单词 | taste for | ||||||||||||||
释义 | taste for
更多释义 收起释义 例句释义: 喜爱,对……的爱好,对…的趣味 1. A taste for chilies has no deep meaning, no evolutionary value. It's just a taste for chilies. 喜爱辣椒并没有什么深层含义,也无进化价值,喜爱就是喜爱。 www.bing.com 2. We wanted him to go up and get a taste for what it is like at a top club like Liverpool then come back and get his head down again. 我们希望他能够去像利物浦这样的顶级联赛球队里亲身感受一下,回来的时候能够对自己保持清醒的认识。 www.soccerbar.cn 3. And she took such a taste for this solitary rambling that she often contrived to remain out from breakfast till tea. 她是那样地喜欢自己游荡,经常在吃完早饭到喝茶这段时间想法在外面留连。 4. If this were even possible, it would require a muscular style of leadership he appears, so far, to have no taste for. 即使这有可能做到,他还需展现出强硬的领导风格,而他迄今似乎没有意愿这么做。 www.tesoon.com 5. And Congress seems to have little taste for it as well. 而且国会似乎对此也没有一点儿兴趣。 blog.sina.com.cn 6. said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself! 老板说,左手拿着一块木片,木片上沾了一块黄油。“是有一股怪味儿——不信你们自己尝尝吧!” www.putclub.com 7. With the introduction of the tomato and a bit of culinary innovation, Heinz capitalized on the public's taste for sweets and made a fortune. 用番茄为主料,加入了一些食糖,海因茨利用大众对甜食的喜好,并因此发了财。 dictsearch.appspot.com 8. The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home. 下次美国人再嘲笑欧洲人和他们的“甜蜜生活”的时候,他们应该更关注一些他们自己的家里了。 www.ecocn.org 9. Then go back and get properly stuck in: to your favourite dish if you have no taste for variety, otherwise to your favourite two or three. 然后回去埋头开吃:如果你对多样性没有兴趣的话,就选择你最喜欢的一种食物,否则就选择你最喜欢的两到三种。 www.ftchinese.com 10. Obie: I never had a taste for this sort of thing, but I must admit, I'm deeply enjoying the suit. 虽然是新鲜的尝试,但是我得承认,我喜欢这套钢衣。 word.hcbus.com 1. Few of us, certainly, have so little taste for tidiness as not to be offended by an ontology of this kind. 但不在乎整洁、不为这种本体论所冒犯的的人肯定是很少的。 blog.sina.com.cn 2. They condemned him for creating vulgar theatricality and pandering to the contemporary taste for it. 人们指责他的戏剧庸俗,不过是迎合时人的口味,却将它推崇为爱尔兰的莎士比亚。 word.hcbus.com 3. Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk. " 《滚石》杂志的副主编乔·利维说,这暗示著“布希对硬核音乐和酒吧音乐还是有一点感觉的”。 big5.chinabroadcast.cn 4. As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early French activity in Canada. 他在大学读书时,就特别喜爱户外生活,他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。 tr.bab.la 5. Called Britain's Iron Lady, Margaret Thatcher was a woman with high standards, a short temper and a taste for whiskey. 被誉为英国“铁娘子”的玛格丽特·撒切尔,是个标准高,性子急,喜欢喝威士忌的女人。 www.bing.com 6. Could China's taste for a fine Claret or a chilled Riesling be emptying the wine cellars of the western world? 中国人对波尔多干红和雷司令冰酒的喜爱是否会将西方世界的葡萄酒酒窖一扫而空? voa.hjenglish.com 7. Korean taco might be a new taste for a lot of her diners. 一个韩国塔科,可能是很多她的食客新口味。 www.maynet.cn 8. In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water. 最后一项测试,研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。 www.bing.com 9. But they should not allow their new-found appreciation of big companies to degenerate into a taste for picking national champions. 但他们也不能因为新发现大公司的优点,就把这种欣赏恶化为挑选国家冠军。 www.bing.com 10. "I am a rather busy man, Mr. Gibson, " said he, "and I have no time or taste for aimless conversations. I wish you good morning" “我很忙,吉布森先生,”他说,“我没有时间也没有兴味进行不着边际的讲话,再见吧”。 dict.ebigear.com 1. The children became used to their healthy diet and lost their taste for junk-food. 孩子们用他们成为健康的饮食和失去了他们的口味的垃圾食物。 www.en400.com:8080 2. The West may toast birthdays and weddings with Champagne, but China still hasn't found a taste for the bubbly, a new study finds. 一项新的研究发现,尽管西方人会在生日和婚礼庆典上用香槟敬酒,但中国人对这种冒着气泡的酒精饮料仍然不太感冒。 www.putclub.com 3. An interest in foreign languages, like an interest in stamps, accorded with my taste for geography. 对外语的兴趣,与对邮票的兴趣一样,都是与我对地理的兴趣相吻合的。 blog.sina.com.cn 4. Despite his taste for international cuisine, his connections with Chinese colleagues and friends have been the lifeblood of his business. 尽管兰斯德尔喜欢国际美食,但他与中国同事和朋友的联系,一直是其业务的命脉。 www.ftchinese.com 5. Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights. 尽管他是在农村长大的,他始终对城市的五光十色情有独钟。 www.dqeyy.com 6. She had the quickest fancy, a gift like her brother's, for the tune of words. Like him, she had a taste for the theatre. 她具有她哥哥那样的天赋,对文字的音乐旋律表现出敏捷超群的想象力,并同样钟情于剧院的演出。 www.zftrans.com 7. The hotel itself was a haunting ground for surrealist painters and writers and it still has a bohemian soul and a taste for fine things . 酒店曾经是超现实主义画家和作家们聚会的场所,有着向往自由的灵魂和对美好事物的热爱。 www.bing.com 8. For investors with a taste for luxury, Ferragamo might be the more discerning choice. 对于喜好奢侈品的投资者来说,菲拉格慕可能是一个更加明智的选择。 c.wsj.com 9. enriched fluid, the rats did seem to develop a taste for it and kept drinking it, even after the vitamins were switched to the clear water. 当维他命浓缩液中加入香料时,老鼠似乎渐渐习惯了这种口味;即使后来维生素被换成清水,它们也继续饮用。 wenku.baidu.com 10. Anecdotal evidence also points to a strong Chinese taste for sports equipment and furniture . 还有证据显示中国人对运动器械和家具也特别地喜欢。 www.bing.com 1. China, where the taste for luxury goods has driven sales for countless high-end labels, is one of Louis Vuitton's key growth markets. 中国对奢侈品的需求带动了无数高端品牌的销售,也是路易威登实现增长的关键市场之一。 wap.putclub.com 2. His taste for the profane was exhibited in a few libidinous portraits of young boys, and it is generally assumed that he was a homosexual. 他的世俗品味在几幅充满肉欲的男孩肖像中表露无疑,外界普遍认为他是同性恋。 www.ecocn.org 3. This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most. 你可以在进入车内之前,用遥控器先开启空调几分钟,但是,价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。 www.bing.com 4. As Ctrip rides - and helps drive - China's growing taste for travel, one might expect the company to capitalize on opportunities abroad. 携程搭上了中国人旅游兴趣日渐增长的顺风车,同时也对这种兴趣起到了推动作用,人们预计该公司可能会利用海外旅游机会。 chinese.wsj.com 5. For the moment, Spaniards remember their own recent experience of emigration; they show no taste for big rows about immigration. 当前,西班牙人还能铭记着自己的移民经历;他们对移民问题的大吵大闹没有太多兴趣。 www.ecocn.org 6. I don't know much about wine, and I cannot afford to satisfy his taste for fancy vintages. 我对酒了解不多,也买不起能满足他口味的好酒。 www.ftchinese.com 7. Unless he made them 30 feet tall. With a taste for human blood. 除非他要他们身高三十英尺以上,而且喜欢人血的味道。 www.bing.com 8. Britney Spears has never been shy about her love for junk food and engages in all kinds of behaviour to counteract her taste for Taco Bell. 布兰妮从未掩饰过她对垃圾食品的喜爱以及用各种办法来消耗掉她吃的塔克贝尔(墨西哥煎玉米卷)。 www.bing.com 9. For two years she ran his small business making clothes for the C&A department store and got a "taste for money" . 她有两年时间是在经营一家小型的制衣企业,为C&A百货公司提供产品,并尝到了“赚钱的滋味”。 www.ftchinese.com 10. It has private businesses, a free market of sorts and a great taste for consumption. 它有私营企业、跛足的市场经济和庞大的消费力。 www.bing.com 1. If my taste for living fades, my photos pale, because taking pictures is savouring life intensively, every hundredth of a second. 如果我丧失了对生活的鉴赏力,那我的照片也会随之黯淡。因为摄影就是去深刻地品味人生,品味每个百分之一秒的瞬间。 blog.163.com 2. He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise. 他不喜欢装假、做作,或是八面玲珑,作为职业军人,他的信条是:表里一致,言简意赅。 dict.wenguo.com 3. But if readers take their misery literature with a pinch of salt, that surely makes our taste for it even more baffling. 如果读者对这些儿童悲剧文学将信将疑的话,那么他们在欣赏此类作品时势必会感觉无所适从。 blog.sina.com.cn 4. Unfortunately I can't make all the tasty stuff be completely healthy for you. But I can show you how to develop a taste for healthy food. 很不幸的就是我无法将所有好吃的健康事物都做给你吃,但是我可以告诉你如何培养自己对健康事物的好胃口。 www.bing.com 5. Make haste, I feel your heartbeat with new taste for speed, out on the street. 快来吧,我感觉到你得心跳随着街上新的味道而跳动。 zhidao.baidu.com 6. Whatever your interest or taste for fun, chances are there's a theme park created with you in mind. 无论你偏爱什么类型,这里总有一座主题公园能对上你的口味。 dongxi.net 7. From my early years I had a taste for acting, and firmly believed that I had a special aptitude for it. 从我很小的时候,我就喜欢表演并且坚决地相信我有表演的才能。 www.bing.com 8. Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate. 虽然过去了四十年,然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。 www.bing.com 9. The devotion of his son and daughter to loud rock music clashed with his taste for quiet classical music, or even silence, so Mr. 他的儿子和女儿热爱喧嚣的摇滚乐,而他自己比较喜欢安静的古典乐甚至是无声的宁静,在音乐品味上的不同导致他们之间产生冲突。 dongxi.net 10. After the bloodletting the elites and populace of Europe had little taste for war, and the Age of Metternich commenced. 在流血之后欧洲的经营和贫民失去了对战争的兴趣,梅特涅的时代开始了。 bbs.ican.cn 1. We've found many stakeholders to have quite unpredictable taste for which colors should be used in the interface. 经验告诉我们,很多利益关系人对于界面上使用的颜色的喜好都非常难以预测。 www.jukuu.com 2. In fact, many American presidents of the late eighteen hundreds did not have this taste for empire. 事实上,在19世纪后半页的许多美国总统没有这样的“有绝对的支配权的感觉”。 blog.sina.com.cn 3. Precocious youngsters with a taste for laboratorynotebooks spend years building experiments to compete for college scholarships. 对实验室笔记本有着兴趣的早熟青少年们花了几年进行实验来拼取大学奖学金。 dictsearch.appspot.com 4. A nemesis can be useful: without the Joker, Batman is a rich nutcase with a taste for spandex. 有个劲敌可能是有益的:如果没有小丑(Joker),蝙蝠侠(Batman)只是个有钱、喜欢穿氨纶紧身衣的疯子。 www.ftchinese.com 5. It appeared that she had a taste for music. 她似乎很喜欢音乐。 www.9twl.cn 6. Far from telling us anything about doodling, it tells us the French have a babyish approach to work and a taste for arty whimsy. 它讲的不是涂鸦,而是告诉我们法国人工作方法幼稚,假装喜欢艺术。 www.ftchinese.com 7. She has lost her taste for the spicy food of her hometown and prefers the milder flavors of southern Chinese cooking. 她已经失去了对家乡辛辣食物的热爱而更喜欢南方食物的温和口味。 www.bing.com 8. This might mean developing a taste for raw fish or hot spices, but in the long run it will be cheaper and easier (and maybe even healthier)! 这可能意味着要培养对生鱼和热香料的品味,但从长远来看他将会变得更便宜和简单(甚至可能更加健康)! www.bing.com 9. Upon their arrival, they found that the indigenous people had a pronounced taste for culture, music, and fiestas . 他们一到达就发现,原住民对文化、音乐、庆典有独特的品味。 dictsearch.appspot.com 10. Although I come from the land of amazing techno, I didn't fully develop a taste for it until I moved to the San Francisco Bay Area. 虽然我来自于一个非常先进的电音之地,但我从来没有对这方面产生过兴趣,直到我搬到了旧金山海湾地区。 www.greeningthebeige.org 1. Picasso returned to a taste for bright colors and vitality in his paintings. 毕加索重拾自由与个人在色彩上的品味,还有那旺盛的精力。 magazine.99ys.com 2. Economists still share a taste for the Greek alphabet: they like to provide formal, algebraic accounts of the behaviour they explain. 经济学家们仍旧对共同使用希腊数字保有兴趣,对他们所解释的形为他们喜欢提供正式的代数学的报告。 club.topsage.com 3. Oh! He has a fine bass voice, and an excellent taste for music. 哦!他有一副好的低音嗓子,还对音乐有很好的欣赏力。 4. Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought. 因而,我在这里并不是想批驳一种流行的观念,而是意欲从当代的艺术和思潮中揭示出隐藏于极端趣味背后的内部动因。 dictsearch.appspot.com 5. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. 你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上,有自己的根。 blog.sina.com.cn 6. After more than two hours in the chocolate, does he still have a taste for it? "Not so much anymore, " Garcia said. 在身陷巧克力两个多小时之后,加西亚还有胃口吃巧克力麽?他说:“再不要像这样多了!” big5.cri.cn 7. A taste for cheerleading has been reinforced by the rise of a multi-million-dollar management-theory industry. 随着价值数百万美元的管理理论行业兴起,这种“企业拉拉队”更是得到加强。 www.bing.com 8. Hungry to satisfy his taste for torturing boys, Crowe uses Danielle like a pawn to resurrect his ghastly "Panic Chair. " 饥饿满足他的拷打的的口味boys,Crowe使用Danielle,如复活他阴森可怕的“恐慌椅子的典当”。 www.262s.com 9. Negroes gave to America jazz and a taste for gaudy clothes , while Indians contributed smoking and the crew -cut . 黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服,印第安人提供了吸烟和平头发式。 www.bing.com 10. The Chilean dictator combined ruthless repression with a taste for free markets and monetarism. 这个智利的独裁者把残酷的镇压与自由市场和货币主义的尝试结合到一起。 club.topsage.com 1. I'm a coyote and I got a taste for your lovin' 我是只山狗我知道你的味道亲爱的 zhidao.baidu.com 2. Better plumbing, a taste for innovation, and a mission to civilise immigrants all played a part. 更好的探索,创新的尝试,一系列使移民更文明的任务都在起着作用。 www.ecocn.org 3. I am sort of getting a taste for this war business, how about you? 我开始对这场战斗有点感觉了,你怎么样? tieba.baidu.com 4. They scorned his tendency to spend cabinet meetings sorting jelly beans into different colours, and his taste for flaky anecdotes. 他们嘲笑里根经常在内阁会议上将吉利豆(jellybean)按不同颜色分类,并且喜欢打听奇闻异事。 www.ftchinese.com 5. Neophytes and professionals could gather in a friendly atmosphere to share their taste for effort and self improvement. 新手和职业选手能在友好的氛围中汇集到一起。共同努力并自我提升。 dictsearch.appspot.com 6. Plus, the worldwide explosion in the popularity of sushi means that even people who never liked fish before have developed a taste for it. 此外,寿司在世界范围越来越普及,连那些以前不喜欢吃鱼的人也跃跃欲试。 www.bing.com 7. Lady Russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror. 拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣,极端厌恶一切轻率的举动。 novel.tingroom.com 8. As a former mayor of Neuilly, a swanky Paris suburb favored by celebrities, Mr. Sarkozy's taste for showbiz friends was nothing new. 作为巴黎郊外因名人云集而著称的纳伊区的前任区长,萨科奇先生的口味对娱乐圈的朋友来说实在是了无新意。 www.ecocn.org 9. Mosquitofish, freshwater fish with a taste for mosquito larvae, are highly social. 食蚊鱼是淡水鱼,以蚊子幼虫为食,高度的群体化。 www.bing.com 10. Often eccentric, Mr Jobs developed obsessive dietary habits in his early 20s, along with a taste for Bob Dylan, LSD and Zen. 乔布斯行为怪诞,在其二十岁出头的年纪就养成了强迫性的饮食习惯,同时还迷恋鲍勃迪伦、致幻剂以及禅宗。 www.ecocn.org 1. One, a taste for military adventurism on its "eastern front" against giant India, which has undermined security, not enhanced it. 第一,在“东部战线”上热衷于军事冒险主义抵抗印度大国,这不但没有加强,反倒破坏了巴基斯坦的安全保障。 www.ecocn.org 2. Steven: But I don't even understand a single work of his. Does that mean I don't have a taste for art? 但是,他的一部作品我都不懂。这是不是说明我没有艺术品味? www.linewow.com 3. Investors have certainly acquired more of a taste for commodities over the past few years. 毫无疑问,在过去几年里,投资者对商品投资的兴趣日益浓厚。 www.ecocn.org 4. Dutch baby-boomers have (until recently) enjoyed ever higher incomes, while retaining their taste for protesting and being experimental. 直到最近,荷兰婴儿潮一代享有更高的收入,但他们的品味保持着叛逆性和尝试性。 www.ecocn.org 5. My oh my, how my blood boils, it's sweet taste for you, strips me down bare and gets me into my favourite mood. 我哦,我,我的血疔疮,这对你的甜味,带我下来的裸我进入我最喜爱的心情。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. A gallant British officer helped the royals escape from Austria, a turbulent and shrunken republic with no taste for the finery of the past. 皇室在一位勇敢的英国官员的帮助下逃离了奥地利,这个动荡的、日益缩小的共和国已没有了旧时的优雅品位。 www.ecocn.org 7. Perversely, the taste for quality creates problems of its own. 说起来有些反常,德国对品质的品味导致了自身的问题。 www.ecocn.org 8. you have little taste for my diversions now: or else, if I could amuse you, I'd willingly stay. 现在你对于我的消遣已经觉得不大有趣了,要不,如果我能给你解闷,我是愿意留下来的。 www.putclub.com 9. Beautiful to behold - LORELEY, the bottle seal for those with a taste for fine wine and culture. LORELEY瓶塞对于任何一个善于品味美酒以及包含在其中的文化的人来说都是一个不错的选择。 www.tianya.cn 10. A summer job developing railway signalling systems had given him a taste for working in the real world. 通过一个开发铁路信号系统的暑期工作,Ted初尝了为现实世界工作的滋味。 www.bing.com 1. Familiar with editing and special effect production process. Above one-year's experience in post-synchronization; have taste for music. 熟悉剪辑和特效的制作流程,一年以上影视后期制作经验,对音乐有一定的鉴赏水平。 www.114news.com 2. The acquisition also exemplifies Mr. Buffett's taste for solidly profitable companies that aren't dependent on cutting-edge technology. 这笔交易展示了典型的巴菲特投资品味,即青睐那些并不靠尖端技术而实现可观赢利的公司。 www.ebigear.com 3. Yet the shy country boy also harboured a vindictive streak and a taste for revenge. 但是,在这个害羞的农村娃的内心还藏有极强的报复心理。 www.ecocn.org 4. Lapine has a taste "for the avant-garde and for visually oriented theater in particular. " 詹姆斯对前卫而富于视觉效果的戏剧作品有着特别的品味。 www.bing.com 5. Highly recommended to lovers of statuesque business women with a taste for kink. 强烈建议用一种味道雕像般扭结企业家爱好者。 www.freehai.com 6. The most disturbing trend may be an increased taste for arbitrary expropriation . 最烦人的趋势也许是不断升级的公众对政府专断权力的担心。 www.bing.com 7. Later owners injected their taste for modern design in the kitchen and bathroom and custom light fixtures and closets. 而后,房主在厨房和浴室中加入了自己的现代风格,订制的吊灯和壁橱。 www.bing.com 8. this Holland gin has a musty acrid flavour and the taste for it must be acquired. 这瓶荷兰杜松子酒有股发霉辛辣的口味,这种口味肯定会被认可。 www.douban.com 9. a taste for littleness in terms of aesthetic orientation. 在审美取向上,是以小为美的“人形”趣味。 www.ceps.com.tw 10. meanwhile , china has long been seen as a magnet for wildlife smuggling because of its traditional medicines and taste for exotic animals. 与此同时,中国因为传统药方及品尝野味的偏好,一直都是野生动物走私重镇。 www.ichacha.net 1. a nice dressing involves not only a good taste for matching up colors and fashion styles but more often than not, good-looking clothes. 精心的着装不只要求在色彩和流行式样的搭配上有个好品味,更经常的是,还得会搭配那些不好看的衣服。 zhidao.baidu.com 2. I've rather grown out of my taste for the bizarre. 随着年龄的增长,我已经不再喜欢怪诞的东西了。 blog.hjenglish.com 3. While I may have cut out the cigarettes, my taste for wine has not diminished. 可能我不怎么抽烟了,但是我对葡萄酒的喜爱一点没有减弱。 dongxi.net 4. Encouraged by her first coach, Ezio Triccoli, the young Italian quickly developed a taste for the sport, and specialised in the foil. 在她的第一任教练的支持和鼓励下,特里利尼很快就喜欢上了这项运动,并且开始从事花剑的专门训练。 www.bing.com 5. In the Inferno realm, they often as pets for the high-caste of devils, where their taste for fresh blood and flesh is much appreciated. 在地狱中,它们经常成为高级恶魔的宠物,从而可以品尝到新鲜的血肉。 www.laziofly.com 6. But when you get that taste for scoring goals that reinforces your belief and that is what I believe has changed. 当你踢球,如果你在很长时间都不相信你可以进球,那么你多少会认命的。 bbs.arsenal.com.cn 7. And this entire industry sprang from that taste for agate bowls and ornaments during the Renaissance! 在文艺复兴时期,极为流行的玛瑙制碗具和装饰品,又再次受欢迎了! gemstone.org 8. Do we want to know about the feelings of a middle-class woman with a taste for vice? 我们难道要知道一个自甘堕落的中产阶级女人的各种感情吗? 9. There our pianist's play will soothe your weary mind and stimulate your appetite, and your taste for our ample choice of very special wines. 在我们的休息酒吧,我们的钢琴家的演奏会消除您的疲乏,刺激您的食欲以及品尝到我们特备的各色美酒。 dictsearch.appspot.com 10. But apart from local rice wine and beer, a taste for fine wine is building slowly, and both customers and investors are answering the call. 而目前,除了本土的粮食酒类和啤酒外,对高品质红酒的鉴赏正在慢慢形成,这里的消费者和投资者们正在做出共同的应答。 blog.sina.com.cn 1. Although it didn't change my personal taste for black sports cars, I no longer speed especially on the highways during winter months. 虽然我跟以前一样青睐于黑色的跑车,我再也不超速驾驶,尤其是冬天在高速公路上。 www.bing.com 2. The first Green chancellor will no doubt have a taste for paradox. 第一届的绿党党首无疑将对矛盾的事情青睐有加。 www.ecocn.org 3. Part of the reason is the country's taste for prestigious 'big science' projects, say researchers. 科学家说,这部分的原因在于该国偏好有很高声誉的“大科学”项目。 www.scidev.net 4. They included a taste for the Machiavellian in the exercise of power that undermined the DPJ 's formal governance. 这包括他以马基雅维利式的权谋策略运作权力,这影响到民主党的正式统治; www.bing.com 5. Played a mean harmonica as a younger man. Lost my taste for it. Didn't make much sense on the inside. 年轻时吹过差劲的口琴,后来没有了兴趣,再说在牢里也没什么意义。 www.wogot.com 6. As an economic boom propels more people in India into the ranks of the wealthy, they are acquiring a taste for the good life. 印度经济的欣欣向荣,使很多人挤进了富裕阶层,也有了优质生活的品味。 www.voanews.cn 7. Decorate the lamp to your own taste; for electric safety reasons, only use dry objects. 您可依个人喜好装饰灯具;安全起见,请使用干燥物件进行装饰。 www.ikea.com 8. I adore Rome, and I have always had a great taste for archaeology. 我崇拜罗马,而且我对于考古学一向很感兴趣。 www.jukuu.com 9. Perhaps the biggest risk to the regime's stability comes from the black markets and the taste for freedoms and better living they bring. 也许对政权稳定的最大威胁来自黑市以及它们带来的对自由和更好生活的喜好。 www.bing.com 10. And I think also "Lost" plays to our taste for mysteries and puzzles in a really good way. 我也认为《迷失》很好的挑起我们对悬疑的胃口。 voa.hjenglish.com 1. "What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing. " “真可惜呀,埃丽诺,”玛丽安说,“爱德华竟然不爱好绘画。” www.kekenet.com 2. China's burgeoning taste for the good life is about to find a new outlet with the launch of the nation's first wine investment fund. 随着中国首只葡萄酒投资基金的问世,中国人对于优雅生活方式的新生品味,将要找到一个新的抒发渠道。 www.ftchinese.com 3. In one largely unexpected effect of the crisis, investors have developed a taste for emerging-market debt. 这场危机还带来了一个多数人都意想不到的结果,那便是投资者对新兴市场债券产生了兴趣。 chinese.wsj.com 4. He had a special taste for the flavour of French literature. 对于法国文学,他有特别的爱好。 www.bing.com 5. As Vronsky had from a child a taste for painting, and as, not knowing what to spend his money on, he had begun collecting engravings . Vronsky从小对绘画就有着独特的品味,现在他钱多得没处花,于是便开始收藏雕刻品。 select.yeeyan.org 6. That required a shift in the Kremlin's historical discourse and its taste for Stalin. 这就要求克里姆林宫需要在其历史讲话以及对斯大林的态度上有所转变。 www.ecocn.org 7. They had a taste for randomness and complexity, for jagged edges and sudden leaps. 他们有一个随机性和复杂性的味道,为锯齿状边缘,突然飞跃。 www.baike.com 8. You're a "Easy rider" You're an adventurous soul with a taste for the good life. 你是一个熟练的驾驭者。你是一个喜爱美好生活的冒险者。 women.zhishi.sohu.com 9. "One thing we know about the Herto people, they had a taste for meat, especially hippos, " White said, brushing some sand off a hippo skull. “我们知道赫托人已经开始吃肉了,尤其是河马肉,”怀特一边说着,一边将一具河马头骨上的沙土拭去。 www.bing.com 10. You will truly enjoy Ascension to the full, but for now, the energies are giving you a pre-taste for it. 你会真正且全面地享受扬升,但现在,能量正让你试前味。 apps.hi.baidu.com 1. Other A-list Manhattan decorators catering to their clients' taste for canine chic include Charlotte Moss and Bunny Williams. 迎合客户爱狗品味的曼哈顿其他顶级设计师包括夏洛特?摩斯(CharlotteMoss)和邦尼?威廉斯(BunnyWilliams)。 www.ftchinese.com 2. Twenty years ago theorists feared that the newly emerging democracies might lack a taste for capitalism. 理论家们在20年前曾担心:新兴的民主国家可能不太热衷于资本主义。 www.america.gov 3. Officials from all of Spain's big parties are being investigated for corruption, but the PP cases reveal a taste for ostentatious luxury. 西班牙所有大党的官员都在接受贪污调查,但是人民党案件揭露了对铺张奢侈品的偏好。 ecocn.org 4. Van Gogh developed a taste for personalized brushwork and brilliant, unmixed colours. 凡高发展了个性化的笔法及鲜明、纯色的品位。 www.ebigear.com 5. What hasn't yet made it to Yunnan is the taste for coffee. 'Most of us still like tea better, ' Liu says. 不过,云南目前还没有改变自己的口味。他说,我们多半还是更喜欢喝茶。 bbs.imelite.com.cn 6. One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education. 令人感到无奈的是,典型的美国孩子都跟哈克贝里·费恩一样,对正规教育兴味索然。 www.bing.com 7. It sent oil down sharply and the dollar up, raising Americans' purchasing power and their taste for imports and oil. 这场危机使得石油价格暴跌,美元升值,提高了美国人的购买力,增大了他们对于进口商品和石油的胃口。 www.ecocn.org 8. As a child's IQ rises, his taste for meat in adulthood declines, a new study suggests. 新研究显示:小孩智商越高,成年后吃肉越少。 www.ebigear.com 9. Or people who drink may consume less sugar, their taste for alcohol replacing their "drive for sweetness. " 不过喝酒的人可能更少吃糖,他们是以“酒欲”替代了其“甜食欲”。 www.dxy.cn 10. Beside the obvious differences (horns, a taste for hay), there is a major psychological contrast: Goats are masters of single-minded focus. 除了明显区别(犄角、对干草的口味)之外,有一个主要的心理对比:山羊们是一心一意专心的大师。 bbs.chinadaily.com.cn 1. If you ask me, where humans go wrong is with their lack of patience. That, and their recent acquired taste for instant gratification. 如果你问我人到底哪里做错了,那就是人们缺乏耐心。他们仅仅尝到了当时的满足。 www.bing.com 2. Children's extensive access to various refined works promises to enhance their taste for life. 让孩子们广泛接触各类高雅作品有望提升他们的生活品位。 210.45.192.19 3. A study of the distinctive taste for decoration based on Chinese design. 研究的独特品味装饰的基础上,中国的设计。 tuotuofly.blog.163.com 4. He knew his troops had a taste for conquest and they would quickly grow hungry for more. 他知道他的部队这次尝到了征服的滋味,而且很快他们会越来越渴望去征服更多。 dictsearch.appspot.com 5. This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 这种味道,让哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做强盗、做英雄。 zhidao.baidu.com 6. Visits to galleries help develop children's taste for arts and enrich their spiritual life. 参观美术馆有助于培养儿童的艺术鉴赏力,同时丰富他们的精神生活。 www.1363.cn 7. Even the fishermen's quay has been quick to respond to the delicate Chinese taste for live seafood. 即使渔人码头快速对华人对鲜活海产品的品味的转变。 www.bing.com 8. Sweetness is the most common taste for food. Sensory sweetness intensity always lied on panelist sensory evaluation in the past. 甜味是食品最基本的味感,甜味剂的感官甜感特征评价过去一直依赖于人的感官品评。 paper.pet2008.cn 9. Some critics of Thai lakorn -- or dramas -- say they have created a taste for simplistic, hyped story lines. 一些泰国电视剧评论家说,这些电视剧造成一种弱智和夸张故事情节的欣赏趣味。 c.wsj.com 10. But do they all really share identical taste for, say, Brad Pitt, or that cute guy in physics class? 但是,她们对男人真的具有一模一样的喜好吗?她们都喜欢物理课上的那个聪明小子吗? blog.sina.com.cn 1. It appeared that he had an unusual taste for music. 似乎他对音乐有着非凡的鉴赏力。 www.e-l-e.net.cn 2. This suited her very well as she had no taste for idleness. 这对她很合适,因为她从不喜欢游手好闲。 www.jukuu.com 3. Fed officials who enthusiastically backed QE have little taste for more. 积极支持量化宽松政策(QE)的美联储官员对此不再感兴趣。 xiaozu.renren.com 4. the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education. 美国小孩都是哈克贝里?费恩型的,他们对正规的教育不感冒。 blog.163.com 5. The press will tire of writing stories about Ms Pelosi's dress sense and her taste for chunky pearls. 媒体也不厌其烦的渲染着佩罗希的穿着品位和她对大珠宝的喜爱。 dictsearch.appspot.com 6. since she came back from New York as a model, Gabrielle has improved her taste for food and rich man. 自从她在纽约当模特以来,Gabrielle对食物和有钱男人的品味就渐渐提高了。 bbs.ebigear.com 7. These few anti-patterns give you a taste for what can go wrong if you apply good ideas the wrong way. 这几个反模式的例子让您了解到如果您用错误的方法来应用好的观念,将会产生什么样的错误。 www.ibm.com 8. Salt to taste for food, heavy and taste for its distinctive features of abundance. 盐帮菜以味厚、味重、味丰为其鲜明的特色。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. You can then buy fresh, organic produce from Thadani's garden and taste for yourself just how flavorful locally-grown food is. 你可以买到新鲜,来自Thadani花园的有机产品,然后享受本地种植的可口食物。 www.bing.com 10. The circus impresario's taste for spectacle paved the way for blockbuster movies and reality TV. 马戏团的口味眼镜铺平风靡一时的电视影片和现实。 www.jiluji.com 1. Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob. 以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。 www.ebigear.com 2. Durians are really an acquired taste for people who are not brought up eating this sweet, pungent-smelling fruit. 榴梿的味道真可说是人人都熟悉!谁没有提到过这个又甜又有刺激性气味的水果? zh.globalvoicesonline.org 3. Develop his love for theatre. E. G. Develop a taste for opera; develop a friendship. 培养对歌剧的鉴赏力;发展友谊。 www.engzx.com 4. Chinese consumers have developed a taste for whiskey brands. 中国消费者已经形成了喝威士忌酒的爱好。 chinese.wsj.com 5. Americans have recently acquired a taste for gourmet coffee. 美国最近开始喜欢喝优质咖啡了。 blog.sina.com.cn 6. I put the powder in their milk every morning. It mixes extremely well and leaves no taste for them to complain about. 每天早晨我把这个产品放在他们的牛奶里,很容易搅拌混合均匀,完全吃不出味道。 www.6gou5.com 7. If they had measured me by my taste for Red Man, I might still be wandering the back roads of Marion County. 如果他们当真用我对“红人”嚼烟叶的嗜好来衡量我的话,我或许到现在还在回马里恩县的路上走着呢。 www.bing.com 8. The first Celts came from the Hallstat region of Austria, where the salt mines are, and they spread a taste for salted pork and lamb. 凯尔特人来自于奥地利的哈尔斯塔特(Hallstat),那里有很多的盐矿,他们还尝试腌制过的猪肉和羊肉。 www.bing.com 9. Once the royal family gets a taste for the bonus culture it will want to shrug off such unfair constraints on trade. 一旦王室家庭尝到分红文化的甜头,它就会想要摆脱这种不公平的交易限制。 www.ftchinese.com 10. Reading such silly stories will pervert your taste for good books. 读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。 www.kekenet.com 1. Critics outside the country say the research program is simply a front for continuing to satisfy Japan's taste for whale meat. 日本境外的批评家说,该研究项目只不过是继续满足日本品尝鲸鱼肉的一个借口。 www.24en.com 2. Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts. 知识分子和大众不同,他们讲求理性和事实。 www.bing.com 3. Men's growing taste for pampering prompted Jumeirah Emirates Towers Hotel to launch H2O The Male Spa. 男性对水疗按摩不断上升的兴趣促使JumeirahEmiratesTowers酒店推出了H2OTheMaleSpa。 www.ftchinese.com 4. Good at keeping the original taste one particular taste for one dish. 善于保持原来的味道一个独特的品味一盘。 wenwen.soso.com 5. Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities. 投资者寻求的是债券的安全性,丧失了对股票的兴趣。 www.ecocn.org 6. As Charles Baudelaire said, "Nature, whether in cookery or in love, rarely gives us a taste for what is bad for us. " 如CharlesBaudelaire所说:“无论烹调还是爱情,天性罕有地让我们体验哪些对我们有坏处。” www.bing.com 7. The problem is when managers mistake simple taste for real values. 问题是经理们将简单的品味喜好错当成真正的价值观。 www.neworiental.org 8. Let's hope for Egypt's sake that the Whole Foods set doesn't develop a taste for koshary anytime soon. 让我们为埃及全麦食品永远不会发展出一种koshary的味道而祈祷吧。 dongxi.net 9. "In Milan there is currently a taste for dark brown shoes worn with dark blue or black trousers, " he continues. 他补充道:“米兰现在的品味,是深棕鞋配深蓝或黑色裤装。” www.ftchinese.com 10. Pottery Cup: texture rich, deep baking and the taste for strong coffee. 陶杯:质感浑厚,适合深度烘焙且口感浓郁的咖啡。 www.ymtweb.com 1. It appears that he had a taste for music. 看来他对音乐有一定的鉴赏力。 shanxi2010.teacher.com.cn 2. On a personal level, I have little taste for seeing hordes of bankers heading for jail, or facing massive fines. 从个人层面而言,我不希望看到众多银行家入狱或遭到巨额罚款。 www.ftchinese.com 3. This taste for you, for she has a fate. 这样的滋味,对于你,对于她,都有一种缘分。 www.goto020.cn 4. Experiments on rats suggest that a taste for junk food can be acquired in the womb. 对小白鼠的实验表明,人们对于垃圾食品的喜好从在子宫起就带上了。 xiaozu.renren.com 5. I will even try out my cooking skills on you, so you'll obviously need a taste for the unusual ! ! ! 甚至我会尝试我对你的烹饪技能,所以你显然需要一个不同寻常的味道! translate.google.cn 6. years later, I have no taste for all foods except for native dishes. 十年后除了家乡菜吃不出滋味。 learning.zhishi.sohu.com 7. You may develop an early taste for art, music and literature. 你可能很早就培养出对艺术、音乐以及文学的欣赏力。 blog.sina.com.cn 8. Acquire a good knowledge of English, a taste for brandy, a reputation for dishonesty. 学好英语、得到一幅古画、得到不诚实的名声。 www.neworiental.org 9. They are confident that the Chinese and others, having developed a taste for malt in particular, will come back to it. 他们有信心那些已经对麦芽威士忌有了特别感觉的中国和其他国家的顾客将还会回来购买。 blog.ecocn.org 10. When my taste for Burgess became known, I was regaled with books by others in the same vein: Howard R. Garis, Arthur Scott Bailey. 当我对伯吉斯的爱好为人所知后,他们又送了我一些其他人写的这样的书:霍华德·R·加里斯,亚瑟·斯科特·贝利。 blog.sina.com.cn 1. This one is harder to approach. It is something you keep chewing on and taste for a long time. 这一次则难于捉摸,是那种你要长久地不断咀嚼品味的东西。 www.bing.com 2. But by the 1920s, car buyers were developing a taste for different colors and models. Ford wouldn't budge. 但是到了20世纪20年代,顾客渐渐喜欢上颜色各异,款型新颖的车辆,而福特公司却拒接改变一贯的风格。 www.bing.com 3. China developed a taste for getting respect. 中国从中尝到了受人尊敬的滋味。 www.ecocn.org 4. Yet their presence fits Mr Goyal's taste for networking. 他们的出现反映了戈亚尔先生对人际关系网的偏好。 www.ecocn.org 5. But it does share the giant panda's taste for bamboo. 但他却和大熊猫有着共同的口味嗜好——竹子 blog.sina.com.cn 6. No need to worry. In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. 用不着担心,再过两分钟你将从…复仇中…得到满足 www.tingroom.com 7. Once they develop a taste for bacon and beer, you can't keep them away. 一旦尝到了咸肉和啤酒的滋味,就没法再把它赶走了。 www.vvcha.cn 8. Besides being not-bashful about music and storytelling, mom and I have a similar taste for head wear. 除了在音乐和讲故事方面不太腼腆之外,妈妈和我对头饰有相似的倾向。 tieba.baidu.com 9. A luxury lifestyle is important to Leo who has a taste for the finer things in life. 豪华的生活方式对狮子座很重要,因为他们对生活中的精致事物很有品味。 2u4u.com.cn 10. Once you've developed a taste for them, you can move on to hot spicy chicken's feet, although I didn't try these until later. 等到你吃惯了这道菜,可以进一步去尝试麻辣鸡爪,不过我是到后来才做这样的尝试的。 www.china.org.cn 1. As girls grow older, their taste for pink changes. 当小女孩逐渐长大,她们的粉红品味也会随之变化。 www.bing.com 2. Some might even develop a taste for French cheese. 有些人甚至还会迷上法国奶酪呢。 www.ecocn.org 3. Your taste for salt is acquired, so you can learn to enjoy less. 如果你已习惯于高盐饮食,你可以尝试着牺牲部分味觉上的享受。 www.bing.com 4. Her wit and taste for fashion design are innate . 她对服装设计的智慧和品味是天生的。 www.worlduc.com 5. A taste for poetry runs in his blood. 有一种嗜好,爱好或者体验。 www.bing.com 6. W. I. Thomas, an early-20th-century American sociologist, argued that a taste for risk is essential to human development. 20世纪早期的一个美国的社会学家W·I·托马斯(W.I.Thomas)认为,喜欢尝试冒险,是人类发展至关重要的一点因素。 www.bing.com 7. He developed a taste for opera because of his father. 由于他的父亲,他逐渐获得了对歌剧的鉴赏力。 www.yuyicn.com 8. Then in 1909 the taste for bold, clashing colors returned when the Ballets Russes brought Orientalism to the West. 然后在1909年大胆提出的味道,颜色Russes发生冲突时,将返回芭蕾东方到西方。 blog.sina.com.cn 9. by chemists and persons who have a taste for chemistry , " said monte cristo carelessly" . “药物学家或对药物学感兴趣的人都可以配制。”基督山随随便便地说道。 www.ichacha.net 10. Sze celebration, to date, and laid NaiJiu NaiShi taste for maximum etiquette, with good wishes. 每逢佳节庆典之日,都要以品尝奶食、敬献奶酒为最高礼节,以表达美好的祝愿。 0471t.com 1. An informal poll of women I know reveals a taste for men who are mad, bad and dangerous to know. 我知道一个对女人的非正式调查,结果表明了女人对疯狂、邪恶和危险的男人的品味。 www.cnpua.info 2. It is as pretty an amusement, as dancing or skating, or fencing, after they have once acquired a taste for them. 一旦他们对这些学科产生了兴趣,我们就会觉得学习这些知识就像跳舞、溜冰、舞剑一样有趣。 qing.weibo.com 3. A knowledge or love of or taste for fine objects of art. 艺术品爱好对好的艺术品的知识、爱好或品味 wenwen.soso.com 4. above: I have a taste for yellow, gold color which feel pleasant and warm and are a good combination with the grey. 上图:我对黄色有着特别的喜爱,温暖可爱的金色非常适合与灰色搭配。 www.bing.com 5. Now, she's got a taste for blood. 而今,她已经尝到了鲜血滋味了。 blog.sina.com.cn 6. Some saw McDonald's taste for art coming long ago. 有人已长时间关注麦当劳之未来艺术品味。 www.bing.com 7. Gordon Styles has a taste for adventure. 戈登-斯泰尔斯(GordonStyles)爱好冒险。 www.ftchinese.com 8. Her film career has been inconsistent, but her taste for controversy hasn't. 她的电影演艺生涯并不一致,但是她对争议的口味一直没有变化。 www.kekenet.com 9. To plastinate a mature sperm whale, known to have a taste for giant squid. 那就是生物塑化一头成年抹香鲸。它喜欢吃巨型乌贼这一点可是鼎鼎有名的了。 www.transcn.org 10. In the past, some doctors have argued that fat people have a taste for high calorie foods. But the new study challenges that view. 过去有些医生认为,肥胖者对高卡路里的食物有更强的味觉敏感性。但这项新的研究对该观点提出了质疑。 bbs.imelite.com.cn 1. The couple has a taste for foreign travel. 这对夫妇有国外旅游的爱好。 www.ecp.com.cn 2. My wife has a taste for expensive perfume. 我的太太喜欢搽昂贵的香水。 www.forever.english.tw 3. There is a kind of friendship is light, but the light to almost no taste for friendship is intoxicating. 有一种友情是淡淡的,但是这种淡到几乎品不出滋味的友情却醉人。 blog.sina.com.cn 4. I am glad we are of a like mind, for I plan to build my estate here, as I have a taste for the view of the sea. 我很高兴我们有相似的看法,因为我打算在这儿建造住所,因为我喜欢看海。 min-soul.spaces.live.com 5. Where i first got my taste for single malt. 在那里我第一次尝到了麦芽酒的味道 www.ebigear.com 6. You'll develop a taste for the kind of writing you like and dislike. 你将会培养一种对自己喜好的写作风格的品味。 bbs.chinadaily.com.cn 7. That trip gave me a taste for foreign travel. 那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。 wenwen.soso.com 8. Whether you have a taste for a luxury model or a simple fuel-efficient one, the good news is that you have plenty of options. 无论你是一个豪华车爱好者还是仅仅希望省油,都可以有很多选择。 www.bing.com 9. Ve never acquired a taste for wine. 我从未养成品葡萄酒的嗜好。 blog.ufeel.com 10. China Losing Taste for Debt From U. S. 中国对美国债务失去兴趣 www.bing.com 1. He has a good taste for those famous paintings. 他对于名家字画有很好的鉴赏能力。 blog.sina.com.cn 2. Once a furry inmate acquires a taste for human flesh, the theory went, it can never be trusted again. 一旦这毛茸茸的家伙对人肉表现出兴趣,理论上说,再也不能相信它了。 www.ecocn.org 3. Taste for bamboo, a poem to express his and all Jiamiao. 尝作墨竹,题诗寄意,并皆佳妙。 www.yizitong.com 4. He shows good taste for music. 他的音乐欣赏力很强。 go.6to23.com 5. develop a taste for opera. 培养对歌剧的鉴赏力。 q.sohu.com 6. taste for the high life. 高品位生活 bbs.ebigear.com 7. The birds have a taste for sunseeds and also pick on corn kernels from the cobs, often ruining them. 鸟类很喜欢吃葵花籽,还能把玉米粒从玉米穗上叼下来,常常造成毁灭性的破坏。 www.bing.com 8. The semi-finals will have a special taste for me. 半决赛对我而言有着特别的滋味。 www.acmilan.net.cn 9. Pepsi's got your taste for life! 百事是你的终生选择! www.pepsico.com.cn 10. If Germans are developing a taste for Green cuisine, it is partly because the other options look unappetising. 如果德国人的发展方向倾向于绿党,部分原因是由于其他的选择看起来都不那么合胃口。 www.ecocn.org 1. She has an expensive taste for clothes. 她喜欢高档服装。 www.ebigear.com 2. She has developed a taste for Chinese art. 她爱上了中国艺术。 www.2jiaoan.com 3. If they have a good taste for fashion, pet owners can dress their pets in. . . 正在翻译,请等待…如果他们有一个时尚的味道不错,宠物主人可以穿着时髦的… fanyi.kancaimi.cn 4. People in this affluent city have a taste for rare - and expensive - delicacies. 这座富裕城市里的居民对稀有昂贵的海产品有一种特别嗜好。 www.ebigear.com 5. Thank you, madam. You really have a good taste for art. 谢谢,女士,你很有艺术品位。 www.kekenet.com 6. She has developed a taste for modern art. 她渐渐培养出对现代艺术的爱好。 www.lvzhigui.any2000.com 7. I have no taste for fame. 我不喜欢成名。 www.putclub.com 8. Does man have an innate taste for war? 能否有一小我与生俱来地战争滋味? www.bjqyhq.com 9. Yet, he adds, it will have big consequences if the Lib Dems develop a taste for playing the "nice" party in the coalition. 他补充道,然而若自民党养成在联合政府中唱白脸的做法,将会有严重的后果。 www.ecocn.org 10. She has such good taste for clothes. 她在衣着方面品位高雅。 2u4u.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。