultural research community. 然而,粮食生产部门和农业研究界也对此发出了怀疑的反应。 www.scidev.net 2. Over the past couple of months, there has been a steady drip-feed of poor economic news that has dented hopes of a sustained recovery. 在过去了两个月,总是有少量持续的关于经济疲软的新闻,这消弱了人们对经济持续恢复的希望。 www.bing.com 3. There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long. 目前为止,在医疗改革的问题上,已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛,但好景可能不长。 www.ecocn.org 4. "To be honest, I've never seen anything like the interest there has been for this game, " he said. 老实说,我从来没有见过这样有趣的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 5. Over the last few weeks there has been a great discussion on our Cloud computing group. 过去几周,我们的云计算群组里已经进行了很多讨论。 www.infoq.com 6. A woman sweeping off her doorsteps said to another woman: "For a long time, there has been a strong force busy making cartridges. " 一个扫着大门台阶的妇人曾对另一个妇人说:“大家早已在拼命赶做枪弹了。” dictsearch.appspot.com 7. In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain. 近几年,民间音乐复兴开来,全英国都有专业表演组织。 www.ebigear.com 8. President Obama acknowledged in his remarks to the governors that there has been "a healthy debate" on the stimulus. 奥巴马总统在向州长们发表讲话时承认,针对他的经济刺激计划,的确存在着一种“健康的争论。” www.ebigear.com 9. There is a refreshing new aura about Chelsea. It's as though there has been some sort of cultural revolution at Stamford Bridge. 切尔西现在有一种新的清新氛围,好像在斯坦福桥已经发生了某种文化革命了。 bbs.ustc.edu.cn 10. This is often true because ICANN is responsible for many things, and also because there has been a lot of controversy. 这是很真实的,因为ICANN负责很多事情,也因为有很多讨论。 www.tianya.cn 1. There has been a split in American writing between a cultivated, Europeanized concept of literature, and a notion of a native literature. 美国文学里优雅的欧洲文学和本土文学之间,一直是有分野的。 2. That's 20 out of 21 years that there has been a borderline superstar available at the top of every draft board. 21年里有20年都是会出现选秀靠前的球员会出现超级巨星这样的情况。 www.kobeclub.cn 3. Information from our stellar cartography department shows that this time there has been some form of external tampering with the lattice! 来自我们恒星绘图局的信息显示,这次栅格的转变是受到了外部影响! hi.baidu.com 4. By trying to develop new technologies by government fiat, there has been a tremendous holdup in adoption of 3G and 4G. 由于通过政府的授权来研发新技术,3G和4G的应用上存在着巨大的滞后。 dongxi.net 5. He says there has been a lot of garbage since people evacuated, a lot of it has been left for weeks and smells very bad. 他表示,在人们撤离后垃圾非常多,很多垃圾已经堆放了好几个星期,气味难闻极了。 www.enfans.com 6. Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities. 反对派力量通常遭到血腥镇压,存在着有组织的种族和宗教歧视。 www.bing.com 7. As noted by some of our commentators, there has been a real lack of Mac-centric news recently. 我们中的一些评论家们注意到的,近期关于苹果电脑Mac的新闻少之又少。 www.bing.com 8. There has been a heated discussion on the matter of late. 最近对这件事有过很热烈的讨论。 hotdic.com 9. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 10. Over the last few decades there has been a tremendous growth in information technology and its impact on everyday life. 在过去的几十年间,信息技术有了巨大的发展,并且影响着我们每天的生活。 open.xsrtvu.com 1. There has been a great deal of cross-fertilization of ideas and techniques between these methods. 这些方法在思想和技术上有着广泛的交流。 dictsearch.appspot.com 2. For instance, "people may be wary and frustrated . . . with how much talk there has been about educational reform in previous elections. " 例如,“在前几届选举中,教育改革成了老生常谈……人们可能有挫折感,不再轻信。” www.america.gov 3. "There has been growing recognition that it is not simply a local issue but at least a regional issue, " he said. “人们越来越认识到这不仅仅是一个局部问题,而至少是一个地区性问题,”他说。 www.bing.com 4. Patton says in the last five years, there has been an effort to clean up the air within the two ports, and they are not the only ones. 帕顿说,过去五年来,他们一直努力清洁这两座港口的空气。 www.putclub.com 5. But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues. 但今年保单销售放缓,导致保费收入下滑,局面急剧逆转。 www.ftchinese.com 6. Nevertheless, there has been a real change of policy since the days when Mr Bush said Iran was part of the "axis of evil" . 纵然如此,自从布什将伊朗列入“邪恶轴心”的名单以来,美国的对伊政策已发生了实实在在的转向。 www.ecocn.org 7. And he returned to Judah and said, I did not find her; and also the men of the place said, There has been no prostitute here. 他回去见犹大说,我没有找着她,并且那地方的人说,这里从来没有妓女。 blog.sina.com.cn 8. Xuzhou used to be a very quiet place, but this place between in recent years there has been a great change. 徐州过去是一个很安静的地方,但是这个地方近些年间有了很大的变化。 zhidao.baidu.com 9. "There has been a disconnection between fashion students and the person who'd be wearing their clothes, the consumer, " he said. 他说,“在时尚设计生和那些将会穿上所设计出衣服的真正顾客之间,他们的关系是脱节的。” dongxi.net 10. There has been quite a bit of research in both academic and practitioner circles into the impact of personality types on agile teams. 在学术界和从业界只有很少一些关于“人格类型对敏捷团队之影响”的研究。 www.infoq.com 1. "There has been bureaucratic bickering for a year, " said one person familiar with the matter. “官僚口水战已经持续了一年,”一名知情人士表示。 www.ftchinese.com 2. He admits there has been a warming between the two and the old battles are now looked at with a veteran's nostalgia. 他承认两人之间的关系有缓和,两人持续多年的斗争就像是老兵的怀旧。 bbs.sports.sina.com.cn 3. in public she said, "there has been a tremendous amount of progress in Azerbaijan" , a statement questioned by a brave local journalist. 在公开场合,当回答一个勇敢的当地记者的问题时,克林顿说道:“阿塞拜疆的民主建设有巨大的进步。” www.ecocn.org 4. Indeed, there has been more government intrusion into the market during the last few years than since the Great Society programs. 事实上,自从大社会计划以来,近年来政府越来越查收市场经济。 www.bing.com 5. In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned. 在这场混乱里,特别值得关注的是,可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。 www.hxen.com 6. There has been a great deal of information written on this topic, and this information is widely available. 有很多关于这个话题的信息,而且这些信息也被广泛接受。 www.elanso.com 7. "The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists . . . we all came together, " he said. “大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。现在我们达成一致,”他说。 www.bing.com 8. There has been a strong growth in aquaculture and the main species produced are salmon, trout, eels, mussels, lobsters, clams and scallops. 水产养殖业的增长势头一直很强劲,生产的主要品种有:鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、贻贝、虾、蛤蜊和扇贝。 www.embassyofireland.cn 9. This monster has intrigued people so much that there has been a movie(and a darn good one, too) made out of it. 这个怪兽使人们如此好奇,已经有根据它拍的电影了(还算不错)。 treasure.1x1y.com.cn 10. There has been a bit of connection problem lately. Please keep trying. Thank you. 最近有些连接问题,请为原谅。 bbs.joyen.net 1. The IAEA report also says there has been a breakdown of communication between the agency and Iran over alleged research on an atomic weapon. 国际原子能机构报告还表示,该机构与伊朗间所谓的核武器研究交流已经中断。 www.ftchinese.com 2. "It looks as if there has been a durable shift towards domestic consumption in China, " he told a small group of reporters yesterday. “看来,中国已经发生了转向国内消费的持久转变,”他昨日对一小群记者表示。 www.ftchinese.com 3. Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking. 不管你是否同意这个证据,全球正在转变思维这一点是肯定的。 www.bing.com 4. Until now there has been a tendency to use whatever definition allows you to tell yourself you are making the most difference. 直到现在,利用任何能够让你告诉你自己你正在变得多么与众不同的定义已经成为一种趋势。 club.topsage.com 5. There has been a power struggle over this succession too, but the outcome is depressingly easy to read. 这次的继承也有一次权力斗争,但是很难简单的读到结果。 www.ecocn.org 6. Since the Great Recession began there has been a palpable shift in power away from America and toward China. 自从大萧条开始以来,国家实力的消长已经有了明显的变化:在美国和中国之间,天平向后者倾斜。 www.bing.com 7. "The market is far less receptive. There has been a real thinning out of the backlog. " “市场的热情降低了许多。有不少本来排着队的企业退出了。” www.ftchinese.com 8. "There has been a lag, but now the substitution effect is taking place, boosting the demand of indigenous crops, " he said. 他表示:“这里面有滞后因素,但如今替代效应正在显现,从而推高了对本土粮食作物的需求。” www.ftchinese.com 9. While there has been a good deal of looting in the shops on the tower's ground floor, the LIA does not appear to have been attacked. 虽然大厦1层的店铺中发生了许多劫掠事件,但利比亚投资局似乎并没有受到攻击。 www.ftchinese.com 10. "There has been a huge increase in testing and awareness, " he said. 他表示:“产品检验和意识都有了明显提高。” www.ftchinese.com 1. There has been a similar tail-off in international companies seeking to tap investors in London. 希望在伦敦上市的海外企业数量也在减少。 www.ftchinese.com 2. As the story gained impetus last night, Wenger said: 'We will investigate to see if there has been a breach of the regulations. “他没有入选比赛的资格,”这个故事在昨晚得到进一步推动。温格说:“我们将调查,看看是否这是一次违章”。 bbs.arsenal.com.cn 3. 'Therefore, there has been a rush to Chinese companies' without investors asking 'the normal questions' about their fundamentals, he said. 他说,所以,投资者在没有问问常规性的基本面问题的情况下,就争相买进中国公司股票。 c.wsj.com 4. As you know, there has been a large demand for dried plum lately, and such a growing demand can only result in increased prices. 正如你方所知,最近话梅的市场需求量变得很大,如此大的需求对价格唯一的影响是价格上涨。 blog.sina.com.cn 5. Many should not have been allowed in, and there has been a predictable rash of frauds and governance problems. 许多公司本不该准许上市,欺诈和公司治理问题的相继爆出也是意料中的事。 www.ftchinese.com 6. Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase. 虽然战斗不像二月份的那样激烈,但是这里的武装冲突正日益增多。 www.bing.com 7. In the past month there has been a thrilling sense of a divided nation pulling closer together. 过去的一个月里都充斥着这个分裂国家的人凝聚在一起的刺激感。 www.ecocn.org 8. There has been a substantial anecdotal flow over the last six to eight weeks of things that felt a little bit better. 过去六至八周已有大量迹象使人感觉情况稍微有所好转。 www.bing.com 9. There has been speculation over the captain's future in recent weeks as Van Persie enters the final two years of his current contract. 因为范佩西已经进入了他合同期的最后两年,近几个星期关于这位队长的未来有了各种猜测。 www.yayan123.com 10. While there has been a good deal of commentary about my views, this is really about how the Turkish and Armenian people deal with the past. 尽管现在对于我的观点已经有一大堆评论了,但其实真正的重点应该是土耳其人和亚美尼亚人如何面对历史。 www.ecocn.org 1. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 2. These all happen when a project is underway, and there has been a budget allocation by the customer to undertake an IT initiative. 这些全都发生在项目进行过程中,而且从事IT活动的客户也会对预算进行分配。 www.ibm.com 3. There has been a hive of activity over the last few days in the remote village of Tembhli in India's western state of Maharashtra. 在印度西部的马哈拉施特拉邦一个的名叫Tembhli的偏僻村子里,最近一段时间人们热火朝天地忙筹备各项准备工作。 www.bing.com 4. Then there has been the announcement by Abbey, the UK bank, that it would be prepared to lend home buyers five times their gross income. 此外,英国阿比国民银行(Abbey)已宣布,准备向购房者提供相当于他们年收入5倍的贷款。 www.ftchinese.com 5. Said the tailor, "There has been a slight delay. But, by the will of God, it will be ready by tomorrow" . 裁缝说:“稍微有一点耽搁。但是,按照上帝的旨意,明天它一定能做好。” bbs.putclub.com 6. However, the agriculture industry has said the findings are based on old data, and that there has been a significant change. 不过工业产业则称该发现依据陈旧数据,现在情况已发生了翻天覆地的变化。 treasure.1x1y.com.cn 7. As you've no doubt noticed, there has been a revolution in communications technology over the past decade or so. 你肯定注意到了,十年前——甚至更早——交流技术发生了革命性变化。 www.bing.com 8. Q: There has been a bit of talk that engagement hasn't worked, that we need to focus more on sanctions, on punishments. 问:一直有些舆论,说接触并没有奏效,我们需要更侧重于制裁和惩罚。 www.america.gov 9. Simon Johnson, chief economist at the IMF, says: "We do not think there has been a big movement up in expected inflation globally. " IMF首席经济学家西蒙?约翰逊(SimonJohnson)表示:“我们认为,全球通胀预期并未出现大幅上升的势头。” www.ftchinese.com 10. While loose monetary policies and availability of easy credit have triggered growth, there has been a flip side to it as well. 由宽松的货币政策和可轻易获得的贷款所刺激的经济增长的影响,其另一面的影响也一样巨大。 www.bing.com 1. Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal. 尽管外国士兵的士气有上升的趋向,在十年之内将热情将会显著的衰退。 www.ecocn.org 2. Over the last few months, there has been a steady increase in the numbers of children suffering from acute malnutrition. 过去几个月,儿童严重营养不良的人数稳步上升。 www.ebigear.com 3. You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time. 你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。 www.bing.com 4. For this reason there has been a great deal of interest in automatic border identification methods. 出于这个原因有很大的兴趣在边界自动识别方法。 www.syyxw.com 5. There has been a lot of effort, a lot of MOUs [memoranda of understanding], and a lot of failures that people do not know about. 有许多努力、许多谅解备忘录和许多失败都不为人所知。 www.ftchinese.com 6. There has been talk of him playing point guard, point forward, small forward or becoming a sixth man and taking up curling. 人们一直谈论他打组织后卫,得分前锋,小前锋或成为第六人,而奥多姆在打这些位置的时候,像是在打冰上滚石游戏一样。 www.kobeclub.cn 7. There has been a good deal of cheerleading and smoke-blowing about these two approaches to massive data parallelism in recent months. 对于这两种并行处理海量数据的方法,近几个月已经有着不少吹鼓和交锋。 dictsearch.appspot.com 8. Palermo striker Amauri is still expected to join Juventus, even if there has been yet another hold up in his proposed transfer. 帕勒莫前锋阿毛里仍然很有可能加盟尤文图斯,尽管他的转会再次受到了阻碍。 juveftp.88.vtdns.com 9. In recent years there has been a growing concern for the environment and coal is not a popular fuel with environmentalists. 近几年,环境保护受到关注,对于环境保护主义者来说,煤是不受欢迎的燃料。 blog.sina.com.cn 10. There has been a big turnover. The top four is realistic and it would be a great achievement to do that. 因此把目标定在前四是现实的,如果我们能够达到将是对球队的巨大鼓舞。 www.ept-team.com 1. In recent years there has been a growing concern for the environment and coal is not a popular fuel with environmentalists. 近几年,环境保护受到关注,对于环境保护主义者来说,煤是不受欢迎的燃料。 blog.sina.com.cn 2. There has been a big turnover. The top four is realistic and it would be a great achievement to do that. 因此把目标定在前四是现实的,如果我们能够达到将是对球队的巨大鼓舞。 www.ept-team.com 3. There has been a downturn in the market, there's no doubt, but we still have to plan. 毫无疑问,市场一直不太景气,但我们还是要有规划。 www.haolawyer.com 4. There has been a heated discussion about this picture in the news paper recently. 最近报纸上对这样图画的讨论有很多。 www.hjenglish.com 5. This error message arises when there has been a change to the name of a component in the Properties window. 当“属性”窗口中的组件名称发生更改时出现此错误信息。 technet.microsoft.com 6. Most noticeably of all, there has been no looting, and I'm not the only one curious about this. 而最引人注目的是震后日本并没有出现抢夺的风潮,绝非仅我一人对此感到非常地好奇。 www.bjbonni.com 7. Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps. 虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加,但进程却非常缓慢。 www.bing.com 8. Where there has been a previous cohabitation with a separate person by one of both partners, the likelihood of divorce soars. ' 对那些曾跟伴侣以外异性同居过的人而言,离婚可能性更是飙升。 www.jfdaily.com 9. There has been a large amount of orders recently, so it might take a few days. But we will try to make it within three days. 因为最近订单很多,所以可能需要几天时间。不过我们尽量安排三天之内给您退货。 www.bing.com 10. Nonetheless, there has been a fall-off in the basic membership due to redundancies among the professional classes. 尽管如此,由于专业阶层的裁员,公司的基础会员数量有所下降。 www.ftchinese.com 1. Nonetheless, there has been a fall-off in the basic membership due to redundancies among the professional classes. 尽管如此,由于专业阶层的裁员,公司的基础会员数量有所下降。 www.ftchinese.com 2. There (has been) a shift (in) attitude among American mothers over the last decade about full-time employment. 在过去的10年中,美国妈妈对全职工作的态度已有了转变。 blog.hjenglish.com 3. There has been a huge increase in the number of people interested in becoming teachers since the start of the so-called credit crunch. 自所谓的信贷紧缩开始以来,有志成为教师的人数大幅增长。 edu.sina.com.cn 4. But over the last 30 years "there has been an increase in runoff, " he said in an email exchange. 但在过去30年“径流一直不断增加,”他在电子邮件交流时说。 www.bing.com 5. While there has been a 'slight' appreciation in the currency, 'it hasn't been enough, ' he said. 他说,虽然人民币有“小幅”升值,但这个幅度“不够”。 chinese.wsj.com 6. There has been a heavy injection of public cash, primarily into the renovation of the housing estates that ring the big cities. 政府向这些地方投入很大笔的公用资金,主要用于房产的革新,就像那些大城市一样。 www.ecocn.org 7. There has been a good deal of cross pollination between the Java language and Python camps over the years. 多年以来,Java语言和Python阵营之间一直存在大量的异花授粉现象。 www.ibm.com 8. There has been a shift in attitudes among American mothers over the last decade about full-time employment. 过去的十年中美国母亲对全职就业的态度发生了转变。 blog.hjenglish.com 9. There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework. 在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。 www.kuenglish.info 10. For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive. 几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。 zhichang.umiwi.com 1. There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework. 在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。 www.kuenglish.info 2. For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive. 几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。 zhichang.umiwi.com 3. As regards examination, there has been a heated discussion among the general public in our society. 关于考试,在公众中引起了激烈的讨论。 wenku.baidu.com 4. She cited China as among a number of countries where there has been 'a spike in threats to the free flow of information' over the past year. 克林顿提及了过去一年中信息自由流动受到更大威胁的一系列国家,其中就包括中国。 c.wsj.com 5. Due to its complexity, there has been a long debate on this issue among academia, government officials or world organizations. 由于环境移民问题的复杂性,学术界和政界对环境移民问题一直存在着争议。 www.ceps.com.tw 6. Since then there has been a very modest and fitful "recovery" that has failed to take us back to the earlier peak. 自那之后,“复苏”的脚步一直十分缓慢且时断时续,我们从未回到以往的顶峰。 www.ftchinese.com 7. There has been a lot of trouble in Iran since you returned from there - you're well out of it. 自你从伊朗回来后,那里一直有很多麻烦——幸亏你没卷进去。 www.jukuu.com 8. I should add that there has been an additional dimension to my life that has had its impact, the matter of language. 说到这儿我补充一点,还有一个东西对我的生活有重大影响,那就是语言。 www.bing.com 9. Furthermore, there has been a massive reduction in onchocerciasis-related blindness as part of a significant reduction in the disease. 此外,与盘尾丝虫病有关的盲症大大减少,这是该种疾病显著减少的结果。 www.who.int 10. On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended. 最近在体育新闻网页上,提到了一种新型足球,实际上在球飞行的方向做了点小小文章。 www.bing.com 1. On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended. 最近在体育新闻网页上,提到了一种新型足球,实际上在球飞行的方向做了点小小文章。 www.bing.com 2. We note that as you rise up in consciousness there has been a sudden jump in the number of people discovering they have psychic abilities. 我们注意到你们意识的提高产生了一种突然的跳跃性,在一定数量的人群中发掘出了自己的精神能力。 blog.sina.com.cn 3. In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. " 他又补充说,“在大多数类似案例中,如果有对儿童的不当行为的证据,法官总是会作出对孩子有利的判决。” www.bing.com 4. For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping. 现在这地的饥荒已经二年了,还有五年不能耕种,不能收成。 www.ebigear.com 5. There has been that freedom, not to say audacity, in Arthur's latter talk and ways which had shocked and displeased Laura. 亚瑟最近的谈吐和行为,即使不能说放肆,至少有些随心所欲,这也使露拉感到震惊和不满。 6. I think there has been a minimal formal interaction between those spheres, but I detect an increase in frustration that there is not more. 我觉得这两个领域间已经出现了小规模的正式交汇,但我却发现,二者并没有更多的交集,这令我越来越沮丧。 dongxi.net 7. Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise. 相比一年前,价格要高出8.4%——连续第八个月都是逐年增长。 blog.hjenglish.com 8. The general noted that there has been a vast improvement in security since then that made the withdrawal possible. 奥迪耶诺将军指出,在那以后,安全问题已经取得了巨大的进展,这也为撤军提供了可能性。 www.ebigear.com 9. There has been no one claimed to be responnsive or this accident, and this kind of chain-explode is usually adopted by Kashmir. 目前还没有谁声称对此次快速连环爆炸事件负责,这种连环爆炸是克什米尔好战分子的惯用手法。 blog.sina.com.cn 10. Over the last decade there has been a revolution in the criteria that help define higher education quality. 十年以来,定义高等教育质量的标准发生了天翻地覆的变化。 www.america.gov 1. This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago. 上周末,在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。 www.bing.com 2. Pinker convincingly demonstrates that there has been a dramatic decline in violence, and he is persuasive about the causes of that decline. Pinker令人信服地向我们展示了暴力行为大幅下降的趋势,其列出的原因也是有说服力的。 dongxi.net 3. There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow. 企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。 dict.kekenet.com 4. However, there has been a lack of consensus as to what exactly is a motor program and its role in movement organization and execution. 但是,一直没有达成共识,以什么是汽车的纲领和它的作用,运动组织和执行。 www.syyxw.com 5. Thus, there has been a child smoking, fighting, truancy . . . until the child is detained by public security organs, parents only surprise. 于是,出现了孩子抽烟、打架、逃学……直到孩子被公安机关拘留,家长才大吃一惊。 www.xiami360.com 6. There has been a long-standing need for a book with a unifying concept on the cutaneous manifestations of this disease. 有用一统一的关于这种疾病的皮肤表明的概念的长期的对一本书的需要。 word.hcbus.com 7. "We believe there has been a significant turnround in the industry since the depths of the recession, " he added. 他补充称:“我们认为,自经济严重衰退以来,钻石业已出现了明显好转。” www.ftchinese.com 8. Over the years, there has been a good deal of evidence to show a performance advantage for pioneers. 这里有很多迹象显示作为先行者的性能优势。 club.topsage.com 9. This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors. 她补充称,今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。 www.ftchinese.com 10. But no: over the last few months there has been a stunning resurgence of hard-money and balanced-budget orthodoxy. 但绝非如此:在过去的几个月当中,高利率(hard-money)和平衡开支(balanced-budget)的正统经济理论令人震惊地卷土重来。 www.bing.com 1. The latter records, the Yan Emperor Shen Nong's era seems to have entered the patriarchal clan society, there has been monogamous family. 后者记载,炎帝神农时代好像已进入父系氏族社会,出现了一夫一妻制家庭。 jztu.5d6d.com 2. There has been no illegal party funding, just a few people who have broken the law, said the party leader, Mariano Rajoy. 人民党领导人马里亚诺?拉霍伊说:“没有非法的政党基金,只是有少数人犯了法。” www.ecocn.org 3. separate international agreement, does not establish that there has been a breach of this Article. 独立的国际协议,并不能确定发生了违反本条。 zhidao.baidu.com 4. Money is starting to pour into agriculture after 30 years of neglect. There has been a spasm of institutional reform. 在30年的疏忽之后,政府终于开始将资金投向农业,并进行了一些体制改革。 www.ecocn.org 5. Well since the last message there has been a major breakthrough. 自上次最后一条信息发布以来已有了一项重大的突破。 haohz-lhp.blog.163.com 6. Over the centuries, there has been a variety of shared attributes that have brought together the communities we know as 'the Chinese'. 多少个世纪,有一些共同特征将我们称为“中国人”的这个共同体联结在一起。 www.bing.com 7. So far, however, there has been no sign of such a shift; indeed, higher Treasury yields may only encourage the carry trade. 但是,至少现在还没有这样的改变,事实上,更高的国债利率可能仅仅鼓励了套利交易。 www.ecocn.org 8. There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U. S. since abortion was legalized. 在美国,堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。 www.bing.com 9. There has been a reasonably clear, distinguishable divide between the business-oriented Web and academia. 以商业为导向的Web和学术派的Web存在着清晰的差别。 www.ibm.com 10. There has been a recent spate of rulings against businesses, restricting their ability to open mines and build factories. 近期政府出台了一批针对企业的新规,限制企业开矿建厂。 www.ftchinese.com 1. "In the past 10 years, especially in the paints and chemicals markets, there has been a transfer to plastic, " he said. “在过去10年来,特别是在涂料和化学品市场,已转移到塑料,”他说。 www.a1pak.net.cn 2. Money managers and advisers say there has been a steady undercurrent of cash heading out of bonds and into equities . 投资经理和顾问说,一直有一股稳定的资金暗流从债市流入股市。 www.bing.com 3. Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store. 最近,有多渠道零售的趋势,允许在线购买并且在商场提货。 www.ibm.com 4. There has been a minute improvement in the working conditions of the factory. 工厂的工作情形已有微小的改善。 blog.sina.com.cn 5. There has been a range of speculation about the nature of the threat posed by the botnet, from a wake-up call to a devastating attack. 关于僵尸网络构成的威胁有着广泛的投机,从唤醒命令直至破坏性的攻击。 www.bing.com 6. Lifting of the ban have been six or seven years now, and the whole society's attitude to the fireworks, there has been a subtle change. 如今解禁已经六七年了,全社会对烟花爆竹的态度,又有了微妙变化。 wenwen.soso.com 7. As a consequence of improved economic performance in recent years there has been a significant increase in net migration. 近几年随着经济状况的改善,净移入人口数量有显著增加。 www.embassyofireland.cn 8. but since his return on Wednesday there has been a change of tone on the part of his economic advisers. 然而,当奥巴马于星期三回到美国之后,他的经济顾问就改变了腔调。 www.bing.com 9. In the wet weather people held off but since the better weather arrived there has been a lot more people coming in. 下雨天人们都被阻在家里,现在好天气来了,大量的人都拥进来了。 www.haolawyer.com 10. However, not enough is known to totally rule out a risk, and there has been very little research on the long-term effects of using phones. 然而,要完全排除这一风险,目前所知的还不充分,而且对研究使用手机的长期影响所做的研究也是微乎极微的。 www.bing.com 1. In recent years, there has been a strong push for local and state governments to ban public smoking. 近年来,一直有强烈的要求敦促当地和国家政府在公共场所禁烟。 voa.hjenglish.com 2. And there has been a similar drop in the last five years in the number of AIDS-related deaths. 在最近的5年里,艾滋病死亡人数也出现类似下降。 www.51voa.com 3. There has been a growing interest in the study of the concept of genre in recent years. 近年来,关于语类这一术语的研究正得到越来越多的关注。 www.fabiao.net 4. There has been a high speed train crash in Britain. At least one passenger was killed. 在英国发生了一起高速铁轨撞击事故,至少有一人死亡。 bbs.putclub.com 5. In many OECD countries, there has been a real increase in household water charges in recent years. 在经合组织许多成员国,近些年来,家用水费大幅度提高。 2004.chinawater.com.cn 6. There has been little communication since, though when he did leave the jewelry for me, he was a bit chatty in the email, asking how I was. 随后,我们就很少交谈了,尽管他将首饰还给我的时候,在邮件里有点罗嗦,问我的情况。 www.bing.com 7. Over the past decade or two, there has been a major change in the way that managers do their jobs. 一二十年来,管理者们的工作方式有了很大的变化。 www.bing.com 8. There has been a vacuum in his life since his wife died. 他妻子去世后他的生活很空虚。 zhidao.baidu.com 9. There has been a vast outpouring of research on the subject, which the American economist Mark Aguiar helped me untangle. 关于这个课题涌现出大量的研究,美国经济学家马克?阿吉亚尔(MarkAguiar)帮我理清了其中的头绪。 www.ftchinese.com 10. In the past decades there has been a persistent demand in many countries for a conceited attack to deal with worldwide pollution. 在过去的几十年里,许多国家都坚持不懈,要求共同努力来对付全球范围的污染。 www.crazyenglish.org 1. "There has been a request for review of the request for issuance, " a UN spokeswoman told Point Carbon News in an email. 联合国一名发言人周二在邮件里称:“有人要求对签发碳排放信用的申请进行审核。” cn.reuters.com 2. However, there has been a fair amount of interest and there have been over 3000 downloads of the software. 不过很多人都对Hypertable感兴趣,我们已经有超过3000次下载。 www.infoq.com 3. But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event. 但是,针对这次事故对人类健康的长远影响,这方面的的科学研究还很少。 www.voanews.cn 4. There has been a significant reaction to US stimulus spending as the tectonic plates of the world economy begin to shift. 对于美国的经济刺激消费,外界向来反响很大,因为世界经济原来的“板块格局”已经开始松动。 www.bing.com 5. There has been a gradual increase of exchange of visits, trade and economic cooperation as well as cultural and sports exchanges between us. 我们在人员互访、贸易和经济合作及文化体育等方面的交流日益增多。 www.hotdic.com 6. There has been a great deal of speculation about the Prime Minister's resignation. 最近有关首相辞职的臆测颇多。 zhidao.baidu.com 7. There has been a huge controversy over the specific forms of "Leafage" of the ancient books in academic circles. 学界对古籍“叶子”的具体装帧形式,一直存在着争议。 www.libnet.sh.cn 8. "Nobody feels sorry for the ultra-rich, of course, but in the marketplace there has been a void of the service they're seeking, " he adds. “当然,没人会同情超级富豪,但市场上却没有他们想要的服务,”他补充表示。 www.ftchinese.com 9. I have found that there has been for me a pair of eyes watch in silence, sad with my sad, happy with my happiness. 我发现,有一双眼睛一直在为我默默守望,悲伤着我的悲伤,快乐着我的快乐。 gotofob.cn 10. There has been a notable rise in women players, and the number of polo clubs across the UK has increased dramatically in the past decade. 女性参赛者数量明显上升,英国的马球俱乐部在过去十年里大幅增加。 www.bing.com 1. Fifth, there has been a tremendous change in people's ethical standards, and crime and violations of discipline have declined significantly. 第五,人们的精神面貌有了很大的变化,什么违法乱纪、犯罪行为大大减少。 www.tdict.com 2. There has been no news of him except for two telephone calls from an anonymous place. 除了两通来自不明地点的电话,我们至今毫无他的音讯。 zh.globalvoicesonline.org 3. There has been a strong tendency for more women of working age to participate in the labor force. 出现了达到工作年龄的妇女更多地加入到劳动大军中去的趋势。 ascetlan.bokee.com 4. There has been a decade of dithering and it is now too late to avoid the consequences unless the authorities move like there is no tomorrow. 慌乱已持续了十年,而如今这些后果已不可避免,除非政府像应对末日来临般的采取行动。 www.bing.com 5. There has been a lack of control and understanding. And an unwillingness to heed warnings that came from impeccable sources. 他们对风险缺乏管控和认识,并且无意理会勿容置疑的警告。 www.ftchinese.com 6. Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy. 此后,在快餐产业中,形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。 www.bing.com 7. These days he may not exactly be a model son, but there has been a radical improvement in his behaviour. 如今他虽不能称得上是理想儿子,但已经大有进步。 www.hxen.com 8. Since Ron Artest signed with the Lakers, there has been a lot of media commentary comparing him with Dennis Rodman. 自从罗恩-阿泰斯特签约湖人后,就有很多媒体评论将他和丹尼斯-罗德曼做比较。 laiba.tianya.cn 9. There has been a revival in enthusiasm for mobile NFC with a number of operators announcing plans to launch services in 2011. 现在对于行动NFC的关心再度的燃烧、电信业者数家发表在2011年开始服务的计画。 www.giichinese.com.cn 10. We all know there has been some disappointment, but I would expect new products to be launched [in the next few months]. 我们都知道投资者有些失望,但我预计(未来几个月)会有新产品问世。 www.ftchinese.com 1. Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore, the birth rate has been put under control. 其次,国民经济正在快速发展,然而而且出生率已经得到控制。 www.waiyulm.com 2. There has been no significant change in the fundamentals of supply and nor has there been a dramatic unexpected increase in demand. 石油的供给状况没有明显的改变,需求也没有出现戏剧性的、出乎意料的增长。 www.cnstock.com 3. There has been a rapprochement with the Iraqi government and an effort to reach an accommodation with the Kurdish minority. 土耳其还与伊拉克政府达成和睦关系,并努力与库尔德少数民族实现和解。 www.ftchinese.com 4. Although its business there has been growing, it is estimated to be only a few percentage points of its total revenues. 虽然谷歌在中国的业务一直在增长,但据估算,中国只不过为谷歌的总收入贡献了几个百分点。 cn.wsj.com 5. However, there has been a slight dip in the total number of refugees worldwide on 2009 levels. 然而,与2009年世界范围内的难民水平相比还有略有下降。 www.bing.com 6. Results The result shows that there has been a significant decrease in fluoride in indoor and outdoor environment since oven renovation. 结果各项内外环境氟的监测数据表明,改炉后较改炉前所有指标均有大幅度的下降。 kns50.chkd.cnki.net 7. As Americans have been getting less sleep per night, there has been a parallel trend for body mass index to significantly increase. 现在美国人体重指数显著增加与其每晚睡眠减少的趋势很相似。 www.zhuomu.cn 8. With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets. 在许多发达国家,银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升,走势强劲。 bbs.translators.com.cn 9. There has been no violence in Luxor; none of our clients wanted to leave. 在卢克索没有暴力,我们的顾客也不愿退团。 www.bing.com 10. Recently, there has been a considerable research interest in antioxidant capacities of phytochemicals from various materials. 近年来,植物活性成分的抗氧化特性研究受到越来越多的专家学者的关注。 www.fabiao.net 1. She told us that, although there has been some progress, access is still a real problem in her country. 她告诉我们,虽然已取得一些进展,但是在她的国家获得治疗仍然是一个实际问题。 www.who.int 2. There has been a natural evolution over the years involving functions, objects and components, and services. 函数,对象,组建以及服务是经过多年的发展的一个自然的进程。 www.winu.cn 3. There has been a dramatic increase in the average number of hours college students spend on the computer every week. 大学生平均每周花费在电脑上的时间在惊人的增长。 www.ebigear.com 4. It is not true to say that there has been no friction among the different groups in Switzerland. 若说瑞士各语言族群完全没磨擦,也并非是事实。 www.24en.com 5. There has been a modest improvement since then, but the total index is still 5% lower now than in 1996. 2000年以来虽说有些许改善,但是其总指数仍比1996年低5%。 www.bing.com 6. So far, there has been a curious absence of man pad attacks on NATO aircraft in Afghanistan. 到目前为止,一直是北约在阿富汗的飞机便携式防空攻击好奇缺席。 www.lkong.net 7. In the past twenty years, there has been a great increase in the amount of research being done on the cause of cancer. 在过去二十年中,对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。 zhidao.baidu.com 8. There has been a gradual rise in our sales over the last two years. 过去两年里我们的销售额在逐步增加。 www.hstc.edu.cn 9. In India, there has been a lot of discussion in the press about how the country should have its own patriotic hackers. 印度媒体界有很多关于本国是否应该组建爱国者黑客军团的讨论。 dongxi.net 10. She feels it with her tongue, pressing the tip of her tongue into the cavity, recalling the aching there has been. 她认为,她的舌头,按提示她的舌头进入腔,回顾酸痛有了。 www.docin.com 1. There has been a "remarkable increase in the degree of entrepreneurial experimentation, " he observes. 据他观察,创业尝试数量有明显的增长。 www.ecocn.org 2. There has been a great distance between the two close friends since their quarrel. 两个亲密的朋友争吵后,就开始疏远了。 wenku.baidu.com 3. But for 60 years, in the Holy Land, there has been a yawning gap between what was simple and what could be achieved. 但是60年来,在圣土巴勒斯坦,现实与这个简单的答案之间却有着巨大的差距。 www.ecocn.org 4. Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history -- a welcome development. 然而,近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。 web.worldbank.org 5. There has been much debate over whether JavaFX is really open source, and the JavaFX FAQ does not seem to provide a clear answer. 关于JavaFX是否是开源产品争议较大,JavaFXFAQ也没有提供一个明确的回答。 www.ibm.com 6. There has been a view that fatal cases involving the pandemic have tended to occur among the young, according to the team. 据那个研究团队说,有一种观点认为与这种大流感有关的致命疾病在年轻人群中更易发生。 www.bing.com 7. There has been a change in Europe's balance of economic power; but don't expect it to last for long. 虽然欧洲经济力量均衡态势有所改变,但不要以为这种局面会长久下去。 blog.hjenglish.com 8. "I do think there has been a softening of China's position on indigenous innovation, " he said. “我的确认为,中国在本土创新上的立场有所软化,”他表示。 www.ftchinese.com 9. The company said it is still checking the safety of the reactor, but said there has been no reported leakage of radioactive substances. 这家公司说它仍在检查这座核反应堆的安全性,但表示一直未有报告说有放射性物质从反应堆中泄漏出来。 chinese.wsj.com 10. It's a good idea but there has been a side effect: the loss of the unique identities and cultures of many parts of the country. 这是一个好主意,但有副作用:损失的独特特征和文化的该国许多地区。 zhidao.baidu.com 1. If you suspect that there has been a misunderstanding, try to clarify the situation by asking questions. 如果您怀疑有误解,尝试通过询问来澄清有关情况。 wenwen.soso.com 2. There has been a spasm of institutional reform. And public and private sectors are doing more to help farmers than ever. 机构改革曾痉挛。公众和私营部门给农民提供了比以前更多的帮助。 www.bing.com 3. There has been a sad history of under-investment in agriculture over the past decades which must be reversed. 在过去几十年中对农业的投资不足已经带来了一段凄惨的历史,这种状况必须扭转。 www.bing.com 4. Data earlier this month showed house prices continuing to spiral upwards, and there has been a return to strong, positive export growth. 本月早些时候公布的数据显示,房屋价格仍在持续攀升,出口也恢复了强劲的正增长。 www.ftchinese.com 5. In recent years, there has been a growing awareness of regional cooperation featuring greater tolerance, equality and gradual progress. 包容、平等和渐进的地区合作意识近年来日益加强。 blog.sina.com.cn 6. To a certain degree there has been a lot of talk about all the BRIC countries -- Brazil, Russia, India and China. 从某种程度上讲,很多谈论都是在谈论金砖(BRIC)四国-巴西,俄罗斯,印度和中国。 www.bing.com 7. A Dubai Holdings spokeswoman said there has been a lot of speculation about asset sales but "there is nothing concrete to hand. " 迪拜控股发言人表示,外界对资产出售一直有许多猜测,但“目前没有任何具体进展”。 www.ftchinese.com 8. "There has been a huge increase in profits, but they are not getting their share of it. " “利润出现大幅增长,但他们却得不到自己的那一份。” www.ftchinese.com 9. It's too bad Fat Bonzi isn't with the team because there has been a lot of garbage time lately for him to tune up. 真糟糕,胖棒子没有和球队一起来,最近有许多垃圾时间,可以帮他找回状态。 bbs.zol.com.cn 10. On the point of my wanting to make war between the free and the slave States, there has been no issue between us. 说我要在自由州和蓄奴州之间挑起战火,这一点我们之间没什麽可争的。 www.usinfo.org 1. 'I know there has been a lot of back-and-forth on this, ' Mr. Froman continued in a conference call with reporters. 弗洛曼在一个与记者的电话会议上继续说道,我知道就这个问题上已经有很多来回。 www.bing.com 2. Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds. 自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。 dongxi.net 3. Nearly all schools are government-operated, but there has been a recent increase in privately funded English language schools. 绝大部分学校都是由政府进行管理、运营。但近年来,私人资助的英语学校的数目有上升的趋势。 kouyitianxia.5d6d.com 4. As Beijing becomes increasingly congested and polluted, there has been a growing realization that action is needed to tackle these problems. 随着北京变得越来越拥挤,污染问题日益严重,人们更加意识到需要采取行动采取行动来解决这些问题。更加意识到采取行动 wenku.baidu.com 5. Utilities don't even know there has been a power outage until customers pick up the phone and call them. 公共事业公司甚至要等到客户打电话给他们的时候才能知道发生了断电事故。 www.bing.com 6. There has been a general increase in violence in society in recent years but experts are not sure if TV is the main reason. 近几年来我们社会中的暴力有一直增加的趋势,但专家们不能确定电视是否为主要的因素。 emuch.net 7. Historically there has been a difference between document management systems and CMSs ? , but mostly these two systems have converged. 历史上,文档管理系统和CMS系统是有区别的,最终这两个系统合并了。 www.procedurelife.com 8. When an asset is reduced, as prepaid insurance was here, it is said that there has been a write-off of part (or all) of the asset. 当财产被减少,如同被预付的保险这里是,据说有是部份(或所有的)注销财产。 zhidao.baidu.com 9. There has been a great achievement in editing and publishing the ancient literature theory teaching materials in the new era. 新时期古代文论教材的编写与出版取得了很大的成绩。 www.dictall.com 10. And second, there has been a huge increase in "social transfers" , especially benefits for the middle classes and the elderly. 第二,“社会转移”已大幅提高,尤其是中产阶级与老年人的福利。 www.ecocn.org 1. However, over the years, there has been a shift from Lagos to Enugu, in the eastern part of the country. 然而,多年来,一直是从拉各斯到埃努古,在该国东部地区。 q.sohu.com 2. There has been a good deal of propaganda about the dangers of drunk driving. 关于酒后驾驶的危害已做过大量宣传。 www.hxen.com 3. There has been tighter scrutiny of developers' financing, which had an immediate impact. 同时对开发商融资活动的审查力度也有所加大,起到了立竿见影的效果。 www.ftchinese.com 4. Over the past couple of years, or since the financial crisis occurred, there has been an explosion of anger about what bankers have done. 在过去几年,或者说自金融危机发生时开始,公众对银行家的所作所为爆发了愤怒。 www.ftchinese.com 5. But there has been a slight uptick in the number of employers offering signing bonuses and relocation packages, he says. 但提供签约奖金和外派补助的企业数量有所上升。 chinese.wsj.com 6. To my surprise, there has been a great change in his poor village. 令我惊讶的是,这个贫穷的小村庄发生了巨大的变化。 zhidao.baidu.com 7. There has been a lot of capital invested in India and China by US funds and I expect that to come to Europe next year. 美国资金向印度和中国进行了大量投资,我预计欧洲资金明年也将出现类似情况。 www.ftchinese.com 8. I don't know whether this child can survive or not. But I know in her little heart there has been already a deep slot. 我不知道那小孩能否幸存,但我知道在他内心已经有一道深深的裂缝! blog.sina.com.cn 9. Japanese traders "confirm that there has been a disruption in the supply of rare earths, " Mr. Billingsley said. “日本商人已经确认有了一个稀土资源供应的中断。”Billingsley先生说。 www.bing.com 10. And there has been a dramatic increase in the average number hours that college students spend on the computer every week. 并出现了急剧增加的平均人数时说,大学生的花费在计算机上每星期。 tieba.baidu.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。