单词 | thereby |
释义 |
adv. thus,so,in that way,by this means,in so doing 例句释义: 从而,因此,由此,所以,藉此,因而 1. When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby. 耶稣听见就说,这病不至于死,乃是为神的荣耀,叫神的儿子因此得荣耀。 zhidao.baidu.com 2. Thereby it proves itself to be a biological factor that can be described phenomenologically like any other object of natural science. 因此,心灵证明自己是一种生物的因素,能够从现象方面来描述,如同任何其他的自然科学的研究的物件。 springhero.wordpress.com 3. But they don't take advantage of all that solar heat, thereby missing out on the majority of the solar energy reaching the cell. 但是它们并没有利用所有的太阳热能,因此在能量到达电池前浪费了大部分的太阳能。 www.bing.com 4. Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true. 从而产生的这种视觉上的幻觉证实了一点,那就是:我们眼睛所看到的一切并不一定都是真实的。 www.fishjava.com 5. It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help. 人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。 www.bing.com 6. And minuteness being able to see object changes , initiates thereby a thinking, carry out analytical cognition on it's phenomenon. 能看到事物的细微变化,从而引发思考,并对其现象进行分析认知。 bask2.pklei.com 7. Are we adapting to a masculine standard, thereby neglecting something of our femininity? 我们是不是耳濡目染了更多男性的标准,从而摒弃了女性特有的美? en.dongxi.net 8. Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users. 自动化生成文档便可以解决这两个问题,它可以保持文档的时效性,从而使它对您的软件用户更加有用。 www.ibm.com 9. When you set a new goal, think about what habits would enable you to put that goal on autopilot, thereby making it a done deal. 当你确定一个目标时,思考一下什么样的习惯可以让你的那个目标顺利实现,然后付诸于行动。 www.bing.com 10. This allows you to produce a smaller size file of the graphic, thereby lowering the quality of the graphic. 通过此操作可以产生较小的图形文件,从而降低了图形的质量。 www.juyy.net 1. Foreign matter is not easy to enter the bearing, thereby the service life of the bearing is prolonged. 轴承内不易进杂物,延长了轴承使用寿命。 ip.com 2. A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things. 目光短浅的人往往固步自封,从而看不到事物之间的联系。 blog.sina.com.cn 3. You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time. 您可能要为一个工作区建立基线,因此使其在储存库中成为只读版本:此时结构的一个快照。 www.ibm.com 4. The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines. 伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。 blog.sina.com.cn 5. In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake. 这种做法被称作“杠杆资本重组”,也就是说,由雅虎购回自己的股票,增加持股规模。 chinese.wsj.com 6. This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards. 然而,这件事并没有发生,法案被修改延长最后限期,所以就减少了质量标准的“绝对性”。 dictsearch.appspot.com 7. And he turfed thousands of Baath Party members out of the bureaucracy, thereby depriving many ministries of their only trained staff. 同时,他还将数以千计的复兴社会党(BaathParty)成员驱逐出官僚机构,因而也就使得许多部门被剥夺了他们唯一受过训练的人员来源。 www.ecocn.org 8. the bottom part of the box body is designed into the slope shape, thereby improving the utilization rate of the insulating material. 箱体的底部设计为坡形状,能提高该绝缘料的使用率。 ip.com 9. So it was left up to the mother to identify the father and thereby give the child a surname. 所以这是留给了母亲,父亲,从而确定给孩子一个姓。 www.en400.com:8080 10. The utility model has simple and reasonable structure, thereby bing easy to operate, high welding efficiency and low energy consumption. 本实用新型结构简单合理、操作简便、焊接工作效率高、能耗低。 ip.com 1. However, a modern art institution and a modern term "art" thereby have begun to exist, and spread to most parts of the globe. 然而,一个现代的艺术体制,以及一个现代的词语“艺术”,却由此从法国开始存在了,并且传播到全球的大多数地方。 blog.sina.com.cn 2. It is one of the subtle ways of the thinker to be troubled about his thoughts and thereby avoid his own transformation. 这是思想者的狡猾手段之一:为他的思想而苦恼却避免了他自身的转变。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. And for that matter, new code might be able to implement only AIO and thereby simplify quite a lot of things. 因此,新的代码可以仅仅实现AIO,简化很多事情。 blog.sina.com.cn 4. Apply law of this one party to be able to help us make economy develop program and strategy, promote economic development thereby. 运用这一方法可帮助我们制定经济发展规划和战略,从而促进经济的发展。 zhaiyao.ckzl.net 5. However, as prices continued to fall, these market makers suffered large losses, thereby eliminating much of their net worth . 但是,当价格继续下落,这些买卖未上市股票经纪人遭受了大损失,因此消灭他们的净值。 dictsearch.appspot.com 6. Thereby, it is possible to generate an image perpendicular to a catheter tip representing the object being inserted into the patient. 由此能够生成表示插入患者体内的对象的垂直于导管尖端的图像。 ip.com 7. Men tend to drive the cars back to back, thereby avoiding to leave prescribed space between the two cars. 男人们在开车的时候习惯贴着前面的车走,这样两车之间的距离就达不到安全要求。 www.bing.com 8. Because she was a noble man, respected by the people, thereby washing the body shame, and that red has become a noble symbol. 由于这样她才成为一个崇高的人,遭到了人们的尊崇,从而洗刷了身上的羞耻,而那个红字也成了崇高的意味。 goodook.com 9. Energy efficiency, too, tends to be much better on new models, thereby chopping monthly bills. 能源效率,同样也是新机器来得更高,这样就大大削减了每个月的电费开支。 www.elanso.com 10. Search engine, as one of its primary navigational system, thereby gains its widespread application as well. 搜索引擎作为该信息平台的一种首选导航系统,由此得到了越来越广泛的应用。 202.119.108.211 1. The wind-proof clothes rack is not blown away when wind blows and has simple structure and low cost, thereby having quite high market value. 该实用新型在风吹动时不会被风吹走,加上结构简单、成本低廉,具有很高的市场价值。 ip.com 2. visible solar radiation to pass through, but it absorbs and reradiates outgoing infrared radiation, thereby warming the surface. 温室气体容许太阳辐射中的多数可见光穿透,但会吸收地球所散发的红外光,并将其再辐射,因而暖化地表。 www.jukuu.com 3. The last case clause handles any other message instance, thereby functioning as the default case. 最后一个case处理所有其它任何类型的消息实例,作用和default(默认)case一样。 www.bing.com 4. They thus take the empirical world to be a mere appearance or distortion of a second world, which is thereby constituted as the true one. 他们因此把经验世界看作仅仅是一种现象或第二世界的歪曲,第二世界因此被等同为真正的世界。 dictsearch.appspot.com 5. I began to leave my car at home and go to work by bike, thereby avoiding traffic and parking problems. 我开始骑自行车去上班,不再开我的车,这样就能避免交通堵塞和停车的问题。 lang-8.com 6. It has thereby ushered in an age of information technology unimaginable when Dr Moore coined it. 由此开创了信息技术时代,这是摩尔博士提出定律时所未预料的。 www.ecocn.org 7. You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program. 您可以将多个命令行参量传到程序中,这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。 www-128.ibm.com 8. In yet another embodiment, a storage element can be added to the system, thereby allowing the device to store a set of concentration values. 在又一实施例中,能够把存储元件加到该系统,由此允许该器件存储一组浓度值。 ip.com 9. However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. 但是,卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。 dict.ebigear.com 10. He's worried that its financial eligibility criteria would be too liberal and thereby turn SCHIP into a middle class entitlement. 他担心经济资格的标准太自由,因此把联邦治疗计划变成了中产阶级的权利。 www.elanso.com 1. Vocabulary must be enough, this can reduce the word reading difficulties, thereby increasing reading speed! 词汇量一定要够,这样可以减轻阅读时单词的困扰,进而提高阅读速度! learning.zhishi.sohu.com 2. The atmosphere, therefore, is heated by contact with the surface and vertical motion thereby ensues. 因此,大气由于与地面接触而被加热,并因此引起垂直运动。 www.dictall.com 3. Thereby, it has positioned the developing strategies of the company and constituted the STP Strategies. 从而为公司的发展战略定位,制定出STP战略。 www.fabiao.net 4. The number of marriages between cousins is dropping just as spectacularly as the birth rate, thereby blasting away a barrier. 近亲婚姻的数量正象出生率一样急剧下降,由此排除了一大障碍。 www.bing.com 5. All I'm trying to do is sell higher, buy lower, and thereby outperform a strict buy-and-hold approach. 我要做的不过是逢高卖,逢低买,以此获得比严格的“买入并持有”策略更高的回报。 chinese.wsj.com 6. With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell). 在股价如此便宜的情况下,银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益(所以迫使股东们出售)。 www.ecocn.org 7. The surface can effectively reduce the copper surface free energy, thereby realizing vapor dropwise condensation. 本发明能有效降低紫铜表面自由能,从而实现蒸汽滴状冷凝。 ip.com 8. My goal was to replace most of my client's administrative paperwork with a Web service, thereby "fastening" their supply chain. 目的是用Web服务代替客户的大部分行政文书工作,从而“加强”其供给链。 www.ibm.com 9. In the case of run-off, the net effect would be to add alkalinity to the ocean, thereby removing CO2 from the atmosphere. 在流失的情况中,净效益是增加海洋碱性,从而将二氧化碳从大气中消失。 www.1x1y.com.cn 10. SIP is simply structured and easy to be extended, thereby, it can accomplish multimedia services more quickly and neatly. SIP具有简单、可扩展的特性,因此通过SIP进行业务管理,可以更快速更灵活的支持多媒体业务。 www.fabiao.net 1. It had been thought to boost endurance by stimulating a greater use of fat for energy, and thereby reserving glycogen in the muscles. 它被认为可以通过刺激更多的脂肪转化为能量,从而在肌肉中存储糖原质,进而促进耐力。 www.bing.com 2. He asks his wife makes love with another man possibly even, oneself act as spectator, thereby acquired character is satisfactory. 他甚至可能要求自己的女人跟另一个男人做爱,自己充当旁观者,从而获得性满意。 www.showxiu.com 3. Perhaps the general secretary could be elected by the whole Central Committee (not just the Politburo), thereby enhancing his mandate. 也许总书记可以藉由整个中央委员会(而不仅仅由中央政治局)选举产生,从而加强其委托统治权。 www.chinaelections.org 4. Thereby, the coupling force between the trailing arms and the torsion beam made of different materials can be improved. 因此,由不同材料制成的所述纵臂与所述扭转梁之间的接合力可以得到增强。 ip.com 5. Up to a point, less consumption meant China could devote more resources to investment, and thereby grow faster. 某种意义上说,消费开支占GDP的比重下降意味着中国可以将更多资源用于投资,从而实现更快的发展。 www.bing.com 6. Non-governess female employment agencies were also established in London, thereby helping usher the age to an end. 不是家庭教师的就业机构也在伦敦建立,因此有助于展示一个时代的结束。 hippie_120.tianyablog.com 7. Is business's role to make society better or to make shareholders richer (and thereby, perhaps, society better)? 企业的作用是让社会更美好,还是让股东更富有(进而再让社会更加美好)? www.ftchinese.com 8. and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding. 每个州的法官都应受其约束,即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。 blog.sina.com.cn 9. The husband wanted her to incorporate to reduce their income, thereby allowing the son to qualify for more aid. 因此丈夫希望妻子可以将他们的公司合并,减少收入,使孩子就可以得到更多的财政支持。 www.tianya.cn 10. At other times you can hire them to help you, thereby freeing you up to do higher-value work. 其余情况下你可以雇佣他们帮助你,这样你就有时间从事那些高价值工作。 www.bing.com 1. We properly locate ourselves within the cosmic scheme by recognizing our nature relations to one another and thereby identify our duties. 经由辨认我们和别人彼此间的自然关系,我们确认了自己在整个宇宙架构中的位置也因而认清我们的职责。 blog.sina.com.cn 2. With the operation complete, the expendable plug can be pumped out of the assembly, thereby avoiding a separate retrieval run. 此作业完成后,临时堵塞器可从完井装置组合中被泵出,从而避免了单独的起出作业。 www.infopetro.com.cn 3. The establishment of the subsidiary companies will expand the paper supply channels, thereby enhancing the company's raw material control. 该附属公司的成立将扩大纸张供应渠道,从而提高公司的原材料控制。 www.qiyeku.com 4. You may add a sharp or flat to any of the notes (as indicated), thereby creating different situations for each finger. 你可以在谱子上增加一个高音或一个低音(如果需要),从而使每个手指可变换不同的位置。 www.pianoweb.cn 5. A vacuum is needed for the creation of these special metals, thereby justifying the mandate for a large, permanently manned space station. 真空是创造这些特殊的金属所需要的,这也证明他们为什么会发布建设一个大的、永久的载人轨道空间站的指令。 apps.hi.baidu.com 6. Our website is designed to help you navigate through various houses in Dallas thereby come across the best! 我们网站旨在帮助您通过各种航海达拉斯从而碰到房子最好! actuafreearticles.com 7. Thereby, the mysterious land gathers rivers and pours them into Bohai Sea and is lined with rolling mountains like the stars of heaven. 由此,这块神奇的土地揽长河注于渤海,拥连山连如新月。 hi.baidu.com 8. Secondly, the invention can effectively buffer the impact of the instant kicking, thereby avoiding the foot pains of kicking the ball. 其次,本发明能够有效吸收瞬间击球时的冲击,从而实现防止足部因踢球发生疼痛现象。 ip.com 9. The electronic control unit is thereby protected from heat generated by an automobile engine, as well as dirt and moisture. 因此,该电子控制装置可以免于受到汽车发动机产生的热量以及灰尘和潮气的损害。 www.patent114.com 10. Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO. 自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。 www.bing.com 1. The surface after chocolate is refrigerated allows easy knot hoarfrost, lose raw ingredient thereby. 巧克力冷藏后表面容易结白霜,从而失去原味。 dictsearch.appspot.com 2. Their goal was to build homes, clear jungle, plant crops, and form a community - thereby gaining title to the land. 他们的目标是修建住房。清理丛林,种植谷物,并形成一个社区----这样一来,他们便可以取得这块土地的所有权。 www.bing.com 3. But it would be surprising if he thereby became an infringer and liable to an injunction. 但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任! blog.sina.com.cn 4. He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses. 他因此把一个使用有限效率低下的泵变成了一个有一千种使用方式的蒸汽机。 blog.sina.com.cn 5. Maybe most smart people really like opera enough to move to cities that have opera houses, thereby making those cities more productive. 一些相当聪明的人确实相当喜爱歌剧,搬迁到有歌剧院的城市,从而提高了这些城市的生产效率。 www.ecocn.org 6. The signal can be processed internally with buffering of up to 30 seconds, thereby making it possible to diminish pressure spikes in pipes. 信号可以加工国内高达30秒的缓冲,从而有可能会减少管道压力峰值。 www.gyzdhw.com 7. Each branch exercises some form of authority over the others, thereby balancing power across many individuals and institutions. 每一分支都对另两个分支具有某些制约,从而形成在政府众多官员及机构之间的权力平衡。 www.america.gov 8. If can pass free music to affect more customer, arrive at the word of more crowd thereby, final this kind of accrual can magnify . 如果可以通过免费音乐影响更多消费者,从而抵达更多人群的话,最终这种收益就会放大。 dictsearch.appspot.com 9. You must have at least two controls on the form in order to tab between them and thereby invoke the validation code. 该窗体上必须至少有两个控件,以便在它们之间切换并由此调用验证代码。 www.showxiu.com 10. The new technique can reduce the number of times drugs have to be administered and thereby help patients meet their treatment needs. 这种新技术可以减少给药次数,因此有助于病人满足治疗要求。 www.scidev.net 1. However, you can reset the enumeration, thereby moving the cursor back to the beginning of the list, by calling. 以重置枚举,从而将游标移回列表的开始处。 msdn2.microsoft.com 2. In 1996, the company announced that it would buy NeXT Computer for $429 million, thereby bringing Jobs back to the company he founded. 1996年,公司宣布将以4.29亿美元收购NeXT电脑公司,这也让乔布斯重新回到了自己所创立的公司。 kk.dongxi.net 3. A common table expression (CTE) provides the significant advantage of being able to reference itself, thereby creating a recursive CTE. 公用表表达式(CTE)具有一个重要的优点,那就是能够引用其自身,从而创建递归CTE。 msdn2.microsoft.com 4. Where the power supplier failed to timely make emergency repair, thereby causing loss to the power customer, it shall be liable for damages. 未及时抢修,造成用电人损失的,应当承担损害赔偿责任。 www.bing.com 5. Catholic morality catered to the tribal chief's mind; thereby he made the pope and missionary preach it. 天主教的伦理迎合了部落首领的愿望,因此他们派教皇和传教士竭力鼓吹。 www.bing.com 6. Remove you and your personal information provided electronically from our database , thereby cancelling your registration . 将你和你以电子形式提供的个人资料从我们的数据库中删除,从而取消你的注册。 www.bing.com 7. The best practice here is to have the declarations contained within the document, thereby reducing assumptions and dependencies. 这里的最佳实践是在文档中包含声明,从而减少假设和相关性。 www.ibm.com 8. Testifying his inheriting to Siduoya school concept of natural law thereby is not to copy word for word copying simpler. 从而证明他对斯多亚学派自然法思想的继承不是简单的照搬照抄。 www.fabiao.net 9. Such a revaluation would also discourage exports and encourage imports, thereby reducing China's chronic trade surplus. 如此规模的升值还将抑制出口、鼓励进口,从而减少中国长期存在的贸易盈余。 www.360doc.com 10. The utility model further can be used for water supply and heating pipe outer joints, and thereby the utility model is versatile in use. 本实用新型可以用于供水和供暖的水管外接口,用途广泛。 ip.com 1. As the market has rallied, those funds have had to chase it higher, thereby giving the rebound stronger impetus. 一旦股市反弹,这些基金不得不将股市推向更高,因此使得反弹更为猛烈。 www.ecocn.org 2. Mr Sehgal does not allow photos of himself nor of his works, thereby emphasising the ephemeral and interactive qualities of his art. 赛格尔不许有人给他或他的作品拍照,以此强调转瞬即逝和互动的艺术理念。 www.ecocn.org 3. You created a Cast Iron orchestration that uses the Invoke Service activity to call this Web service, thereby running a map. 您创建了一个CastIron编排,它使用InvokeService活动来调用这个Web服务,进而运行一个数据图。 www.ibm.com 4. Now researchers have found a way to reactivate programmed cell death and thereby treat cancer. 最近,科学家找到了一种可以重新激活癌细胞程序性死亡的方法,从而就有希望治疗癌症。更详细。 dict.bioon.com 5. In effect, misuse of synchronization can turn the application into a single-threaded application, thereby decreasing throughput. 在效果上,同步的误用,会把应用程序变成单线程应用程序,从而降低吞吐率。 www.ibm.com 6. The owner of a ship or those authorized thereby may establish the mortgage of the ship. 第十二条船舶所有人或者船舶所有人授权的人可以设定船舶抵押权。 blog.hjenglish.com 7. First, the process of converting underlying knowledge into a speech signal may be impaired and thereby result in speech output problems. 第一、将知识转换成语言信号的加工过程收到损伤。主要体现在语言输出上。 www.childes.cn 8. And a strong merchant marine could carry foreign goods, thereby helping to secure favorable trade balances5. 同时,强大的商船队可以运输外国货物,同时有助于获得贸易顺差。 www.zftrans.com 9. By having such a notch portion, eddy current loss is prevented in the yoke, thereby enabling to operate an actuator highly efficiently. 这种不连续部分防止涡流产生并允许致动器以高效率操作。 ip.com 10. Can they protect their members without inflicting intolerable harm on the public, and thereby undermining their cause in the long run? 在保护本工会成员时,是否有必要让公众承担相当的风险,继而长期贬损自身价值? www.ecocn.org 1. Each generation contributes an imperfect copy of its genotype - and thereby of its phenotype - to its successor. 每个世代都为其后代提供了其基因型——及其表型——的不完整备份。 www.bing.com 2. The third level, for a very advanced civilisation, would involve the ability to set precise parameters, thereby designing it in detail. 第三个水平是,对于一个非常先进的文明而言,他们具备设定精确参数的能力,因此详细地设计了新的宇宙。 www.bing.com 3. The natural response is to be upset or angry, thereby causing suffering for yourself because of your attachment to it. 你的自然反应是难过或生气,带给你痛苦的是你的依恋。 www.bing.com 4. They did not exhaust the incapable and had sympathy for the wounded and sick, thereby showing what is benevolence. 不残杀丧失战斗力的敌人并哀怜它的伤病人员,这是为了表示仁爱。 chinese-wiki.com 5. In order to be loyal to his love, with his Montague family break, thereby giving up his illustrious family gave him everything. 为了忠于他的爱情,与自己的蒙太古家族决裂,从而放弃显赫的家庭带给他的一切。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Can also be set to automatically log into a chat forum posts, thereby increasing the amount of forum posting. 也可以设置为自动将聊天记录转换为论坛帖子,从而提高论坛发帖量。 www.dgmini.com 7. The author, in her discussion of evolutionary theory, thereby highlights population differences and variations. 由此,在她对进化理论的阐述中,作者强调了人口差异和变化。 dongxi.net 8. To buy more of a security at a lower price, thereby reducing the holder's average cost. (average Up: to buy more at a higher price). 用低价买进更多的证券,以降低持有者的平均成本。(平均值上移:以比较高的价格买更多证券。) panyee.blog.163.com 9. Magnets were attached to the birds' heads to see whether their direction-sense was confused thereby. 他们给鸟儿的头上系块磁铁,以观察官辨别方向的能力是否由此受到干扰。 www.hotdic.com 10. The charging station emits infrared signal, the robot knows the position of it through the ray and thereby completes the docking. 充电站发出红外信号,机器人通过红外接收管感知充电站的方位从而完成对接的。 www.fabiao.net 1. That action is now regarded as part of a broader government plan for SOEs to divest and thereby rein in fast-rising housing and land prices. 这一举动被看成是政府广大的限制国企和抑制快速增长的房价和地价计划的一部分。 www.bing.com 2. An allowed key can make the night bolt get out of the safety opening on the bolt through a ball, thereby opening the lock correctly. 合法钥匙通过弹子能使保险插销退出锁舌上的保险口,能正确开锁。 ip.com 3. which could interfere with the heart medicines and other sophisticated electronic equipment in hospitals and thereby cause a crisis. 而电磁波会干扰检查心脏的仪器和医院里的其它先进的电子设备。 www.dictall.com 4. The whole process can be achieved within a few minutes, thereby enabling simple high availability. 整个过程可以在几分钟内完成,因此可以简便地提高可用性。 www.ibm.com 5. The Minister of Health of that nation then ordered that each phial be opened for inspection, thereby destroying the whole shipment. 其后该国卫生部部长下令每一小瓶(青霉素)都要打开检查,从而毁了整批药品。 english.31931.cn 6. Months earlier, he had decided he ought to say something, thereby inventing the presidential Inaugural Address. 数月之前,他已打定好主意应该说点什么,这于是就开创了总统就职演说的先例。 dongxi.net 7. I missed the last flight, and thereby decided to stay the night at the airport. 我误了上一趟航班,所以决定在机场过夜。 www.hstc.edu.cn 8. The invention reduces the wall thickness and does not need heating facilities, thereby reducing energy consumption. 减小墙体厚度且无需采暖设施,降低了能耗。 ip.com 9. Thereby, the Container Terminal Company has developed a new fee-collecting system through the efforts of its own technical staff. 因此,公司依靠自己技术人员的力量,开发了新的计费系统。 www.fabiao.net 10. thereby affirm Yi Li that he was worthy of being called as "The best poet about seven-word poems in the time of Kai Yuan" . 第三部分具体分析李益七言绝句的艺术特色,从而肯定李益被称为“开元下,七绝第一”是当之无愧的。 www.zhaona.com 1. This has affected the ability of the regional economy further upgrade, thereby affecting the smooth construction of a harmonious society. 这已经影响到区域城市经济能力的进一步提升,进而影响到和谐社会的顺利构建。 www.13191.com 2. It seemed as if everyone was still, rooted, not wanting to move and thereby miss a word. 每个人都象生了根似的紊丝不动,生怕漏掉一个字。 3. An SPU uses vector operations itself and can thereby execute up to eight floating point instructions per clock cycle. SPU本身使用向量操作,每个时钟周期可以执行多达8条浮点指令。 www.ibm.com 4. Dinner eat spicy food in the stomach will produce a burning sensation, thereby affecting sleep. 晚餐中吃了辛辣的食物会使胃内产生灼烧感,进而影响到睡眠。 www.106jsw.com 5. The United States, he says, is resistant because its own high debts would prevent it from contributing, thereby diminishing its power. 他说,至于美国,他们也在因为高债务而进行防缩政策,因此也帮不上什么忙。 www.bing.com 6. It is an insulated hollow pot that conserves the heat for a longer time, thereby reducing the need to re-heat coffee often. 这是一个绝缘空心壶的保存热量为更长的时间,从而减少了需要重新热咖啡往往。 dict.kekenet.com 7. Names within a type library must be unique, thereby eliminating naming conflicts during the conversion process. 类型库中的名称必须是唯一的,以避免在转换过程中发生命名冲突。 msdn2.microsoft.com 8. Conferring absolute health to one part or system of the body thereby influencing the rest of the body. 使身体某个部位或某个系统得到完全的健康,可以影响身体的其他部分。 blog.sina.com.cn 9. But trials and difficulties are not the only means by which faith is exercised and thereby increased. 不只试炼和困难能锻炼,加增我们的信心;读经亦然。 www.ebigear.com 10. Thereby it is reported that US Treasury weighed the cash injection or buying the bank share as feasible solutions. 基于此,据报道美国财政部权衡现金流或购买银行股作为可行的解决方案。 bbs.catti.china.com.cn 1. The two parts of the algorithm are independent each other, thereby any existed scan-conversing algorithm can be used in the first part. 算法的两个部分相互独立,因而在第一部分可采用任意一种已有的多边形扫描转换算法来实现。 www.ceps.com.tw 2. Method and apparatus for recording video data on an information storage medium, and an information storage medium thereby are provided. 本发明涉及用于在信息存储介质上记录视频数据的装置及所提供的信息存储介质。 www.dianzi518.com 3. the whole machine can be directly connected with a filling end capping machine thereby realizing the online automation. 整机能与灌装封尾机直联,实现联机自动化。 ip.com 4. Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities. 遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化,并因此关注新的机会。 www.ibm.com 5. Investigation found that gambling is done by the web site side Makers out to the site members Handicap bets, thereby benefiting. 侦查中发现,赌球是由网站方做庄家,开出盘口让网站的会员下注,以此获益。 wenda.tianya.cn 6. This led to the incidental discovery of a handcuff key hidden in the rectum and, thereby, the prevention of a planned escape. 这导致偶然发现了一个手铐钥匙藏在直肠,从而预防计划逃跑。 www.syyxw.com 7. Any further claims for damages to which the Buyer is entitled shall not be thereby affected. 买方享有的进一步提出损害赔偿的权利不受本项规定的影响。 www.wirtgenchina.com.cn 8. Thereby, the change of diagenetic environments can be analyzed, and the time of pore and fissure formation can be inferred. 据此可以分析成岩环境的变化,判断孔隙和裂缝形成的时期等。 www.ceps.com.tw 9. The pitch size needs to be reduced during a training session, thereby allowing the number of individual ball touches to be increased. 在训练中,减小场地的范围从而达到增加队员触球次数的目的。 wenku.baidu.com 10. (ii) a new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application. (二)法律制定后出现新的情况,需要明确适用法律依据的。 www.bing.com 1. He is a man of great common sense and good taste- meaning thereby a man without originality or. 他是个非常有常识和高尚嗜好的人——这意味着没有独创性、也没有道义上的勇气。 www.godict.com 2. Suppose any proposed deal could be adjusted, thereby adding an extra 1 per cent to gross domestic product growth over the next year. 假定任何提出的妥协都可能受到调整,从而在明年让国内生产总值(GDP)额外增长1%。 www.ftchinese.com 3. New classes can be constructed out of existing classes in a hierarchical manner, thereby ensuring a high level of software reuse. 新的类可以以一种分级的方式从现存的类构建,这样可以确保高度的软件重用。 www-128.ibm.com 4. A good air intake system allows for clean and continuous air into the engine, thereby achieving more power and better mileage for your car. 一个好的进气系统可用于清洁和连续的空气进入发动机,从而达到更大的权力和更好的里程为你的车。 www.bing.com 5. Thereby, the model can also be used for merger analysis of existing companies with different production structures. 因此,该模型也可用于分析现有公司合并不同生产结构。 zhidao.baidu.com 6. Reducing redundant code, and thereby reducing long-term code maintenance, is always an excellent goal. 降低冗余的代码,因此减少了长期的代码维护费用,通常是一个优秀的目标。 www.ibm.com 7. Just weights and just balances shall be given by you, and just value shall you give, and thereby receive threefold. 公平的重量与合理的平衡,以及正义的价值,都由你来给予定义,你也将因此接受三倍的反馈。 blog.sina.com.cn 8. Persuade consumers and the general public groups, thereby achieving marketing objectives. 说服消费者和大众群体,从而实现营销目标。 bbs.pack.cn 9. Finally, calculate the parameters included in the production function, thereby obtain the concrete form of production function. 最后,利用相切条件计算生产函数所含参数,从而确定生产函数的具体形式。 lib.cqvip.com 10. The so-called (low-carbon life). Schedule is to life the energy consumed to be minimized, thereby reducing carbon dioxide emissions. 就是把生活作息时间所耗用的能量要尽量减少,从而减低二氧化碳的排放量。 wenwen.soso.com 1. the only way to get people to do anything is to recognize their importance and thereby make them feel significant and to be recognized. 请人做事的唯一方法是认识到对方的重要性,从而让他们觉得自生的价值和被别人认可。 www.techcn.com.cn 2. They looked upon conversation as the great pleasure of life, thereby proving the excellence of their civilization. 他们把谈话看做生活的最大乐趣,用以证明自己出色的修养。 3. Antioxidants provide the missing electron, thereby reducing the potential of these unstable molecules to damage to body cells. 抗氧化剂提供缺少的电子,从而降低这些不稳定的潜在破坏分子对人体cells。 beautyplusnz.com 4. A buffer is a block of bytes in memory used to cache data, thereby reducing the number of calls to the operating system. 缓冲区是内存中的字节块,用于缓存数据,从而减少对操作系统的调用次数。 msdn2.microsoft.com 5. The method takes into account of the uncertainty of the signal delay, thereby the yield of the chip will be improved. 本发明方法充分考虑了信号延迟的不确定性,有利于提高芯片的成品率。 ip.com 6. The motor of the weft accumulator can be controlled through braking, thereby reducing failures and enhancing the production efficiency. 该储纬器的电机能够制动控制,故障较少,能提高生产效率。 ip.com 7. Her ship is downloading scientific and healing formulas onto - and into - the Earth - into the air and water and thereby into each of us. 她的飞船正在下载科学与疗愈的配方,使之进入到地球内外,进入到空气、水中,当然也包括我们每个人。 blog.sina.com.cn 8. Doing the right exercises can actually make you increase your height and thereby improving your persona and your confidence as well. 进行正确的练习确实可以增高,提高你的身价和自信。 www.bing.com 9. A piece of software not installed cannot be misconfigured, thereby closing down additional potential security holes. 没有安装的软件不可能被错误地配置,这样就封住了另外的潜在安全漏洞。 www-128.ibm.com 10. Thereby the condition of heart-qi and the blood volume may be shown in both the pulse condition and the complexion. 因此,心气的状况和血液量可以从脉象和面色中体现。 bbs.zhentui.net 1. The two substrates are separated, thereby leaving a layer of strained silicon on a front side of one of the substrates. 将这两个衬底分离,从而将应变硅层留在一个衬底的前侧。 www.hgpf114.com 2. Firstly, the system and mechanism should be reformed; thereby the mineral resources could be exploited onerously and efficiently. 首先,要坚持体制和机制的改革,实行矿产资源有偿开采,深化资源型产品的价格改革,提高资源利用效率; dictsearch.appspot.com 3. Thereby, measuring bubble size must be emphasized in study of reducing cavitation damage. 因此在掺气减蚀研究中,必须加强对气泡尺寸的检测。 www.dictall.com 4. thereby, the inner rotor motor can be used for driving the impeller to rotatably move, and then provides better heat dissipation effect. 藉此,可利用该内转子马达驱动该叶轮旋转运动,进而提供较佳的散热效果。 ip.com 5. In short, rulers sought the means of enhancing their power and thereby thwarting their rivals and enemies, both within and without. 简而言之,统治们在试图加强他们的力量,挫败他们在国外或国外的对手和敌人。 www.bing.com 6. Without a catalyst, a prospective investment can remain under priced indefinitely and thereby result in a mediocre return. 如果没有一个催化剂,一个潜在的投资可以无限期地保持过低,从而导致一个平庸的回报。 blog.sina.com.cn 7. Grant's monetary policy of contracting the money supply (again, also thereby raising interest rates) made matters worse for those in debt. Grant总统出台缩紧货币供应的货币政策(再一次,同样导致了利率的升高)使负债人陷入了更大的困境。 www.bing.com 8. There may be then a means for detecting the slew angle of the peel and for compensating the workpiece position signal thereby. 有可能是当时的一种手段,为侦查转换的角度,果皮和补偿工件的位置信号,从而。 zhidao.baidu.com 9. During injection the mold is allowed to breathe thereby overcoming many of the obstacles associated with injection molding very thin lenses. 在注射过程中,模具可以通气以克服与注塑非常薄的透镜相关联的许多障碍。 ip.com 10. Thereby, a new view of the applicable range of every formula is. . . 据此,从加工硬化角度提出了各个公式应有各自适用范围的观点。 www.chemyq.com 1. In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products. 在更广阔的市场中,它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟,从而降低产品的成本。 www.ecocn.org 2. What book designers hope is to bridge the gap between authors and readers, thereby interpreting books with a unique concept. 书籍设计者希望消除作者和读者之间的隔阂,,用独一无二的概念来阐释书籍。 www.ttxyy.com 3. It is only through correct and effective reading training, master reading skills, thereby gradually increasing reading speed. 只有通过正确有效的阅读训练,掌握好阅读技巧,从而逐渐提高阅读速度。 www.bing.com 4. Buyers are also driving harder bargains, thereby potentially arresting the steady increase in the cost of Chinese goods in recent years. 买家也在努力获得更为低廉的价格,中国商品成本近几年来的稳定增长可能受到遏制。 www.ftchinese.com 5. A very hot game, thereby throwing the ball hit into the other goal scoring. 一个很hot的游戏,将球击打进对方球门得分。 4455.cc 6. Thereby the water tank can be better protected and the normal service life of the water tank is ensured. 从而能够更好地保护水箱,保证水箱的正常使用寿命。 ip.com 7. meanwhile, the membrane passing pressure of the membrane component during operation can be lowered, thereby saving energy. 同时,可以降低膜组件在运行时的过膜压力,节约能源。 ip.com 8. To perform a pending change command, your current directory must be added to a workspace and thereby mapped to a server. 若要执行挂起的更改命令,必须将当前目录添加到工作区以便映射到服务器。 msdn2.microsoft.com 9. The only safe solution is to restyle the document whenever XM runs, thereby defeating the smart build. 唯一安全的解决方案是,无论什么时候运行XM,都重新制定文档的样式,但这样做破坏了构建的智能性。 www.ibm.com 10. We will accelerate cross-company collaboration, thereby revitalizing the company and promoting creativity. 我们会加速不同公司间的合作,以此使公司获得新生,提升创造力。 dictsearch.appspot.com 1. They awaited the completion of the enemy's formation and then make the attack, thereby showing what is integrity. 等敌人布阵完毕再发起进攻,这是为了表示诚信。 chinese-wiki.com 2. Mouse operation, thereby throwing the ball into the opponents hole can score. 鼠标操作,将球打入对方的洞即可得分。 4455.cc 3. This allows for realizing the benefits of SOA in an incremental and iterative fashion thereby leveraging existing technology investments. 这允许以一种递增和迭代的方式实现SOA好处,从而利用现有技术投资。 www.infoq.com 4. Mr Hirst is flooding the market, but he hopes his prices will rise, thereby challenging one of the basic laws of economics. 赫斯特先生大举进军艺术市场,但他希望他得到的价格会上升,这样就能对经济学的基本法则提出挑战。 www.ecocn.org 5. He was always studying hard, and thereby he was able to get good grades. 他总是努力学习,因而能够取得好成绩。 sfl.csu.edu.cn 6. Several countries, including the United States, restricted the technique, thereby hampering stem cell research. 包括美国在内的多个国家限制这项技术的运用,从而延缓了干细胞的研究进度。 www.america.gov 7. This film can detect chemical and biological agents by the pollution, and can be filtered on these agents, thereby eliminating pollution. 这种膜能够探测到由化学和生物制剂造成的污染,并能够对这些制剂进行过滤,从而消除污染。 zhidao.baidu.com 8. But to dismiss them as fascist, and thereby safely rule them out of European political life, offers the liberal mainstream false comfort. 不过武断地把他们划归为法西斯主义者,并因此驱逐出欧洲政治生活之外来获得安全感,对于追求自由的主流社会而言只是自欺欺人。 www.ecocn.org 9. Furthermore, email access required VPN (virtual private networks) so everyone was always VPN'ing, thereby creating extra security risks. 而且那时候还要求通过VPN访问邮件,每个人都挂在VPN上,有一定的安全风险。 www.bing.com 10. Models have become primary artifacts of software design, thereby shifting much of the focus away from the corresponding program code. 模型已经成为软件设计的主要工件,因此从相应的程序代码上转移走了相当多的注意力。 www.ibm.com 1. Marketing management affect the changes of these variables in this space thereby forming modern marketing field. 营销管理状况决定着营销变量在虚拟空间的变化,从而形成现代营销场。 www.dictall.com 2. Work can be scheduled for the most appropriate times, thereby avoiding unscheduled machine downtime during heavy production periods. 工作可以安排在最适当的时间,从而避免不定期在重型机械生产停工期。 dictsearch.appspot.com 3. Thereby, society, university and undergraduates theirselves should think over the inverse facing the employment difficulty. 因此,面对大学生就业难的局面,无论是高校、社会、还是大学生个体都应该进行反思。 www.ceps.com.tw 4. They are no longer able to work as a complete unit, and thereby it is their demise. 黑暗势力他们不可能再完整联合的工作,只有他们的灭亡。 apps.hi.baidu.com 5. hemorrhagic disease since the use of electric blanket can accelerate blood circulation, blood vessels expand, thereby increasing bleeding. 因为电热毯使用可加速血液循环出血性疾病,血管扩张,从而增加出血。 www.qiyeku.com 6. Sticky gifts are surely more memorable and can thereby provide a long-term payoff for the company and employees. 粘性礼物确实更有纪念意义因此为公司和员工提供长期的回报。 club.topsage.com 7. Even if the base of the container is polluted by specimens, the base can be cleaned and disinfected, thereby protecting the inner chip. 即使容器底座被标本物污染也可以进行清洗消毒,对内部的芯片起保护作用。 ip.com 8. SEPARABILITY. --If any provision of this section is held invalid, the remainder of this section shall not be affected thereby. ''. 第(c)条可分性——本节任何规定被判决违法无效的,不影响本节其余规定的效力。 www.bing.com 9. Second, it mandates elements of the component specifications, thereby eliminating optional features and improving compatibility. 其次,它管理子规范的基础,消除可选特性改善兼容性。 selfstuday.com.cn 10. I believe that the goal of seed funding is to validate (or disprove) an entrepreneur's hypothesis, and thereby "de-risk" the opportunity. 我相信,种子期投资的目的是为了验证(或否定)企业家的假设,从而得到”去风险“的机会。 www.bing.com 1. Reasonable use of these factors can effectively improve the efficiency of the compressor, thereby improving productivity. 合理的运用这些因素可以有效的提高压缩机的工作效率,从而提高生产率。 blog.sina.com.cn 2. Form love resources, conservation of resources, protecting the environment consciousness, thereby better for the scientific development. 形成爱护资源,节约资源,保护环境等意识,从而更好的持续科学发展。 zhidao.baidu.com 3. It shows that we are still in lack of clear basic ecological security values and of institutional arrangement based thereby. 这说明我们仍然缺失清晰的维护生态安全的基本价值理念和以此为基石的制度安排。 www.fabiao.net 4. The structure is represented as an XML instance in the usual tree format, thereby humans as well as computers can read it more easily. 结构就是一个XML实例,采用常用的树格式表示,因此人类及计算机更易于阅读。 www.ibm.com 5. Air travel ticketing : Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted. 27:机票:很简单,选择电子票而不是纸质票,减少浪费的纸张。 www.hjenglish.com 6. An enzyme that inactivates hyaluronic acid in the body, thereby increasing tissue permeability to fluids. 一种能够降低体内透明质酸的活性,从而提高组织中液体渗透能力的酶。 dict.ebigear.com 7. Three sets of frequently used voltage and currents (VA pairs) can be preset, thereby enabling quick setup of the power supply output. 三套常用的电压和电流(VA部对)可预置,从而使快速安装电源供应器的输出。 www.54pc.com 8. Second, collaboration should be encouraged, thereby empowering children, and encouraging their involvement in the learning experience. 其次,孩子的合作精神应该得到鼓励,这样既能提高孩子的能力,还能促进孩子全身心投入到他们的学习活动中去。 www.bing.com 9. However, the diameter of the filling groove (34) is smaller than the diameter (D) of the ball, thereby the ball (25) does not fall off. 然而,填充槽(34)比滚珠直径(D)略小,使得滚珠(25)不会脱落。 ip.com 10. The minister's function is to sign the document containing the rule and thereby give his, and Parliament's, authority to it. 部长只是负责在递交给他的有关规则的文件上签字,而议会则只负责批准。 translation168.lingdi.net 1. So why not use a medication to kill all those parent cells, thereby perhaps ridding the body of HIV, the researchers suggested. 那么,为什么不使用药物杀死所有的亲体细胞呢?这样的话也许就能把病毒从人体中彻底消灭了,有研究人员提议说。 treasure.1x1y.com.cn 2. plastic mulches create a barrier preventing fumigant gases from escaping to the atmosphere , thereby increasing their effectiveness. 塑料薄膜覆盖可以形成防止烟熏气体逸散到大气的屏障,所以提高烟熏气体的杀虫效果。 www.ichacha.net 3. This permits two transaction managers to communicate with one another and thereby propagate a transaction from one system to the other. 这允许两个事务管理器相互通信,从而将事务从一个系统传播到另一个系统。 msdn2.microsoft.com 4. Thereby the article clarifies the basic meaning for the subject development to standardize the city planning language. 从而阐释规范城市规划概念语言对学科发展的基础意义。 www.jukuu.com 5. Ice-induced vibration can cause larger platform deck acceleration response, thereby endangering the upper pipelines of the jacket platform. 冰激振动可以引起较大的平台甲板加速度响应,从而危及导管架平台上部管线安全。 www.ceps.com.tw 6. Languages can be specified by sections and pages thereby automatically adapting the user interface of Deki Wiki to the appropriate language. 可以通过段和页来定义语言,这样给予用户界面上非常大的适应性。 www.bing.com 7. Some chronic prostatitis patients, be full of fear to sexual life, taking abstinency attitude thereby cannot be taken. 有的慢性前列腺炎患者,对性生活充满恐惧,从而采取禁欲态度是不可取的。 dictsearch.appspot.com 8. The ARM standard defines when transactions begin and end, thereby enabling these transactions to be measured and monitored. ARM标准定义了事务何时开始和结束,因此这些事务就可以进行测量和监控。 www.ibm.com 9. One or more grooves may be employed to increase turbulence of a fluid passing through the tube, thereby improving thermal transfer. 在流体经过管的时候,一个或多个凹槽可以提高湍流,并能改善热传递。 www.e-gtm.com.cn 10. Making the yuan more valuable could also reduce the need for the money supply to grow, and thereby slow inflation. 让人民币更昂贵也可能削弱对货币供应增长的需求,因此放缓通胀。 www.stnn.cc 1. Otherwise, the relevant legal liabilities arising from the B on its own, and compensate the losses caused thereby to the owner. 否则引发的相关法律责任由乙方自行承担,并赔偿由此给甲方造成的损失。 img3.zhubajie.com 2. Savings would be channelled to the most promising investment projects, thereby boosting economic growth and welfare. 储蓄会被输送到最有前途的投资项目上,从而促进经济增长并提高社会福利。 www.ftchinese.com 3. Lower wires, which carry the power load, are thereby protected against lightning, which might shut off the current or damage equipment. 下面金属线,携带电力负荷,因此防御闪电,闪电可能切断电流或损坏设备。 forum.home.news.cn 4. Removes the symmetric key information for a specific report server instance, thereby removing the report server from a scale-out deployment. 删除特定报表服务器实例的对称密钥信息,从而从扩展部署中删除报表服务器。 msdn2.microsoft.com 5. When these industries are established in the market area , more workers are employed, thereby adding to its economy. 当这些工业在市场区建立起来时,更多的工人被雇用,因此就增强了本地区的经济。 blog.sina.com.cn 6. Bill Clinton has apparently made a courageous decision to pursue a plant-based diet and thereby save his own life. 比尔·克林顿显然鼓足了勇气决定遵循植物性饮食方式,因此也改进了他的生活。 www.bing.com 7. Americans cowboys should stop printing their dollars firstly, thereby preventing the inflations all around the world. 美国牛仔首先应该停止印美钞,别让全世界陷入通胀。 www.tieku.org 8. The method has simple production process and easy operation, thereby being suitable for used in industrialized production at large scale. 该方法生产工艺简单、易操作,适用于大规模的工业生产。 ip.com 9. With HMD, pilots can view the FLIR imagery in its true location, thereby greatly enhancing their awareness of the immediate environment. 使用头盔内嵌显示器,飞行员可以看到真实位置上FLIR图像,因此极大增强了他们的霎时环境感知能力。 blog.sina.com.cn 10. Can he thereby improve his expected rate of return without changing the risk of his portfolio? The Treasury bill yield is 6 percent. 他能因此提高其期望回报率而不改变其投资组合的风险吗? blog.sina.com.cn 1. the metal shield cover can stop possible flame extension of the transformer, thereby, high reliability can be achieved. 金属屏蔽罩能杜绝变压器可能的火苗外延,从而达到高可靠性。 ip.com 2. and furthermore, the low-density magnetic blocks enable the consumption of melamine to be reduced, thereby reducing the cost. 再有,低密度磁块还使蜜胺用材减少,降低成本。 ip.com 3. If the party disclosed or improperly used such trade secret, thereby causing loss to the other party, it shall be liable FOR damages. 泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的,应当承担损害赔偿责任。 dict.ebigear.com 4. Thereby, a wavelength-flatten symmetry fiber coupler can be obtained through controlling the shape coefficients suitably. 因此,可以通过合理控制耦合器的结构参数,制作出宽带平坦光纤耦合器。 www.opticsjournal.net 5. An ESB is an architectural concept, and thereby doesn't live independently within any concrete components in the diagram shown in Figure 12. ESB是一个架构概念,因而不独立存在于图12所示的任何一个具体组件内。 www.ibm.com 6. Adobe and Mozilla hope to thereby accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications. Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。 www.ibm.com 7. Freud put it that the disturbance was due to the repression of infantile sexual impulses and tendencies which were thereby made unconscious. 佛洛德认为,这种障碍是因为婴儿式性冲动和倾向被潜抑,从而它们处于无意识状态的结果。 springhero.wordpress.com 8. Through high-speed surcharging close to the cam to load flexibility, thereby strengthening the rigid partition. 可通过高速预压负荷来接近凸轮的弹性区,从而加强分割区的刚性。 dictsearch.appspot.com 9. The main aim of lateral movements is to develop and increase the engagement of the quarters and thereby also the collection. 侧方运动的主要目的,是发展和增强后躯的深踏,因而也就是加强收缩。 www.horse.org.cn 10. Every visual aspect of a character is thereby changeable at any time after character creation except species and gender. 出了种族和性别,人物的任何外形都是可以改变的。 www.starwarschina.com 1. Thereby, behave perfectly from start to finish and go right to the end of the journey in life, that is the character of a life. 从而自始至终干干净净地做人,走完人生的旅程,这就是生命的品格。 q.sohu.com 2. Thereby the system greatly reduces the cost of solar electricity generation for a long time. 因而能够大幅度并长久地降低太阳发电成本。 ip.com 3. By critical thinking, one is capable of analyzing insightfully, concentrating on the right target, thereby making a wise decision. 批判性思考可以帮助你具备深刻分析问题,集中精力向正确的目标努力的能力,从而做出明智的决策。 blog.sina.com.cn 4. During the production process, due to good performance, thereby it gains poker manufactures highly appreciation. 在生产过程中,由于具有良好的性能,因而获得厂家的高度评价。 www.bestb2b.com 5. Thereby the communication channel between the base station and the mobile terminal constrains the performance of the whole system. 因此,基站和移动终端之间的通信信道是限制通信系统总体性能的关键。 www.fabiao.net 6. We ensure that the packaged food can be well preserved on the shelf, thereby protecting the image of the retailer. 我们确保包装食品可以在货架上保存良好,从而保护零售商的形象。 weike.taskcn.com 7. Thereby, the biological sensor which has the advantages of light, thin and short form, high performance and low lost can be realized. 由此,能够实现轻薄短小、高性能且低成本的生物传感器件。 www.dianzi518.com 8. The youth movement takes pride in having no leaders, but it thereby finds itself without a voice at the negotiating table. 这个以年轻人为主体的抗议活动没有明确的领导者,他们也因此而感到骄傲,但是他们也因此在谈判桌上失去了发言权。 www.ecocn.org 9. The installation can be rapidly realized, thereby being convenient for the mass assembly manufacturing. 非常迅速的实现安装,便于大批量的组装生产。 ip.com 10. Similarly, antitrust lobbying is part of a broader "platform war" for IBM, which hopes thereby to keep Microsoft at bay. 类似的是,反托拉斯游说一场地对IBM来说更广的平台战的一个部分,希望通过这样能让微软退出。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。