单词 | tasting |
释义 |
复数:tastings 例句释义: 品尝会,品鉴,尝味,品酒 1. Mr GO reminds me that this tasting was merely the northern half of his collection. I'm already looking forward to the southern half. 葡萄迷先生提醒我此次品酒会只是他所有藏酒的北半球部分,我已经开始期待着南半球了。 www.bing.com 2. Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best. 成熟的:品尝术语,指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。 blog.163.com 3. However, what if the best tasting pie with the freshest ingredients was the most convenient to acquire and was the least expensive? 然而,如果口味最佳的馅饼也最方便获得,花费最少呢? www.fane.cn 4. I we can have no voice! Why in this ? Hei hei , busy tasting it - a real treat! . He . . . . . . 我嘛,没声音了!在干吗呢?嘿嘿,忙着品尝呢--大饱口福呢!哈哈… dictsearch.appspot.com 5. Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer. 作为一位美食与品酒作家,李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。 www.ftchinese.com 6. Mr. Jackson gave a faint sip, as if he had been tasting invisible Madeira. 杰克逊先生轻轻呷了一口,仿佛是在想象中品尝马德拉葡萄酒。 www.kekenet.com 7. Well, of course I said OK, I wouldn't want to miss the chance of tasting his wife's home cook meal, heard that his wife is a good cook. 他那麽有诚意,我当然也就答应了,而且听说他老婆很会煮,就当然不放过这机会了。; cookies365.kyeoj.net 8. But when he saw it he could not deny himself the pleasure of tasting it, so he cut off a little bit and put it into his mouth. 不知道为什么,从他看见它的第一眼起,他就非常希望尝一下,犹豫了一会儿,他切下了一小片放进了口中。 www.voiceofgb.com 9. They are also used to produce a pleasant-tasting edible oil (poppy-seed oil), which can be added to salads instead of olive oil. 他们被使用生产愉快滋味的可食的油(罂粟籽油),可能增加来沙拉代替橄榄油。 dict.kekenet.com 10. In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states. 最近两年,这种浆果再度卷土重来,在全国各举办的各种品尝宴会上,它都是特邀嘉宾。 blog.sina.com.cn 1. She was tasting the pudding to see if it was sweet enough. 她在尝布丁的甜味是否够了。 e.3edu.net 2. It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child. 那是一种很带感的体验,让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。 libragon.sinaapp.com 3. Sheldon: Well, excuse me. That was not a betrayal. That was an experiment to determine at what concentration food starts tasting "moths. " 谢尔顿:不好意思,那又不算背叛,这只是个实验,用来证明什么浓度会使食物尝起来有“蛀虫”感。 show.kekenet.com 4. Lots of Americans are tasting failure for the first time now and immediately trying to spit it out. 许多美国人都在第一次品尝失败的企业,并立即设法吐出来。 wenwen.soso.com 5. Later, before tasting the pinot noir, he said, "I do like this one. Not that I've ever tried it before. " 随后,在品尝黑比诺之前,他说:“我真的喜欢这个。是我从来没有尝试过的。” www.ftchinese.com 6. What makes you think I didn't take up wine tasting as a hobby on my own? 你怎么就不觉得我业余时间也会有点喝酒的爱好呢? tw.netsh.com 7. The dried bean curd which has a long history, high nutrition value, good tasting and easy to carry about, is loved by most of people. 豆腐干,简称豆干,加工历史悠久,味美可口,营养价值高,携带方便,老少皆宜。 www.dictall.com 8. Smoke, Smoky: Tasting term used to indicate the smell of wood smoke on the nose. Desirable if it is not overpowering. 烟味,烟熏味的:品尝术语,用来指鼻子中闻到的木材的烟味。这种味道如果没有过量的话是合意的。 blog.163.com 9. of wine connoisseurship and much to be studied about the tasting of wine and the many vineyards where the best examples are produced. 葡萄酒鉴赏作为一种伟大的传统,需要学习的知识包括如何品酒和了解出产名酒的葡萄园。 www.jukuu.com 10. Inviting a few friends, walking into mountain, walking up to stream, and tasting unusual nature. 周末约上朋友,走进大山,走近溪流,感受别样的自然。 blog.sina.com.cn 1. Maderized: Tasting term used to indicate a wine that has become over-mature, oxidised, and with a cooked taste. 过熟的:品尝术语,用于指示葡萄酒变得过于成熟,被氧化和有煮熟味。 blog.163.com 2. I love you around me. I love looking at you secretly and feeling you and tasting the feeling of your charming. 喜欢有你在身旁,喜欢偷偷地看着你——感受着你——品味着你妩媚的那种感觉! blog.sina.com.cn 3. We will be able to leave most of the cooking to the machines, just tasting things from time to time to check. 机器就会告诉我们该买什么食物,怎样做。我们可以把大部分的烹饪工作交给机器,只要不时品尝、检查食物就好了。 blog.sina.com.cn 4. Tough: Tasting term used to indicate a wine with a harsh taste, usually as a result of high tannin content. 坚硬的:品尝术语,用来指葡萄酒有涩味,通常是单宁酸含量高的结果。 blog.sina.com.cn 5. and "dry white" depicts the cool state, 8 to 10 degrees Celsius is the best tasting, At this point can be better to try out its flavor. 而“干白”则以清凉状态,即为摄氏8至10度品尝为最佳,此时可以更好地尝出其风味来。 www.xiami360.com 6. If so, you might have noticed the phenomenon I've noticed: sometimes you can eat an entire meal without even really tasting the food. 如果是这样的话,你可能发现了我曾经提到过的现象:有时候你吃完了一餐饭,却没尝出一点味道。 www.bing.com 7. But while his prep style made for a slightly different tasting shot, I also noticed that every shot he pulled was consistent as well. 但是当他提前准备做一些轻微不同的口感SHOT,我也发现每次他做的都是分常好的。 blog.sina.com.cn 8. You often said, "The proof of the pudding is in the tasting. " 您常说,“布丁的味道是要尝过才知道的。” bhaktibox.net 9. Let me tell you it isn't that everyone is capable of tea tasting. 告诉你吧,不是谁都会品茶的。 blog.sina.com.cn 10. I' m just tasting the soup to see if it is salty enough. It tastes too salty. 我只是在尝尝汤看看够不够咸。它太咸了。 enews.tacocity.com.tw 1. If you can afford, the French sea salt, from the clay cliffs is really good tasting, but it went way up in price. 如果你能负担得起,法国海盐从粘土绝壁,是真正的好味道,但它继续在价格一路上扬。 apps.hi.baidu.com 2. Identical appearing and tasting formulations were used for hydroxycarbamide and placebo. 所应用的羟基脲和安慰剂在外观和口味上相同。 www.medlive.cn 3. Let the uniqueness of the moment help you discover new ways of tasting life's real pleasures. 就让这个特殊的时刻引领你,寻找品味人生真正快乐的各种新途径吧! www.24en.com 4. The brown pimples are actually glands which produce a mild poison that makes them foul tasting to predators. 身上的褐色小泡其实是分泌轻微毒素的汗腺,令身体产生异味,赶走捕食者。 www.wwf.org.hk 5. Balanced: Tasting term, used to indicate a wine in which all the elements (fruit, acidity, tannin, etc. ) are in harmony. 和谐的(均衡的):品尝术语,用来指一种葡萄酒中的所有成分(果味、酸度、单宁等)处于一种和谐的状态。 www.richleader.hk 6. Zestful Tasting term used to describe a fresh, crisp wine, usually white, with a good balance of fruit and acidity. 品尝术语,用来描述新鲜的、清脆的葡萄酒,通常是白葡萄酒,具有良好协调的果味和酸度。 www.richleader.hk 7. Dry: Tasting term used to indicate an absence of detectable sweetness. Many wines contain a little residual sugar, while still tasting dry. 干的:品尝术语,用来指酒中没有明显的的甜味。很多葡萄酒含有少量残余糖分,但尝起来仍然是干的。 blog.sina.com.cn 8. Conditional diner, all want to go in tasting royal cuisines, afraid or to imitate a deep feeling of when the emperor. 有条件的食客,都想进去品尝皇家的菜系,骨子里恐怕还是为了模仿一番当皇帝的感觉。 www.orangelipin.com 9. Yes, of course. Maotai is the best Chinese wine. It would be a pity if you left without tasting it. 不错,茅台是中国最好的酒。你要是不品尝一下就走,那将是一大憾事。 www.jukuu.com 10. On this day, people make multicoloured pumpkins, tasting the great variety of pumpkin pastry, also held a great pumpkin. 这一天,人们制作五光十色的南瓜灯,品尝花样繁多的南瓜糕点,还要举行南瓜大王赛。 www.535356.cn 1. It must be disagreeable to sleep in a tent , and eat all sorts of bad tasting things , and drink out of a tin mug . 那一定够呛的。睡在帐蓬里,吃各种很难咽下的东西,喝水只得用那种洋铁杯子。 www.bing.com 2. In the form of exhibition, business talk, sample tasting, technique exchange, forum, investment attraction, sightseeing and cultural event. 以展览展示、贸易洽谈、样酒品尝、技术交流、高峰论坛、招商引资、旅游观光、文化活动各种主题举行。 blog.sina.com.cn 3. In a double-blind tasting, the taster has no information about the wines in the flight. 在双重盲品中,品尝者对葡萄酒的信息一无所知。 www.richleader.hk 4. Marinated in lye, this gummy fish takes days to prepare and is described as one of the most vile-tasting foodstuffs ever created. 用碱液腌制,这种胶状鱼需要几天时间准备,并被描述为有史以来最邪恶的美味食品。 talk315.com 5. Will not absorb odors, can be keep of the tea's onginal aroma and used for tea tasting. 本产品不吸异味,能保留原有的茶香,可当鉴定杯。 www.ctaoci.com 6. You can accompany your tasting with a coffee to help bring out the bouquet of cocoa aromas. 你可以同时喝一杯咖啡来帮助你更好的品尝出可可豆的香味。 zhidao.baidu.com 7. Oh and how can I forget. . . so at one of the dinners my dad decided to do a little 'wine tasting'. 哦,我将如何忘记…有一次晚餐,我爸爸决定做一些红酒的尝试。 hi.baidu.com 8. Let me introduce you to the pleasures of wine-tasting. 让我给你说说品酒的乐趣。 acm.zjnu.cn 9. The only surviving globefish have highly toxic, but its delicious, tasting it is still the stream. 唯一幸存的河豚有剧毒,但其味美,品尝它的人仍是络绎不绝。 zhidao.baidu.com 10. Then she delivered the kind of frank verdict that's shaking up the mens-club world of beer tasting. 然后,她得出了一个坦率的结论,正是这种结论改变了由男性主宰的啤酒品尝行业。 chinese.wsj.com 1. Pretty serious stuff, but tasting the delicious fish was enough to make us understand what all the secrets are about. 虽然是相当谨慎地操作,不过吃着这道鱼就足以让我们了解其中的秘密了。 blog.sina.com.cn 2. Heinz is such a loved and trusted brand in the UK, renowned for its great tasting iconic brands and consumer-led innovation. 亨氏这样的爱戴和信任的英国品牌,其标志性的好味道知名品牌和消费者为主导的创新。 bzxw.512121.com 3. DARREN: Well, this weekend Betty and I are going to a wine tasting on Saturday. 戴伦:这个星期六贝蒂和我要去品酒。 www.ebigear.com 4. Given the countless hazards of this journey, only the fittest, richest-tasting red salmon make it this far. 在旅程中无数危险的伴随下,只有最适应的、味道最好的红色大马哈鱼才能来到这里。 www.yappr.cn 5. This was manifest, for example, at the recent inaugural generic tasting in London of, believe it or not, Turkish wines. 信不信由你,最近刚刚在伦敦举行的首届土耳其葡萄酒通用品酒会就是个活生生的例子。 www.ftchinese.com 6. Then he squeezed into the larder. Miss Butterfly was tasting the sugar; but she flew away out of the window. 然后他又挤进了食物储藏室。蝴蝶小姐正在品尝白糖,看到有人来,就从窗户飞出去。 blog.sina.com.cn 7. The tuna do not need to be dosed with chemicals to keep them tasting fresh during transportation. 鲔鱼不需要注射化学物品,让牠们在运送的过程中保持新鲜的口味。 dictsearch.appspot.com 8. Usually, one wine tasting party will taste over two or three red wines so as to reach contrastive effects. 一次品酒聚会通常会品尝两三支以上的红酒,以期达到对比的效果。 dictsearch.appspot.com 9. Grassy: Tasting term indicating a wine with the smell of freshly-cut grass. Complimentary when applied to a fresh young white. 草味的:品尝术语,指葡萄酒有着刚剪过的草味。用来形容一款新鲜年轻的白葡萄酒时有表示赞赏的意味。 blog.163.com 10. Tasting Note: This dry white wine is vinified like the greatest Pessac Leognan. 品尝:这款干白口感象出自伟大的碧莎里奥庄。 www.yhachina.com 1. And the boy presses him back against the plush white cushions , tasting of bitter smoke, his mouth demanding. 那个男孩背靠在长毛绒的软垫上,吻起来有苦涩的烟味,他的嘴巴在索求着。 dictsearch.appspot.com 2. Tasting: The Tahuna Sauvignon Blanc has intense passionfruit and gooseberry fruit flavours with a vibrant, fruit finish and lovely balance. 味道:这款酒已激烈的西番莲和猕猴桃果实风味与一个充满活力,水果完成和可爱的平衡。 www.js178.com 3. Throughout human history, wine tasting has been a practice of delicate charm. 品酒,无论是古今中外,都是一件极其讲求韵味的事情。 blog.sina.com.cn 4. The owner will let you have a French dinner introducing you to natural wine with a special thematic tasting just for the ten of you. 您将在这家小酒馆享用晚餐,这里采用的全都是纯天然的葡萄酒。酒馆坐落于一栋二十世纪三十年代的建筑物内,格调非常独特宜人。 zikao5you.com 5. Flinty: Tasting term used to indicate the aroma (and sometimes taste) of fresh, pungent whites, particular from the Sauvignon Blanc variety. 燧石般的:品尝术语,用来指新鲜的、刺激性的白葡萄酒的香味(有时味道),尤其是来自于长相思品种。 blog.163.com 6. It's much more than just a yard decoration, a sweet tasting candy or a pretty window seal. 这岂只是一个院子装饰,或漂亮糖果甜美滋味窗口印章。 zhidao.baidu.com 7. In this place, in the shade water tasting panyu characteristics snacks shawan ginger milk, have a distinctive flavour. 在宝墨园的树荫流水中,品尝番禺的特色小吃沙湾姜撞奶,别有风味。 wenwen.soso.com 8. Locals were treated to calligraphy demonstrations , authentic Chinese tea tasting and a Chinese banquet . 当地人被邀请观看书法表演,中式品茶会以及中式宴会。 www.bing.com 9. Tasting. Determining the quality and characteristics of wine by means of the organs of taste and smell. 品尝:通过味觉和嗅觉器官确定葡萄酒品质与风格的过程。 oeeee.hotye.com 10. Cellar Le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace. 品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。 www.chateaux.cn 1. Bite: Tasting term used to indicate a powerful initial sensation of acidity or tannin, which grabs attention immediately the wine is tasted. 尖刺感:品尝术语,用来形容一种由酒酸或单宁引起的强烈的最初感觉,入口就能马上感受到。 www.richleader.hk 2. One of the neighborhood's best meals is the daily tasting menu at Chez Simon, a five-table reservation-only French restaurant. 三清洞最好的菜肴之一要算是ChezSimon餐厅提供的每日试味套餐了。这是一家只接受预约的法式餐厅,只设有五张餐桌。 chinese.wsj.com 3. He had known only the surface of death, now he was tasting its last, slow agonies. 他以前只知道死亡的皮相;现在他尝到了它的最后的、缓慢的痛苦。 4. Many consumers buy wine tasting Year always worried enough "first" , unworthy of the name. 许多消费者在购买葡萄酒品尝新年总是担心足够的“第一”,该名称的厚望。 www.qiyeku.com 5. Tasting notes: Intense and bright ruby red wit violet tones. Spicy with red-skinned fruit. Balanced and with excellent structure. 口感:色泽红润,带有些许辛辣,成熟水果及灌木的清香,口感纯正馥郁。 www.bing.com 6. Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquired taste as it is sequential tasting. 咸味咖啡听起来奇怪,但是随着你的细细品尝你会发现它不仅仅只有咸味。 www.bing.com 7. You might even want to decant a full-bodied white if you feel it's tasting a bit funky or not showing at its best. 你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒,如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。 www.bing.com 8. "Broccoli, tomatoes and olives. " "It's probably one of the best-tasting pizzas I've ever had. " “有花椰菜,番茄和橄榄。”“这也许是我吃过的最好吃的披萨。” voa.hjenglish.com 9. Toasted sesame oil A nutty-tasting oil used for flavouring. A little goes a long way. 烤蔴油一种坚果味道的油,用于调味。一点点就可大见其效。 www.foodmate.net 10. Too late or not, the President shouldn't leave without tasting local oysters. 不论是否太晚,总统总得尝尝当地的牡蛎才行。 www.24en.com 1. Spices, also known as seasoning, used to make the dishes tasting even more delicious. 调料,又称作料,少量加入菜种,可以使菜肴的味道更加鲜美。 www.chinese.cn 2. as I grew more sure I wouldn't be part of his plans, I nervously shoveled food into my mouth without actually tasting anything. 越发感觉自己不会成为他的计划中的一个部分。我神经质地把食物扒拉尽嘴里,感觉不到任何滋味。 www.bing.com 3. Experiencing cacao in a chocolate bar is, I suppose, analogous to always tasting coffee with some milk and sugar added. 我觉得,品味巧克力中的可可滋味,跟品尝加了牛奶和糖的咖啡差不多。 kk.dongxi.net 4. Musky: Tasting term used to indicate a floral, perfumed aroma, typical of aromatic grapes of the Muscat family. 麝香味的:品尝术语,用来指花香、香水味,麝香族葡萄典型的葡萄香味。 www.best789.com 5. The wine tasting course introduces you to basic types and characteristics of domestic and imported wine. 品酒课程介绍的是国产酒及进口酒的基本种类及特色。 www.12edu.cn 6. If you develop basic cooking skills, you will be able to make dishes which are better tasting than those served in many restaurants. 如果你不断提高你的烹饪技术,你就可以做出口味比很多餐馆更好的菜肴。 www.elanso.com 7. I am tasting the porridge, to see if it contains enough salt. 我在尝这粥,看是否放够了盐。 englishonline.sut.edu.cn 8. Big: Tasting term used to indicate a powerful wine with plenty of fruit and structure and possibly high alcohol. 宽厚的:品尝术语,用来形容一款具有丰厚果味和构造,且可能酒精含量高的强健的葡萄酒。 blog.163.com 9. When you look at what Mr Scott has had on his plate in recent years, it is easy to see why he may not have had much time for pie tasting. 如果看一下最近几年斯科特的议程,你很容易就能弄明白,为何他不可能有太多时间来品尝派。 www.ftchinese.com 10. However, there can never be any substitute for your own palate nor any better education than tasting the wine yourself. 然而,这些口味永远也不能代表你自己的口感,也不会有那一种教育胜过你自己亲自品尝。 blog.sina.com.cn 1. At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train. 下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲,她们也是乘火车在国内旅行。 www.bing.com 2. Attractions include the first Coke cans to go into space, a functioning bottling line and a tasting lounge. 其吸引点包括进人市场的第一批罐装可口可乐、流水线的运作以及休闲吧。 www.ecocn.org 3. Tasting the cake with you is the most romantic thing i could imagine. 我能想到最浪漫的事就是和你一起吃吃蛋糕 zhidao.baidu.com 4. Chocolate, chocolates: Tasting term used to indicate a rich, warm chocolate-like aroma and taste, particularly in red wine. 巧克力味:品尝术语,用来指一种丰富的、温暖的像巧克力一样的香味和味道,尤其用于红葡萄酒中。 blog.163.com 5. A five-city tasting tour with celebrity chefs is being planned, so keep an eye out for lionfish on the menu this summer. 与多位名厨前往五个城市的尝鲜之旅已经安排妥当,请各位在今年夏天留意出现在菜单上的狮子鱼。 www.yappr.cn 6. Foxy: Tasting term used to indicate the wild, earthy flavour of wines made from hybrid grapes or native North American varieties. 品尝术语:用来指用杂种葡萄或北美州本土葡萄品种制造葡萄酒中的野性,朴实的风味 blog.sina.com.cn 7. She was tasting the sauce to find out whether it was salt or sugar she had put into it. 她正在尝调味汁的味道,看看她放进去的到底是盐还是糖。 8. Tea, especially the famous tea, contains much beauty-tasting sense in its outer shape as well as in its connotation. 茶,尤其是名茶,从外形到内涵都具有很强的审美意义。 www.chemyq.com 9. TASTING NOTES : A golden yellow colour with a green hue, candied fruit bouquet. On the palate, it's fragrant, sweet, velvety intense. 产品特征:金黄色中透出一点绿,融合糖果和水果的芳香。口感芳香,甘甜,柔和。 dictsearch.appspot.com 10. Even as an angel, he still often visited the earth to help others in hope of tasting happiness. 他当了天使后,仍时常到凡间帮助人,希望感受到幸福的味道。 blog.sina.com.cn 1. Research published by the Journal of Wine Economics shows that inexpert wine drinkers actually prefer cheap wine in a blind tasting. 发表在葡萄酒经济学期刊上的研究表明,实际上非专家的饮酒者在盲试中更喜欢便宜的酒。 www.bing.com 2. TASTING NOTES: Deep, brilliant pink colour. A bouquet of red fruit, a lively attack, nice balance and a pleasant finish. 品酒记录:深而耀眼的粉红色彩,红色水果的味道,入口鲜活,良好的平衡感和愉悦的余味。 www.wines-info.com 3. Cedar, cedar: Tasting term used to indicate the spicy smell of cedar wood, particularly in Cabernet Sauvignon wines. 雪松味,雪松似的:品尝术语,用来指雪松木的香料味道,尤其出现在赤霞珠葡萄酒中。 blog.163.com 4. Lingering: Used to describe the flavor and persistence of flavor in a wine after tasting. 逗留:用于形容风味以及葡萄酒在品尝后其滋味的持久性。 www.best789.com 5. Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two. 红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁,或坐在低靠背的座椅上,慢慢品上两杯。 www.bing.com 6. Vanilla Tasting term used to describe a vanilla-like aroma, often a result of ageing in new American oak barrels. 品尝术语,用来描述一种像香草的味道,在新的美洲橡木桶中酿造往往能形成这种香味。 www.richleader.hk 7. Few people get to sample the fruit of the cacao tree. It was mild tasting, with a subtle, bittersweet chocolate flavor. 很少有人品尝过可可树的果实,它口感温和味淡,有微微的、苦中带甜的巧克力口味。 www.elanso.com 8. Tasting note: a full and flavoursome wine, deep-hued with lifted aromatics and a structured but supple palate. 口味特征:这是一款饱满而且口味丰富的红葡萄酒。酒色浓郁,芬芳怡人,架构清晰。 item.eachnet.com 9. Reduced: Tasting and wine making term used to indicate a wine that has developed a dirty smell reminiscent of rotten eggs. 还原(味)的:品尝和酿酒术语,用于形容葡萄酒形成一种不好闻的气味,令人想起臭鸡蛋的味道。 www.best789.com 10. sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative. 酸味的液体,一般通过葡萄酒或苹果酒中的酒精氧化生产出来,用作调味品或食物防腐剂。 hotdic.com 1. Guests can stroll among the 60-year-old vines solo or with a guide and then attend a wine tasting in the bodega. 客人可以独自在拥有60年历史的葡萄藤间漫步,或者在向导的带领下参加酒窖的品尝葡萄酒活动。 www.bing.com 2. It is forth month since we first met, You say it tasting sweet, but I wanna say that the fate made us meet. 这是我们相遇以来第四个月了,你说尝起来甜甜的味道,但我想说是命运如此安排。 www.dazhaopin.com 3. He was later commissioned as an official in the south. Once, when tasting it at a table, the man ate the water chestnut without shelling. 后来到南方作官,有一次坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。 treasure.1x1y.com.cn 4. wine tasting - the point of our visit! 酒尝试–我们的拜访的点! chinese.wetravelworld.com 5. Dirty: Tasting term used to indicate a wine with an unattractive smell, often caused by hydrogen sulphide. 肮脏的:品尝术语,用于指有着不愉快的味道,通常是由硫化氢所致。 blog.sina.com.cn 6. Nose: Tasting term used to indicate the aroma and bouquet of a wine. 香气:品尝术语,用来指葡萄酒的果味和酒香。 blog.163.com 7. Woody Tasting term used to describe unpleasant flavours derived from old (dirty) barrels or from stalks. 品尝术语,用来描述源自旧的(脏的)橡木桶或来自葡萄茎的令人不愉快的味道。 www.best789.com 8. She sent a card in the forum of community with respect to side mother-in-law, the neighbour that needs please goes to her home tasting. 她就帮婆婆在社区的论坛发了个帖子,请需要的邻居去她家尝尝。 itzhe.cn 9. In practice, production liquor tasting should be combined with production techniques, liquor blending and lab analysis all together. 同时生产评酒还必须与生产工艺相结合、与勾兑相结合、与化验分析相结合。 www.ceps.com.tw 10. While tasting the coffee, you should try to discern whether the flavor, body, acidity and aroma of the coffee is pleasant, or unpleasant. 杯测(杯品)咖啡时,我们要区分咖啡的风味、醇厚度、酸度和湿香气是否宜人。 news.verywind.com 1. Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough). 品尝术语,用来描述酵母的特殊味道(就像生面团味)。 www.richleader.hk 2. I imagine travelling around the world and tasting all the tasty foods in different countries. 我想象着周游世界,尝遍各国美食的情景。 www.eduxue.com 3. You could always count on these colorful and yummy tasting jellies to keep you cool on those sizzling hot days! 靠这些彩色美味的果冻会让你在那些灼热的天气里保持清凉。 dictsearch.appspot.com 4. Sophie chomped at cake she was not really tasting. "But what made you want to do this? " 苏菲机械地咬着蛋糕,其实并没有真正尝到味道。“但是是什么让你想这么做的?” blog.sina.com.cn 5. Also on his tasting menu were a Ford Sierra RS Cosworth and a homemade 3. 4-litre four-wheel drive Ford Escort. 在他驾驶过的赛车中还有福特塞拉RS考斯沃斯赛车,以及由巴西制造的3.4升四轮驱动的福特艾斯考特赛车。 www.wrchome.cn 6. The fermenting power of such strain was analyzed and the tasting of product beer fermented by such strain was performed. 对该菌株进行了相关发酵力分析,并进行发酵成品品尝。 www.lmst.com.cn 7. t been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. 这帖药很苦口,可是我想苹果电脑这个病人需要这帖药。 blog.sina.com.cn 8. Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquiredtaste as it is sequential tasting. 海盐咖啡或许味道有些奇怪,但是它并不是让你连续的品尝就能变成你的爱好。 www.suiniyi.com 9. For three generations the Oberto family has been helping Alpha's like you, stay on top, with a commitment to making great tasting snacks. 对于三代奥博托家属已帮助像你阿尔法的,留在上面,以使美味小吃的承诺。 word.hcbus.com 10. MSG ( or monosodium glutamate) is a chemical commonly used to add flavor to salty or sour tasting foods. 味精(叫谷氨酸钠)一种常用来为咸味或酸味食物增加口感的化学物质。 www.showxiu.com 1. Sharp: Tasting term used to indicate an acidic or bitter taste. Usually uncomplimentary. 尖锐的:品尝术语,用来指酸或者苦的味道。通常作为贬义词语使用。 www.best789.com 2. I'm a connoisseur of roads. I've been tasting roads my whole life. This road will never end. It probably goes all around the world. 我是个路的鉴赏家。我品尝过我人生的所有路。这条路永不穷尽。也许它绕着整个地球。 bbs.elisabethism.net 3. Born in a blend of potent antioxidant juices, Cardio Cocktail? delivers results in a highly absorbable, great-tasting liquid. 源于超强的抗氧剂果汁混合,健康鸡尾酒所能产生的结果是吸收率高,口感好。 hi.baidu.com 4. Perfumed: Tasting term used to describe an attractive, delicate floral or fruity aroma. 香水味的(芳香的):品尝术语,用来描述吸引人的、精致的花味或水果味。 blog.163.com 5. "Everybody did a really great job. It was really nice, " said Cooper. "We all enjoyed tasting everything. It was really wonderful. " “每个人都做了十分出色。这是非常好的,”库珀说。“我们都喜欢品尝了一切。这真是太棒了。” bbs.5i5i.cn 6. On Valentine's Day get your friends together for a chocolate tasting -- including chocolate fondue. 在圣诞节,将你的朋友们邀在一块品尝巧克力--包括:巧克力溶化奶油。 bbs.chinadaily.com.cn 7. As well as being surrounded by images of thin, "beautiful" people, we are constantly bombarded with images of great tasting food. 同时屈服于对苗条的幻想,“美丽的人们”,我们爆炸般思维充斥着的是很多美味的食品。 www.elanso.com 8. Hollow: Tasting term used to indicate a wine lacking in depth, particularly on the middle palate. 空洞的,中虚的:品尝术语,用来指葡萄酒缺乏深度,尤其在中段味觉。 blog.163.com 9. Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy. 大部分的脂肪会在烘烤中去除,接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。 www.bing.com 10. She examined whether the food was poisonous (or not) by tasting it. 她以口尝检查该食物是否有毒。 www3.060s.com 1. At a recent tasting, there was Asian carp ceviche and braised lionfish filet in brown butter sauce. 最近新出的菜品是酸橘汁腌鲤鱼和法式炖狮子鱼。 www.fanyitie.com 2. A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options. 让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动,那里还有很多美食零售供客人选择。 www.bing.com 3. VIN Wine Cellar is inviting you to join Wine Tasting, Well selected Chardonnay from Australia which is under Foster group. Vin酒窖邀请各位参加品酒会品尝我们为您精心挑选的来自澳大利亚富士达集团旗下酒园的莎当妮葡萄酒。 hi.baidu.com 4. Tasting Notes: Melon, lime and peach flavours combine with subtle oak to give a complex, crisp wine with a long-lingering finish. 品味注释:瓜果,柠檬和桃子的果香与橡木的气息完美融合赋予这款层次复杂而清晰的莎当妮以清脆爽滑的口感。 item.eachnet.com 5. Tasting Notes: with grilled red meat, red meat, venison, etc. with a Mediterranean flavor. 酒评:与烤红肉,红肉,地中海风味的鹿肉等搭配。 www.meatnet.cn 6. In the meantime, however, there is always another caviar tasting that demands my attention. 然而与此同时,总是有人在品尝鱼子酱而引起我的注意。 www.kekenet.com 7. It can be made of more than one kind of noodles that may be narrow or wide, tasting salty or spicy. 它可以由宽窄不同的各种面炒制而成,口感微咸微辣。 www.bing.com 8. There are a few strategies you can use to make bad tasting tasks a little more pleasant. 你可以利用一些计策使无聊的事情变得更加有趣一点。 www.bing.com 9. What Mueller wants to deliver is the best-tasting refrigerated milk-based drink that filling technology will allow. 什么穆勒是要提供最好的品尝冷藏牛奶的饮料,灌装技术将允许。 twyh.512121.com 10. Serve cold for a special treat or as a nutritious and great tasting snack or meal. 克作为一种味道鲜美冷食或作为营养和美味小吃及餐。 www.woka123.cn 1. The tasting surprised all of us: All but one of the wines were actually drinkable, a couple even enjoyable. 品酒的结果让所有人都感到惊讶:所有的酒,除了一款之外,事实上口味都还可以,有几个甚至还不错。 chinese.wsj.com 2. The party divides two parts hold, is a relaxed cocktail party first, tasting the small food and chicken tail wine. 派对分两部分举行,首先是轻松的鸡尾酒会,品尝小食与鸡尾酒。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Tasting Notes: Brilliant lemon yellow in aspect, with a bouquet of green apple fruit and cut grass. 品酒笔录:明亮的柠檬黄色,有青苹果和割草的气味。 www.winekee.com 4. Apples are an easy, portable snack-and provide a great-tasting energy boost. This also makes them a good choice for kids' lunches. 增加动力。忙到焦头烂额?吃个苹果吧!苹果是简单便携的小吃,而且提供了美味的能量。正因为如此,苹果也是孩子们午餐食物的好选择。 www.bing.com 5. Tasting clear, light, crisp fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptorsbeasts to produce originative dishes. 广东菜系,味道清,淡,脆,鲜,为西方人所熟知,常用猛禽走兽来烹饪出有创意的菜肴。 dictsearch.appspot.com 6. I'll take that as a compliment. And how about celebrating by tasting Nostradamus ' famous aphrodisiac potion? 我会把这当作是恭维。我们品尝有名的诺查丹玛斯家的春药来庆祝吧? dictsearch.appspot.com 7. Tasting Notes: Fresh aromas of green fig, kiwi fruit and green pepper with a crisp, fruity palate. 口味:新鲜绿色植物的芳香、夹带着猕猴桃和鲜嫩青椒的果味情趣。 www.kuenglish.info 8. One day, he found an oval leaves plant on the roadside, he was freshened up after tasting it, so he named it as "Licorice" . 第一天,神农氏在路边发现了一株植物,叶子是椭圆形的,他吃了之后感到身体清爽了许多。于是给它起了个名字,叫“甘草”。 blog.sina.com.cn 9. discover pleasure in simple things: eating, breathing, walking, tasting, touching, seeing, sleeping. 在简单事情里发现快乐:比方说,吃饭、呼吸、散步、品尝、抚摸、望见、睡眠。 blog.sina.com.cn 10. Something that hasn't been deep fried to a yummy tasting death, zapped or frozen to the point of non existent nutrients. Is it tricky? 是那些没有被深度油炸成为口感很好的食物,或者没有被破坏或冰冻到了没有营养的地步的食物.有诀窍? bbs.chinadaily.com.cn 1. If you're at a restaurant, you don't order the worst tasting or worst cook meal, you want the very best. 如果你在一家餐厅,你不会点最难吃,或是做得最差的菜,你想要最好的。 open.163.com 2. Maotai is the best wine in china. If you left without tasting it, it would be a great pity. 茅台是中国最好的酒。你要是不品尝一下就走,那将是一大憾事。 www.nexoncn.com 3. I'm fine with restaurants inviting bloggers for tasting events but definitely not the other way round. 我认为餐厅邀请博客参加试吃活动无可厚非,但是博客自己跑去吃就不一样了。 zh.globalvoicesonline.org 4. ban shan japanese restaurant at supreme tower hotel is a good place for holding friend gatherings , business banquets and tasting food. 明城大酒店内的半山日本料理,是您朋友小聚,商务宴请,品尝异国风味的好去处。 www.ichacha.net 5. That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon. 这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。 www.ftchinese.com 6. Although taste is essentially a function of smell, tasting reveals aspects of a wine's personality that smelling cannot. 尽管品尝主要是闻其作用,但是尝能以发现葡萄酒闻不到的个性。 blog.sina.com.cn 7. Buttery: Tasting term used to indicate a rich taste or smell of butter, usually in white wine. 芬芳的:品尝术语,用来指酒中具有好的,使人愉悦的气味。 blog.sina.com.cn 8. All of the wines represented on the day also offered some of their back vintage Cabernet for tasting. 那一天展出的所有葡萄酒也有过去年期的卡本内供品尝。 word.hcbus.com 9. In a blind wine tasting I could pick the country, grape varietal, area and year of the wine. 即使闭上眼睛品酒,我也能分辨出酒的生产国家,所使用葡萄的种类,产地和年份。 www.elanso.com 10. Tannic: Tasting term used to describe the quality and intensity of tannin in red wines. 单宁的:品尝术语,用来描述红葡萄酒中单宁的质量和强度。 blog.163.com 1. Night must remember hurrying discharge makeup, clean face ministry, maintain on besmear after tasting, ability falls asleep. 夜晚一定要记得赶紧卸妆,清洁脸部,并涂上保养品之后才能入睡。 dictsearch.appspot.com 2. The three main categories which are to be examined during the wine tasting are appearance, its aroma, and the taste. 品酒的三个主要审查方面是要审查在品酒的外观,它的香气和口感。 www.bing.com 3. Tasting Chocolate gives the feeling of love and happiness is how men used to express love. 是男性表达浓浓爱意的东西,含着巧克力过情人节让人有幸福的感觉。 wenwen.soso.com 4. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. 简直太可怕了品尝医学,但我想病人需要它。 q.sohu.com 5. Moreover, when the team carried out a follow-up blind tasting without price information they got different results. 此外,在不提供价格信息的基础上继而让志愿者进行盲目品尝,他们给出的结论各不相同。 www.ecocn.org 6. But to read nothing except fiction is just like eating only chocolate without tasting other nice things. 但是,除了看小说就是喜欢吃巧克力不只是品尝其他好东西没有。 wenwen.soso.com 7. Wood Tasting term used to describe the flavours in wine derived from ageing in barrel. 品尝术语;用来描述从橡木桶陈酿中得到的葡萄酒的味道。 www.richleader.hk 8. Finally, we have avoided almost all wine-tasting terms, which are a whole column in their own right. Ready? 最后,我们避免了几乎任何有关葡萄酒品尝方面的词条,而这些品酒词条本身就足够开辟另一个专栏了。准备好了吗? chinese.wsj.com 9. Bouquet: Tasting term used to indicate the smells that develop with ageing. 陈香、酒香:品尝术语,用来指随着葡萄酒的陈酿而发展出来的香味。 blog.163.com 10. The new product in formal, usually after tasting division dozens of times, hundreds of tasting, consensus new product can batch production. 新产品在正式推出前,通常要经过品尝师几十次、上百次的品评,得到一致认可的新产品才可以批量生产。 wenwen.soso.com 1. Better-tasting produce lends itself to simple preparations, like steaming, roasting or stir-frying, which makes cooking easier. 口感好的蔬菜只需要简单的准备就可以使烹饪变得很容易,蒸、烤或炒豆可以。 career.51youcai.com 2. Coordinate the training of quality tools, analysis skill and flavour tasting training to improve the ability of quality management. 协调质量工具培训、检验和品尝培训,以提高工厂质量管理能力。 www.meijob.com 3. Kids love the tart, slightly unripe-tasting Banganapalli, which they slice and dust with a sprinkle of salt and chili powder. 孩子们则喜爱它的酸味,因为尝起来稍微有点不成熟的口味,故他们把芒果切成片,然后洒点盐和辣椒粉在上面来吃。 www.bing.com 4. After tasting defeat in Stuttgart last time out, HSV wanted to return to winning ways by beating bottom-placed MSV Duisburg at home. 在对斯图加特的比赛品尝到失败之后,汉堡希望在主场以取胜杜伊斯堡的方式回到积分榜前列。 word.hcbus.com 5. Light: Tasting term used to indicate a wine pale in colour or lacking in body or mouthfeel. 轻盈的:品尝术语,用于指葡萄酒的颜色淡或者缺少酒体或口感。 blog.163.com 6. The St. regis singapore is a fantastic hotel. The daily wine tasting adds to the experience. The service is impeccable. A place to visit. 圣里吉斯新加坡是个奇妙的酒店。每天的品酒使得您的经历更加充实。服务是无懈可击。值得一游。 img9.vikecn.com 7. People become used to foods and drinks tasting a certain way, and they won't or can't adapt to a new flavor. 人们习惯了食品和饮料的某种味道,而他们不想或者不能适应一种新的味道。 www.bing.com 8. Silky: Tasting term used to indicate a voluptuous, smooth texture in the mouth. 柔滑的(丝滑的):品尝术语,用来指在口中一种艳丽的、细腻的质感。 www.best789.com 9. In a single-blind tasting, the taster may know which brand or types of wine are in the flight, but not the order. 在单一盲品中,品尝者可能知道所品葡萄酒的品牌或类型,但却不知道顺序。 www.richleader.hk 10. Accordingly, liquor tasting training should combine with production and marketing closely to train mor. . . 因此,白酒评委的培训考核应与生产和消费市场紧密结合,培养传承创新实用型的技术人才。 www.chemyq.com 1. Tasting: Deep robe. Lovely bright ruby colour with violet reflection. Clean and pronounced nose Aromatic, with spicy on first attack. 产品特征:深红宝石色,可爱而明亮,透出紫罗兰的色泽。清爽的香味中明显透出香料的气息。 www.wines-info.com 2. I observed the doctor sniffing and sniffing , like someone tasting a bad egg . 我看到大夫不停地在四周嗅呀嗅,就像人们闻到了一只臭鸡蛋一样。 dictsearch.appspot.com 3. hatred is blind , rage carries you away ; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught . 仇恨是盲目的,愤怒会使你失去理智,凡是倾泄复仇的苦酒的人,他自己也冒着危险,或许会尝到一种更苦的滋味。 www.ichacha.net 4. Organ on floor of mouth, used for tasting, etc. 口底的器官,为品尝等使用 ts.hjenglish.com 5. Without tasting anything, only 25% of participants selected a wine in the least expensive category. 在不品尝的情况下,只有25%的实验者从便宜组中选择。 www.bing.com 6. She is tasting the cake to see if it is delicious. 她在品尝蛋糕,看是否好吃。 test.2u4u.com.cn 7. Complex and outhwatering on tasting. Soft spices also appear along with a mineral aspect of extreme finesse. Very long finish. 复杂而有质感,软香料以及矿物质的味道更增添了酒的风味,回味悠长。 www.seraphim.cc 8. Body: Tasting term used to indicate the weight of the wine in the mouth. 酒体:品尝术语,用来指葡萄酒在口中的重量。 bbs.24en.com 9. The bonus of all this sodium slashing : You'll soon start tasting the real flavors of food. 削减这些钠的好处:不需要很长时间,你将会开始品尝到食物的真正味道。 www.bing.com 10. To be honest, the 2005 became a bit rough by the time when we left the restaurant's tasting hall. 诚然,那瓶2005年酒在我离开品酒室之时已显得有点粗糙。 www.winefond.com 1. In one test, participants got a so-called health tonic of diluted, but unpleasant tasting vinegar. 在其中一个测试中,实验参与者们拿到一种所谓的保健补药(它其实是一种稀释了的,很不好喝的醋)。 www.bing.com 2. She suggests trying whole grain pasta or quinoa, a trendy, not-so-whole-grain-tasting grain that's rich in lutein for prostate health. 她建议尝试全谷意大利面或藜麦,尝起来不是那么的‘全谷味‘,又富含有益于前列腺健康的叶黄素。 www.bing.com 3. As for people who like reading books alone or chatting with friends while tasting tea, classical-styled tea houses will be an ideal place. 古色古香的茶艺馆也很合适一个人品茶看书或是和三两好友喝茶聊天。 bbs.translators.com.cn 4. The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste. 驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。 www.bing.com 5. Tasting notes: With a unique flavor, taste fresh, very suitable with fish. 品尝记录:香气独特,口感清新,很适合搭配鱼类。 www.tangjiu.com 6. and a plate of buttery-tasting chopped beef with coriander and garlic. 一盘切好的牛肉,拌入了香菜和大蒜,吃起来有几分黄油的味道。 blog.sina.com.cn 7. It would be a pity if you left without tasting it! 你要是没吃过烤鸭就离开北京那可太遗憾了! www.24en.com 8. Tasting notes: yellow straw colour, fruited ; floral bouquet with hints of white Spring flowers; fresh, delicate taste. 口味:麦黄色、果香味,伴有微微的春花吐蕊般的酒香,口感清新细腻。 dictsearch.appspot.com 9. In 1880 Rodolphe Lindt, in his factory in Berne in Switzerland, invented a machine which produced a smoother, better tasting chocolate. 1880年,鲁道夫·林特在其瑞士伯恩的工厂里,发明了一种更顺滑口味更佳的巧克力机器。 www.tianya.cn 10. Tasting wine, watch the color, smell its aroma, its flavor products, the mobilization of the senses to enjoy wine. 品鉴葡萄酒要观其色、闻其香、品其味,调动各种感官享受美酒。 zhidao.baidu.com 1. Pure authentic Korean cuisine restaurant, you can keep tasting of Shandong, Guangdong, South Korea and the northeastern flavor dishes. 纯正正宗的韩国料理餐厅,令您足不出户便可品尝到鲁、粤、韩及东北风味的菜肴。 dictsearch.appspot.com 2. Tasting Notes: Nice ruby red, with strong tobacco, (red) and blackberry fruit aromas of blackcurrant and elegant spice breath. 品评记录:怡人的深宝石红,带有浓郁的烟草、(红)黑莓水果香味以及黑加仑子和优雅的香料气息。 china.nowec.com 3. There are many colleges that offer wine tasting classes, but this one is unique because you don't have to be 21 to enroll. 很多大学都提供品酒课程,但这门课程的与众不同之处在于:你不必年满21岁就可以注册上课。 ryedu.net 4. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. 有时在美味的甜料里还有熟蛋黄。 blog.sina.com.cn 5. Help your guests find their seats at the Thanksgiving table with these delicious looking, and tasting, place cards. 怕你的客人找不到自己的座位?那就把这种好看又好吃的小饼干放在感恩餐桌上来作名卡吧。 edu.sina.com.cn 6. We aim at bringing China the wine with fine quality and pure tasting, and providing the customer with professional personal service. 我们力求将品质、口感好的葡萄酒带到中国,为客户提供优质的酒品和专业的品酒服务。 www.yingjiesheng.com 7. Didn't work for me, many possible airflow combinations came out tasting odd. 我认为行不通,调节空气流量很多时候都烘焙出奇怪的味道。 www.coffeesalon.com 8. Musty: Tasting term used to indicate a stale, unpleasant aroma. 霉味的:品尝术语,用于指陈腐的、使人不愉快的气味。 blog.163.com 9. We gather on a regular basis to discuss and explore the tea culture, the tea development and different ways of tasting tea. 我们以一般的方式聚集尝试茶讨论并且探究茶文化,茶发展和不同方法。 cnloving.com 10. A second reason is that many Americans come from other parts of the world. They enjoy tasting the foods of their native lands. 第二个原因是美国人来自世界各地,他们喜欢品尝自己国家的食物。 www.hjenglish.com 1. James Halliday: I start my tastings in early June, but my peak tasting period is in early September. 詹姆斯-哈利迪:我在6月初开始品酒,但我的高峰品酒期是在9月初。 chinese.wsj.com 2. Farmers markets often carry better-tasting produce, which makes cooking at home more appealing. 农贸市场里的农产品通常味道更佳,在家做饭也就更有吸引力。 c.wsj.com 3. A professional training of wine knowledge provided by our senior sommelier brings you a different experience of wine tasting. 资深品酒师将为您提供专业葡萄酒知识培训,给您来不一样的葡萄酒体验; dictsearch.appspot.com 4. She canned a lot of its yield so the family had fresh-tasting tomatoes, applesauce and rhubarb throughout the year. 她说,母亲把菜园中的大量收成做成罐头,使家里一年到头都能吃上味道鲜美的蕃茄、苹果酱和大黄。 iipdigital.usembassy.gov 5. Generally, when participating in non-blind taste tests the tasters have decided which water they like better before tasting. 通常来说,参加非盲样味道测试的品尝者在品尝之前就已经决定好他们更喜欢哪种水了。 www.bing.com 6. Tasting notes: An easy drinking blend of fruity white grape varietals, with delicious ripe fruit salad aromas and flavours. 口味:轻松饮用,将白葡萄的果香和成熟水果调制出的可口色拉芳香滋味混合在一起。 www.horedwine.com 7. Their "Super Blonde" beer is exclusively served only in Lisbon and is worth tasting. 他们的“超级金发”啤酒是专门供应仅在里斯本,值得品尝。 ptyly.com 8. At a degustation (tasting plate) dinner of 11 courses he had the opportunity to showcase his style and skill. 在一次有11道菜的品尝会上,他有机会展示他的风格和技艺。 dictsearch.appspot.com 9. Diners can now see a picture of what each dish looks like and view tasting notes before making that all important decision of what to order. 因此,用餐者在点餐之前,能看到每道菜品的样式和评价。心动不如行动! www.bing.com 10. The wine will not be sold, plans call for using it as tasting and special evens . 这批就不会被出售,按照计划它们将被用于品尝和一些重要集会。 dictsearch.appspot.com 1. Visiting the tasting room full of beautiful drinks, the lady, still with great ardor, entertained us hospitably. 来到琳琅满目的品酒室,那位女士热情不减,殷勤倍至。 www.ryedu.net 2. Tasting Note: Slightly dry taste, refreshing wine. This wine is a pale yellow color, Pineapple and citrus aroma exudes. 酒品特征:略干的口感,清爽的酒体,酒液呈淡黄色,散发着菠萝以及柑橘香气。 www.cnexp.net 3. His mouth was sticky and evil-tasting. 他的嘴巴干燥难受,还有一股恶臭。 4. He simply forced food down his throat without tasting it, to keep the gnawing pain of hunger away, to keep from feeling dizzy. 他光是把食物强行吞下喉咙并不品尝滋味,以驱除饥饿带来的啮心痛苦,以防止头晕目眩的感觉。 www.jukuu.com 5. Seated over a cup of tea in the vineyard, the tourists enjoy themselves by tasting fresh grapes. 游客们坐在挂满葡萄的架下,一面喝茶,一面品尝刚摘下的葡萄。 bbs.translators.com.cn 6. Because whole-grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread. White flour is sweet. 用白面粉做出美味的面包很容易,因为白面粉本身是甜的。 www.ted.com 7. Oxygen was excluded and bacterial spoilage was reduced, leading to crisp, fresh, aromatic and clean-tasting wines. 去除了氧气之后,细菌性腐败减少了,于是得到了新鲜纯正、醇香浓郁的美酒。 www.bing.com 8. Free wine-tasting: Most wine shops feature free promotional wine-tasting events, a perfect (and educational) date! 免费的美酒品尝:多数酒店都会推出免费的特色促销性的美酒品尝活动,多么完美(并有教育意义的)约会啊! www.bing.com 9. Oaky: Tasting term indicating the presence of oak flavour on the nose or palate, typically a smell of freshly sawn wood, or vanilla. 橡木味:品尝术语,指出现在气味和味觉上的橡木风味,通常为新锯的木材或者香草的味道。 www.best789.com 10. It is by tasting a lot of coffee, food, cigars, and wine that I have gained experience both as a barista and a cup taster. 藉着品尝大量不同的咖啡、料理、雪茄和酒,从中获得品尝的经验,都有助于我barista与杯测者的工作。 www.coffeefans.org 1. It's acetic acid, the sour-tasting compound that gives that characteristic tang to vinegar, pickles, and sourdough bread. 是醋酸,这种酸味的化合物为醋、酸菜以及酵母面包提供特有的强烈味道。 zhyue195812.blog.163.com 2. Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine. 不透明品尝杯:侍酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯,通常为银制。 blog.sina.com.cn 3. The cigar room offers tasting sessions accompanied by prestigious liquors, chocolate, tea and fine wines. 为了分享共同的激情,设有雪茄屋一起品尝名酒、巧克力和著名的葡萄酒。 www.galles.it 4. Then, their flammability may be a by-product of tasting terrible. 这样,它们的可燃性或许就是糟糕味道的副产品了。 www.bing.com 5. Tired, and after that only in their hearts silently wait-and-see, as tasting the coffee, inside mixed bitter tasty. 神伤情倦之后,只能在内心深处默默观望,如同品尝咖啡那香中含苦的味道。 blog.sina.com.cn 6. It was almost ready for tasting after one & a half hour opening. 在开瓶后的一个半小时已届备喝状况。 blog.sina.com.cn 7. Also in late July, the organizing committee held a sample tasting event for the reporters' cafeteria. 组委会7月底还举行了记者自助餐厅的试尝活动。 chinese.wsj.com 8. We enjoy tasting a wine from the first sip to the last and it will get plenty of air in those big glasses while we swirl. 我们喜欢一口口把酒喝完,那么葡萄酒在大杯中打旋的过程能接触到充足的空气,用不着换瓶醒酒。 www.hxen.com 9. This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser. 这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。 www.ecocn.org 10. "Qi" and "Shen" form the standard of tasting painting because "material basis" and the notion of "form-matter" were emphasised . 由于对于物质基础的重视利“形式—质料”相分物质观的影响,而形成了以“气”“神”品画的传统。 www.lw23.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。