单词 | the rather | ||
释义 | the rather
例句释义: 尤其 1. Reading The Little Prince with her was a startling and wonderful hiatus from the rather dry business English classes that I taught so often. 我教的课往往是干巴巴的商务英语课,同她一起阅读《小王子》,成了一个令人惊喜的出口。 blog.sina.com.cn 2. Yet among all the photographs of the rather pudding-faced artist in the exhibition, not one captures what made him such a lady-killer. 然而,在展览馆展示的所有勾勒面目呆滞的艺术家的作品中,没有一幅画能让人看到他是那么一个“情场杀手”。 www.ecocn.org 3. We, instead, want her to feel cautious and perhaps reverent of the rather dangerous energies the system controls. 相反,我们希望她对于系统控制的危险能量小心翼翼,甚至心怀敬畏。 www.jukuu.com 4. The church looked forbidding. Perhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday. 教堂显得令人生畏。也许那位相当严格的牧师会不赞许她在礼拜日长途跋涉。 www.kekenet.com 5. The rather louche glamour of Monaco's royal family is nothing compared with the fading but still palpable grandeur of the British monarchy. 这丁点摩洛哥王室家族的魅力只会渐渐地凋落,但是对于英国的君主政治来说仍然是一种真实的显赫。 dictsearch.appspot.com 6. A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e. 关于中秋节,还有另一个更为远久的的传说,那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。 www.tesoon.com 7. The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it. 使用这个夸张的题目有些不好意思,但是我认为是很有趣的书,希望你们能够阅读。 blog.sina.com.cn 8. One non-e-mail context in which hashcash appears to be a good solution is in the rather spam-like defacement that Wikis sometimes suffer. Wiki有时会遭遇到与垃圾邮件十分类似的破坏,bashcash在非电子邮件上下文中似乎是一个不错的解决方案。 www.ibm.com 9. So the stranger easily drilling is not involved, it take the rather sophisticated Luo CP seem to have some power from above. 所以外人轻易钻不进来,看来拿下这位颇为老练的罗处长似乎得从上边来点儿力量。 www.bing.com 10. It has proven to be a great challenge to extract information on the properties of hadrons from the rather simple Lagrangian of QCD. 如何从简单的量子色动力学的拉氏量出发抽取有关强子态的信息已被证明是一个巨大的挑战。 dictsearch.appspot.com 1. This would have to be an "unsterilized" adjustment, to use the rather strange terminology common today. 如果采用当下流行的说法,这就是一个“未消毒的”调整。 www.bing.com 2. The rather oilier cloak does keep down the little dander, though not all of it. 虽然拉拉毛上的油对一些皮屑有所控制,但是,并不是全部的。 www.movie2012.org 3. And this year there were some pretty cool things out on the rather noisy demo floor, for us to go and play with. 今年,在这个喧闹的样本室里,有一些很酷的东西,让我们一起去看看。 blog.sina.com.cn 4. Each time I walk down to the riverfront square, I am reminded of the history of this place by the rather imposing statue of Zhou Dun Yi. 每次我走到河边的广场上,就会由周敦颐那壮丽的铜像而想起这个地方的历史。 english.rednet.cn 5. Once all this data was collated the rather surprising results emerged. 当所有的数据进行了比较后,令人吃惊的结果产生了。 www.elanso.com 6. National mentality refers to the rather stable social psychological character and mental state for most members of a nation. 国民心理是一个民族多数成员普遍具有的比较稳固的社会心理特征、精神状态。 202.119.108.211 7. Likewise the rather dull budget speech the next day. 同样地,相当乏味的财政预算演说在第二天进行。 www.ecocn.org 8. The rather obvious explanation for the imbalance west of the Mississippi is immigration, particularly illegal immigrants. 导致密西西比河西部地区的差异最明显的原因就是移民,特别是非法移民。 www.elanso.com 9. To get at the fruit, you pare Off the rather thick peel with a sharp knife. 为了吃到果肉,你得用一把很锋利的刀削掉表面那层比较厚的皮。 dict.ebigear.com 10. In a sign of changed times, Egypt's new, privately owned media rushed to question the rather dour and professorial international bureaucrat. 有迹象表明时代已经不同了,埃及新的私营媒体纷纷追去质问这位脸色阴沉、颇有学者气派的国际官僚。 www.ecocn.org 1. A nasty undertaking, but well worth it, although I could do without the rather complicated rearrangement of the genitals. 这种事很难受,但很值,好在我不需要重塑生殖器,那可相当复杂。 www.crazyenglish.org 2. On the rather rosy assumption that GM sells 2m vehicles a year in America, each one will have to carry $300 in health-care costs. 另外一个乐观的猜想是通用每年在美国销售两百万辆车,每一辆都将承受300美元的医疗保险费。 ecocn.org 3. Hank " Buddy " Leitch Muldoon is the rather dimwitted son of a recently deceased Bayou smuggling lord. 绰号“密友”,是最近死去的河口走私巨头(上次的刺杀目标)的白痴儿子; dictsearch.appspot.com 4. Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured. 由于数据量比较小,前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。 www.ibm.com 5. The main advantages of this procedure are the simplicity of computation and the rather modest requirements for computer time and memory. 此程序的主要好处是简化计算程序,节省了计算时间和存储器空间。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. When our paths crossed during the campaign, I often had to suppress the rather uncharitable urge to either taunt him or wring his neck. 当我们在竞选期间狭路相逢的时候,我经常得压制有点无情的冲动,克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。 www.yinghanhuyi.com 7. Some netizens teased the rather spectacular scene as cooking dumplings of a riot of color in boiling water. 有网友调侃这一壮观场景就像是在沸水里下五颜六色的饺子。 www.bing.com 8. WITH Christians preparing to celebrate Easter, children are looking forward to the arrival of the rather more pagan Easter Bunny. 当基督徒们准备庆祝复活节(Easter)时,孩子们则期望到来的是更具异教色彩的复活节兔子(EasterBunny)。 www.ecocn.org 9. But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. 我更求你们为我祷告,使我快些回到你们那里去。 www.qeto.com 10. Signs of this include the rather 'odd' placement of the moon in the night sky and the strange perturbations of many stars and nearby worlds. 征兆包括夜晚天空中的月亮位置相当’古怪’,以及许多星星与宇宙附近奇怪的扰动。 www.angozj.com 1. Most people, if asked to prove that the earth is round, would not even bother to produce the rather weak arguments I have outlined above. 对大多数人来说,如果要他们证明地球是圆的话,就连我上面概述的这些相当无力的论据,他们也不愿提供出来。 wiki.jukuu.com 2. The rather bitter note of this statement probably reflects the tone of the white planters. 这种说法中带着一些怀恨的口气,它或许反映了一种白人殖民者的腔调。 3. They came to start housekeepIng and married life In the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather Inadequate Income. 他们来到这有点零丁的查太莱老家里,开始共同的生活,收入是不太充裕的。 dict.ebigear.com 4. That would help to explain the rather punitive tones in which the coalition government has unveiled its welfare reforms. 这倒有助于解释联合政府公布福利改革时那种相当严厉的语气。 www.ecocn.org 5. Again what is more, the rather that, this is the customary practice of PC industry, not be the concept with brand-new what. 再何况,这正是PC产业的一贯做法,并不是什么全新的理念。 pjprimer.com 6. These confirmed their previous findings and led them to the rather disquieting conclusion that Descartes was in error and Spinoza was right. 这些实验证实了他们之前的发现,让他们得出这个让人不愉快的结论:笛卡尔错了,斯宾诺莎是对的。 www.bing.com 7. For all its faults, though, the rather less glamorous approach of conscious deliberation in complex decision-making currently wins the day. 尽管对复杂决策的深思熟虑这种稍许诱人的方法是可行的,但它本身还是存在不足。 www.bing.com 8. Any dairy farmer will also note the rather unimpressed reaction of cows when a bull is introduced to the herd! 任何职业牧民也会注意到当公牛被引入牛群时,母牛那种相当漠视的反应。 www.ebigear.com 9. 'It's reflective of the rather bizarre political climate in which we operate. ' 它反映出我们所处的相当怪诞的政治环境。 c.wsj.com 10. "The story is a rather slow recovery despite the rather encouraging news from Germany, " Honohan told Reuters in an interview. “尽管德国的消息振奋人心,但情况仍属相当缓慢的复苏,”Honohan在一次访谈中告诉路透。 cn.reuters.com 1. Our performance in the rather mild declines of 1959 and 1960 would confirm my hypothesis that we invest in an extremely conservative manner. 我们在1959年和1960年温和下跌市场中的表现证实了我关于我们的投资方式是极其保守的这一假设。 blog.sina.com.cn 2. More recently, the theory that humans slept in two distinct chunks has resurfaced, but in the rather less likely field of history. 直到最近,在历史学研究领域里,我们应该有两阶段睡眠的理论再次出现。 www.bing.com 3. So we put the rather neutral black and white colour in use, whose contrast precisely shows business style. 用的比较中性的的黑色与白色,黑白之间的反差可以显现商务风格。 zhidao.baidu.com 4. Vast stretches of oceans appeal to us much the rather because their profundity is difficult of access. 辽阔的海洋因其深奥难以理解才更引起我们的浓厚兴趣。 www.crazyenglish.org 5. Before that, though, comes the (rather long) preparation of the data structures. 在这个调用之前,很大一部分是准备数据结构。 www.ibm.com 6. "Tell me , " she asked the rather elderly salesman, "Is there anything special I'll have to do to take care of this ring? " 新娘向年纪不小的男店员说:“请问,这只戒指的保养,有没有什么要特别注意的?” hi.baidu.com 7. He sat in front of the television, watching the rather rude jokes and laughing like a drain. 他坐在电视机前,看着那些粗俗的恶作剧放声大笑起来。 www.360abc.com 8. Yes. That's one of the reasons why the crops are so good in spite of the rather bad weather we've had. 是的。那是为什么就是遇上坏天气农作物还是那样好的原因之一。 blog.sina.com.cn 9. The rather incredible chain of events in Carter's life has remarkable parallels to the movie that uses his song. 这部收录了他的歌曲的电影在剧情上和卡特的一连串令人难以置信的经历惊人的相似。 www.hotdic.com 10. Mr King casts an unsparing light on the rather less heroic reality, of collaboration and denunciation. 金先生对这个“英雄城市”荣誉的真实性,予以毫不留情地置疑,因为存在通敌与告密。 www.ecocn.org 1. But it seems the rather less romantic link of a shared commute can also help. 上下班同路也有助于婚姻美满,尽管这听上去不大浪漫。 www.kekenet.com 2. He is glad of it the rather that you will benefit from it. 正因为它对你有益处,所以他更加感到高兴。更详细。 dict.bioon.com 3. When the rather formal Grand Hotel Stockholm refurbished, it opened a much more casual restaurant. 在非常正式的斯德哥尔摩大酒店(GrandHotelStockholm)翻新时,它开设了一个随意得多的餐厅。 www.ftchinese.com 4. First, take the rather simple case of text files. 首先看一种非常简单的情况,文本文件。 www-128.ibm.com 5. However, large-scale production of amorphous silicon solar cells is limited because of the rather low photoelectric conversion efficiency. 但由于非晶硅太阳能电池的光电转换效率较低,限制了其大规模生产。 www.boshuo.net 6. The rather tall man standing in the corner is our maths teacher. 站在墙角的那个个子相当高的人是我们的数学老师。 mrwang2008.anyp.cn 7. The rather small and medium-sized enterprise their own internal logistics planning? 更何况中小企业自己内部的物流规划呢? www.82g.com.cn 8. Mitsubishi has released its first electric car series under the rather uninspiring model designation i-MiEV. 尽管i-MiEV模型设计没什么特别之处,三菱还是推出了它的首批电动车系列。 www.bing.com 9. I wrote a wood chopping scene for [Sense &Sensibility's] Edward, who's the rather shy, bashful one. 我为(《理智与情感》里的)爱德华(Edward)写了一场砍木头的戏。爱德华可是个害羞爱脸红的小子。 www.bing.com 10. All of which info, and more, can be found on the rather marvellous Unofficial Football World Championships website. 以上所有这些信息,以及更多信息,你都可以在相当奇妙的非官方足球世界冠军网站找到。 xianguo.com 1. But even the rather rudimentary UML class diagram in this simple example provides a lot of information. 但是,即便是这个简单例子中极其基本的UML类图,就已经提供了相当多的信息。 www.ibm.com 2. Indeed Tata'sanimal spirits contrast with the rather depressed mood in British industry. 也的确塔塔如狼似虎的精神头和相当丧气的英国工业形成鲜明对比。 www.ecocn.org 3. The rather small rubberized focus ring operates very smooth. 窄窄的橡胶变焦环转动非常顺滑。 dictsearch.appspot.com 4. We are now devoting all our efforts to construction and the rather rapid development of our economy. 我们现在正在一心一意地搞建设,力争经济有较快的发展。 hotdic.com 5. As a result it is the rather less glamorous internet-service providers (ISPs) that are having sleepless nights. 结果,轮到一向缺乏魅力的网络服务提供商(ISPs)睡不安稳了。 www.ecocn.org 6. What's the role of the rather weird TrackRefreshState method in the code snippet above? 上述代码片断中有一个很奇怪的TrackRefreshState方法,它的作用是什么呢? msdn2.microsoft.com 7. Because of the rather large penetrate depth of X -rays into beryllium, that effect on X -ray stress constant measurement must. . . 由于X射线对铍有较大的穿透深度,必须考虑X射线穿透深度对应力常数标定的影响。 dictsearch.appspot.com 8. Making this vision a reality is challenging because of the rather significant chasm between client and server. 由于在客户机和服务器间存在着巨大差异,让这个目标成为现实还是很有挑战性的。 www.ibm.com 9. But besides noting the rather dull conversation between him and the lackluster students, the Chinese press did little else. 除了他与那些毫无生气的学生们之间的沉闷对话外,中国媒体没有报道别的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Or what if you want more graceful signaling than the rather brutal "kill 9" ? 或者,如果您需要比相当残酷的“kill9”更得体地发送信号,怎么办? www.ibm.com 1. The first time anyone gets an up close and personal look at the Fiesta, they're always drawn to the rather unique interior. 第一次一个人得到了密切和个人看看嘉年华,他们一直在提请而独特的内部。 usa.315che.com 2. I'll not go now , the rather that it's too late . 因为很迟了,所以我现在更不会走了。更详细。 dict.bioon.com 3. "People look at gay men . . . and all they see is [anal sex], " is the rather abrupt answer. 最容易脱口而出的答案是:“人们一看到男同性恋……就只会想到……呃……(肛交行为)。” www.bing.com 4. At 1, 597cc, or 98 cubic inches, the engine can supply enough grunt to move the rather portly motorcycle surprisingly quickly. 雷鸟的发动机排量为1597毫升,可以在足够响亮的“突突”声中以令人惊讶的速度驱动硕大的车身。 www.ftchinese.com 5. what is more , the rather that , we are in all the time normal metabolization. 何况,我们每时每刻都在正常的代谢。 www.ichacha.net 6. Although this was solved by the rather nifty solution that is the house rule. 虽然这是解决的,而漂亮的解决方案,众议院规则。 bbs.52pcgame.com 7. But they did not discover the rather simple arithmetic of probability and the methods we use today are no more than 300 years old. 但古人们没有发现十分简单的概率算法,如今我们运用的这些方法,其历史不过300年。 www.ftchinese.com 8. He doesn't believe you , the rather that you are still lying now . 他不会相信你,更何况你现在还在撒谎。更详细。 dict.bioon.com 9. Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory? 或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段? www.bing.com 10. It might allow for something else, for example the rather grim humor that punctuates "Hamlet. " 《哈姆雷特》应该允许加入点别的元素,例如穿插些相当冷酷的幽默。 dongxi.net 1. It can't talk to you because it's unconscious, hence the rather obvious name. 它不能与您交谈,因为它是无意识的,因此,相当明显名字。 www.bing.com 2. In our country , the rather higher college students are affected deeply and spreadly by internet culture. 在我国,受网络文化影响最深、最广的莫过于有较高层次的大学生了。 www.fabiao.net 3. Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: 所以弟兄们,应当更加殷勤,使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样,就永不失脚。 www.ebigear.com 4. Method can also fail with the rather oddly named 方法也可能失败,抛出一个名称古怪的 www-128.ibm.com 5. the rather tall boy in the comer 在墙角那个相当高的男孩子 www.chinaenglish.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。