单词 | the reader | ||||||||||||||
释义 | the reader
更多释义 收起释义 例句释义: 朗读者,为爱朗读,生死朗读 1. First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her. 首先,淡淡几笔勾勒出模特脸庞,勉强能够认出是凯特。 www.bing.com 2. In this paragraph describe to the reader what you are trying to achieve with the design history. 这个段落,向读者解释,在进行策划的改进升级时,你想要达到什么效果。 www.dogame.com.cn 3. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. 至少从理论上说,这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。 www.ecocn.org 4. She likes to see the children in the eyes of good, for the reader built a brilliant fairy tale world. 她喜欢用儿童的眼睛来看人世间的美好,为读者营造了一个烂漫的童话般的世界。 zhidao.baidu.com 5. Questions to ask: Can the reader tell from the subject line and first sentence what I'm writing about without going further? 问问自己:是否读者在没有详细阅览内容之前,仅从你的标题或第一句话就能了解你的意图? www.englishtang.com 6. Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode. 假如这封信还在的话,那么读者就可以发现,班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。 www.bing.com 7. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions. 有的诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事情。而有些诗歌是为了传递某些情感。 blog.sina.com.cn 8. The paragraph also summarizes for the reader what you understand to be the crux of the matter to be considered. 此段落也为收信人概括了你所了解的需要考虑的事情的要点。 9. we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky. 比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋,当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。 www.jukuu.com 10. The reader is referred to [13] for an extensive study of WLAN to WLAN handover which complements the work presented here. 读者称为[为无线局域网WLAN的广泛研究,补充了移交工作13]这里。 wenwen.soso.com 1. To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague. 这种删节达到了罕见的程度,只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了,在这些情节中,一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。 www.ecocn.org 2. Delano throughout misses the point of what he is seeing. Did Melville expect the reader to miss the point as well ? 由始至终都没有说到他看见了什么这一点?梅尔维尔也希望读者忘记这一点吗?。 www.bing.com 3. One of the main aims of this book is to bring the reader up-to-date with current practices. 这本书的主要目标之一是带来用当今的惯例流行的读者。 www.tzhealth.com 4. The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens. 不过,当死去的蜜蜂堵塞了照明装置,郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候,读者确实会为他的妻子感到难过。 www.ecocn.org 5. Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money. 现在读者已经想通了,他觉得不能错失良机呀,你就可以准备向他要钱了。 bbs.putclub.com 6. His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed. 他的语气极其不合逻辑,好像读者永远都站不对阵脚。 blog.sina.com.cn 7. Dialogue is often used to make the story more real to the reader. 对话通常是被用来使故事更加真实带给读者。 zhidao.baidu.com 8. Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state -- END_DOCUMENT. 同样地,当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后,应用程序也不应再移动它。 www.ibm.com 9. What did you expect to happen? What was the outcome you were trying to achieve? Don't assume the reader can guess. 你期待发生什么?你想达到一个什么目的?不要假设读者会猜到你的想法。 blog.chinaunix.net 10. Among these details the reader will encounter two or three improbable circumstances, which we preserve out of respect for the truth. 在那些细微的情节里,读者将遇见两三处似乎不可能真有其事的经过,但是我们为了尊重事实,仍旧保存下来。 www.jukuu.com 1. I found the net novel bark is older, as if they were turned over hundreds of times, for most of the reader is choice borrowing way. 我发现网络小说的书皮比较旧,仿佛被翻了几百遍,对于大多数读者是选择借阅的方式。 wenwen.soso.com 2. It is the central part of a piece of writing and what the author is trying to tell the reader. 主题是一段文字的中心,也是作者要向读者转达的内容。 xjzx.jxdy.edu.cn 3. The reader driver did not produce a unique reader name . 读取器驱动程序没有产生一个唯一的读取器名。 www.bing.com 4. A book-based method requires a good deal of time as well as a strong commitment from the reader. 以书为基础的方法,需要读者有大量的时间和强烈的信念。 www.bing.com 5. His wife in his autobiography to tell the reader: "he never love to fight, always self summary and admit it. " 他的妻子在他的自传上告诉读者:“他从来不爱吵架,每次都会自我总结和认错。” zhidao.baidu.com 6. The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information. 不过关于他写的一本魔术书籍,那又是另外一回事,读者必须自食其力找出书中含意。 www.bing.com 7. We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm. 我们很高兴能够告诉读者,在发生那桩事情的当儿,甘果瓦和他的戏一直好好撑持着。 novel.tingroom.com 8. This makes it easier for other contributors, and also for the reader who may be jumping in and out of the documentation at various points. 这样做可以方便其他贡献者,而且读者也可以免于思维的跳跃。 wiki.fcctt.org 9. I think the reader gets the point. At some point we're all acted like this: We've been too busy to do God's work. 我想读者已经知道我的意思。有时我们的行为是这样的:我们太忙,以至于没时间为神工作。 www.tjlit.org 10. In the end, the reader is forced to swallow the idea that this abuse did not permanently harm Astrid, but only made her stronger. 最终,读者不得已囫囵地接受了这样一个理念:所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害,同时也促使她更加坚强。 bbs.yeeu.org 1. The fun for the reader is in following the clues hidden in the story and trying to reach the correct solution before the author reveals it. 读者的乐趣就在于根据故事里隐含的线索顺藤摸瓜,试图在作者揭开谜底之前找到正确答案。 rermione.blog.163.com 2. The reader tries to make sense of the text in terms of his own schemata. 读者想照着他自己的想法来理解课文。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Article content should be informative, easy to read and flow naturally for the reader. 文章内容应翔实,便于阅读和流量为读者自然。 www.bing.com 4. This makes it simpler for your application to just get the Reader out of the Hit and use it to read in the data to display it to the user. 这就让你的应用更简单,只需从Hit中提出Reader并用它读取数据显示给用户。 www.bing.com 5. One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden. 这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。 www.ecocn.org 6. "Responsibilities" only tell the reader what you were supposed to do, not what you actually did do. 因为职责只是告诉大家你应该做什么,而不是你实际做了什么。 www.ebigear.com 7. Yet it enables the reader to gain a window into the genesis of Jung's psychology in a way that none of his published works has done. 然而,这部文集让读者得以进入荣格的心理成因.这是他的任何其他出版作品所做不到的。 www.ecocn.org 8. I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined. 若是要把和它缠绕在一起的记忆分开,我不知道它将如何感染读者。 www.bing.com 9. Hanna hit the wall with her hand and two women, also prisoners in striped clothing, came in and pulled the reader away. 汉娜用手击打墙壁,那两个女人,也是身穿条纹衣服的囚犯,进来把朗读的人拖了出去。 www.bing.com 10. "If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that, " Katy said, smiling. “如果我是读者,读报纸的时候,我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。 www.chinaenglish.com.cn 1. I trust the reader will let me use it in this context without spending time trying to describe it. 我相信读者我在这种语境下使用这个词而不必详细解释。 www.ibm.com 2. In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed. 在最后一章—“市场需要道德约束”—中,如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述,那他注定是徒劳的。 ecocn.org 3. The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine had poisoned every one of her five husbands. 当读者在小说的最后几页读到小说中的女主角竟然毒死五个丈夫的时候,他感到毛骨悚然。 it.bab.la 4. "Great Expectations" The story has its unique features; there is a time to let the reader unable to stop feeling. 《远大前程》的故事情节有它的独特之处,读来让读者有一种欲罢不能的感觉。 blog.sina.com.cn 5. As the reader sees, the subterranean labyrinth of Paris is to-day more than ten times what it was at the beginning of the century. 正如我们所见,今日巴黎的地下迷宫,与这个世纪开始时相比已增加了十倍以上。 bbs.ycwb.com 6. As a side note, the reader who called me a pedophile priest made me curious enough to research how priests were financially remunerated . 那个读者称我为有恋童癖的牧师,使我非常好奇牧师是如何得到经济酬劳的,决定调查一番。 dictsearch.appspot.com 7. An allusion to any advocate would have accomplished the same so long as the name of the selected person was familiar to the reader. 只要所选的人名为读者所熟悉,任何拥护非暴力抵抗的人名都可以达到同样的效果。 www.publishedscholar.com 8. The article is to see the reader, if not the audience, the article also just wonderful writer again in the side pleasure alone! ! ! ! ! 文章就是写给阅读者看得,如果没有观众,文章再精彩也只是作家在一旁独自享乐! www.82g.com.cn 9. This effect is often the result of similes and metaphors in the writing, which create powerful images in the reader's mind. 这是因为在写作中采用明喻和隐喻。明喻和隐喻在读者脑海里能产生印象深刻画面。 dictsearch.appspot.com 10. If you had to write an autobiography at age 60, would telling the reader that this was your job accomplishment be satisfying for you? 当您在60岁写自传的时候,您会告诉读者您对这份工作中所取得的成就很满意吗? dictsearch.appspot.com 1. Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse. 无论是从何处获取原始数据,现在已建立了阅读器并为解析做好准备。 www.ibm.com 2. Like the iPod, it was linked to an online store where you could buy thousands of titles that could be downloaded to the Reader. 和iPod相似的地方是,它也能连接到网上书店,购买数万种电子书籍,并下载到这台设备里。 www.ebigear.com 3. And he is often wrong, wrong, wrong about child rearing, which means that the reader will think he is right. 他教育孩子的方式总是错,错,错,这却使读者认为他是对的。 www.bing.com 4. Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand. 读者如果在比较近的地方去看这两个人,那可能是认识他们的。 www.ebigear.com 5. Operating on a different use of different colors, allowing the reader to see the page to which the distribution operations. 关于不同的作业运用了不同的颜色,可以让读者看出这个页分配给了哪个作业。 www.my1010.com 6. In these pieces the reader is less likely to be interested in what he says than in the unpredictability of his taste. 在这些文章中,读者对他不可预测的品味比他所写的内容可能更感兴趣。 www.ecocn.org 7. Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods. 本书面向软件开发人员,假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。 www.ibm.com 8. In the presentation of this paper, it was my intention to provide the reader with an understanding of the global framework for this proof. 讲述这篇论文的时候,我的意愿是给读者提供这个证明总体架构的一些想法。 bbs.anti-cnn.com 9. Following the rule, then, the theory must be the minimum required for the reader to understand the empirical results. 那么,就听我的规则:这里的理论,必须是读者理解实证结果时所需要的最少理论。 greg-mankiw.blog.sohu.com 10. As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. 随着小说情节的展开,读者发现发烧不只是身体病状。 www.ecocn.org 1. Our job is to entertain, excite and captivate the reader, and that starts with the front cover. 我们的工作是娱乐读者,让人兴奋,引人入胜,从封面就要开始。 www.bing.com 2. Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader. 因此,如何看待他,是蔑视还是同情,这取决于读者自己的观感。 zhidao.baidu.com 3. it would not be proper , for some reasons , to trouble the reader with the particulars of our adventures in those seas. 由于某些原因,把在这一带海上航行的详情细节告诉读者,似乎不大恰当。 www.ichacha.net 4. This chapter describes the current understanding of "workflow" with the assumption that the reader has no prior knowledge of the topic. 这章用假定读者没有主题的之前知识描述“工作流程”的现在理解。 zhidao.baidu.com 5. She simply relates it as it happens, leaving the reader with an even greater sense of wonder. 她只是对那些偶然发生的事情做了简单的陈述,而这却让读者对此更加好奇。 dongxi.net 6. And can customize the type of book, the reader type, easy to add books, management books, management of users. 并可以自定义图书类型,读者类型,方便添加图书、管理图书、管理用户。 www.nulung.com 7. As a check, the reader should verify that this condition is satisfied by the above results. 作为一种验证,读者应当证明上述答案满足这种条件。 dict.veduchina.com 8. Everything from the setting to the character descriptions is left up to the reader's mind, and therefore can be quite enjoyable. 从背景到人物性格描绘的所有一切都可以出现在读者的脑海中,因而可以非常有趣。 www.bing.com 9. The reader will become impatient or confused upon finding two or more versions of the same word or expression. 读者会丧失耐心、会变得迷茫,会发现同一个单词或表述有两三个甚至更多的版本。 www.bing.com 10. For a list of such data the reader is referred to Young's extensive compilation. 有关这种数据的一览表读者可参阅Young的范围广泛的编辑物。 1. Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day. 要是你给老鼠吃饼干,很可能会遇到一个循环的要求。故事引导读者进入幼儿一天的生活。 www.hjenglish.com 2. The public description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible. 对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象,即朝鲜是死板顽固的。 www.bing.com 3. The voice throughout the text is appealing and almost conspiratorial as the child shares with the reader his or her innermost thoughts. 整个诗的内容声音是具有吸引力的,这些孩子,正告诉读者,他或她的内心想法。 120.101.70.10 4. If what you write is stiff and pompous that's how you'll be perceived. The reader has no other choice. 如果你的作品生硬或夸大其辞,读者只好把你看成这样的人,他们别无选择。 www.tingroom.com 5. You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words. 你可能认为你是客观的,但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。 www.scidev.net 6. The reader will not find an account of the clinical phenomena of transference in this book. 在这本书里,读者将找不到有关移情的临床现象的描述。 www.easemind.com 7. Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university. 很多作者描写大学生活都是以调侃的语气,向读者描绘一个他心中理想的大学。 www.023java.com 8. In such a case, the impression of a deep fall will be best communicated if the reader is left with unitary, homogenous impression. 在此情况,假如读者处于单一跟同质的情境,深度堕落的印象会沟通得最好。 springhero.wordpress.com 9. While those links might be useful for the owner of the blog, they offer no value at all for the reader. 这些链接可能不博客管理者有用,但对读者而言却没有任何价值可言。 www.elanso.com 10. If he puts himself in the reader's shoes, the writer may realize why the novel isn't selling. 站在读者的立场(考虑问题),作者或许能意识到为什么(自己的)小说不畅销。 iask.sina.com.cn 1. The reader's extensive capabilities make it appropriate for a wide range of identification and verification applications. 读者的广泛能力,使其成为一种身份和核查广泛应用适当的。 www.a1pak.net.cn 2. We single out a few typical case to make cost plan from which, the reader that should buying home appliance for everybody is referenced. 我们从中选出几个典型案例做造价方案,供各位正要购买家电的读者参考。 dictsearch.appspot.com 3. In the following it will be important for the reader to understand the difference between a physical interface and a logical interface. 下列内容中,对于读者而言了解物理接口(physicalinterface)和逻辑接口(logicalinterface)之间的不同是重要的。 qref.sourceforge.net 4. And this several characters tragic outcome for this book is to create a tragedy in terms of atmosphere, make the reader, and memorable. 而这几个人物的悲剧结局也为本书营造了一种悲剧氛围,使读者深陷其中,回味无穷。 www.268r.com 5. The different interpretations complement one another and allow the reader to discover the unity of the work from a variety of perspectives. 不同的解释彼此互补,而且让读者从不同的角度发现作品的统一性。 www.24en.com 6. He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness. 他列举了大量的示例,以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。 www.ibm.com 7. But in chapter 17, Mr Wilczek suddenly talks of a green and purple charge, leaving the reader scratching his head. 而在第十七章中,威尔茨克却突然谈到了绿色子和紫色子,另读者一头雾水。 www.ecocn.org 8. It ironically commented on its own formal structure, while forcing the reader to confront the problem of where 'truth' is to be found. 当读者真正面对问题的“真相”时,又讽刺性的指出自己文章的正式结构。 blog.hjenglish.com 9. Such a feature would help the reader form an association between a particular project guideline and a phase of the development effort. 这个特性可以帮助读者在特定项目指导方针和开发阶段之间形成一个关联。 www.ibm.com 10. In the second article we take the reader through a step-by-step implementation of ClearQuest test management in a real-world environment. 在本文的第2部分中,我们将逐步学习ClearQuest测试管理在一个实际环境中的执行。 www.ibm.com 1. But let not the reader conclude from the extent of these mutual work teams that the peasant was Joining them without persuasion. 但是读者也不能从此得出结论说,不用动员,农民就会参加互助组。 www.chinashakestheworldbook.com 2. My theory is that both of these marks are ways of trying to keep the attention of the reader. 我的想法是这两个标点都是为了吸引读者的注意力。 dongxi.net 3. Every sentence in Alex's new introduction leads the reader down the path to her thesis statement in an unbroken chain of ideas. 是这样的,女孩!Alex的每一句话都构成了不间断的链条,引导读者通向她所陈述的命题。 www.bing.com 4. The aim of this exercise is to narrate an individual experience in vivid language and motivate the reader to engage with your writing. 这项作业的目的是要以生动的语言叙述个人的经验并且鼓励读者参与到你们的写作当中。 www.myoops.org 5. if the node is not a content node , the reader skips ahead to the next content node or end of file. 如果此节点不是内容节点,则读取器向前跳至下一个内容节点或文件结尾。 www.ichacha.net 6. Through Hannah's home-stay and the children's quest to solve the riddle the reader gains some lovely insights into Japanese culture. 藉著Hannah的寄宿家庭和儿童寻求解决之谜的读者取得一些可爱更深入地了解日本文化。 120.101.70.10 7. These three parts should flow smoothly into one another, presenting the reader with an organized, logical discussion. 这三个部分应当顺接流畅,向读者展示有条理、有逻辑的讨论。 zhidao.baidu.com 8. I started to hunt for this wonderful path, but the reader will perhaps not wonder at my failure to find it to this day. 我开始去寻找这条奇妙的小路,但是读者诸君也许不会奇怪,我直到今天也没有找到。 www.bing.com 9. Purpose of the book: to enhance the reader's pleasure in poetry through knowledge of a few basic principles and their tremendous effects. 本书的目的:通过介绍和熟悉一些基本的诗歌音韵原则及其在诗歌中的巨大声音效果,提高诗歌读者欣赏诗歌的乐趣。 blog.sina.com.cn 10. The structure makes it hard for the reader to understand why they are being asked to read theory on consumer buying behaviour and branding. 这种结构让读者很难理解为什么他们要读关于消费者消费行为和树立品牌形象方面的理论。 zhidao.baidu.com 1. In all that has been related heretofore , the reader has, doubtless, been no less prompt than Thenardier to recognize Jean Valjean. 有了以上种种叙述,关于冉阿让,读者想必知道得比德纳第要更早一点。 dictsearch.appspot.com 2. The reader shouldn't only be impressed by your technical qualifications, but should find you to be likeable and well suited for the team. 招聘者不会只对你的专业技能印象深刻,而更希望发现你讨人喜欢,并且适合他们的团队。 dictsearch.appspot.com 3. Because there's some things you just can't do or that just won't translate as well on screen as they do in the imagination of the reader. 因为有一些事情你是不能做,或只是在屏幕上不会翻译,以及他们在做读者的想象力。 tieba.baidu.com 4. 'A good manager under-promises, and manages expectations, ' said the reader. “烦忧”说,一个优秀的管理者不会过度承诺,会去管理预期。 c.wsj.com 5. Nevertheless, postmodern writers like Fowles do not want their authority to be neglected by the reader. 但诸如福尔斯这样的后现代主义作家并不甘心放弃自己的权威性。 epub.cnki.net 6. However, remember that the faster you are able to convey the information to the reader, the better the review will generally be. 但是请记住,你越容易把信息传递给读者,那么这篇文章就越是一篇好文章。 blog.sina.com.cn 7. Craig was able to "read" everything from menus to cooking directions by positioning the reader over print and taking a picture. 克雷格能够通过将阅读器放在印刷品上拍照而阅读从菜单到烹调说明的一切内容。 iask.sina.com.cn 8. Write a dramatic scene between two people in which each has a secret and neither of them reveals the secret to the other OR TO THE READER. 描写一个发生在两人之间的戏剧性的场景,这两人都有一个秘密,但是双方都不愿意让对方或者读者知道这个秘密。 www.bing.com 9. Advancing colour Colours which seem to move forward in the reader's vision, usually reds, oranges and some yellows. Also called Warm colour. 视觉上有动感或激进感的颜色。通常是红色、橙和一些黄色。亦称暖色。 big5.cgan.net 10. A set of books into volumes, separately set up and present, and is also available through the reader's own free form a book. 将一套书分成若干册,每册均可单独成立和存在,然后也可以通过读者自己的自由组合,形成一本书。 www.bing.com 1. And the reader is dragged through the last stages of the plot, the ones that force Joy to come to her senses. 读者的思绪也被带到了故事的尾声阶段,到最后乔伊渐渐清醒了。 dongxi.net 2. I also know that the reader's brother -in -law banker would be very happy to find this book in his Christmas stocking . 我也知道,那位读者的银行家姐夫会很高兴地在他的圣诞节长袜中,发现这本书。 www.bing.com 3. My goal for you, the reader, is to make your own list as you become aware of your language. 读者们,我对你的目标是写出一份你自己的“语言清单”,这样就能意识到自己的语言。 dictsearch.appspot.com 4. We suggest not to use pinkie, since most people is not able to lay the pinkie properly on the reader. 除小指外的手指,因大部分人无法正确使用小指按压。 wenku.baidu.com 5. Changing the rhythm as the waves swept the reader to feel like the horrors of death. 不断变换的节奏如海浪般席卷着读者去感受死亡带来的恐怖。 zhidao.baidu.com 6. The author hopes that the reader found this material useful and able to apply the tips, tricks and techniques presented. Happy Unpacking! 作者希望读者找到其中有益的资料并能够掌握这些提示、技巧和技术。脱壳愉快! bbs.pediy.com 7. The book is peppered with quips, presumably to remind the reader that he is not studying for an exam but is supposed to be having fun. 这本书很有些讥讽的意味,似乎是在提醒读者这不是一本以证明事实为目的的学术著作,而是本娱乐读物。 www.bing.com 8. Your best tool is to get the reader's evaluation of your thoughts, not the evaluation of the reader thought. 最好的工具是让读者来评价你的想法,而不是去评价读者在想什么。 www.bing.com 9. Creating a more elegant solution that automatically writes the key pair data to a file is left as an exercise for the reader. (创建一个更好的解决方案以自动将密匙对数据写入一个文件,这将留作读者的练习)。 www.ibm.com 10. And then summed up the origin of the reader-response criticism theory, established the feasibility of this research. 紧接着归纳了美国读者反应批评的渊源,确立了本研究的可行性。 www.fabiao.net 1. There was no rivalry then between the viewer and the reader. 在那个年代,观众和读者之间没有较量。 www.bing.com 2. It briefly concludes the points of the previous chapters, helping the reader to understand the outline of the thesis. 简单总结以上四章的观点,让读者对该论文有一个总体纲目的脉络把握。 www.zidir.com 3. The reader usually wants most of all to understand your basic point, and won't start criticizing it before he or she understands it. 读者通常最想的事,就是理解你的基本观点,而且,在他们理解之前,不想去评论它。 q.sohu.com 4. It was clear that the reader had given up in despair. 很明显,读者由于失望而放弃不读了。 www.b2b99.com 5. Carter also reminds the reader of the brutal actions taken by American colonists against those who remained loyal to the British. 作者也使读者们联想起美洲殖民者对那些仍然忠于英国的人采取的残忍行为。 www.chinaelections.org 6. To acquaint the reader with the material required for a new creation and to prove the soundness and good quality of it. 使读者认知到,与为了新创造的肉体需求,和显示它稳固的、好的品质。 www.douban.com 7. Throughout the book critical comments and evaluations will enable the reader to consider the limitations of each theory and provide balance. 全书的批评式评论和评价将促使你考虑每种理论的有限性,进而达到某种平衡。 drenglish.bokee.com 8. Then, you display that data to let the reader know how the movie is being reviewed. 然后,在页面中显示出这些数据,这样读者就可以知道该电影的评级情况。 www.ibm.com 9. When overridden in a derived class, gets a value indicating whether the reader is positioned at the end of the stream. 当在派生类中被重写时,获取一个值,该值指示此读取器是否定位在流的结尾。 msdn2.microsoft.com 10. The reader is urged to refer to one or more of these for general background on the subject and its application to cracks. 阅读其中一本或几本会帮助读者了解其基础知识及其在裂纹上的应用。 1. Questions to ask: Does my email ask the reader to do anything? If not, why am I sending it? 问问自己:我的邮件是不是为了让读者去做执行某些事情的?如果不是,为什么我还要发这封邮件? www.bing.com 2. Writing that information into a database table is an exercise for the reader. 如何将该信息写入到数据库表中,留作读者的练习。 www.ibm.com 3. Creative reflections: Women, thighs, light and shadow, in the ruins of a specific space, give the reader a lot to think and daydream. 创作感言:女人,大腿,光影,出现在废墟的特定空间里,能给读者很多的思考和遐想。 blog.sina.com.cn 4. It should lead directly to what you wanted to report, helping to hold the reader's interest. 这样做,你就会知道什么是你想报道的,也才能引起读者的兴起。 www.scidev.net 5. Whereas, some of viewpoints are still not that mature, here, the article is just for reference and inspiring the reader to think over. 然而,此篇文章中的一些观点仍不成熟,仅供读者参考和启发读者进一步思考。 paper.pet2008.cn 6. Note, though that the reader does not know this. 需要注意的是,读者并不知道这些。 www.bing.com 7. Raw RFID read events include the EPC value of a tagged item, the time the EPC was read, and the ID of the reader that read the EPC. 原始RFID读事件包括带标记药品的EPC值、读取EPC的时间和EPC读取器的ID。 www.ibm.com 8. Notice in the lower left corner of the reader you'll see that it's synching and checking for new items. 注意在左下角的地方,你将看到”同步并检测新项目“的字样。 www.bing.com 9. She talks of trying to reach "the soul" of the reader. 在谈话中,她提到要努力抵达读者的灵魂,与之产生共鸣。 www.bing.com 10. Such a vivid image of giving the reader a pursuit of freedom, pursuit of the forces of freedom and courage. 这样一个生动形象给予读者一个追求自由、追求自由的力量和勇气。 www.tiantianbt.com 1. do not try to over-impress by writing complex sentences, which can often leave the reader tired and confused. 不要试图用你太过于复杂的句子来让人影响深刻,否则的话会让读者有疲劳和困惑的感觉的。 www.8875.org 2. The only assumption I make of the reader is a basic understanding of Java programming and the hypertext transfer protocol (HTTP). 读者只需要基本了解Java编程和超文本传输协议(HTTP)。 www.ibm.com 3. And yet, if the reader will pardon the confidence, pity intervened to shorten it. 然而,如果读者宽恕信任,怜悯介入使其缩短。 www.bing.com 4. Some people do not want the text and prefer to use an extended character or HTML character entity to move the reader on to the full post. 有的人不想要文章,更喜欢使用一个延伸的字符,或者HTML字符实体来引导读者阅读整篇文章。 www.zzbaike.com 5. The series has a unique approach; it presents information in so many different ways that the reader's whole brain is called into play. 这个系列具有独特的方法;它展示了如此多的、各不相同的能够将读者的全部大脑都调动起来的方法。 www.ibm.com 6. let it sit for a while and then review it, putting yourself in the place of the reader. 搁一段时间,然后再检查一遍,把自已当成读者。 blog.sina.com.cn 7. Such articles are usually the length is too short, a single genre to require the reader to read the details of each grammar and vocabulary. 这样的文章通常篇幅过于短小,体裁单一,要求阅读者仔细阅读每个语法和词汇细节。 wenwen.soso.com 8. Mr Das has a keen eye for an anecdote, and the early chapters give the reader plenty of chances to chuckle at the hubris he reveals. 达斯热衷于引经据典。在开头几章揭露金融人士自大嘴脸时,那些谐趣的轶事很可能逗得你咯咯发笑。 www.ecocn.org 9. The net gain comes as much from the reader's contribution through his own insight and experience as from the author's own. 对于所得的实益,读者由他自己的见识和经验所贡献的份量,是和作者自己一样多的。 www.1stenglish.com 10. Like a thirsty people need water, 1978 reprint of a batch of classics, the twinkling of an eye is the reader robbed. 象极度干渴的人需要泉水那样,一九七八年重印的一批名著,瞬息间就被读者抢光了。 www.bing.com 1. In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader. 在这种情况下,应该迅速地明确地给对方回信来表示友好,以次来给对方留下好印象。 www.ebigear.com 2. About this book, the reader will probably ask the one truly fatal question: who cares? 对于这本书,读者多半要问那个实在要命的问题:谁会理睬它呢? zhidao.baidu.com 3. Both authors state the facts as they see them and largely leave it to the reader to draw his own conclusions. 他们都讲述所发现的事实,尽量让读者自己作结论。 www.ecocn.org 4. Improper grammar will present a situation where it will be difficult for the reader to understand the ideas the author tries to convey. 不恰当的语法将会给读者造成一种困难,使其无法理解作者所要表达的意思。 www.douban.com 5. You can only describe actions and appearances in a way that makes a judgment occur in the reader's mind. 你只可以描述行为和外表,以一种能让读者心中自己作出判断的方式。 dongxi.net 6. The concept of the reader in the Theory of Reception Aesthetics is rather general. 接受美学读者反映中的“读者”是一个相对笼统的概念。 www.ceps.com.tw 7. Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue . 对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明。 www.bing.com 8. Advances the reader to the next result when reading the results of a batch of statements. 读取批处理语句的结果时,使读取器前进到下一个结果。 msdn2.microsoft.com 9. As the series continues, some of the reader comments may be incorporated into minor characters or subplots. 随着这个系列的陆续推出,读者的一些评论将被融入到一些次要的人物和情节中。 www.bing.com 10. a marker (a piece of paper or ribbon) placed between the pages of a book to mark the reader's place. 一种记号(或是一张纸或是丝带)放在书页之间用来标记读者读到的位置。 www.hotdic.com 1. Before sinking into despair for the fate of the human race, however, the reader would be wise to consider Mankiw's. 然而,在对人类命运感到绝望之前,读者会理智地考虑一下曼昆的原理。 www.scientrans.com 2. The reader or smart card is not ready to accept commands. 读取器或智能卡尚未准备好接受命令。 www.dictall.com 3. A good story does not necessarily have to have a happy ending, but the reader must not be left unsatisfied. 好的故事未必得有愉快的结局,但是,也不能让读者不满意。 www.enteacher.cn 4. For the reader, the parallax is created by Ender and Bean, standing a little ways apart as they move through the same events. 对于读者来说,视角是分别由安德和比恩建立的,他们在同一个故事中分别走着自己的路。 dict.bioon.com 5. The chapters will be designed to bring the reader up to date on the literature as well as provide clinical guidelines for practice. 本章将被用于把读者带到文学上的日期和为实践提供临床的指南。 dictsearch.appspot.com 6. Advancing color: Colours which seem to move forward in the reader's vision, usually red, orange and some yellow. 前进色:视觉上有动感或激进感的颜色。通常是红色、橙和一些黄色。 es.bab.la 7. We leave it as an exercise to the reader to rewrite the outermost for loop in a more elegant fashion. 我们留给读者一个练习,以更好的形式重写循环的最外层。 www-128.ibm.com 8. There must be sufficient background knowledge on the part of the reader to facilitate understanding of the concept expressed. 就读者而言,需要充足的知识背景去有助于表达这个概念的意思。 www.bing.com 9. I wrote it by trying to explain my amazement to the reader. 我写这本书是想努力向读者解释我的困惑。 www.bing.com 10. He was an erudite wit at the dinner table and, as the reader now sees, in his letters. 正如读者现在所见,信中展现出的伯林正如餐桌边的伯林一样,都是博学的诙谐之人。 blog.ecocn.org 1. American Author Walker Percy's novel, Lost in the Cosmos, calls the reader into a morass of social irony and introspection. 美国作家沃克·珀西的小说《迷失宇宙中》将读者召入到社会反讽和反省的沼泽之中。 journals.hut.edu.cn 2. Reading the reader must first of all sense of style, poetry reading poetry reading methods, reading the novel way of reading the novel. 读者读解首先要有体裁意识,用读诗歌的方法读诗歌,用读小说的方式读小说。 club.edu.sina.com.cn 3. The quality in a work of literature or art that arouses the reader's feelings of pity, sorrow, or compassion for a character. 文学艺术作品的一种引发读者怜悯,同情或伤感的特质。 blog.renren.com 4. It was clear that the reader had give up in despair . 很显然,读者在绝望中放弃了。 www.bing.com 5. Exercises are included to help develop and reinforce the reader's understanding of the material presented. 演习包括帮助发展和加强读者对材料的理解提出。 www.ccebook.net 6. THE best parodies are so good that the reader is never quite sure if the author really is joking or not. 最绝佳的戏仿往往是如此精彩,以至于读者们都不能确定作者是否是在搞恶作剧。 www.ecocn.org 7. The reader groups are a sort of dual structure which consists of children and adults. 儿童文学的读者群是一种双重结构,由儿童读者、成人读者构成。 www.dictall.com 8. He himself repeats that he felt these things happening "to" him rather than from him, and that the reader may feel the same. 他自己重复说过,他感觉到了某些事情会发生在他身上,而不是从他那里发生-----读者或许也有同样的感觉吧。 blog.sina.com.cn 9. Most students in that country had little access to foreign publications like The Reader's Digest and New York Times. 以前,那个国家的学生很少有机会读到像《读者文摘》和《纽约时报》这样的外国出版物。 foodmate.net 10. Two concurrent flows can usually be felt intermingling naturally or spontaneously in her poems that carry the reader along. 通常可以在她的诗歌中看到两个彼此融合的流,自然而自发地推送着读者。 dictsearch.appspot.com 1. the reader to flexible language, they are mixed to the company that appears in the article product, also having intense inimical mentality. 对软文的读者而言,他们对文章中出现的公司和产品,也有着强烈的抵触心理。 dictsearch.appspot.com 2. It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves. 我不想争议任何人的信仰,读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。 blog.sina.com.cn 3. Inevitably, the reader of these observations will find himself posing counterfactual questions. 然而,持这些观点的读者将不可避免地发现自己提出了一些与事实相悖的问题。 dongxi.net 4. and the reader, far from wondering that he missed them, wonders more frequently by what perverseness of industry they were ever found. 而且读者不认为漏掉了它们,并时常认为通过产业的堕落它们已经被创立。 blog.sina.com.cn 5. Checks that the current content node is an end tag and advances the reader to the next node. 检查当前内容节点是否为结束标记并将读取器推进到下一个节点。 msdn2.microsoft.com 6. Reads the next character without changing the state of the reader or the character source. 读取下一个字符,而不更改读取器状态或字符源。 msdn2.microsoft.com 7. The reader is referred to the excellent introductory text . 读者可以参阅卓越的导论性的书。 www.bing.com 8. Imagine you are the reader. Check that your draft contains all the information the reader needs and that it is clearly expressed. 以一个读者的身份检查一下草稿,看是否包含所有必要信息,以及这些信息表达是否清晰。 bbs.tiexue.net 9. Texts that present multiple viewpoints fairly, without demanding that the reader accept any one of them, are liberating. 这是一种非常解放的文字如果它能够公平地表达多种观点而没有要求读者去接纳其中任何的一个。 en.wikinews.org 10. Rather Tolle uses a variety of devices to try to engage with the reader at a deeper level than that of the mind. 相反,Tolle使用各种各样的方法,试图在比头脑更深的水平上与读者结合(互动?)。 blog.sina.com.cn 1. their aim is to spur the reader's own thinking by presenting a candid, uncensored view of a few delicate issues. 它们的目的是通过对几个微妙的问题提出一个公正公开的看法来激励读者自己思考。 dictsearch.appspot.com 2. It is the responsibility of the author is to be by virtue of the mind and imagination to the reader insights to show a meaningful framework. 它的责任,便是作者要凭借心灵的感悟与想像向读者展现一个有意义的框架。 www.bing.com 3. The ideal of literature is to allow the writer and the reader to communicate freely their instinct sense of truth. 作者和读者以自发的生命真理感自由地进行交流是文学的理想状态。 www.ceps.com.tw 4. As readers of this kind still exist, so why does the reader's Digest "will also be in deep trouble? " 既然读者的这一类需求仍然存在,那为什么《读者文摘》还会举步维艰呢?。 www.bing.com 5. It is strongly recommended that the reader be very familiar with the items listed in the References section below. 强烈建议用户熟悉参考资料部分中所列出的相关项目。 www.ibm.com 6. This futuristic strong, leading the reader into a space-time space, to stimulate the reader to imagine. 这样未来感强,把读者引领到一个时空空间,激发读者想象。 www.fabiao.net 7. The Reader Touch benefits from a touchscreen but comes with a stylus, which feels horribly outdated to me. ReaderTouch的优势在于有个触摸屏,但是还带着以支触摸笔,我感觉这真的太过时了。 www.bing.com 8. However, for an in-depth examination of the topic, the reader is encouraged to read the paper referenced above. 不过,为深入研究有关的话题,读者是鼓励阅读这份文件,上面提到的。 bbs.cenet.org.cn 9. Checks that the current node is an element and advances the reader to the next node. 检查当前节点是否为元素并将读取器推进到下一个节点。 msdn2.microsoft.com 10. Attributing information to a named source also helps the reader or viewer evaluate independently the credibility of the source. 引用透露姓名的消息来源还可帮助读者或观众独立地评估消息来源的可信度。 iipdigital.usembassy.gov 1. So far, Sony has three versions of the Reader including one touchscreen-based model and two with keyboards. 到目前为止,索尼出了三个版本的阅读器,其中包括一版触摸屏模式的,两版键盘模式的。 www.allwinworld.net 2. Some other techniques proved to be less effective, but still managed to convey the important concepts to the reader. 一些其他的技术不太有效,但仍设法向读者传达重要的概念。 www.ibm.com 3. False if the reader is not positioned on an attribute node when the initial call is made or if all the attribute values have been read. 如果进行初始调用时读取器不是定位在属性节点上,或者如果已读取了所有属性值,则为false。 msdn2.microsoft.com 4. The reader reading the verbal humor, mental spaces are being constructed continuously in his mind. 在读者阅读言语幽默的过程中,心理空间不断地被建立起来。 www.13191.com 5. The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule. 我们刚才已看到马吕斯是怎样发现,或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。 www.ebigear.com 6. Through Campbell's story of her family the reader learns of the effect of poverty and prejudice on a people. 通过坎贝尔讲述的家庭故事,读者了解了贫困和偏见对一个民族的影响。 dictsearch.appspot.com 7. The reader helps Maisy the mouse undress and put on her bathing suit for a dip in the pool. 读者帮助小老鼠梅西脱掉衣服,换上游泳衣,然后泡在游泳池里。 ts.hjenglish.com 8. I've always shared this concern - but as you've probably picked up by now the reader push back has been almost non-existent. 我往往也会有这种顾虑-我到现在也是一直这样引用,读者投诉和抱怨视乎也从来没有出现过。 www.elanso.com 9. This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten, --little Cosette. 那正是小珂赛特最害怕的事,那个可怜的小妞儿,读者也许还没有忘记吧。 www.ebigear.com 10. The beginning rouses the reader's interest in and secures his attention to the subject matter of the essay. 这个开头引起了读者对文章主题的兴趣,并保证了读者关注这一主题。 zhidao.baidu.com 1. Literary reading can be regarded as a communication between the reader and the potential writer, a process of reading and communication. 文学阅读活动也显现为读者与潜在的作者(潜在的文学创作主体)之间展开的一种交流行为,即“阅读-交流”过程。 www.ceps.com.tw 2. Provides information inquiries and provide the reader by book number, title, responsible, publishers and other means of retrieval. 能提供读者信息查询及提供按图书的编号、书名、责任者、出版社等途径的检索。 www.pudn.com 3. Picture-this is a fine point pen Dragon, colorful level, a rich, lifelike picture, clear to the reader to enjoy the beauty of. 图片是画龙不面晴之笔,色彩灿艳、条理丰裕、澄辉传神的图片,给读者以丑的吃苦。 www.bing.com 4. The result of those critiques, I think, is that the reader is "an assumed reader in advance" , a perfect reader, in Jauss'argumentation. 其原因就在于姚斯在其理论的论述中读者是“一个预先假定的读者”、一个理想的读者,使得这一论断显得过于绝对和简单。 paper.pet2008.cn 5. Essentially, give the reader a sense of what's going on, try and give its merits and demerits. 很根本上说,他们要让读者明白书的大致内容,试着列举出书中的优缺点。 bbs.yeeu.org 6. Such convolutions leave the reader in a high state of uncertainty about what you just said. 这样拐弯抹角使读者因不能确定你所说的话而十分着急。 tr.bab.la 7. Changing this name from a hardcoded one to a configurable one is left as an exercise for the reader. 将此不能修改的名字修改为可配置的名字这一工作将留作读者的练习。 www.ibm.com 8. Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history. 韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。 www.ecocn.org 9. At this point, it may occur to the reader that I am overemphasizing the importance of sex in revolution and politics. 读到这里,诸位可能认为我过份强调了妇女问题在革命和政治中的重要性。 www.chinashakestheworldbook.com 10. they feel that it is presumptuous of a writer to assume that his little excursion or his small observations will interest the reader. 他们觉得,一个作家不要自以为是,总以为他那些微不足道的阅历或是烦琐细碎的见闻让读者感兴趣。 blog.sina.com.cn 1. In hypertext fiction, the reader explores different branches of a story on a computer by clicking on hyperlinks in the text. 在超文本小说中,读者只要在电脑上点击文本的超级链接,就可以探求一个故事的不同分支了。 hi.baidu.com 2. You could name it anything you wanted, but the name "default" is a good choice because it communicates to the reader. 可以按照自己希望的方式对其进行命名,不过名字“default”是一个很好的选择,因为这对于读者来说意义是显而易见的。 www.ibm.com 3. The reader, a frail creature with stubble of black hair and nearsighted eyes, began to cry. 那个朗读的人,是个身体虚弱的人,留着黑色的头茬,近视眼,开始哭泣起来。 www.bing.com 4. The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the Unknown. 在未来的岁月里,读者在读到这些章节时,可能感到那掩蔽着未知数的帷幕是多么严密和多么令人困惑。 dict.v.wenguo.com 5. The true importance of reading is in the fact that it requires the brain of the reader to work. 读书的真正意义在于它需要读者的大脑进行工作。 www.xiaoma.com 6. Though surprising when it appears, Mr Vann's ending is, on reflection, so obvious as to make the reader wonder why he never saw it coming. 不过令人奇怪的是,当读者得出这个结论时,反思范恩小说的结局不禁让人怀疑,为什么作者没把它写出来。 www.ecocn.org 7. Only the reader and one of the multiple writers can actually use the channel at any given time. 在指定时间,只有阅读器和众多写入器中的一个在实际使用通道。 www.ibm.com 8. THE reader may rest satisfied that Tom's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg. 汤姆和哈克两人意外地发了横财,这下轰动了圣彼得堡这个穷乡僻壤的小村镇。 www.hicoo.net 9. Book production, marketing models and the circulation channels of books, as well as the reader's concept are undergoing profound changes. 图书的生产经营、图书的流通渠道图书的营销模式,以及读者的消费观念正在发生深刻的变化。 www.fabiao.net 10. The hope is that this book will help the reader gain new insights and become a better programmer and designer. 我的希望是本书能帮助读者获得新的洞察力,使他们成为更好的程序员和设计师。 blog.sina.com.cn 1. Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue. 读者几乎无法鉴别这些说法,只能猜测起码有一部分是不真实的。 dongxi.net 2. True to life as the reader knows life to be or, it may be, feels life to be. 真的像什么呢?就像读者所知道的那种生活或者可能的生活样子,像他们所感觉的那种生活。 www.xdf.cn 3. We don't know yet what to advise, and I can only raise these issues for the reader to consider. 我们尚不知晓该怎样建议,而我也只能为读者举这些例子。 www.bing.com 4. After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional. 在读了600多页之后,读者会认得这个典型的乔布斯:有远见,恶毒,妄想,缺一不可。 www.bing.com 5. The author expresses personal opinions and will not assume any responsibility whatsoever for the actions of the reader. 作者在书中的陈述仅表达个人意见,对于读者的投资行为不承担任何法律责任。 www.showxiu.com 6. Of course, every novel is a kind of dream you're asking the reader to have along with you. 当然,每部小说都是你邀请读者同你一起经历的梦境。 www.bing.com 7. The challenge now is to slow and control the motion of the DNA through the hole so the reader can accurately decode what is in the DNA. 目前面临的挑战是减慢并控制DNA通过孔的运动,这样阅读器才能准确的破译DNA中所含的遗传信息。 www.bing.com 8. By DMs, the discourse is organized into a coherent text so that the reader can find information with optimal relevance. 通过使用话语标记语,文章被组织成一个连贯的整体,读者可以找到最具关联的信息。 www.fabiao.net 9. Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below. 奢侈消费行为失控了吗?什么样的奢侈消费才算过了头?积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。 bbs.chinadaily.com.cn 10. In short, the role of the first paragraph of articles is to make the reader smoothly into the body. 总之,篇首段的作用就是使读者顺利地进入正文。 learning.zhishi.sohu.com 1. He places the reader as an active agent bearing witness to the often terrible events which occur throughout the novel. 他置读者于对发生在整部小说中频繁的恐怖事件承担起目击者的主体位置上。 www.bing.com 2. The reader may accept the result as plausible or he may study the subject further on his own. 读者可以把它们当作是正确的结果来接受,或者,自己可独立地去进一步研究该课题。 3. As the translator is the reader of the source text, his active involvement in understanding and interpreting the text is significant. 由于译者同时又是原文的接受者,他对原文的理解和阐释方面的创造性发挥是至关重要的。 www.ceps.com.tw 4. The reader interested in this aspect can find proofs in books of a more technical nature . 对这方面感兴趣的读者可去阅读某些专业性更强的书籍。 www.bing.com 5. to make this organization clear, and to help the reader scan through the final text to find the parts that interest him or her. 分段应有黑体字的副标题,目的是使文章更有条理,能帮助读者清楚地通览全文,并找到他们感兴趣的内容。 dict.kekenet.com 6. Although Iser brings the reader more fully into the interpretive process, he does not find the locus of meaning to inhere in the reader. 虽然伊瑟尔更彻底地将读者带入解释过程,他并没有将意义重心置于读者之中。 jjnhgtw.blog.163.com 7. And the reader will find that these values are very different from those of the wider, violently acquisitive , ego-based society. 读者会发现,这些价值观念与现代社会流行的贪欲无止、自我主义迥异。 dictsearch.appspot.com 8. Features a "mini-index" at the end of each chapter to assist the reader in finding information quickly and easily. 特点一:“迷你指数在每章末”,以协助快速,方便地查找信息的读者。 www.ccebook.net 9. As with that earlier book, he rivets the reader to a plot of jarring contradictions. 和前一本书一样,他仍然采用冲突的矛盾情节来吸引读者。 dongxi.net 10. Start with the subject at hand, let the reader know where you're going, and provide a concise, specific thesis. 拿手边的主题做开头,让读者知道你在何处做什麽,且题纲简要「具体」的题目。 www.myoops.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。