网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the real
释义

the real

  • 网络真实;真实界;真实层
1.
真实
真实the real)中,无所谓 不在场。因为唯有你认为应该有一个在场,却发现没有 之时,才有所谓不在场。
www.docin.com
2.
真实界
它泄露了网络社会真实界(the Real)的私人性质。按照汉娜·阿伦特的观点,财产是最典型的私人领域的物品,它是属于有用之物 …
www.literature.org.cn
3.
真实层
真实层(the real)来显示那存在却无法被符号化的部份。创伤仅是真实层的一种面貌。
www.ptext.cn
4.
现实
在质疑既存现实the real)与创造理想现实(the ideal)之间,被虐狂持续保有他/她的悬宕。在悬宕中,被虐狂等待他/她 …
www.bbtpress.com
5.
实在界
实在界”(the real),有的翻译为“真实界”“实在的”“实在域”等,它是拉康晚期理论的核心概念。实在界不是一个实体的存在,带 …
blog.sina.com.cn
6.
现实界
拉冈修正佛洛伊德的本我、自我和超我,改以现实界the real)、想象界(the imaginary)、象徵界(the symbolic)来代替。 …
blog.yam.com
7.
真实域
无法言说的真实域(The Real):有些人际病理涉及一种 无法言说的真实域,使得个体所受的断裂感无法表明, 却连带使得习而 …
www.docin.com

例句

释义:
1.
But none of that was the problem for which she was at risk of being fired. The real problem was that she didn't think she had a problem.
不过以上都不是她真正面临解雇危机的问题。最大的问题是她不觉得自己有问题。
www.bing.com
2.
Meeting again five months later in London they were faced with an ever deepening global recession and the real risk of global contagion.
当5个月后再次齐聚伦敦时,他们面对的是全球衰退的日益加剧以及全球性蔓延的切实风险。
www.ftchinese.com
3.
Even those who created and sold the structures did not seem to appreciate the real risks.
即使那些炮制并销售了这些产品的人们,也似乎并不清楚它们的真正风险。
www.ftchinese.com
4.
We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).
我们已经重现许多名人的声音,而且这些声音与真人的声音相差无几,这项技术已经运用到电影配音中。
www.for68.com
5.
Once upon a time, the name of the real estate game was 'let's make a deal. '
从前,房地产游戏的名字是“让我们做笔交易吧”。
www.ebigear.com
6.
The real danger is not the wind, though, it's the storm surge the wind will be pushing into the city from the Gulf through the lake.
真正危险的不是风,而是飓风掀起的风暴潮会将海湾的海水涌入市区。
www.bing.com
7.
the real cost of output forgone, lost time, pleasure or any other benefit that provides utility should also be considered.
时间,愉悦和其他的“能够提供“效用”的利益”都应该被考虑。
blog.sina.com.cn
8.
Unfortunately, people do not always want to accept the real truth as it does not fit with what they believe to be true.
不幸的是,人们依旧不愿意接受这真正的真相,因为这些不符合他们所信仰的观念。
blog.sina.com.cn
9.
What the viewer receives from television is nothing but second-hand experience as he is completely cut off from the real world.
观众从电视上所得到的没有别的,只有二手的经历,因为他与真实世界的联系被切断了。
hd.cnscg.com
10.
I had forgotten myself, and I had forgotten Ault, at least the real, three-dimensional version in which I, too, was a presence.
之前,我忘记了自己,忘记了奥尔特,至少忘记了那个真实的,三维的,我存在于其间的奥尔特。
www.bing.com
1.
"The agent was also to smoke one of the cigarettes and would take one of the real aspirins from the tube, " said the MI5 report.
“这个特工也得抽这样的烟,然后从小瓶子里吃一颗真的阿士匹灵。”英国陆军情报局5处的报告提到;
www.bing.com
2.
The real love is whom pay all of him for his love without measure.
真正的爱情就是:不计较得失地为所爱的人付出所有。
bbs.enfamily.cn
3.
In New York, I dined with him, we did not gon into detail about the Real Madrid offers, but he told me that he will be loyal to Milan.
在纽约,我和他吃了顿饭,我们没有谈到关于皇马提供的合同的细节。
bbs.mcfc2006.com
4.
The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages.
真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的,根据我们的了解,是在中世纪出现的。
open.163.com
5.
However, El Shafee said he believes the real reason for the trial was that the book ridiculed political figures.
然而,ElShafee称他的作品被禁的真正原因是因为他曾在书中嘲笑了几个当时的政治人物。
www.bing.com
6.
The real breakthrough came, however, when drilling companies realized how much they were missing.
当钻探公司们发觉他们遗漏了多少石油后,技术才有了真正的突破。
www.chinadaily.com.cn
7.
It is often a challenge to keep a model completely "clean" . By this, I mean a true representation of "the real world" .
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度,在此,我指的是真实世界的真实再现。
archive.cnblogs.com
8.
If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如钻石是在国内打磨,那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
www.bing.com
9.
It is unclear how much the real-name requirement will affect what microbloggers say.
实名制对微博用户所发言论有多大影响尚不清楚。
www.bing.com
10.
"The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said.
“把罪名安插在中国、巴西和印度,只不过是转移视线的把戏。”他说道。
cn.reuters.com
1.
The real measure of your wealth is how much you'd be worth if you lost all your money.
真正衡量你的财富的方法是,当你身无分文的时候,你还值多少钱。
blog.163.com
2.
The result of experiment indicates the system can effectively accomplish the real-time control the surface radiation temperature of target.
实验结果表明该系统能够有效完成对目标表面辐射温度的实时控制。
www.ceps.com.tw
3.
What do you think when you hear the claim that they're the only designers able to perceive the "real" character of a site?
当你听到有人称他们是唯一能使项目“真正”有特色的设计师时,你是怎么想的?
www.igolfyou.cn
4.
The real significance of the first Kodak camera was that it was backed up by a developing and printing service.
第一代柯达照相机的真正意义在于它可以连接冲印和打印设备。
blog.sina.com.cn
5.
"Things heated up in the last couple of weeks, " he said, after the two were on a panel together at the Real Time CrunchUp on July 10.
他说,几个星期前事情开始升温,此前,这两家公司在7月10日的RealTimeCrunchUp大会上分在了同一小组里。
www.bing.com
6.
The first thing for you to do is to analyze the real reason why you broke up with him and try to work on it.
你要做的第一件事是分析你与他分手的真正原因,并试着将其解决。
www.elanso.com
7.
As you know, the primary elections are heating up here, and in a few months we'll have the real thing.
如你所知,目前初选正不断升温,几个月后将举行真正的大选。
www.ftchinese.com
8.
But the framework of a reading revolution had been established. All that remained was trying to determine what the "real" revolution was.
但阅读革命的大体框架已经建立起来了,剩下的就是要努力确定什么是“真正的”革命。
www.bing.com
9.
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
他们属于真实的、物质的世界,而之前,我一度以为他们属于我。
www.bing.com
10.
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情,并且在现实世界中会限制使用。
www.ibm.com
1.
The barkeep and his family were the real heroes, while I, on the other end, found a haven among the enemy.
实际上,酒吧老板和他的家人才是真正的英雄,而现在的我,在另一端,在敌军中找到了一个避难所。
bbs.dmzj.com
2.
In this environment, the master can only choose the real recluse recluse, it seems that the only way not to be contaminated.
在这种大环境下,真正的大师只能选择隐逸遁世,似乎只有这样才不被污染。
jztu.5d6d.com
3.
"It is a life-changing experience, " he said. "They understand that the real privilege of leadership is to help society. "
他说:“社会实践是改变人生的经历,学生们要理解,领导的真正特权就是帮助社会。”
www.bing.com
4.
The police official said he did not know if she was married in the real world.
警官还表示,他不知道这名女子在现实世界中是否已婚。
www.bing.com
5.
The real questions, then, are how much meat do we want, and how will we produce it?
真正的问题是,我们需要多少肉,我们如何生产它们?
www.bing.com
6.
According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '
据当时在场的两个人说,当菅直人听说福岛第一核电站时,他说“真正的麻烦就在这座核电站”。
c.wsj.com
7.
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前头所说的,只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
www.bing.com
8.
It is longer and thinner than the real Cyprus and has a rectangular bump on the bottom of it, just like the Greek island.
邮票上塞浦路斯的形状和实际形状相比更狭长,在它的底部有一个矩形的突起,就像希腊的克里特岛一样。
www.examda.com
9.
It's up to you, my dear guide! As long as I get to see some of the real, local culture.
可爱的导游,全听你的!我就是想见识一下真正的本土文化。
www.bing.com
10.
The real sin, then, was that the file-sharers wanted a service that Comcast did not care to provide.
由此可见,真正的罪过在于,康卡斯特公司不乐意提供文件共享者需要的服务。
www.ecocn.org
1.
The real therapy only begins when the patient sees that it is no longer father and mother who are standing in his way, but himself.
只有当患者认识到妨碍自己的不是父母、而正是自己之时,真正的心理治疗才正式开始。
blog.sina.com.cn
2.
He is able to eak directly to the student concerned and deal with the question just as he would in the real world.
他可以直接向学生和处置惩罚有关的问题一样,他将在实际世界中。
www.52vpn.com
3.
You know, you used to tell me that you were afraid that people couldn't see the real you.
要知道,你以前告诉我你怕别人看不到真实的你。
www.ebigear.com
4.
he knew that it was the real , living natasha , and did not wonder , but quietly rejoiced.
他明白这是真实的活生生的娜塔莎,但并不吃惊,而且暗自高兴。
www.ichacha.net
5.
Just as in the U. S. today, most Japanese did not initially appreciate how devastating a banking crisis could be to the real economy.
就像在今天的美国,大部分日本人一开始并没有意识到银行业危机对实体经济会造成多么致命性的危害。
www.bing.com
6.
The real problem is not how much American doctors are paid, but how.
真正的问题并不在于美国医生收入的多寡,而在于医生个人收入的激励方式。
www.ecocn.org
7.
So when he gave me this job, I understood: he wanted to try hard to understand the real truth at the grassroots level.
所以,当耀邦同志给我布置这个任务时,我心里明白:他是想尽可能地多了解基层的真实情况。
zhoudengyuan.com
8.
The real Ken did not like the three-dimensional Barbie dolls, being described as having the appearance of "a woman who sold sex" .
真正的肯不喜欢三维芭比娃娃,这备战娃娃被描绘成具有”出卖肉体之女人“的模样。
blog.sina.com.cn
9.
Morgan: Look, we need as close to the real voice as you can get, and anything that might be in the background.
听着,我们需要尽可能真实的声音和背景里的任何杂音。
www.hjenglish.com
10.
May these stories encourage you, enlighten you, and enrich your soul. But most of all, may they inspire you to see the real value in life.
但愿这些故事鼓励你,启发你,并且丰富你的灵魂。但是最重要的,但愿它们激励你去发现生活的真正价值。
blog.sina.com.cn
1.
It tries to do as little as possible early in the process, when you know least about the real nature of the problem.
您对问题的本质知道得越少,在此过程的早期您所能做的就越少。
www.ibm.com
2.
And that's the real issue: How do we plot a course to get from A to B. That's what this book is all about.
这个问题的实质是,我们怎样才能画出由点A到点B的路径。这是我这本书的全部内容。
www.bing.com
3.
Shion: holy temple cry for loosing the cosmo of Athena. . . I said, the real battle started just now.
史昂:神殿正因为失去了雅典娜的小宇宙而发了悲鸣……我说过了,真正的战斗现在才开始。
dictsearch.appspot.com
4.
There is nothing the matter with Americans except their ideals; the real American is all right; it is the ideal American who is all wrong.
除了他们的理想以外,美国人别无其他问题;真正的美国人是并无问题的;唯理想主义的美国人可就全错了。
www.hotdic.com
5.
I now see that what seem to be frustrations and setbacks in the real world are actually opportunities for me to improve spiritually.
表面上,现实世界看起来的挫折,却在灵性上带来一种进步的契机。
sm2000.org
6.
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
在你的私人生活中,你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
www.hjenglish.com
7.
It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.
过了很久我才意识到,正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。
www.bing.com
8.
Weight loss before the real pain, with a paragraph. Slimming capsule month pay cut of 19 pounds, without dieting activities, do not know.
减肥以前真痛苦,用了一款。减肥交囊一个月减了19斤,不用节食活动,不知不。
99mrw.5d6d.com
9.
I broke the news to the American couple and asked the waitress to see if the real chef could come out to receive their thanks, which he did.
我向那对美国夫妇报告了实情,并问服务员,能否让真厨师出来接受道谢。厨师出来了。
app.fortunechina.com
10.
Mr Fan said the real problem the world faced today was an overvalued dollar, not only against the renminbi but against all major currencies.
樊纲表示,目前世界面临的真正问题是美元的高估,不仅是美元兑人民币汇率高估,美元兑所有主要货币汇率都高估。
www.ftchinese.com
1.
And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?
我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术?
bbs.putclub.com
2.
Life isn't fair. I never seem to have time to do what I really like to do. ---Welcome to the real world.
生活真不公平。我几乎从来没有时间做我真正想做的事情。---欢迎来到现实世界。
big5.chinabroadcast.cn
3.
Clicking forward one day at a time gets you as close to the real experience of trading as you can ever get without putting on a trade.
每天往后走一个日线的方法就像是真实的交易经验,虽然你没有交易。
bbs.translators.com.cn
4.
Another pattern in this Olympic games was that the real strength between the nations was getting nearer, so it valued in its watching.
在这场奥运会中的另外一个地方是国家之间的真正实力正在变得越来越接近,所以它更有价值去观看。
zhidao.baidu.com
5.
The real question, of course, is whether such a technological singularity will ever happen.
当然,真正的问题是,那样的技术奇点是否会出现。
woshao.com
6.
Tell him that I reaffirm my appraisal of him while I was on Earth: the fact that he is "THE REAL MC-COY. "
告诉他,我重申自己那时还在世的时候对于他的评估:他就是那真实不虚的MC-COY。
apps.hi.baidu.com
7.
We want youth from all over the world to see what life is like here. To hear the real story.
外界所见到的民众未必来自达佛难民营,希望世界各地年轻人看看这里生活情况如何,聆听真实故事。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Freed from its internal wrangling, the EU would be able to turn outward and face the real world.
欧盟终于平息了长期的内部争议,能够开始对外面对现实世界。
www.ecocn.org
9.
However, Hsieh said that the real reason that he sold the company was that it wasn't a fun place to work anymore.
但是谢先生说他卖掉这家公司的真正原因归于它再也不是一个能够令人感到愉悦的工作地方了。
www.yxtvg.com
10.
As a result, the state-owned enterprise cannot become the real enterprise, for it has no power of independent management and no vitality.
这种集权式企业制度直接导致国有企业无法成为真正意义上的企业,没有经营自主权、企业也没有活力。
www.fabiao.net
1.
Fake acupuncture appears to work just as well for pain relief as the real thing, according to a new study of patients with knee arthritis.
一项针对膝关节炎患者的研究表明,假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。
www.bing.com
2.
And given that most online daters look for partners who live no more than 25-30 miles away, the real pool of potential mates is often tiny.
而且因为大多数的网上约会者找的是居住在附近25到30英里内的伴侣,实际的潜在配偶通常数量很少。
www.bing.com
3.
"Often during my days of house arrest it felt as though I were no longer a part of the real world, " she said.
她说:“常常地,在被囚禁时,我觉得自己已经不再是现实世界的一部分了。”
www.bing.com
4.
To understand the real meaning of that you have to understand how the generally male-dominated and sexist yakuza define "a man. "
如果要了解这句话的真正含义,你必须了解男性主导和性别歧视的黑帮是如何定义一个“男人”的。
www.bing.com
5.
Illustration has been continually changing since it came out of books and began to be used in the real life.
随着插画逐渐走出书籍,走上宽广的生活舞台,我们会发现生活因此不断改变着原来的面貌。
www.boshuo.net
6.
However, the Dalai Lama warned that ". . . the real understanding of the true nature of the mind can only be gained through meditation. "
然而,达赖喇嘛警告说,“关于头脑里的真实自然的理解只能通过冥想得到。”
www.bing.com
7.
Trichet said the ECB had cut rates as it was "anticipating future bad news that we expect coming from the real economy. "
特里谢称,欧洲央行此番降息是由于“预计到实体经济领域未来出现的负面消息”。
cn.reuters.com
8.
The real question is: Are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
真正的问题是:我们是否准备从遮蔽处走出来,真正地站在黑暗中呢?
www.bing.com
9.
The objectification of that child, her voice commodified for the purposes of the state, was the real ode to the motherland.
这个孩子的声音是客体,为了整个国家的利益,化为一种对祖国最美丽的赞诗。
www.bing.com
10.
The compelling and directing power of his passion for her was the real reason for all this.
他对她那种不可抗拒,主宰一切的狂恋是造成这一切的真正原因所在。
jukuu.com
1.
He said the real discussions should be taking place between the rival Palestinian factions.
他说,真正的会谈应当在对立的巴勒斯坦派系之间举行。
www.ebigear.com
2.
Kevin decided to ask the Board of Directors who was the real boss, once and for all.
Kevin决定干脆问董事会,到底谁才是真正的老板。
blog.sina.com.cn
3.
Similar to the real world, it is often the case that the messenger is not required.
类似于现实世界,经常不需要用到信使。
www.ibm.com
4.
The real measure of our wealth is how much we'd be worth if we lost all our money.
真正衡量财富的方法是当我们一无所有时我们还值多少。
bbs.24en.com
5.
Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together.
每个人一年当中都至少有一次是天才。真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。
www.fortunechina.com
6.
He was as delighted to participate in the real-time learning episode as if he were a fellow principal investigator.
他很愉快地参加了实时获悉情况进展的活动,就好象他也是一位首席研究员似的。
huzhangao.blog.163.com
7.
The real story is how much further ahead of its peers Apple is in this [survey].
真正的情况是,在此次调查中苹果公司比同行业公司究竟领先了多少。
www.bing.com
8.
It is all well and good to do this, but consider first the real nature of your aspirations, and measure that against your capacities.
这样做完全没有什么不好,但要先考虑一下你这个启发的本质以及衡量一下自己的能力。
blog.sina.com.cn
9.
The hard work was getting to this position but I think if it all goes well and I sign, the real work starts after that.
我是通过自己刻苦努力才达到现在这种形势,但是我觉得如果一切进展顺利,我签约,此后才是真正的工作开始。
bbs.arsenal.com.cn
10.
So long as China's growth is strong and 'the money went into the real projects, they should be OK, ' he said.
他说,只要中国经济增长强劲,借贷的确投入到真实的项目中,就不会有问题。
c.wsj.com
1.
He was as delighted to participate in the real-time learning episode as if he were a fellow principal investigator.
他很愉快地参加了实时获悉情况进展的活动,就好象他也是一位首席研究员似的。
huzhangao.blog.163.com
2.
The real story is how much further ahead of its peers Apple is in this [survey].
真正的情况是,在此次调查中苹果公司比同行业公司究竟领先了多少。
www.bing.com
3.
It is all well and good to do this, but consider first the real nature of your aspirations, and measure that against your capacities.
这样做完全没有什么不好,但要先考虑一下你这个启发的本质以及衡量一下自己的能力。
blog.sina.com.cn
4.
The hard work was getting to this position but I think if it all goes well and I sign, the real work starts after that.
我是通过自己刻苦努力才达到现在这种形势,但是我觉得如果一切进展顺利,我签约,此后才是真正的工作开始。
bbs.arsenal.com.cn
5.
So long as China's growth is strong and 'the money went into the real projects, they should be OK, ' he said.
他说,只要中国经济增长强劲,借贷的确投入到真实的项目中,就不会有问题。
c.wsj.com
6.
The mystery now lies in how much effect the real estate slowdown will have on the broader economy.
房地产衰退对经济大环境的影响仍然未知。
dongxi.net
7.
When he inserted the sphere in a dog's urinary system , the artificial bladder began to function like the real thing .
当他把球体插入狗的泌尿系统中时,人造膀胱就象真东西一样开始工作了。
blog.sina.com.cn
8.
There was a hypothesis that this vector potential represents the real flow of something in the ether.
有一种假说认为这种矢量电势代表着无线电中真正流动的东西。
blog.sina.com.cn
9.
While it's easy to say "Hire only socially outgoing altruists, " it's obviously impractical in the real world.
“聘请那些擅长社交,性格外向,乐于助人的人。”这句话说来容易,但是在现实世界中,显然并不实际。
manage.org.cn
10.
And movie studios are planning sightseeing tours where you see parts of a film played out in the real world.
电影工作室计划着观光旅游,在途中你可以看到电影的一段在现实生活中播出。
www.fanyitie.com
1.
And movie studios are planning sightseeing tours where you see parts of a film played out in the real world.
电影工作室计划着观光旅游,在途中你可以看到电影的一段在现实生活中播出。
www.fanyitie.com
2.
Our technology is ready to work with you to resolve all your problems, we would like to bring you the real product benefits and assistance.
愿我们的技术为您解决您的一切烦恼,愿我们的产品带给您真正的实惠和帮助。
www.tonke.cn
3.
Paravirtualized means that the coLinux kernel has no notion of the real hardware except that of the CPU and memory.
半虚拟指的是:除了CPU和内存以外,coLinux内核不需接触任何实际的硬件。
www-128.ibm.com
4.
Will the game, as far as you know, keep the "real adventure" , mystery and struggle feel of the original Cold War Crisis?
就您所知,游戏会有像原版一样的“真实冒险”吗?就像原版冷战位机的神秘与拼搏感。
www.chinavme.com
5.
In the Bohai Sea, the wind speed forecasted by mesoscale system model is usually lower than the real one.
在渤海,中尺度模式预报的风速通常比实际风速低得多。
dictsearch.appspot.com
6.
Section actuals permit you to see what the real cardinalities are vs. estimated cardinalities in an access plan.
片段实绩使您能够查看访问计划的真实基数与估计基数的对比。
www.ibm.com
7.
The hobby is a good one as it takes me to places that tourists do not go to, which enables me to see the "real" China.
当把我带到旅游者不去的地方,嗜好是一个好的到,使我能够看见“真正的”中国。
pop.pcpop.com
8.
So far, the experience has been like that of an educational game: finding and helping but also learning the real world side of it all.
到这时,你的体验就像是在玩一个具有教育意义的游戏:寻找需要帮助的人并提供帮助,同时了解有关于此的整个真实世界。
www.bing.com
9.
The difficulty of it is to found a exact geological model which can be accord with the real pool underground.
其难点是建立能准确反映地下油藏特征的地质模型。
www.lw23.com
10.
Frosting soluble powder is widely applicable and no waste, pollution-free, safe, easy to operate, is the real environmental products.
水溶性蒙砂粉具有适用范围广、无废液、无污染、安全、操作方便,是真正的环保产品。
www.shwjg.cn
1.
Frosting soluble powder is widely applicable and no waste, pollution-free, safe, easy to operate, is the real environmental products.
水溶性蒙砂粉具有适用范围广、无废液、无污染、安全、操作方便,是真正的环保产品。
www.shwjg.cn
2.
The apparent cause of his illness was excessive drinking, but the real cause was his deep grief at his wife's death.
他生病的表面原因是饮酒过度,但实际原因是丧妻之痛。
zhidao.baidu.com
3.
But the real kings of these roads are the hordes of commuter motorcycles that swarm in and out of the choking traffic at daredevil speed.
但是以魔鬼速度在拥塞的交通中穿梭的大批摩托可谓是真正的道路之王。
bbs.ecocn.org
4.
The main image is of men who see on the walls of a cave only the shadows of the real objects moving around outside the cave.
主要形象的男子,他们看到墙壁上的洞,只有阴影部分的真实物体走动外窟。
blog.sina.com.cn
5.
After meeting a few weeks ago in an online chat room, Ann and Edward finally decide to meet up in the real world.
在网上聊天室认识几个星期之后,Ann和Edward终于决定在现实生活中见面啦。
school.net2english.net
6.
A virtual computer is a bit of clever software that emulates a pretend computer deep within the operating subconscious of the real computer.
虚拟计算机是在真正计算机运行的潜意识深处竭力效仿计算机的聪明的软件。
dictsearch.appspot.com
7.
So you've got an interface that has no interface. You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
所以这个界面其实可以说是没有界面的,你操作这个东西就和你在实际世界中操作一样,也就是说,用你的手直接操作。
www.ted.com
8.
The next stage is to test the mixture in the real world. MTU, a German engine-builder, is now looking into the matter.
下一步将是在现实世界中测试这种混合物,德国引擎制造商MTU目前正在关注此事。
www.ecocn.org
9.
How much would such an island fetch in the real estate market? ! ?
像这样美丽的小岛会招来多大的房地产市场?!?
www.elanso.com
10.
It would be easy to call the world the aliens live in the "real" one and the synthetic world a "false" one.
当然,你可以说外星人生活的世界为“真”,虚拟世界为“假”,那很简单。
nankaizzj.blog.163.com
1.
It would be easy to call the world the aliens live in the "real" one and the synthetic world a "false" one.
当然,你可以说外星人生活的世界为“真”,虚拟世界为“假”,那很简单。
nankaizzj.blog.163.com
2.
These $70 American Optics Original Pilot Sunglasses are the real thing, used by astronauts since the beginning of the human space program.
这70美元的美国飞行员太阳镜光学原件是真实的东西,由宇航员利用自人类太空计划的开始。
www.bugutang.com
3.
Nietzsche's fear of the real thing, but all of his own making, the poor condition of the world is nothing but the reflection of his own.
实际尼采所恐惧的东西,不过都是他自己一手造成的,这个残破不堪的世界的不过是他自身的倒影。
zhidao.baidu.com
4.
After nine years at Bell labs, I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I considered to be the "real world, " a university.
在贝尔实验室待了9年后,我决定离开这个温暖舒适的象牙塔,走进我眼中的“真实世界”——大学。
www.24en.com
5.
It's easy to understand why. Internet sex sites can only simulate the real thing, but online casinos are the real thing.
人们很容易理解为什么会这样,因为色情网站只能刺激人们玩真的,而在线赌博本身就是玩真的。
www.ywhc.net
6.
But on the otherhand, the shadow is often the place where the real creativeenergies are to be found.
但是,从另一方面来说,阴影经常是真正可以找到创造力的地方。
dzh.mop.com
7.
At every step the child would be allowed to meet the real experience of life, the thorns should never be plucked from his roses.
每一步都应该允许孩子真正体验生活,决不要拨掉他的玫瑰刺儿。每
wenku.baidu.com
8.
The real love is not easy to give it up, only partner is glad for you, happy for you.
真正的爱情,是不轻言放弃的。只要对方开心,幸福。
bbs.5i5i.cn
9.
Live as if you feel gratitude, he said, and soon the real thing will come.
当你怀着感恩之心生活,值得你感恩的东西会随之而来。
www.bing.com
10.
The real question is: how much heat kills sperm?
真正的问题是:高温多高会杀死精子?
www.bing.com
1.
Live as if you feel gratitude, he said, and soon the real thing will come.
当你怀着感恩之心生活,值得你感恩的东西会随之而来。
www.bing.com
2.
The real question is: how much heat kills sperm?
真正的问题是:高温多高会杀死精子?
www.bing.com
3.
Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well.
它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢?真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。
kekenet.com
4.
The real purpose of this discussion is not to tell parents how much or how little to give to their children.
本文所要讨论的问题不是具体告诉家长该给孩子多少东西。
www.bing.com
5.
In her statement, Andrea Phillips said her husband considers the U. S. military to be the real heroes of his ordeal.
菲利普斯太太在书面声明中说,他的丈夫认为美国军方人员才是整起事件中的英雄。
www.voanews.cn
6.
Brazil is trying to cap the appreciation of the real with higher taxes, but it doesn't seem to be working.
巴西试图通过征税来限制里尔增值,但结果一场空。
www.bing.com
7.
You can see that conflict will break out. Kenya needs to understand what the real cost of a poor environment is.
你会看到冲突即将爆发,肯尼亚需要明白什么才是环境恶劣的真正代价。
www.2muslim.com
8.
"I think it would be the most natural thing he could do, to get back into the real hotbed of football, " he said of his former player.
“我想他这么做很正常,回到真正的足球绿洲,”他这样说自己的前弟子。
forum.sports.sina.com.cn
9.
There will be more going out on loan, its in their hands now, they're out in the real world of football and its up to them now.
还有更多小将会租借出去,现在命运就在他们自己手上,他们进入到真正的足球世界,现在这取决于他们自己了。
www.bbs.arsenal.com.cn
10.
Too often this joke has been used to express some dark fact of life with which those in the real world must contend.
这句话很经常用来表达那些真实世界中必须主张的事实。
www.ibm.com
1.
Too often this joke has been used to express some dark fact of life with which those in the real world must contend.
这句话很经常用来表达那些真实世界中必须主张的事实。
www.ibm.com
2.
Moreover, the children were no more likely to say it was okay to hit the robot dog than they were to say it was okay to hit the real dog!
此外,孩子们更倾向于认为打机器狗是不好的行为,而打一只真狗却没有什么!
www.elanso.com
3.
Quite possibly, but the real question of course is whether this would amount to anything more than just a brief mental flicker.
很有可能,但是真的问题是只是瞬间的脑海中一闪而过或是别的更多。
www.bing.com
4.
A model is a simplified representation of a real-world entity or process, intended to help us imagine and flesh out the real-world version.
模型是现实世界实体或过程的简化表达,它帮助我们想象和勾画出现实世界的形象。
www.ibm.com
5.
The "narcoterrorist" label is often misused, but the Taliban are the real deal.
“毒品恐怖主义”的标签经常被误用,但塔利班却是货真价实。
kk.dongxi.net
6.
"We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us, " she told her university audience.
“我们必须触及问题实质,我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。
www.ecocn.org
7.
But I still like to read the real books, because there was more feeling with holding a book reading.
不过我还是比较喜欢看真实的书,拿着书才更有读书的感觉。
www.ok06.com
8.
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法?请回到现实的世界来,考验你并不成熟的想法。
www.bing.com
9.
However, for many visitors accompanying frustration that its dream of traveling in the real world is often turned into a nightmare.
但让许多随团游客沮丧的是,其出游的美梦在现实中往往演变成一场噩梦。
hi.baidu.com
10.
The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church.
意大利人真正的困难,他说,在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。
www.tdict.com
1.
The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church.
意大利人真正的困难,他说,在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。
www.tdict.com
2.
The real question is: How much of your potential audience are you willing to exclude?
真正的问题是:无论你选择哪个,你将会失去多少潜在的听众?
www.bing.com
3.
The message did not get through in the real world, either to staff or to customers.
但这一信息并没有传递到现实世界中,既没有传达到员工,也没有传递给客户。
www.ftchinese.com
4.
But to me it was like an extra bonus, because the making of the film was the real reward of the process.
但对我来说,得奖只是一种额外的收获,因为制作这部片子才是真正的回报。
ido.3mt.com.cn
5.
Only the industrial chain of every rational norms , the real estate industry can be a benign operation.
只有产业链条中的每一个环节都理性规范,房地产行业才能良性运转。
dictsearch.appspot.com
6.
The real pain behind my years of videogame addiction was that I never realized their TRUE cost.
我多年的游戏上瘾最大的痛苦是,我从未正确的意识到付出的代价
www.hjenglish.com
7.
Speaking to the UN General Assembly, he said the real harm came from indifference or non-intervention.
在联合国大会上,他提出,真正的伤害来自我们的冷漠和不干涉。
dictsearch.appspot.com
8.
You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did.
你不能等待涌现出真正的农民领袖,而等他出现的时候,他的农民习气可能太多。
9.
She was now, on being settled at home, at leisure to observe the real state of her sister's spirits.
现在既然到了家,她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。
www.ebigear.com
10.
The operation, he said, had been a "controlled delivery" , meaning agents had posed as traffickers to entrap the real criminals.
他说那次行动是“控制下的运毒”,即特工人员假扮成毒贩以诱捕真正的犯罪分子。
club.topsage.com
1.
The operation, he said, had been a "controlled delivery" , meaning agents had posed as traffickers to entrap the real criminals.
他说那次行动是“控制下的运毒”,即特工人员假扮成毒贩以诱捕真正的犯罪分子。
club.topsage.com
2.
UI design is often specified as a "requirement, " but the real requirement is typically not how the program looks, but what it does.
UI设计通常是作为“需求”指定的,但真正的需求通常不是程序的外观如何,而是它做什么。
www-128.ibm.com
3.
If I had had the real book I would have noticed this as I flicked ahead to see how much I had left.
如果我当时看的是一本真正的书的话,我肯定会在翻看我还剩多少的时候注意到这一点。
dongxi.net
4.
Some readers might wince a little at the word philosophy, thinking that it belongs in academia, not the real world.
有些读者可能对“哲学”这个词有点皱眉蹙额,认为它是个学术用语而非现实生活用语。
www.elanso.com
5.
"We need to see what happens in Europe and the U. S. , that needs to be resolved before we see the real flow of new IPOs coming, " he added.
“我们需要观察欧洲和美国的情况,这些问题需要先得到解决,我们才能看到新一轮IPO真正涌入,”他并称。
cn.reuters.com
6.
The key point is that it would not be the real Shenzhen and a sports event does not warrant such a "tidy" city.
最重要的是这样的深圳不是最真是的深圳,而一场运动会也不是非要如此“整洁”的城市不可吧?
www.bing.com
7.
A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run.
贬值导致了短期内真实的跌价,但是它对长期实际汇率并无影响。
607.wtokj.com
8.
The real Border Collie -- in my opinion however -- is not determined by his looks, but by what's inside his head.
然而,在我眼中,真正的边境牧羊犬并不是取决于它的外貌,而是取决于它的头脑。
i.aigou.com
9.
I keep warnings and strict on while programming and debugging, and I switch it off once the script is ready to be used in the real world.
我在编程和调试时保留了warnings和strict,但在真正使用时,去掉了这些内容。
www.ibm.com
10.
The real piety and benevolence of the simple old man invested him with a temporary dignity and authority, as he spoke.
那忠厚的老者那种虔诚态度和慈悲心肠,顿时使他显得庄重而威严。
1.
The real truth was that while Don Quixote was ill, the wall was built where the door had been.
其实,在唐吉诃德生病的期间,大家在原来是门的地方立了一道墙。
www.qeto.com
2.
Clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly.
通过实际验证,基本上能准确实时得到胎儿心率。
www.chemyq.com
3.
After nine years at Bell la , I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I co idered to be the "real world, " a university.
在贝尔实验室高效率开关电源设计待了9年后,我决定离开这个温暖舒高效率适的象牙塔,走进我眼中的“真高效率学习实世界”——大学。
www.51yue.net
4.
The main reason for the environmental campaign was to let the real victims speak out for their rights.
让真正的受害者们为自己的权利而呼喊,这是环境运动的存在最直接的原因。
www.chinadialogue.net
5.
or to put it another way, the real risks now are not those that can be modelled into a spreadsheet.
换言之,目前真正的风险,并不是那些可以制成电子数据表格的问题。
www.ftchinese.com
6.
It is hard to imagine that the real Mohamed Bouazizi would have recognized himself in any of these incarnations.
很难想象真实的穆罕默德?博阿齐齐会在这些化身中的任意一个中还会认出自己。
www.bing.com
7.
Considering all that Cheney has done to impugn Obama's policies, what was the real reason for that call?
鉴于切尼所做之事都是责难奥巴马的政策,那这电话的真正用意是什么?
hi.baidu.com
8.
To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications.
相反的,他说他发现真实的,完全不伪装的我很有魅力。
www.bing.com
9.
If I should lose on the real issues, I shall return to my seat in the Senate, satisfied that I'd tried my best and was fairly judged.
如果我在真正的辩论中失败了,我将返回参议院,我已尽力而为,且得到了公正的裁判,对此我心满意足。
www.fane.cn
10.
But with these new narco novelas, it's easy to lose sight of the line between the real life war and the entertainment inspired by it.
但看了这些新的毒品浪漫肥皂剧,很容易混淆现实战争和娱乐节目的界限——而后者的灵感来自前者。
www.bing.com
1.
There the concept of expected value doesn't apply, but you have to think about risk in terms of the real consequences of what happens.
这时候期望值理论就不适用了,你得考虑风险的切实后果。
www.fortunechina.com
2.
All of which adds up to a simple and sobering verdict about the real state of the U. S. economy.
所有的这一切都为美国经济的实际状况做出了简单却又令人清醒的定论。
cn.reuters.com
3.
There was a serious imbalance of distribution in medical resources of China, "It's difficult to see a good doctor" is the real puzzles.
我国存在着医疗资源分布严重不均,“看良医难”的现实难题。
kns50.chkd.cnki.net
4.
All of that aesthetic stuff is great and all, but the real innovation comes from the wind turbines built in between each floor.
这一切美学元素确实很棒,但真正的创新来自于每层楼之间建造的风力涡轮机。
www.bing.com
5.
Whether the real end and aim of men be not power? And whether he who could have everything else at his wish or will would value money?
一个人的真正目的和目标是否就是权力?一个人是否能为他的一切希望或愿望用金钱估价?
bbs.clfr.org.cn
6.
The real novelist must have three gifts, namely, a sense of form, a sense of character and a sense of the magic word.
小说家应对形式、人物和语言保持一种敏锐的感觉。此外,小说家可能会对道德教诲产生迷恋。
www.ceps.com.tw
7.
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
温泽尔说,由于房价飙升和地产市场中存在的问题,也使得迈阿密受到一点影响。
treasure.1x1y.com.cn
8.
"It's important to understanding the real underlying profitability of the company, " he said.
他表示:“了解公司真实的潜在盈利能力非常重要。”
www.ftchinese.com
9.
Simulating a robot also tends to be difficult, as sensors in the real world can often exhibit different or unexpected characteristics.
对机器人进行仿真通常都非常困难,因为真实世界中的传感器通常都可能呈现出不同的或非预期的特性。
www.ibm.com
10.
If such a "knock-out" comes off, the real auction sale takes place privately afterwards among the dealers.
如果这样的“串通压价拍买”行径奏效,则事后这伙商家私下将进行真正的拍卖交易。
www.yhtec.com.cn
1.
Germany is always hyped up to be a big game but the real big game is next month in the qualifiers against Israel.
德国老是大肆宣扬这场比赛多么重大,但是其实真正重大的比赛是下个月预选赛对阵以色列。
dictsearch.appspot.com
2.
He once talk about disguises with me, and he said that the way somebody looked was not the real secret.
有一次他和我谈起伪装的事来,他说一个人表面如何并不是真正的秘密。
my.donews.com
3.
I hope some of these points would serve as some keys for you to start searching by your self for the real truth.
我只希望这些内容能够成为你开始自己去寻求真理的几个关键点。
www.2muslim.com
4.
For in the end economists are social scientists, trying to understand the real world.
归根到底,经济学终究是一门社会科学,要了解的是周遭真实的世界。
www.bing.com
5.
The real world is complex, is often blurred, is often difficult to distinguish between right and wrong.
现实的世界是复杂的,好坏常常界限模糊,对错时常难以分清。
www.bing.com
6.
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为这是城市化的真正问题,而不是贫民区成倍增加,抑或人口拥挤。
www.ecocn.org
7.
This book is such a guide, full of the real-life examples to ease your way, and written in a lighter style to ease your reading.
本书就是这样一本指南,书中充满了简化学习内容的真实实例,并且以为了便于阅读,该书以更轻松的风格撰写而成。
www.ibm.com
8.
Shadow chancellor George Osborne said the real test of the measure would be whether lending was resumed.
影子财相乔治(GeorgeOsborne)表示,措施的正真考验是,贷款会否得到恢复。
www.bing.com
9.
But for me, the real highlight of the closing ceremony was watching the athletes, which, if you think about it, is only right.
可是对我来说,整个闭幕式的高潮在于观看运动员入场,如果你仔细想想的话,这才是最重要的。
blog.gxsky.com
10.
"It is increasingly looking as if this is the real deal in terms of a supply shock, " said JBC Energy, a Vienna-based consultancy.
总部位于维也纳的JBC能源咨询公司(JBCEnergy)表示:“这看起来越来越像一场真正的供应冲击。”
www.ftchinese.com
1.
I even had no time to ask her if she was the real princess?
我都还来不及问她是不是真正的公主呢?
blog.sina.com.cn
2.
Prof. Yangtao: What do you think about the comment that auto-antibody status is just a window into the real autoimmune reaction going on?
杨涛教授:您对“自身抗体是了解自身免疫反应的一扇窗”的评论怎么看?
bbs.tnbz.com
3.
They were unwilling to consider that it was their own failure to clean up the public sanitation system that was the real culprit.
他们不愿承认他们未能清洁公共卫生系统才是真正的元凶。
www.bing.com
4.
The real issue was that Janet had no way to deal with the possibility that Angela was a good girl who also did drugs and had sex.
真正的问题是Janet无法面对Angela即是一个好女孩又用毒品、发生性关系这种可能。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
He said the purchase restrictions will be applied in the short term, until the real estate market in China is completely regulated.
他说购买力的限制应用是短期的,直到中斩房产市场完全规范。
ying-wy.blog.163.com
6.
The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food.
铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃,而是一辈子到哪儿都有饭吃。
www.haoqq.net
7.
The real point is actually achieving the sort of transparency and accountability that the "governance revolution" requires.
真正的焦点是要确实达到“治理变革”所要求的透明度和责任。
www.ecocn.org
8.
Emergency aid has been used when the real nature of the crisis is chronic and long-term.
灾害是不断出现而且长期的,但却用了紧急救援的资源去应付。
www.oxfam.org.hk
9.
"Painful taxes. Hard choices for your budget. Not ready to lead. That's the real Obama. "
让你在预算上作出艰难的选择。还没有为领导国家做好准备。
www.voanews.cn
10.
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world -- to potential real world targets.
然后我们要找到定时器和数据结构,接着尝试把它们和现实世界联系起来--与潜在的现实世界目标联系起来。
www.ted.com
1.
Conversation started, and a chance for Adler to say that the real aim is governing behavior.
Adler指出,真正的目标是对行为进行治理。
www.ibm.com
2.
The experimental arrangement and a data processing method used to find the real emission spectrum by means of PTGS are proposed.
给出一种利用针孔透射光栅谱仪(PTGS)求解原子真实发射光谱的实验安排和数据处理方法。
www.opticsjournal.net
3.
My daughter was excited by the abstract concept of a sister, but I was never sure how she would react to the real thing.
我女儿对有个妹妹的抽象概念很兴奋,但我从不确定她会对真正的婴儿如何反应。
www.bing.com
4.
It is one of the only sports games on the market to actually feel like the real thing.
它是市场上唯一的体育游戏,以实际感受到像真实的东西之一。
corrugatedroofing.info
5.
Because your NIC's MAC address is permanent, it's often referred to as the "real, " or physical, address of a computer.
因为你的网卡MAC地址是不变的,它常常被认为是“真”的,物理的,计算机地址。
www.bing.com
6.
One hopes he did not speak for the real power in the land, General Ashfaq Kayani, the armed-forces chief.
人们希望AhmadMukhta不是该国真正权力核心武装部队总司令AshfaqKayani将军的传声筒。
www.ecocn.org
7.
Both history and fantasy were sculptured in equally realistic and neurotic detail so that there was no boundary between the real and faked.
不管是历史还是传说,都得到了写实主义者入木三分的精妙刻画。这样一来,真实与虚构之间便没有了界限。
dongxi.net
8.
The real estate market suffers a sharp downturn, and Huff & Puff is unable to pay one of its largest suppliers, Big Bad Wolf Supplies.
不动产市场遭受锋利的转淡,并且愤慨&吹无法支付它的最大的供应商的当中一个,大坏狼供应。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Augmented reality--overlaying the virtual world on top of the real world--has been used in everything from neuro surgery to iPhone apps.
增强现实技术-在真实世界之上叠加一个虚拟世界-已经在从神经外科到iphone应用上的各个领域得到了广泛应用。
www.bing.com
10.
The research conclusion is close to the real condition, showing that this appraising theory has practical value.
研究结果与实际情况比较吻合,说明该评价理论具有一定的应用价值。
www.ceps.com.tw
1.
The real nature of heart was established long after the concept of temperature became understood.
在温度概念为人所了解以后很久才确定了热的实质。
blog.hjenglish.com
2.
With the real- estate market returning to its pre- crisis form, it is only a matter of time before these policies do, too.
随着房地产市场转向危机前的格局,采取冷却政策也只是个时间问题。
www.qeto.com
3.
However, Although the president signed a decree, but the real repeal "do not ask, do not tell" policy is still lacking a proof procedures.
不过,总统虽已签署法令,但真正废除“不问、不说”政策尚缺一道论证手续。
www.englishtang.com
4.
Einstein also realized -- and this is the real meat of the matter -- that if you put energy or mass in the universe, it would curve space.
爱因斯坦还意识到-这可是真正最关键的部分(matter也有“物质”的意思)–如果你在宇宙中放入能量和物质,宇宙就会弯曲。
www.ted.com
5.
He showed us the large leather jacket and I felt a little starstruck: here it was, the real thing.
他给我们看了那件大皮夹克,我一下变得有些狂热,真的,真的在这里。
www.bing.com
6.
This aspect indicates that you tend to be a romantic and that you prefer to deal with lovely fantasies rather than with the real truth.
这将意味着你有相当浪漫主义的倾向,并且更喜欢活在自己美妙的幻想而不是现实之中。
www.05133.com
7.
So the context in the real communication has Potential nature, but it still can be easy to gra and use.
因此,现实交际的语境发下旋球虽具有潜在性,但还是比较容春心莫共花争发下句易把握和利用。
www.51yue.net
8.
It sounds as if the real problem is not that you've lost your job but that you are very angry about it.
听起来,似乎真正的问题不是你会失去工作,而是你对此非常生气。
www.ftchinese.com
9.
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
不过,即便在拜访过真正的美国西部之后,张并没有表现出多少惊讶的感觉。
www.bing.com
10.
I feel disloyal to use, the real life of these things and kid does not match, I prefer to watch TV in proper place, hear music.
我觉得不实用,这些东西和青年人的实际生活并不匹配,我更喜欢在合适的地方看电视、听音乐。
dictsearch.appspot.com
1.
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
就本文的目的而言,客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
www.ibm.com
2.
The answer, we decided, was to undertake our journey not just as tourists on a holiday, but as reporters on the trail of "the real West. "
我们的办法是,不把我们的旅行单单当作假日游玩,而是把自己看作记者,踏着山径小道,采访“真正的西部”。
wiki.jukuu.com
3.
Quietly, the dead leaf slept soundly. She changed into a butterfly, not the real and colorful one, but a leaf butterfly.
枯叶在静静地静静地沉睡里,幻化为蝴蝶,没有斑斓的颜色,那是一只枯叶蝴蝶。
xiaozu.renren.com
4.
Now I know that the real fun lies in seeing how much one can put into life for others.
但我现在明白了,生命的真正乐趣在于一个人为别人付出了多少。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
'One would think you were a queen as well as being one of the real d'Urbervilles!
人们会认为你是个王后,就像认为你是一个真正的德伯家族的人一样!
www.kekenet.com
6.
I suspect that, for many, it was more the banner of a cause than the real tool it was meant to be.
我怀疑,对于很多人来说,这份目录更像是一个表明立场的标语横幅,而不是一个它原本意欲成为的实用工具。
www.bing.com
7.
Oh~~waited so long, I thought the real thing was a fake, I thought it was a tool to break me down You prove me wrong again.
哦,等待已久,我以为真情是假爱我以为那是让我受伤的工具,你证明我错了。
zhidao.baidu.com
8.
The real test of the tunnels will be their ability to stand up to a quake and support the local populace during the aftermath.
而隧道组面对的真正挑战将是它们承受地震及在灾后供应当地民众用水的能力。
www.bing.com
9.
We desire to follow You to perform the Father's plan, God's economy, and to take care of the growth in life, to have the real spirituality.
我们渴望跟从你,实行父的计划,神的经纶,并顾到生命中的长大,而有真实的属灵!
blog.sina.com.cn
10.
The real Jane, however, was something of a lost soul.
而真实的简,却是一具丢失了灵魂的躯壳。
kk.dongxi.net
1.
For Echt is all the same on the side, on the side of the Real.
因为「真实」仍然是在这边,实在界的这边。
www.easemind.com
2.
It will give you a unique experience that you will never forget all your life. It is indeed a spring city in the real sense of the word.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘,的确,它是世界上最名副其实的春城。
www.bing.com
3.
China is in the establishment and improvement of the socialist market economy, the real estate market is an important part of it.
我国正在建立和完善社会主义市场经济,房地产市场是其中的一个重要组成部分。
zhidao.baidu.com
4.
By labelling the Occupy movement "anti-capitalist" , those who do not want reforms have been able to avoid the real debate.
只是将占领运动贴上“反资本主义”的标签,那些不愿意改革的人就能够回避真正的辩论。
www.bing.com
5.
In June, a man from one of the real-estate agencies across the road called Luyuan on her mobile phone.
6月份,马路对面一家房地产中介机构的人打电话到李芦媛的手机,问她是否愿意过去跟他聊一下。
www.ftchinese.com
6.
For some claiming to be Sakya lama, also recommends that you do not want charity, the real Sakya Lama, there are many, will come out to beg.
对于一些自称是萨迦寺喇嘛,也建议您不要施舍,真正的萨迦寺喇嘛,有很多,会出来乞讨。
sh.tripgarden.com
7.
However, the real strain state depends upon the geometry of the rolls and the work piece and the friction conditions between them.
然而,真正的应变状态取决于轧辊几何形状和工件和它们之间的摩擦条件。
zhidao.baidu.com
8.
Bill is now the ostensible head of the company, but his father is still the real boss.
比尔现在只是公司表面上的表面上的老板,他的父亲仍然是真正的老板。
word.hcbus.com
9.
They run away. If I'm ever going to see their faces, I gotta get back home, the real world.
如果我想再见到他们的脸庞,我就只能回家去,回到真实的世界。
www.bing.com
10.
This sort of orderly interaction between the source culture and target culture is surely the real intent.
因此,目标文化和源语文化间有序的互动应该就是翻译的本意。
www.dictall.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 3:29:33