网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 there(1)
释义

there(1)

例句

释义:
1.
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
结果表示,有1%的人在服刑期间死亡,这个结果黑人和白人是一样的。
www.bing.com
2.
As soon as he got to the top of the building, the cops were there to grab him!
1--就是,他一爬到楼顶,等在那儿的警察就把他抓起来了。
www.24en.com
3.
There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.
没有戴不上的手套,没有梦幻律师队,没有慢镜头的汽车追捕,也没有狗的哀号[1]。
www.bing.com
4.
While there has been a good deal of looting in the shops on the tower's ground floor, the LIA does not appear to have been attacked.
虽然大厦1层的店铺中发生了许多劫掠事件,但利比亚投资局似乎并没有受到攻击。
www.ftchinese.com
5.
There was no sentiment on show in Arsenal's 2-1 defeat as he hacked down Ginola, becoming one of six Arsenal players booked.
在阿森纳输给热刺1:2比赛中,他直接丢翻了吉诺拉,成为阿森纳第六个得黄牌的球员。
bbs.arsenal.com.cn
6.
So path number 1 went from i, f let's call this path up here. went to f, and this is how much energy change there was.
从i出发,经过路径1到达,能量的变化是这么多。
open.163.com
7.
The 1st factor was that after the defeat in World War 1 there were enough open minds in the German higher ranks ready to examine new ideas.
第一,在第一次世界大战战败后,德国高层有很多开明人士准备去检验和接受新观点。
www.napolun.com
8.
There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history.
在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。
www.caogen.com
9.
The giant bears were transferred to the host city of the 2010 World Expo in January, and are set to remain there for a year-long display.
大熊猫们在今年一月的时候被送到这座2010年世界博览会的主办城市,将在这里做1年的展览。
gb.cri.cn
10.
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1. 90 merter.
认识我的人都知道,我的腰上有旧伤,而且我身高在一米九以上。
www.bing.com
1.
To assess that risk you need to ask two questions. How much excess capacity was there already?
为了评估风险你需要注意两个问题:(1)市场上已经存在了多少过量资金?
www.bing.com
2.
Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade.
现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。
www.bing.com
3.
If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install.
如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。
www.ibm.com
4.
Interest rates are at 1% or below in most rich countries, and there seems to be little prospect of their rising soon.
在大多数富国中,利息是1%甚至是更低,并且看不出短期内有要上升的样子。
www.ecocn.org
5.
His PA got back and said he could do coffee at 11. 30 on a Wednesday in early January, but there was really nothing before that.
此人的私人助理回复说,他会在1月初的一个星期三上午11点30分与我喝咖啡,此前实在是没有任何时间。
www.ftchinese.com
6.
However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).
然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联,(这种关联)大概有1年的时间差(见图表)。
www.ecocn.org
7.
But the economy is still growing at 10. 1 per cent a year, and there are plenty of companies looking for cash to help them expand.
不过,中国经济仍在以每年10.1%的速度增长,许多公司都在寻找资金进行扩张。
www.ftchinese.com
8.
However, you can put something just a bit more interesting there: Insert the code shown in Listing 1 into the body section of the HTML file.
但是,您可以在其中放入更丰富的内容:将清单1中显示的代码插入HTML文件的body部分。
www.ibm.com
9.
Uganda is still the only African one to have sent troops; with just 1, 600 of them there, the UN is unlikely to come in and take over.
乌干达是目前仅有的一个派出军队的非洲国家,它一共向那里派遣了1600人。至于联合国看起来不大可能插手并接管摩加迪沙。
www.ecocn.org
10.
As far as you know, are there any other promising medication or methods that might prevent type 1 diabetes?
据您所知,目前还有那些有希望能预防1型糖尿病的药物或方法?
www.idiabetes.com.cn
1.
All the patients were followed up for 36 to 51 months, and there was one case of recurrence.
全部随访36~51个月,1例术后3个月复发,腹腔镜下切除;其余病例未见复发。
www.xhnj.com
2.
Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.
刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。
www.ecocn.org
3.
There are the exact same machines that have always made Slinkys, and number one, as it is called, is still notoriously slow.
正是这些机器一直在制造着斯林克玩具,被称作1号的机器仍时那么出奇地慢。
www.bing.com
4.
There is going to be SHORT TERM PAIN for the next 1 - 4 months, no doubt about it.
不可否认的是,在接着的一到四个月内形势会比较麻烦。
www.bing.com
5.
She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents.
她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。
www.oobang.com
6.
A similar number, there would not cite a January 1, you want to know better than I do, should say something wrong, you can laughed.
类似之多,就不一一例举了,想来您比我更清楚,如若说错,你可一笑置之。
www.ept-team.com
7.
"There is also side of according to? " Constable Cai's curiosity orders about him to ask 1 again.
“还有旁的根据吗?”蔡巡官的好奇心驱使他再问一句。
nanhai.hinews.cn
8.
THERE is a scene in "Transformers" , a blockbuster that came out last week, in which a mobile phone turns into a homicidal robot.
上周上演的巨片(参1)“变形金刚”中有一个场景,其中一个手机变成了一个杀人机器人。
www.ecocn.org
9.
Is there scope for adding fiscal measures that would contribute 1 per cent of GDP or more over the next year and a half? Absolutely.
还有没有余地增加一些能够在未来一年半时间里贡献1%甚至更多GDP的财政措施呢?绝对有。
www.ftchinese.com
10.
From the data objects in Part 1, you see that there are two tables with at least two columns each.
从第1部分中的数据对象可以看出,有两个表,每个表至少有两列。
www.ibm.com
1.
Now there are plans to send 10, 000 lecturers and students abroad over the next four years for research or to obtain masters or PhD degrees.
如今还打算在未来的4年中送1万名教师和学生出国从事研究或攻读硕士、博士学位。
www.scidev.net
2.
Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood.
一些社会活动人士原本希望,随着10月1日游行活动的过去,政治气氛或许会稍有放松。
www.ftchinese.com
3.
Analysts said there was no sign of relief on the horizon, judging from the depth and breadth of January's labor market plunge.
分析师表示,从1月劳动力市场下跌的深度和广度来判断,短期内并无缓解迹象。
cn.reuters.com
4.
Most importantly, there was no evidence of varus collapse as a result of polyaxial screw failure.
最重要的是,没有1例有预示多轴固定系统失败的内翻塌陷出现。
www.med66.com
5.
Indeed, Christina is at the bank, making a $10, 000 withdrawal to make sure the account is set up properly and the millions are there.
事实上,克里斯蒂娜现正在银行,准备取出1万美元现金,只是为了确认账户是被合理地设立的,而且是确实存有巨款的。
blog.sina.com.cn
6.
This article is going to focus on the bottom right part of Figure 1, providing more details on the artifacts shown there.
本文将会更加详细的讨论图1中的右下部分。
www.ibm.com
7.
The error is caused by the fact that there is an overhead of two bytes for varying length and a one-byte overhead for null.
造成这个错误的原因是,变化的长度占用2字节,null占用1字节。
www.ibm.com
8.
There was no placebo control in this phase 1 study, but the apparent dose-dependent pain relief was encouraging to us, " Fink says. "
虽然在这项1期临床试验中并没有采用安慰剂进行对照,但是令我们感到鼓舞的是治疗导致的疼痛缓解作用具有明显的剂量-依赖关系。
news.dxy.cn
9.
The government spokesman, Yukio Edano, said reactor No. 1 was the focus of attention but that there was no sign of new damage.
日本政府发言人枝野幸男(YukioEdano)说,一号反应堆是关注焦点,但没有新的受损迹象。
c.wsj.com
10.
There is a time for everything, and a certain amount of play-acting may be best for the first minutes of contact with strangers.
1有时候为一切,并且一定数量表演也许是最佳在第一纪录联络与陌生人。
zhidao.baidu.com
1.
In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.
自栽培之始的一个世纪内,大猪草扩散到了纽约州各地,在这个花季已经有1004次目击报告。
www.bing.com
2.
1 would rather go there with you, because you are the only person that I have been acquainted with.
我宁愿和你一起去那儿,因为你是我在这里唯一熟悉的人。
www.kekenet.com
3.
In some of these years, for every two yuan of increased subsidies there was less than one yuan of GDP growth.
在其中某些年份里,补贴每增加2元,GDP增长仅不到1元。
www.ftchinese.com
4.
In recent months there was constant murmuring calling on him to quit the 141, 000 pound ($210, 000) a year job.
最近几个月,人们纷纷要求他放弃年薪14.1万英镑(21万美元)的下院议长一职。
cn.reuters.com
5.
There was no evident difference between the reaction of two spring wheats (Jinchun1 and 1608) and the winter wheat (Xiaoyan 22) to PDJ.
两种春小麦(金春1号、l608)和一种冬小麦(小偃22)之间对PDJ的反应没有明显的冬春性间的差别;
word.hcbus.com
6.
And for the past week more than 1, 000 American and Iraqi soldiers, backed by helicopters and jets, have been battling it out there.
过去一周,在直升机与战斗机火力支援下,超过1000名美伊士兵在那儿与叛乱分子鏖战。
www.ecocn.org
7.
There is an air hole nearby of the flange of No. 1 sanitary pump inlet pipe, to be renewed.
1号清洁泵入口管的法兰盘附近有气洞,需换新。
blog.sina.com.cn
8.
The sensors could expand into an air-filled cushion around the wearer's head within 0. 1 seconds when there is an accident.
事故发生时,传感器会在0.1秒内迅速展开,在骑车者的头颈周围形成一个充气垫,保护骑车者免受碰撞。
www.co-consult.com.cn
9.
There was also bad news on the trade front, with China's exports falling 17. 5 percent in January from a year earlier.
此外,贸易领域也有负面消息,中国的出口额1月份比去年同期下降17.
bbs.z888.net
10.
The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.
该网站内容上仍然很单薄,但有一个博客,一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。
www.bing.com
1.
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱,你就应该知道这里出现问题了。
www.bing.com
2.
The Catholic Church has examined the story of Martin of Opava and has shown that there was no interval between Benedict 111 and Nicholas 1.
天主教会审阅过奥帕瓦的马丁的描述后表示,在教皇本笃三世至尼古拉一世之间并无间期。
www.bing.com
3.
The results were found as the followings: 1. There was no difference in APTT and PT among different fitness index groups. 2.
所得结果如下:1。不同体能指数组在活化部分凝血活酶时间及凝血酶原时间上,没有显著差异。
www.ceps.com.tw
4.
Companies often think of a one-hour meeting as a one-hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
公司老板总是想着开个1小时的会议,但是这个是不现实的,除非会议室里只有一个人。
www.ted.com
5.
The bottom line of the goods is 10 thousand yuan, there's no chance of a lower price.
这批货的底限价是1万元,低于这个价钱没得商量了。
zhidao.baidu.com
6.
As you can see in Figure 1, there is a service endpoint implementation (concrete) class and a service endpoint interface definition.
请参阅图1,那里有一个服务端点实现(具体的)类和一个服务端点接口的定义。
www.ibm.com
7.
If there was a fire that was taking the lives of 1, 500 people a day, we'd find a way to put it out.
如果考虑到有一天火灾,1500人在其中,我们会找到一个方法来把它熄灭。
www.bing.com
8.
eg: 1. There is no question of her guilt.
意思是:毫无疑问她是无罪的。
www.unsv.com
9.
There was no evacuation of the roughly 1, 000 workers stationed at Daiichi after the high radiation levels were discovered.
在如此高的辐射等级被测出后,安置在第一核电站的周围的约1,000名工人并没有撤离。
www.bing.com
10.
He knows the Republicans will call him a wimp if he does, so America will keep hemorrhaging $190 million a day there.
他知道,如果他让美军撤离阿富汗的话,共和党人会骂他是懦夫,因此,美国将继续无怨无悔地在阿富汗每天耗费1.90亿美元。
dongxi.net
1.
I always have at least one flash drive on me at all times (two in fact), but in my laptop bag I make sure I have a few there too.
平时我随身至少会带1个优盘(其实会带2个),而在电脑包里面我肯定会确保我有一些移动存储空间。
www.bing.com
2.
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery. That's a risk.
医生告诉我最坏的情况:在手术过程中,有低于1%的几率你可能会死去。这是一个冒险。
www.bing.com
3.
I was looking at the face of the pilot and just hanging there, not fully aware that the blades were actually just feet from my head.
我看着驾驶员的脸好一会儿,都没有注意到螺旋桨离我的头只有1英尺远。
blog.sina.com.cn
4.
The other 10 patients had reduced seizures at the beginning, and there was recurrence of seizures in 1 month (drug resistance developed).
10例开始有效,1个月内发作复发如治疗前(机体对药物产生耐受性)。
www.lwlm.com
5.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.
结果发现,当时在孟加拉,每500人仅有1部电话。
www.ted.com
6.
Within a day there was a 7. 1 quake recorded in the Solomon Islands nearby, just along the Indo-Australian Plate border.
在一天之内,就在沿着印度---澳大利亚板块边界处的苏门答腊诸岛附近就记录到了一次7.1级的地震。
formittternacht.blogbus.com
7.
There stood an old man in rags 1, with very old pants and missing buttons. He was carrying a basket full of vegetables.
门口站着一个衣衫褴褛的老人,他穿着很破旧的裤子,钮扣都掉了。
fcbyxjys.cn21edu.com
8.
Its hierarchy is surprisingly shallow: there are only one or two managers between the chief executive and his regional marketing officers.
它的公司结构非常扁平:在执行官和地区市场主管之间只有1或2个经理。
www.ecocn.org
9.
Highway 1 is one of Iraq's better roads, and there was relatively little traffic as we drove through Rawlings' old stomping grounds.
高速公路1是巴格达最好的道路,但我们和罗菱斯穿越这一地段时几乎没有交通堵塞。
www.bing.com
10.
Last week, debt traders told potential investors that there was a seller seeking to offload about $100m of loans.
上周,债务交易商告诉潜在的投资者,有一家卖方正寻求出手大约1亿美元的贷款。
www.ftchinese.com
1.
It says there is 'no convincing evidence' to support the Department of Health's assertion that screening saves 1, 400 lives a year.
而且,目前没有令人信服的证据来支持卫生署所谓的“定期做乳腺癌检查每年可以挽救1400人的生命”这一说法。
www.bing.com
2.
There was one partial response and stable disease in 14 patients.
14名患者中只有1名患者出现部分反应和癌症稳定。
www.dxy.cn
3.
Gov. Chris Christie said damages there would total at least $1 billion and could reach 'tens of billions of dollars. '
该州州长克里斯蒂(ChrisChristie)说,新泽西州的总损失至少有10亿美元,甚至可能会达到数百亿美元。
cn.wsj.com
4.
The lifestyle to which we are all accustomed to is being maintained, and indeed, since July 1 there have been over 150 demonstrations.
我们一贯的生活方式保持不变。事实上,自七月一日以来,香港游行示威的次数超过一百五十次。
www.hotdic.com
5.
Excuse No. 1: Just around the corner, there's a rainbow in the sky.
借口1:光明就在前头,天空已经出现彩虹。
www.bing.com
6.
The results: 1. Different students conformity between the mobile phone consumer psychology, there was a significant difference; 2.
研究结果:1。不同的年级学生之间的手机消费从众心理存在显著差异;
wenwen.soso.com
7.
There is one control region, at least one servant region, and one (or none) control region adjunct, as shown in Figure 1.
存在一个控制区域、至少一个服务区域,以及一个(或无)控制区域Adjunct,如图1所示。
www.ibm.com
8.
If you do not, for every 3 seconds of a voice mail there will be a 1 second drop of the voice transmission.
如果不排除,则每3秒的语音邮件将有1秒丢失语音传输。
technet.microsoft.com
9.
There is unlikely to be a flurry of activity on Thursday but the flow of free-agent signings should begin next week.
周四(7月1日)当天不会出现大批签约局面,但自由球员的签约动态下周将开始涌动。
cn.reuters.com
10.
For instance, if there was a repeating element of an element called order, the Fan Out Context would look like Listing 1.
例如,如果名为order的元素有重复元素,则扇出上下文应该与清单1所示类似。
www.ibm.com
1.
Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.
1参孙去了迦萨,在那里他看见了一个妓女,并走进去与她有了性关系。
dictsearch.appspot.com
2.
That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8. 1 billion.
那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。
www.suiniyi.com
3.
There was no significant difference on the storage effects of hosui pear fruit between different dose of 1-MCP.
不同剂量1-MCP处理对丰水梨果实的保鲜效果无显著差异。
www.chemyq.com
4.
Some also said there might have been missteps in handling Reactor No. 1.
有一些人还表示在处理第一反应堆时可能存在失策。
www.bing.com
5.
In Listing 1, the result of the rule processing is true if there is an item with the name processorCount whose value is greater than 1.
在清单1中,如果名称为processorCount的一项的值大于1,规则处理结果将为真(true)。
www.ibm.com
6.
The result as followed: (l)There was accompanying the decline of oxidative stress during the course of the evolution in primates.
本研究得到如下的结果:(1)在灵长类动物的进化中可能伴随着氧应激水平的下降。
www.bing.com
7.
Eg . There was a time when we could get a good meal for less than 1 yuan.
曾经有个时候我们不用花1元钱就能饱餐一顿。
www.zxksw.net
8.
Results There was no death of patient in hospital, however, a patient died 7th month postoperatively because of cerebrovascular accident.
结果本组无住院死亡,1例术后7个月因脑血管意外死亡,1例术后并发房颤。
www.ceps.com.tw
9.
Over a five-year period, there were at least 18 documented cases of ascending elevators striking the overhead [1].
在五年期间内,至少有打击在头上的[1]的上电梯的18个被证明的情形。
ks.cn.yahoo.com
10.
I've got some questions for you: 1. You were born in 2006 (your timeline) and (2011 in our timeline), why are there 5 years of time-gap?
我有些问题问你:1。你出生在2006年(在你的时间线上)和2011年(我们的时间线上),为什么会有5年的时间差呢?
blog.sina.com.cn
1.
The main experimental results were as follows: 1. There was a significant difference in growth for seeding stage among poplar clones.
主要研究结果如下:1。杨树各无性系苗期生长性状均达到极显著水平。
www.fabiao.net
2.
As you can see there is a LOGO on the polyester ribbon - Dove . The polyester ribbon must be shiny and very good quality.
你可以看到,沐浴花的涤纶饰带上有一个logo,“Dove”,涤纶带必须是光面的,而且质量上乘,宽度为1.1厘米。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Cohan believes there are at least two possible explanations for this phenomenon.
Cohan相信,这一现象至少需要两个解释:1。
www.bing.com
4.
There was an error loading the image: %1 It will not be saved.
读取图形时发生错误:%1将不会被储存…
translations.launchpad.net
5.
The youth said, Number 1, I knew what is appreciation, without my mother, there would not the successful me today.
该青年说,第一,我懂得了感恩,没有我母亲,我不可能有今天。
blog.sina.com.cn
6.
There won't be many at the beginning, maybe just 1 per week, but I expect this to increase.
开始的时候工作量不会太大,可能只会一星期一份,但我希望在日后这个数目可以增加。
wenwen.soso.com
7.
It may take another year, but I looked up the statistics and there is a one in 1. 7 million chance of getting hit by lighting.
或许你还需要等待一年。不过我查了一下数据,据说人被雷击中的概率是170万分之一。
www.bing.com
8.
In 1, there was a sincere love put in front of me, I do not cherish.
曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜。
www.268r.com
9.
There was a terrace on the third floor with a seven-foot wall, preventing people from seeing inside.
三楼有一个平台,还有一堵七英尺(约2.1米)高的墙,以防其他人看到内部。
c.wsj.com
10.
These advertising statements mean that there is now a link between satellites, ground control and covert accessing of humans.
这些广告语的意思,现在有1颗卫星之间的联系,地面控制和人类秘密访问。
blog.sina.com.cn
1.
Intern for half an hour early to day, overtime 1 hour, so there are many benefits, at least that is able to adapt to working long hours.
实习生争取每天早到半小时,加班1小时,这样有很多好处,最起码就是能适应长时间的工作。
www.ezhaorc.com
2.
Latin America's rich were the least affected: they lost 6% of their wealth, and the number there fell by less than 1%.
拉丁美洲的富人受到的影响最小:他们仅损失了6%的财富,而富人的数目也仅下降了不到1%。
www.bing.com
3.
Piracy has been rampant near the Somalia coast, and a Saudi supertanker carrying $100m of oil was hijacked there last week.
近来,索马里海岸一带海盗活动极其猖獗,上周,一艘载有价值1亿美元原油的沙特巨型油轮在这里被劫持。
dictsearch.appspot.com
4.
As referred to Listing 1, there is no longer need to connect to two databases.
正如清单1中引用的,不再需要连接两个数据库。
www.ibm.com
5.
There are several reasons why they were able to do that. First David and Marco are an amazing team.
他们能做到有这么几个理由,1、大卫和马可组合是个梦幻团队。
www.bing.com
6.
In Listing 1, there are two possible implementations of a setter for a property that can only take on non-negative values.
在清单1中,有两个可能的用于特性的setter的实现,该特性只能接受非负数值。
www.ibm.com
7.
The next character from the input stream, or negative one (-1) if there are currently no more characters to be read.
输入流中的下一个字符;如果当前没有更多的字符可供读取,则为负一(-1)。
msdn2.microsoft.com
8.
She had even gotten a call from a parking garage a mile-and-a-half away but didn't know how he'd gotten there.
她甚至接到来自1.5英里外的一个停车场的电话,但她不知道它怎样到那里。
www.bing.com
9.
If you do form another wall, there isn't but a few trapped emotions to release and will probably only take 1 short session.
假如你真的又构建了另一堵墙,那也仅是少部分的压抑情绪需要释放,那只需一个短暂的疗程。
www.bing.com
10.
'I think there is not one Chelsea supporter who does not respect these players, ' Mourinho decided as he looked back on the 2-1 win.
当穆帅回顾这场2:1的胜利时,他表示:“我想任何一位切尔西的球迷都会对这些球员充满尊敬。”
www.qieerxi.com
1.
Replication should have the following points: (1) notice that the overall picture of the light effect, there must be strong light.
复制中应掌握好以下几点:(1)注意整体画面的光线效果,要有强烈的光线感。
www.bing.com
2.
OnJanuary 20th, Barack Obama is going to be sworn in as America's 44thPresident, and you can be there to witness history in the making.
在1月20日,奥巴马将是宣誓就任美国第44届总统,您可以在那里见证历史的决策。
blog.sina.com.cn
3.
State-run China Daily said there was 40 percent less water in almost 1, 600 reservoirs in Hubei province than a year ago.
官方媒体《中国日报》报道说,湖北省近1600个蓄水库中的水比去年同期少40%。
www.bing.com
4.
Of course, these only come up every 1, 000 years or so, and there was one in 1908, so we may yet be safe.
当然,这么大的流星要大概每隔一千年才出现一次。1908年就有一颗这样的流星,所以我们还是挺安全的。
www.elanso.com
5.
Patek Philippe watches the output of the company, there are strict limitations, each no more than 1 million.
百达翡丽公司对手表的产量有严格的限制,每款不会超过1万只。
zhidao.baidu.com
6.
Traditionally there has been a 1: 1 relationship between Spring's XML configuration syntax and Spring's internal metadata.
传统上,在Spring的XML配置语法和Spring的内部元数据之间有一对一的关系。
www.infoq.com
7.
Chandrayaan-1's flawless launch has boosted India's image in the world. There is no doubt about it.
月球初航1号飞船的发射提升了印度在全球的国家形象,这点是无庸置疑的。
bbs.ifeng.com
8.
LIBOR Range Risk - If the USD 3 Month LIBOR moves up to a certain level , there will be no interest return after Year 1 .
LIBOR息率风险除第1年外,假若3个月美元LIBOR上升至某个水平,存户将不会获派任何利息。
www.bing.com
9.
There was no serious complication. 1 case occurred periorbital extravasated blood (2. 2%).
无严重并发症发生,出现下睑肿胀、轻微眶周淤血1例(2.2%)。
dictsearch.appspot.com
10.
In particular, there was a 1 mm hole in the peritoneal aspect of right diaphragm with bleb formation on the opposite thoracic aspect.
而右侧横膈膜的腹腔侧有一约一毫米的小洞,其相对的胸腔内有一水泡的形成。
www.ceps.com.tw
1.
In the Russian Federation and the CIS, there is 1 out of every 5 deaths and alcohol-related.
在俄罗斯联邦和独联体,每5人中就有1人的死亡与饮酒有关。
www.englishtang.com
2.
Yuan dynasty was a typical period in the Mon-1-Ian cultures blend, thus there was a group of Mongolian nationality's Chinese creation.
元代是蒙汉文化交流融合的典型时期,这一时期出现了一批蒙古族汉文创作群体。
www.ceps.com.tw
3.
There was a spin-off show for the Shaun the Sheep character. Well, Shaun the Sheep is having another series, series 2.
有一档衍生剧是为小羊肖恩的角色拍摄的,恩,《小羊肖恩》(ShauntheSheep)有系列1和2。
www.bing.com
4.
However, even using this special quota you may have to wait a day or so before there is a berth available to your chosen destination.
不过,即便是有这样的指标,你也还需提前1天订,这样才有选择目的地的余地。
www.bing.com
5.
Please refer to rule 1 to see the disadvantages and do check whether or not there are safe spots to park.
其缺点请参照第一定律,还要注意附近有没有安全的停车地点。
blog.tianya.cn
6.
By the end of July 2004, stocks were down more than 8% from where they were in January, but from there, stocks headed higher.
到2004年7月底,股市较1月份水平下跌超过8%,但此后又开始向上攀升。
c.wsj.com
7.
"It's the number two meat here in November, December, January and February. But there was a lot of pressure from the press in the US. "
“在11月、12月、1月和2月,狗肉是我们这里销量第二大的肉品。但我们面临来自美国媒体的很大压力。”
www.ftchinese.com
8.
However, if you make the drops exceedingly small, there comes a time that you really enter regime one.
然而,如果雨滴,极其小,有一段时间,是在区域1中。
open.163.com
9.
It seemed that in methane there was twice as much hydrogen to 1 part of carbon as there was in ethylene.
看来甲烷中含有的氢是乙烯中的两倍,而碳的含量都是1份。
10.
People did not think that we had any chance whatsoever there this year. It finished 1-2, it was a great game.
人们并不认为我们有什么机会,但比赛最终以1:2结束,伟大的比赛!
tieba.baidu.com
1.
If you now look in Gerrit at change 1 you'll see that there is a second patch set associated with the change.
现在再去看Gerrit中的change1,你会发现出现了第二个与该变更相关联的补丁集。
www.infoq.com
2.
There were also reports of a second train crash in the town of Solo, which left one person dead.
有报道称在梭罗镇也发生一起火车相撞事故,造成1人死亡。
www.bing.com
3.
Sure, if you are not properly trained, go out there and try to run a marathon, applying this isn't going to be beneficial after 1 mile.
当然,如果你并没有适当的训练,那么不要呆着了去开始一次马拉松,通过这个方法开始一英里是不会起作用的。
www.bing.com
4.
( Gen 1: 31) That means in God's creation there was no evil, God's Word separated good and evil.
(创世记1:31)这是说神的创造中是没有邪恶的,神的话把美善与邪恶分开。
dictsearch.appspot.com
5.
First scenario: if recent risk factor trends continued to 2010, there would be approximately 19 000 fewer deaths than in 2000.
第一种情况是:如果近期风险因素趋势将持续到2010年,那么2010年死于冠心病的人数将比2000年少大约1.9万人。
www.who.int
6.
And then there are the police authorities, who also invested in Icelandic banks and now stands to lose the best part of 100 million pounds.
还有警察机关,他们也对冰岛银行进行了投资,现在随时可能损失1亿英镑。
www.kekenet.com
7.
The first virus was isolated in the US in 1930, and since then there has been roughly one human case a year there.
早在1930年,美国医学界就首次分离出了猪流感病毒。从那时起,该国每年大概有1人感染猪流感。
www.bing.com
8.
There were 110 million square meters of greenhouses used to grow flowers and vegetables, and thus enjoy the "European Garden" laudatory.
全国共有1.1亿平方米的温室用于种植鲜花和蔬菜,因而享有“欧洲花园”的美称。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
In addition, there was a residual effect of therapy at 1 week, and even after 1 month none of the patients returned to baseline.
另外,TDCS加OT治疗法还可以使治疗残存效应达1周,甚至1个月后,没有一个病人回到基线水平。
news.dxy.cn
10.
Given their speed, even particles as small as 1cm (of which there may be hundreds of thousands) are enough to cripple a satellite.
由于它们的超高速度,即便只是1厘米左右大小的微粒(太空中可能有数十万这样的微粒)也足以令一枚卫星瘫痪。
www.ecocn.org
1.
There's just so much to do before we fundamentally solve the problem of feeding and clothing the 1. 3 billion people.
要彻底解决13亿人口的吃饭穿衣问题,我们任重而道远。
www.crazyenglish.org
2.
"Life is much easier for No 2, " he added. "When the sky collapses, there will be a No 1 who will hold it up. "
他还说“当老二,活着会容易一些;当天塌下来的时候,总有老大支撑着。”
www.bing.com
3.
The groups() method returns a tuple containing the strings for all the subgroups , from 1 up to however many there are.
方法返回一个包含所有小组字元串的元组,从1到所含的小组号。
dictsearch.appspot.com
4.
That's 14 rescues per day as a joint result of the 1, 739 international specialised rescue workers that are there.
每天14人获救,这就是总共1739名国际专业救援人员每天共同协作的结果。
dongxi.net
5.
While there will only be a few of these on the road, it'll cost you $1, 000, 000 to procure one.
但是在公路上一定不会多见,因为要100万美元,你才能弄到一辆。
www.bing.com
6.
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
好了,尽管如此,也许7月份有什么特殊的情况,在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五?
www.bing.com
7.
There was significant positive correlation between the first internodes length below spikelet and the longitude(P01).
经度仅与穗下第1节间长呈显著正相关(P0.01);
d.wanfangdata.com.cn
8.
There was a girl named Flora, who paid Mrs Sucksby a penny to take me begging at a play.
一个叫弗洛拉的女孩,付给了萨斯比大妈1便士,然后带着我去剧院行乞。
blog.tianya.cn
9.
As we have stated in this report, there have been dramatic improvements made to CM Server since the 7. 1 release.
正如我们在报告中陈述的那样,CM服务器从7.1版本开始就已经有很多动态的改进了。
www.ibm.com
10.
Dear friends, I am honored to be there to invite you to my birthday party at 1 o'clock on Saturday afternoon.
亲爱的朋友们:在这里,我很荣幸邀请您参加我于星期六下午一点举行的生日派对。
wenwen.soso.com
1.
If you woke up this Monday feeling gloomy and found that, from then on, things got worse, there may be an explanation.
如果这星期一(1.23)你一起床就觉得郁闷,并且接下来发现越来越糟糕,这其中定有原因。
www.for68.com
2.
There was a quirky bug running a Sinatra app in a certain way in 1. 0 that we've already addressed.
在以某种方式运行Sinatra程序的时候会出现一个诡异的bug,不过现在我们已经解决了。
www.infoq.com
3.
There is evidence that the plan is bearing fruit; net revenues rose by about a fifth between the end of January and the end of July.
有证据显示这一计划已初有成效,今年1月底至7月底,其净营收增长了约五分之一。
www.ftchinese.com
4.
Speaker 1: Excited? No, no, not at all. What's there to be excited about?
演讲者1:兴奋?不,不,一点也不。那有什么好兴奋的了?。
bbs.translators.com.cn
5.
EXAMPLE 1: My neighbor's dog is an old howler that keeps me awake all night whenever there's a full moon.
邻居家的狗一贯爱叫,每当月圆之夜就吵得我无法入睡。
news.cb.com.cn
6.
It seems there were a number of areas of contact which included text messages, he sent 320 in January, and internet contact.
有记录显示,他仅在1个月内就发送了320条示爱手机短信,并在网上与那名女生进行交流。
edu.sina.com.cn
7.
On a verdant slope of Mount Maenalus, in Arcadia, there stands an olive grove about the ruins of a villa.
在阿耳卡狄亚【译注1】,米那努斯山青翠的山坡上有一片橄榄树林,环绕着一座倾颓的古厦。
blog.sina.com.cn
8.
In JDK releases up to and including 1. 1, there was only basic support for 8-bit mono sound, found in the java. applet package.
JDK的1.1发行版以前(包括1.1发行版)的版本中,可以在java.applet包中找到对8位单声道声音的基本支持。
www.ibm.com
9.
Under the Law of Economy of Characters, Jin-tae must have been involved, because there are no other eligible suspects.
考虑到角色经济学定律[1],由于没有其他更合适的嫌疑人,我们应该将矛头指向金泰。
www.bing.com
10.
There is always pathological changes in the subchondral bone during the process of the occurrence, and development of osteoarthritis.
1骨性关节炎发生发展演变过程中都有软骨下骨病理的改变。
210.34.66.100
1.
There was almost no decent furniture in it except a wooden table and several wooden chairs [1].
屋内的陈设极其简单,几乎没有什么家具,一张木桌子,几把木椅子。
blog.sina.com.cn
2.
Later that day, there was an explosion at reactor No. 1.
当天晚些时候,一号反应堆发生爆炸。
chinese.wsj.com
3.
At all 5 check points there will be a small game that only 1 racer at a time can do.
在所有的5个检查点将各有一个小游戏,每次只有一个参赛者可以进行游戏。
ipshade.org
4.
After first crack ends there is usually a period of about one minute before second crack begins.
在一爆结束后,一般有个阶段大概有1分钟,是在二爆前。
www.coffeesalon.com
5.
Back there in the past, ten thousand years ago. The man of the future, with the big brain, the small teeth.
在那遥远的过去,大约1万年前,来自未来,具有巨大头颅、小小牙齿的人,就生活在非洲。
www.bing.com
6.
There is no French paradox, by the way: the French who stay slim eat smaller portions, leisurely meals and no snacks.
顺便提一下,其实法式悖论[译注1]并不存在:法国人身材苗条,是因为吃得少,就餐心情闲适,不吃零食。
dongxi.net
7.
There is a big chance for everyone and everyone as you can see is fighting really, really hard for that No 1 spot.
对每个人这都是一次巨大的挑战,因为你看见每个人都在为一号门将的位置真正的战斗,努力的战斗。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Like back in the days of UML 1. x, there is no exchange format for the graphical models.
就像回到了UML1.x时代,图形模型没有交换格式。
www.infoq.com
9.
If he sits there with a confused look on his face, give him 1 point.
如果它只是一脸茫然得坐在那,只得一分。
blog.sina.com.cn
10.
The attitude of road son inattentive black Chuan said 1 time of the circumstances that hear there from the Sen.
路子并不在意黑川的态度,把从森那儿听到的情况说了一遍。
blog.zol.com.cn
1.
There will be a minute's silence in the theatre at 5. 26 pm (EST), the time that Jackson was pronounced dead on Thursday.
在美国东部时间下午5点26分,剧院内将有1分钟的默哀。这是杰克逊在周四被宣布死亡的时间。
www.bing.com
2.
Aside from oil, there was a $2. 1bn rise in car imports, and a $1. 6bn increase in imports of capital goods.
除了石油之外,汽车进口增加了21亿美元,资本货物进口增加了16亿美元。
www.ftchinese.com
3.
There is, unfortunately, not a chance that it will do that before November's presidential election.
不幸的是,在1月总统大选之前还不存在这样的机会。
www.bing.com
4.
It says more than 1, 000 people have been shot dead there since the start of this year.
人权委员会称,自今年年初以来,当地已有超过1,000人被枪杀。
www.hxen.com
5.
In fact, 1% take the quit bonus. The other 99% want to be there and are committed to the company.
事实上,仅有1%的人拿着这奖金离开了捷步达康,其余的99%都想留在那里为公司效力。
blog.163.com
6.
For sure, there is labor mobility within China: The urban population has grown by about 1% per year on average over the last decade.
当然,中国国内是有劳动力流动的:在过去十年中,中国的城市人口数量平均每年都会增长约1%。
chinese.wsj.com
7.
There's at least 1 lift project that's lift and Spring co-existing in the same WAR file.
至少有一个lift项目,其中lfit和Spring在同一个WAR文件中共存。
www.infoq.com
8.
There are skateboards, bicycles, shopkeepers are also set to the elections on January 1, Pode the streets of the heart.
还有滑板、自行车,也都是店主一一选订来的,颇得街头达人的心。
wenwen.soso.com
9.
Toilets are scarce and a 2006 study found that there was only one toilet per 1, 440 Dharavi residents.
2006年的一项调查表明,平均1,440个达拉维居民才拥有1个厕所。
dongxi.net
10.
In general, there are five steps involved in developing-to-deploying a solution in the Express Runtime environment, as shown in Figure 1.
总的来说,在ExpressRuntime环境中从开发到部署解决方案的整个过程可分为五个步骤,如图1所示。
www.ibm.com
1.
Note how there are always (total characters -1) numbers printed as the release between the final key and Enter are not recorded.
注意,在不记录最后一个按键与Enter键之间的释放时为何总输出数字(totalcharacters-1)。
www.ibm.com
2.
On October 30th the Bank of Japan said its policy rate, now 0. 1%, would stay there "for some time" .
在10月30号,日本银行说其目前0.1%的政策利率将会保持“一段时间”。
ecocn.org
3.
This makes the odds that a major event will take place on 1 April even less likely, since there is so much attention being paid to that day.
“这意味着在愚人节这天发生病毒爆发这样的大事的可能性更小,因为那天所受的关注度实在太高了”。
www.bing.com
4.
There are always one or two coworkers in the office that most people can't stand.
办公室里总会有那么1到2个同事不为大多数人所接受。
www.bing.com
5.
There was a brief flurry of fear that it would kill 1 percent to 10 percent of the country's 70 million dogs.
全美有7000万只狗,研究人员非常担心它将会夺去百分之一到百分之十的狗的生命。
blog.sina.com.cn
6.
When I joined, it was about 100 and within a few months of my being there, it was down to 50 as we were doing all these restructuring.
我加入时,大概有1亿美金0,在我加入的最初几个月里,降到了5000万,因为我们在进行重组。
open.163.com
7.
I left Baghdad almost a year ago after a long tour there.
我于1年前结束了在巴格达的长期采访任务,离开了那里。
www.bing.com
8.
English learner1: I always go shopping with my friends in a big shopping mall, sometimes we can even spend all day there hanging around.
英语练习者1:我经常和朋友一起去商场购物,我们甚至能在那儿待上一天!
epaper.jinghua.cn
9.
There still remains invalid results: less than 1%. Version 5. 15 for both platforms should have no changes except debug informations.
非法结果仍然存在,但比例不超过1%。新的5.15版本只是加入了调试信息,没有其它改动。
www.equn.com
10.
However, so far, there was little research of arecoline on INS-1 cells.
但是槟榔碱单体对INS-1胰岛细胞的研究尚未见报道。
www.boshuo.net
1.
There's not exactly a rush of good news across economically stressed America - unless you work at one of our 1, 200 community colleges.
在经济低迷的美国似乎没有什么好消息的出现,除非你在1,200所社区学院中的一种一个工作。
bbs.koolearn.com
2.
"There are a hundred million digital cameras going to be sold this year and almost all of them can take video, " Pezaris said.
“今年将售出1亿个数码相机,几乎全都能拍录像,”Pezaris说。
www.bing.com
3.
Production is expected to be 150 aircraft this year, rising to 1, 000 a year if there is demand.
这种单发机型今年产量有望达到150架,而且如果有需求,年产量可望增至1000架。
www.bing.com
4.
There are a few materials of problems in 1 anticipate, the basis different problem category arranges respectively.
在一个类中有多少个问题的材料,依据不同的问题类别分别排列。
www.kb120.com
5.
Even if it's closer to $1 trillion, he adds, "we're not even a third of the way there. "
即使损失接近1万亿美金,他补充道,“我们甚至没有第三条路可选。”
www.bing.com
6.
On average there are 15 shark attacks a year in Australia, with about one death each year.
在澳大利来,平均每年有15起鲨鱼袭击事件,约造成1人死亡。
www.bing.com
7.
More than 10, 000 test tube babies have been born since the birth of Louise Brown and there are now four million IVF babies worldwide.
继露易丝.布朗之后,超过1万个试管婴儿相继出生,现在全球已经有4百万个IVF婴儿。
www.bing.com
8.
But the potential for really large-scale lending, certainly more than a trillion euros' worth, has to be there.
但是,必须有这种真正大规模贷款(肯定要超过1万亿欧元)的潜在能力。
www.bing.com
9.
If I'm sitting where there's only one phase, say, the liquid phase or the gas phase, 1 then p equals one.
在这里我只有一个相,即液相或者气相,所以p等于。
open.163.com
10.
You may as well say: there's a good chance that only 1 customer in 100 will buy our product (and frankly, we're not even sure about that).
你也许同样会说“100个客户中至少会有一个客户买我们的东西吧(或者坦白地说,这一点也不能肯定)”。
www.hjenglish.com
1.
They were known as the "surplus" women, and the 1921 census revealed that there were 1. 75m of them.
在人们眼中,她们都是些“多余的”女性。据1921年的人口普查统计,她们的数量多达175万。
www.ecocn.org
2.
There are bound to be some idiots out of 1. 3 billion people, right?
那只不过是13亿中国人里的为数不多的白痴,你说对不对?
babyclub.women.sohu.com
3.
There are more than 1, 000 groups on Orkut that show up in a search for "Shiv Sena, " some for and some very much against the party.
据显示在Orkut上关于“ShivSena”的搜索已经超过了1000组,其中一些非常抵触“ShivSena”。
www.bing.com
4.
In other words, there's just so much new (and good) in JAXP 1. 1 that I couldn't wait to give you a taste of what's coming.
换句话说,JAXP1.1中的新东西(也是好东西)实在太多,我迫不及待地要让您感受一下它们。
www.ibm.com
5.
This morning, there was such a panicky flight to 'quality' that investors were snapping up 10-year Treasury notes yielding a whopping 3. 1%.
月25日,“避险投资”达到了恐慌的程度,投资者争相抢购收益率只有区区3.1%的10年期美国国债。
www.voa365.com
6.
As you study the two short XML documents, you'll probably realize that there is very little difference in meaning between listings 1 and 2.
当您研究这两个短小的XML文档时,恐怕已经注意到清单1和清单2所表示的含义几乎没有什么不同。
www.ibm.com
7.
Second, look for releases where there are only a limited number of bottles available -- say less than 1, 000.
其次,要寻找只限量发售的单麦芽威士忌,比如说面市量不足1,000瓶的那种。
c.wsj.com
8.
Out of a population of roughly 1, 000 people, there are just seven or eight men who work away from home, he says.
他说,村子里总共有大约1,000人,仅有七、八个人外出打工。
chinese.wsj.com
9.
Although the change wasn't drastic (see Figure 1), there was a shift from the original SOW.
虽然变化不是强烈的(见图1),但是也造成了从最初的SOW的一些转变。
www.ibm.com
10.
"You could say I've never underestimated myself, " Merkel told TIME in January 2010. "There's nothing wrong with being ambitious. "
“你应该看到,我从不低估自己,”默克尔于2010年1月接受《时代》杂志采访时说,“富有雄心没有任何错误。”
www.bing.com
1.
There's a table on page 1 that points you to all of this material.
在该书的第一页有一个列表指出了这些变化。
www.javaeye.com
2.
There will be an estimated 15 million new cases in 2020, with the developing world carrying 60 percent of that burden.
2020年估计将会有1亿5千万的癌症患者,而60%的是在发展中国家。不知道这样的数据是否可信。
apps.hi.baidu.com
3.
There are more than two million washing machines sold in Britain annually, with a value of about 1 billion pounds, Xeros said.
克塞罗斯公司说,英国每年售出200多万台洗衣机,其市场总价值高达约10亿英镑。
www.chinadaily.com.cn
4.
With early (1) call forwarding there will never be any roaming charges, as the call has not left your network.
早期(1)呼叫转接有永远不会有任何的漫游费用,作为号召,并没有离开您的网络。
www.showxiu.com
5.
That means there was anemic average economic growth of less than 1. 4% per year during this period.
这意味着,在该时期内,经济增长极为乏力,年增长率不足1.
www.bing.com
6.
If your window sticker said 25 MPG and you're getting 15, there's a chance your foot is what's wrong with your car.
如果你车窗上的标志显示油耗指数是25英里每加仑,而实际上用1加仑油你却只能开15英里,你那踩油门的脚也许就是症结所在。
dongxi.net
7.
There is a big demand for cotton textiles in our market. Could you please kindly send me a copy of catalog of your products?
英文翻译1我们市场对棉纺织品的需求量大,请问能给我一份你们的商品目录吗?
zhidao.baidu.com
8.
Once you get to January 20, the Sun will move into Aquarius, joining Venus already there, having arrived one day earlier.
一旦你1月20日,太阳将进入水瓶座,加入金星已先提前一天抵达。
blog.sina.com.cn
9.
There's an inspiring story in Secrets of the Millionaire Mind. One woman started splitting $1 into the jars every month.
有个励志小故事,是那本“百万富翁的思维秘诀”上的:有一位女士每月存一美元到罐子里。
www.bing.com
10.
There was one weekly flight between China and South Korea 20 years ago: now there are 642.
20年前,中国与韩国之间每周只有1个航班;现在则有642个航班。
www.ftchinese.com
1.
There is nothing worse than subjecting your audience to a sponsor with 1, 000 slides of bullet points.
如果需要用带有1000个项目符号的幻灯片来向与会者介绍的话,那没有比这更糟糕的了。
www.bing.com
2.
At 30x, there was a healthy number of readings above 1 millisecond, but the main body of latencies was in the 50 to 100 microsecond range.
在以30倍的速率运行时,大于1微秒的读数数量还好,但是大部分延迟位于50至100之间。
www.ibm.com
3.
For an SOA implementation with the aggregates shown in Table 1, there are, in round numbers, potentially 1000 x 1000 interactions.
对于具有表1中所示的聚合的SOA实现,大约可能会有1000x1000个交互。
www.ibm.com
4.
There are, in fact, no Austrian troops there. But Australia has about 1, 500 Australian military personnel in and around the country.
然而,伊拉克并没有奥地利军队驻扎,倒是在国内及周边地区驻有大约1500名澳大利亚军人。
www.chinadaily.com.cn
5.
You get similar results except that there are two compensation message printed in the end as shown in Listing 1.
结果还是一样,除了末尾有两条补偿信息,如清单1所示。
www.ibm.com
6.
Suppose during the busiest time of the day, there are 200 applications connecting to the database described in Example 1.
假设在一天中最忙的时间里,有200个应用程序连接到例1中所描述的数据库上。
www.ibm.com
7.
It was time to close out Phase 1 of the project (and determine whether there would be a Phase 2).
现在是时候将项目的第一阶段交付给客户了(并决定是否会有第二阶段)。
www.ibm.com
8.
In verse 1, Paul announces that there will be specially difficult times in the "last days. "
保罗告诉我们在“末世”会有极度苦难的时期。
gbic.blogbus.com
9.
There were the most species in Carabidae, with 19. 1% of the total predatory insects.
步甲科种类最丰富,占所有捕食性昆虫种类的19.
www.ceps.com.tw
10.
The modFile event producer does not pass a message, and there is no need for the stack trace in this program (INFO_LVL=1).
modFile事件生成器不传递消息,而且这个程序中不需要堆栈跟踪(INFO_LVL=1)。
www.ibm.com
1.
At the time of the inquiry's launch, in February 2007, there had been 1, 757 deaths.
截止在调查委员会发起的时候,即2007年2月为止,死亡人数已经达到1757人。
www.bing.com
2.
Everything comes from a single source. It could be God or Energy. There is no beginning and end to life.
1一切都来自于一个源头,神或是能量。生命没有开始和结束。
www.myxyl.com
3.
Since January 2007, there have been 600 backdoor registrations, with more than 150 from in and around China, SEC officials have said.
SEC官员说,自2007年1月以来,登记注册的借壳上市案例有600宗,其中超过150宗的主角是中国境内外的中资公司。
c.wsj.com
4.
During the Chin dynasty about 1, 600 years ago, there was a kindhearted Confucian scholar named Mao Bao.
距今1600多年前的晋代,有个心地善良的儒生叫毛宝。
www.zftrans.com
5.
For water at atmospheric pressure, there would be a small decrease in volume at first.
对于1个大气压下的水,开始时体积将会稍微减小。
6.
The ice was on the edge of the Wilkins Ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
此冰川位于威尔斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘,并可能已存在1500年。
www.ecocn.org
7.
The traveller who holds a whole price ticket can take a child whose height is under 1. 1 meters free, but there is no seat supplied.
持一张全票的旅客可以免费携带一个身高1.1米以下的儿童,但不提供座位。
www.suiniyi.com
8.
There are many ways to turn Atom 1. 0 into JSON, and several people have already written XSLT scripts, of varying quality, for the purpose.
有很多方式可以将Atom1.0转变成JSON,为此,已经有人编写了多个质量各异的XSLT脚本。
www.ibm.com
9.
We had to pay for 2 nights instead of the 1 night we were going to be there.
我们将在那必须付两个晚上的钱而不是一个晚上的钱。
weike.taskcn.com
10.
"As for why the figure suddenly increased from 75GW to 101GW, there are two answers, " she said.
她表示:“至于数字为什么会突然从7500万千瓦提高到1.01亿千瓦,答案有两个。”
www.ftchinese.com
1.
There was the boy in Grand Rapids, Mich. , who collected 10, 000 teddy bears for Haiti's earthquake victims.
密歇根州大急流城(GrandRapids,Mich.)就有个小孩收集了1万个泰迪熊玩具送给海底地震的难民。
dongxi.net
2.
The process flow is similar to the one that we modeled in Part 1, but there are a few extra elements that appear in Application Developer.
该流程过程与第1部分中的建模流程类似,但是会有一些额外元素出现在ApplicationDeveloper中。
www.ibm.com
3.
The multiplicity '0. . 1' says that for a particular candidate there could be zero or one matching departments.
重数“0..1”表明对于某个特定的candidate,将会有零个或一个与之匹配的department。
www.ibm.com
4.
A Spaniard named Critilo is wrecked on St: Helena, and there finds a sort of Man Friday, [*1] whom he calls Andrenio.
一个叫克雷迪诺的西班牙人因为乘船失事而到了圣.海伦娜岛,在那里发现了一个叫星期五的人[*1]他叫它安德雷里奥。
www.bing.com
5.
You need a cell phone with at least 1. 5GB of memory. Most cellphones dont have that much, but that's why there are memory cards.
你需要一台拥有至少1.5G存储空间的手机,大部分手机都没有达到这个标准。
blog.sina.com.cn
6.
There wasn't much in the game and Galati were unlucky not to get a draw.
比赛本身乏善可陈,他们没能拿到1场平均有点可惜。
forum.sports.sina.com.cn
7.
Communist propaganda routinely overlooked the fact that nine-tenths of the 1. 1m people murdered there were Jews.
共产党宣传中通常忽略死于集中营的110万人中90%都是犹太人。
www.ecocn.org
8.
There's much more to the JProgressBar, but none of its other features changed with the 1. 4 release.
ProgressBar还有很多内容,但是其他特性在1.4版中都没有改变。
www.ibm.com
9.
Although the XML code in Table 1 conforms to both DTD and XML Schema fragments, there is a big difference between them.
尽管表1中的XML代码同时满足DTD与XMLSchema片段,但两者之间有一个很大的区别。
www.ibm.com
10.
Chelsea manager Jose Mourinho insists there is no reason to panic after his side were held to a 1 - 1 Champions League draw by Valencia.
切尔西主教练何塞。穆里尼奥坚持认为,当切尔西在冠军联赛中主场被巴伦西亚1-1逼平之后,他并没有因此感到惊恐不安。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/11 4:20:42