单词 | us was |
释义 | us was例句释义: 全部 1. He said the US was having trouble persuading some countries to accept detainees. 他说,美国难以说服其它一些国家接收在押人员。 www.ftchinese.com 2. The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date. 由国家税务总局下发的文件,您发送给我们是不是说明,该公司已支付所有的税收迄今。 translate.google.com.hk 3. The coincidence between us was destined to happen since there was one who was always unswerving. 两个人的巧合,总有个人坚持。 spaces.msn.com 4. Remember, he said, the US "was founded on compromise" . 他说道,别忘了,美国就“建立在妥协的基础之上”。 www.ftchinese.com 5. Timothy Roemer, US ambassador to Delhi, said the US was "deeply disappointed" by the decision not to select US defence companies. 美国驻印度大使蒂莫西?罗默(TimothyRoemer)表示,美国对印度决定不选择美国的国防公司“深感失望”。 www.ftchinese.com 6. Russ Knocke, spokesman for the Department of Homeland Security, said the US was "comfortable" with the EU having a reciprocal system. 美国国土安全部(DepartmentofHomelandSecurity)发言人鲁斯-诺克(RussKnocke)表示,美国对欧盟采取对应机制的做法“感到欣然”。 www.ftchinese.com 7. Asked this week if he's committed to it, Obama's slick chief negotiator, Jonathan Pershing, said the US was still looking at the science. 当本周内被问及是否会对此做出承诺时,奥巴马的首席谈判代表,精明的乔纳森·潘兴说,美国仍然在寻求科学证据。 www.bing.com 8. His attitude to us was that of a comrade. 他对待我们的态度是同志式的。 www.enun.cn 9. Life is always let us was black and blue all over, but afterwards, the injured local will become our most strong place. 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 blog.sina.com.cn 10. Robert Gates, then defence secretary, summed up the feelings of many when he said the US was "tired of buying the same horse twice" . 当时的美国国防部长罗伯特?盖茨(RobertGates)曾表示,美国“已经厌倦了两次都买同一匹马”。这一表态概括了许多人的感受。 www.ftchinese.com 1. In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'. 4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。” www.bing.com 2. The US was a fine one to criticise, some offshore centres said, given the lax reporting standards in Delaware and many other US states. 一些离岸中心称,鉴于特拉华州及其它美国许多州的报告标准颇为宽松,美国正是应该批评的对象。 www.ftchinese.com 3. "And the advantage for us was that it encouraged clients to think long-term about asset allocation, rather than on a fund-specific basis. " “对我们来说,这样做的好处在于,它鼓励客户对资产配置进行长远考虑,而非只专注于基金层面。” www.ftchinese.com 4. And one of the things he gave us was a quote that I love. 他留给我们的其中一样东西,是一句精彩的话,我很喜欢。 hourofpower.org.hk 5. The danger to us was that the rate of its armament would fuel the nation's global adventurism against others. 对我们构成危险的是,诸国军备增长的速度将推动它的全球冒险主义而侵略别国。 dictsearch.appspot.com 6. The organic pathway, as she told us, was a biological homage to her creators; the crystalline pathway is where she believes her future lies. 她告诉我们有机路径是对她创造者的生物献礼;晶体路径则是她所信仰未来的存在之道。 www.bing.com 7. It was another good choice: the easier league suited his waning legs, and the US was the new market he and his wife wanted to exploit. 这又是一次不错的选择:一个踢球更容易的联盟更适合他日渐老迈的双腿,同时美国也是他们夫妇俩想要开发的新市场。 www.ftchinese.com 8. A White House spokesman said the US was taking President Karzai's concerns very seriously. 一名白宫发言人称,美国非常严肃对待卡尔扎伊总统的忧虑。 www.hxen.com 9. The US was the last big nation with which Moscow had still to conclude a bilateral entry deal. 目前,该国是最后一个尚未加入世贸组织的大型市场,而美国是俄罗斯必须与之达成双边协议的最后一个大国。 www.ftchinese.com 10. What surprised us was the boy's not being allowed to see his mother. 使我们意外的是不允许这孩子见他母亲。 blog.sina.com.cn 1. This whole other side of him that came out when it was just the two us was playful and fun and I loved it. 在只有我们两个人时,他的诙谐,调皮,他的有趣的另一面,便展现无疑,我喜欢他这样。 www.bing.com 2. He was on board right away. Mike still says he never considered not doing it; caring for us was simply the right thing to do. 他马上就这样做了,现在他还会说他从来没有考虑不这样做;照顾我们是应该的。 www.bing.com 3. What surprised us was that he had confessed himself to be involved in the gambling. 使我们吃惊的是,他已承认自己卷入了赌博。 blog.hjenglish.com 4. To answer her question, the US was following, or at least emulating, China long before Mr Rove arrived in the White House. 如果要回答她这个问题的话,其实早在罗夫进入白宫很久之前,美国就在追随、或者至少说是在效仿中国。 www.ftchinese.com 5. Not surprisingly, Chinese Major-General Peng Guangqian said the US was making too big a deal out of the test. 所以,人们对中国少将彭刚乾所说的“美国过分关注这件事情”就不感到奇怪了。 ido.3mt.com.cn 6. That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease. 这并不是什么新鲜事,但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。 www.hjenglish.com 7. The US and Europe did not see activity begin to pick up until mid-November, though the US was then slowed down by the Thanksgiving holiday. 美国和欧洲都是在11月中旬才开始看到债券市场重新活跃的,尽管美国市场此后又因为感恩节假日而减速。 www.ftchinese.com 8. All that the adults, those proud possessors of worldly knowledge, could tell us was " he came. " 所有的人,包括那些大人们,那些值得骄傲,拥有世界级知识的人;他们只有一句话:“反正他住进来了。” blog.sina.com.cn 9. As the bell rang, what surprised us was that Ms Li walked into the classroom to give the class as usual. 上课铃响了,令我们意外的是,李老师走进了教师来给我们上课了。 iask.sina.com.cn 10. "Neither of us was loud or angry. It was a pretty 'diplomatic discussion' in terms of the interchange and tone, " Mr Wortzel recalls. 沃策尔回忆道:“我们俩声音都不大,也都没有生气。就内容和语气而言,那颇有‘外交磋商’的意味。” www.ftchinese.com 1. And on both occasions, you know, one of us was missing the tie . 每次都会有个人忘记带我们的团队领带。 www.bing.com 2. But ironically, the thing that nearly destroyed us was the thing that would redeem us later: a sense of unity. 但讽刺的是,那几乎毁灭了我们的事物却又在最后拯救了我们:那就是团结的意识。 game.21cn.com 3. Second, many investors thought that the US was a safe heaven and accepted to put their money there at a low rate of return. 其次,许多投资者认为在美国投资非常安全,于是愿意以低回报率将资金注入美国。 www.ecocn.org 4. Since the US was the epicentre of the financial crisis, the relatively small decline in output is remarkable. 由于美国是本轮金融危机的“震源地”,产出下降较小规模,都会显得非同小可。 www.ftchinese.com 5. Yet just as the US was steeped in denial on the demand side of the global economy, a similar complacency was evident on the supply side. 然而,在美国对全球经济需求视而不见的同时,在供应面上明显出现了类似的自满情绪。 www.ftchinese.com 6. This experience, for us, was just the beginning of OUR new way of thinking. 这个经历对我们而言,是我们重新思考足球训练的一个开端。 www.bing.com 7. The place to which she took us was just right for a picnic. 她带我们去在那个地方正适合野餐。 52english55.xinwen520.net 8. This reference concerning a corporate customer of us was requested for your information about financial creditability of our client. 应你们的要求,提供我公司一为客户的相关资料以便您了解我方客户的金融信用度。 ww1.1x1y.com.cn 9. Had there been no Plato, the Christians would have had a harder time selling the idea that all God really wanted from us was fraternal love. 如果没有柏拉图的话,基督教徒们在贩卖他们的观念,即上帝实际上想从我们这里得到的只是兄弟之爱上就会遭遇更大的困难。 www.bing.com 10. The US was one of four members to abstain, along with Haiti, Israel and Palau. 美国是四个投弃权票的国家,其它三个国家是海地,以色列和帛琉共和国。 word.hcbus.com 1. The forest that surrounded us was enormous and forbidding. Moss hung eerily from damp branches and a fog danced around the tree trunks. 我们正穿行在巨大而可怕的森林中,苔藓从湿漉漉的树枝上神秘地伸下触角,云雾在林间飞舞。 dongxi.net 2. Although my girlfriend didn't want to stay the night, we stayed up late because neither of us was at work the next day. 尽管女朋友没打算在我那里过夜,我们还是玩到很晚,因为第二天我们俩都不用工作。 en.eol.cn 3. But the US was the only country to receive more highly skilled immigrants from OECD countries than it lost. 然而,美国是唯一一个从其他经合组织成员国流入的高技能员工数量高于流出数量的国家。 www.ftchinese.com 4. In 2007, the US was among the countries with the lowest ratings, but it has climbed quickly up through the rankings since then. 2007年,美国曾是各国中评价最差的国家,但自此之後其排名迅速攀升。 www.bing.com 5. Last Friday, the US state department said the US was "troubled" by the tensions. 上周五,美国国务院表示,美国对南海紧张局势“感到不安”。 www.ftchinese.com 6. The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world. 妈妈给咱姐俩的建议就是抹点口红,然后天下所有的问题都解决了。 www.hjenglish.com 7. The stretch of canal road just ahead of us was another "IED alley" , but that was not to be the focus on this day. 延展在我们面前那条宽阔的运河干道就是另一条“IED炸弹弄堂”,但今天的工作中心不是这里。 www.ecocn.org 8. The US was able to add more brackets into the clause that spells out targets for developed countries to cut their greenhouse gas emissions. 为了使发达国家削弱他们的温室气体排放量,美国完全能够增加更多的条款来明确说明其目标。 www.1x1y.com.cn 9. It was a very frightening experience but every one of us was courageous. 这是一个令人害怕的经历,不过,我们每个人都很勇敢。 www.qeto.com 10. However , through a " countervailing duties " investigation , China would assess whether the US was open to the same charge . 然而,通过“反补贴税”调查,中国将评估相同指控是否也适用于美国。 www.bing.com 1. The speed of China's development left him feeling that the US was, at least in some respects, being left behind. 中国的发展速度让他感到,至少在某些方面,美国已经落后了。 www.ftchinese.com 2. I said a few words the effect that all he had told us was already well known. 我说了几句话,意思是说他告诉我们的一切都已众所周知。 www.59edu.com 3. In the wake of the crisis, he pointed out, the US was now burdened with soaring borrowing, high unemployment, and collapsing house prices. 罗奇指出,金融危机过后,目前美国承受着借款飙升、失业率高企和房价崩溃的重压。 www.ftchinese.com 4. Every one of us was surprised to hear the news. 我们每一个人听了这个消息后都很惊奇。 school.ecp.com.cn 5. The highlight of the day for the gearhead in all of us was a few hot laps around Shenandoah Speedway, a short track oval course. 在我们所有人狂的一天的亮点是仙人高速公路,短道的椭圆形的几个热圈。 news.autohos.com 6. The big plus for us was Luis Suarez coming in and looking good, but we're disappointed not to get three points at home. 非常积极的一点是路易斯·苏亚雷斯上场了,而且他看起来很犀利。不过没能全取三分总还是有些失望的。 www.ept-team.com 7. Across the table from us was a middle-aged British woman, married to an American executive who was also seated at our table. 在我们俩的对面,则坐着一位英国中年妇女,她的美籍高管丈夫也坐在我们这一桌。 app.fortunechina.com 8. He said that funding for energy innovation in the US was tiny compared to investment in other industries. 朱隶文指出,与其他产业相比,美国在能源创新方面的投资微不足道。 www.china.org.cn 9. Samantha uttering those words to us was an event as unfathomable as Moses parting the Red Sea. 这句话从萨曼莎口中说出来就像摩西过红海一样不可思议。 www.kekenet.com 10. She 's a real wet blanket . She started quarreling with Li Ling when every one of us was in high spirits . 她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候,她却跟李玲吵起架了。 www.bing.com 1. The creature that lay before us was as large as a small lion. 躺在我们面前的那个家伙同一只小狮子一般大小。 www.bing.com 2. Recently, the network between China mainland and US was messed up for the earthquake happened which broke the cable under the sea. 连日来,台湾地震造成的海底光缆断裂使得中国大陆地区联系美国的网络发生错乱。 zhidao.baidu.com 3. Another obstacle for us was that action script 3. 0 does not support a totally object oriented coding environment. 另外一个障碍是,actionscript3.0不支持完全面向对象的编码环境。 www.infoq.com 4. This, says the US, was massive enough to depress US interest rates, encouraging an overborrowing and overconsumption spree. 美国认为这个数目大得足够降低它的利率,从而鼓励了美国人过度借贷和消费。 www.bing.com 5. The woman who nearly killed us was in a hurry, no doubt about it. 该名女子几乎杀死谁,我们很着急,这是毫无疑问。 zhidao.baidu.com 6. The two of us wrote Anti-Oedipus together. Since each of us was several, there was already quite a crowd. 我们两个人一起写反伊底普斯。因为我们每人都是精神分裂的主体,所以已经算是好几人的群众了。 springhero.wordpress.com 7. What astonished us was that he actually arrived punctually. 使我们大为惊讶的是他竟然准时到达了。 www.2abc8.com 8. What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. 事实上,我们感兴趣的部分并不是细菌会不会发光,而是细菌何时发光。 www.ted.com 9. The second realization for us was that our interview process wasn't filtering the types of people that we wanted. 我们得到的另一个体会是:我们的面试过程并没有筛选出想要的人。 www.infoq.com 10. The US was the first country in the current recession to turn to quantitative easing. 美国是本次经济衰退期间第一个转向量化宽松的国家。 www.bing.com 1. First, the Japanese policymakers who told everyone the US was in danger of falling into a prolonged period of economic weakness were right. 首先,日本决策者是正确的,他们告诉所有人,美国正面临陷入长期经济疲弱的危险。 www.ftchinese.com 2. At least one of us was returning to normal life. 在家庭成员中,至少有一位重新过上了正常生活。 www.bing.com 3. She was called "Aunt Nance Ann, " but I don't know what her official name was or what her actual biological relationship to us was. 我们叫她“南希姑妈”,但我并不知道她的真名,也不知道她跟我们到底是何种血缘关系。 dongxi.net 4. The only remaining expedition next to us was a group from China. 除我们以外,唯一停留下来的是来自中国的一个登山队。 blog.sina.com.cn 5. We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all. 我们沿着高速公路开了很久,然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。 www.kekenet.com 6. Meanwhile, the evidence that the US was willing to abandon its own civilised standards wrote the recruitment poster for al-Qaeda. 同时,这证明美国愿意抛弃自身的文明标准,实际上是在帮基地组织书写招募公告。 www.ftchinese.com 7. Mr Buffett said the US was taking the right steps to aid the economy Mr B. 说美国政府正采取正确的步骤来帮助经济复苏。 www.enread.com 8. "The regulatory environment in the US was perceived [by Indians] as being very high in terms of compliance costs, " said Mr Karnik. “(在印度人)看来,美国监管环境的合规成本极高,”卡尼克表示。 www.ftchinese.com 9. When asked if the US was winning in Iraq, He gave a blunt answer. 被问及伊拉克战争的局势时,他作出了一个直截了当的回答 blog.hjenglish.com 10. Previously the US was the only country with the expertise and money to develop new ideas. 在以前,美国是唯一一个具有专业知识和资金投资与新思路的国家。 ltaaa.com 1. On knowing that the man in front of us was a national model worker, we were filled with deep esteem. 得知站在我们眼前的这个人是全国劳模,我们肃然起敬。 www.nciku.cn 2. She said that the US was watching how quickly the renminbi moved. 她表示,美国正在注视人民币汇率变动的速度有多快。 www.ftchinese.com 3. Under Mr Bush, the US was quite prepared to act alone, when necessary. 在布什的领导下,美国做好了必要时单独行动的完全准备。 www.ftchinese.com 4. Looking back, I can see that each of us was, separately, acutely in need of affection, sex and companionship. 回头看一下,我意识到我们俩都对爱情、性爱、友情都有强烈的需求。 www.bing.com 5. She added the US was losing out in battles with other broadcasters backed by other governments. 她补充说,美国在与得到其它国家政府支持的广播机构的竞争中正逐渐失利。 www.ftchinese.com 6. Her confidence in us was infectious. When my sister Carla was 12, she announced she was going to be a lawyer. 她对我们的信心使我们深受感染。当姐姐卡拉12岁时,便雄心勃勃地宣布她将来要当律师。 www.hxen.com 7. Another "piece of candy" that Mr. Ward gave us was the "board of stupidity" . 沃兹先生给我们的另一块“糖”是他为我们开辟的“愚蠢园地”。 edu.sina.com.cn 8. Stern said the US was also seeking deals with other major economies such as India, Indonesia and Brazil. 斯特恩说美国还在谋求与其他主要经济体如印度、印尼以及巴西达成协议。 www.bing.com 9. More recently , there were equally certain forecasts that the US was destined in perpetuity to be the world's hyper- puissance . 后来,又有人同样言之凿凿地预言,美国注定永远是世界超级强国。 www.bing.com 10. The boat immediately in front of us was a one-family enterprise. 在我们前面的船儿立即成了一家人的事业。 blog.sina.com.cn 1. That professional practice in US was wonderful experience for me, but I always felt something was missing. 在美国的专业实践经验,对我来说是美妙的,但我总觉得缺少点什么。 dndci.com 2. The main challenge for us was to make Anthill report the test failures and still publish the test results. 我们的主要挑战是让Anthill报告失败的测试并且仍然发布测试结果。 www-128.ibm.com 3. The US was the second largest recipient with $110bn, though this was an 18 per cent fall from 2004. 对美国而言,尽管资金比2004年下降了18%,但它仍以1100亿美元成为第二大资金接受国。 www.ftchinese.com 4. Charles, to us, was the internet, because he knew certain acronyms that we didn't know. 所以查尔斯,对我们来说,就是互联网,因为只有他才懂我们不懂的那些缩写词。 www.bing.com 5. On any given day, a substantial number of voters were torn between which one of us was better. 每一天都有相当多的选民在我们两个谁更适合当总统的问题上摇摆不定。 www.bing.com 6. As for overseas options, the US was discounted because most of its MBA courses last two years. 至于海外的选择,美国被打了折扣,因为它的大部分MBA课程都要持续两年。 www.ftchinese.com 7. In the 1990s the US was the model to which to aspire. 上世纪90年代,美国是全球渴望效仿的典范。 www.ftchinese.com 8. Going to the US was an important turning point in his life. 到美国去是他人生的一个重要转折点。 studioclassroom.net 9. In Mr Ren's vision for global expansion, the US was to be the role model. 在任正非全球扩张的愿景中,美国是一个榜样。 www.ftchinese.com 10. The coach working with us was Tates Locke. He had become a scout for the Blazers, after many years as a college coach. 的教练是塔兹·洛克,在做了多年大学教练后,他那时刚开始给开拓者队做球探。 dictsearch.appspot.com 1. But when Egyptians went into open revolt, the US was suddenly very tight-lipped about its old friend in Cairo. 但在埃及进入公开动乱的时候,美国对它在开罗的老朋友却突然缄默不语了。 www.bing.com 2. No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing. 我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青,绝望地撮着手。 www.bing.com 3. THE first thing that struck us was the distance between the watchtowers. 第一件使我们吃惊的事是瞭望塔之间的距离。 www.bing.com 4. The door of communication between us was always open, unless you have closed your heart. 沟通的大门永远敞开,除非你在心里把他关闭。 www.erepublik.com 5. Anyone who balked at paying 1. 3 times in 1991, as the US was exiting a recession, missed out on a tenfold return. 那些不敢在1991年支付1.3倍市帐率的投资者,丧失了获得10倍回报的机会,当时美国正在摆脱衰退。 www.ftchinese.com 6. But when one of us was awarded, I would participate in the party, of course. . . 不过如果我们中的某个人获得嘉奖的话,我会参加他们的庆贺宴,接着嘛… www.langmanzg.com 7. But the mood in Europe and the US was more negative. 但欧洲和美国的市场情绪较为消极。 www.ftchinese.com 8. It's clear that Assange, like most of us, was shaped by his upbringing. 很显然,Assange和我们大多数人一样,被他自己的思想塑造。 www.bing.com 9. What pleased us was that we won the first prize. 令我们高兴的是我们赢得了第一名。 wenku.baidu.com 10. The portrait, he told us, was "up in the attic. " 他告诉我们,肖像过去一直“放在阁楼上”。 www.bing.com 1. Mortgage "innovation" in the US was supposed to be helpful by lowering interest rates to homebuyers. 美国抵押贷款的“创新”曾被认为是有益之举,因为它降低了购房者的房贷利率。 www.ftchinese.com 2. The US was informed of the decision, but not that it was to transmit it. 美国得到了这个消息,但没有打算传达它。 www.bing.com 3. The US was "self-confident" , he said. 北京空军指挥学院教授乔良少将表示,美国“充满自信”。 www.ftchinese.com 4. We rounded a bend, and before us was spread a fabulous sight -- thousands upon thousands of desert flowers in bloom. 我们拐了个弯,在眼前延伸出一片神话中才有的情景——成千上万的沙漠之花正盛放着。 apps.hi.baidu.com 5. The closeness between us was beautiful, it couldn't have been just me that felt it, I know you felt it too. 曾经,我们也有着美好的时光,那绝非虚妄的想象,我分明可以感受到那一分默契。 forum.chasedream.com 6. It began with a "self-discovery" process where each of us was put through a series of tests to determine what it is we truly love doing. 该课程最开始是一个“自我发现”过程,我们每个人都被要求完成一系列测试,以确定自己真正喜欢做什么。 www.ftchinese.com 7. Suggesting last month that "the crisis originated in the US and is mainly hitting the US" was tempting fate. 他上月发表的“危机起源于美国,主要对美国造成冲击”的言论像是在碰运气。 www.ftchinese.com 8. Most interesting to us was the electric outlet analogy. 这个插座的比喻非常有意思。 www.bing.com 9. Consider, now, the 1980s, by which time the US was the dominant financial power. 现在看一看上世纪80年代,当时,美国已是占据主宰地位的金融强国。 www.ftchinese.com 10. The reason he gave us was convinced. 他给我们的理由令我们信服。 zhidao.baidu.com 1. Each of us was to decorate a "mailbox " and put it on our desk for others to give us cards. 我们每个人都要装饰一个“信箱”,然后把它放在书桌上,这样别人就可以投放贺卡。 www.putclub.com 2. What he told us was not the truth. 他所告诉我们的不是事实。 blog.sina.com.cn 3. A woman from New Hampshire, the US, was arrested for calling 911 because she wanted help ordering Chinese food. 近日,美国新罕布什尔州警方逮捕了一名女子,原因是她拨打911电话请警察帮忙订中餐。 edu.sina.com.cn 4. The mechanism of clearing up the membrane contamination by US was discussed. 探讨了超声波消除膜污染的作用机理; www.chemyq.com 5. As you can see, del. icio. us was returning an HTTP 503 (Service Unavailable status code). 正如您所见,del.icio.us返回了HTTP503(服务不可用状态代码)。 www.ibm.com 6. Almost everyone who worked for us was an animal at what they did. 在我的公司里,几乎每个人都是一头猛兽。 www.bing.com 7. Beneath us was a rich stretch of country, verdant with grass and lovely with foliage and flowers. 我们脚下是一片广阔无垠的旷野,碧草如茵,百花斗艳。 8. Only one of us was injured, and he just slightly. 我们当中只有一人受了伤,而且只是轻伤。 www.hxen.com 9. At Columbia I began a workshop on labor economics and related subjects--anything that interested us was "related. " 在哥伦比亚大学,我发起了一个劳动经济学的研究小组,而任何引起我们兴趣的都是相关课题。 www.bing.com 10. I often feel this when we are both sitting in the back seat of the truck. I wish one of us was sitting in the middle seat. 当我们都坐在一辆卡车的后座的时候,我总是感到我希望我们中的一个能坐在中间的座位上。 myterminator.cn 1. George Washington, the "Father" of the US, was know to have held slaves. 众所周知,乔治·华盛顿作为‘美国之父’却拥有奴隶。 ltaaa.com 2. That those who had learned from us now excelled us was a real challenge. 向我们学习的人反倒超越了我们,这对我们确实是场挑战。 wenku.baidu.com 3. I have written lightly of the happenings of these days, but here to all of us was real agony of mind and soul. 我轻描淡写地记述这几天的情形,但这对我们全体来说是心灵上真正的痛苦。 tr.bab.la 4. His first book, Essays in Love [titled On Love in the US], was published when he was twenty-three. 他在二十三岁时候出版了第一本书,爱情笔记(在美国的题目是,关于爱)。 blog.sina.com.cn 5. Last night we watched a scary movie and none of us was able to sleep. 昨天晚上我们看了一部恐怖电影,谁也没睡着觉。 bbs.e5zj.com 6. The professor was pleased that one of us was making sure that the next group learned what the last one had heard and seen. 教授很高兴,我们其中的一个人肯定在下一组会上了解到上一组的所闻和所见。 www.bing.com 7. Trust us, was the message of Xie Zhenhua, the Chinese climate policy envoy who gave a news briefing to explain the policy. 中国国家发改委副主任解振华在新闻发布会上对减排政策做了解释.他要传达出来的信息,就是“我们值得依赖。” cn.reuters.com 8. Official US forecasters could tell Reuters as late as September 2007 that the recession in the US was "not a dominant risk" . 直到2007年9月,美国官方预测者还在告诉路透社(Reuters),美国的衰退不是“主要风险”。 www.ftchinese.com 9. The Team was great and ans the most beautiful thing for us was the nice food in Iru Restaurant. 这里的服务团队很棒,这里的美食给我们留下了美好的记忆。 img9.vikecn.com 10. China says the US was "spying" , and thus conducting activities that could be seen as preparation for conflict. 中国声称美国船只当时正在进行“间谍活动”,那就可以视为美国船只在为进一步挑起两国矛盾进行准备活动。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 1. No Muslims, of the great army now coming against us was born when this city was lost. 当年并非我们从穆斯林手中占领这座城,而正杀来的穆斯林大军,当年页还没有出生。 blog.sina.com.cn 2. Then the US was the largest creditor and by far the biggest economy. 当时,美国是全球最大的债权国,而迄今为止仍是全球最大的经济体。 www.ftchinese.com 3. None of us was born "perfect" . I will sure to be given a second chance to correct my mistake. 没有人天生完美。我肯定会获得第二次机会来改正错误。 www.hxen.com 4. Growth outside the US was strong and there was a boost on the way from Federal Reserve rate cuts and the $168bn fiscal stimulus. 美国以外地区的经济增长较为强劲,而美联储(FederalReserve)的降息举措和1680亿美元的财政刺激方案正起到推动作用。 www.hxen.com 5. In 1992 a man in the US was arrested for shooting himself for sexual kicks while wearing a bulletproof vest. 1992年一名美国男子因为身穿防弹背心向自己射击来唤起性趣而被捕。 www.bing.com 6. While Canada was lumped together with Australia, Germany, Iceland, Ireland and Luxembourg, the US was singled out. 当加拿大和澳大利亚、德国、冰岛、卢森堡站在一起时,就把美国给突显出来。 www.elanso.com 7. What puzzled us was how the accident could have happened. 令我们感到困惑的是事故发生的原因。 www.tingroom.com 8. Secondly, all the financial regulation in the US was totally useless when it came to preventing riskier loans. 第二,美国所有的金融规则在贷款风险面前毫无用处。 dictsearch.appspot.com 9. Angry fans back home complained that the US was nothing more than a collection of spoiled superstars who didn't understand the team concept. 愤怒的球迷回家抱怨说,美国只不过是收集宠坏的超级巨星,他们不理解团队的概念。 blog.sina.com.cn 10. In 1970, when I was named president of the Ford Motor Company, I didn't know which of us was more excited. 1970年,我被提名担任福特汽车公司总裁,我不知道我们谁比谁更为兴奋。 1. The Observer reported on Sunday that the US was considering a "provisional target" at Copenhagen. 《观察家报》(TheObserver)星期天报道说,美国正在考虑在哥本哈根提出一个“临时性目标”。 www.bing.com 2. The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess. 寻找复活节彩蛋的习俗,据民间传说,是由一位德国公爵夫人兴起的 zhidao.baidu.com 3. The US was right to give talking a chance. But talk must lead to action. 美国给讨论一个机会的做法是对的,但讨论之后必须拿出行动。 www.ftchinese.com 4. They say that the US was so desperate to win the space race against the former Soviet Union that it faked the moon landing on movie sets. 由于极力想在与前苏联的空中竞赛中获胜,美国才在电影布景下虚构了这次行动。 www.hotdic.com 5. Neither of us was looking when fate let us to one another. 在双方不经意的时候,缘份将我们连在了一起。 www.ebigear.com 6. On a recent visit there, President Barack Obama said that the US was cheering on its rise. 美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)在不久前访问巴西时表示,美国为巴西的崛起喝彩。 www.ftchinese.com 7. The E-mail that she sent us was about her new job. 她发给我们的电子邮件是有关她的新工作。 buyisen.blogbus.com 8. Our work on inviting other media to participate with us was somewhat affected by the Lunar New Year. 由于春节因素,我们约请其他媒体共同参与的工作受到了一些影响。 c.wsj.com 9. The key issue for the US was interoperability with allied navies of hardware and software systems. 对美国海军来说,关键之处是各盟国海军设备的软硬件系统之间的相互可操作性。 www.tianya.cn 10. In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region. 在我们面前,放着一盘红宝石颜色的石榴,这是坎大哈地区的一种特产。 www.360abc.com 1. Just between us girls, almost every of us was a proud owner of Barbie Doll. 只是对于我们女孩来说,几乎我们中的每一个人都是骄傲的芭比娃娃拥有者。 post.baidu.com 2. The so-called Washington consensus imposed strict market discipline on other countries but the US was exempt from it. 所谓的华盛顿共识(Washingtonconsensus)给其它国家设定了严格的市场纪律,而美国却不用遵守。 www.ftchinese.com 3. The 911 attack on the US was followed up by the invasions of Iraq and Afghanistan aimed at stealing oil and obtaining illegal drug money. 在911恐怖袭击案之后,美国又进攻伊拉克和阿富汗,企图窃取石油和获得非法毒品交易。 bbs.aliwon.net 4. So fast did he walk that none of us was his equal. 他走得那么快,我们都不是他的对手。 www.moko100.com 5. King, who led resistance to the racist segregationist laws of the southern US, was awarded the Nobel Peace Prize in 1964. 马丁路德金领导了美国南部反对种族分裂法的斗争,并于1964年荣获诺贝尔和平奖。 www.21stcentury.com.cn 6. China has correctly complained in the past that the US was unnecessarily restrictive in limiting technology sales to China. 过去中国曾经抱怨说,美国不必要限制对中国出售技术,这种抱怨是情有可原的。 iparadise.blog.sohu.com 7. Despite the focus on fighting terrorism, the US was still alert to broader geopolitical trends. 虽然重点放在打击恐怖主义,但美国对更广泛的地缘政治趋势也保持着警惕。 www.ftchinese.com 8. His refusal to help us was disappointing. 他拒绝帮助我们,这真令人失望。 mingbai.pujia.com 9. His failure to help us was disappointing. 很令人失望的是他未能帮助我们。 bbs.nou.com.cn 10. In short, their position as it emerged in the three meetings with us was peremptory and unyielding . 简单地说,同我们举行的三次会谈说明他们的立场是蛮横无礼,寸步不让的。 dict.veduchina.com 1. The US was the architect of globalisation. 美国是全球化的设计者。 www.ftchinese.com 2. However, the US was also seen as a potential growth spot. 不过,美国也被视为潜在的增长地区。 www.ftchinese.com 3. On the eve of the crisis, the US was the unquestioned provider of all these public goods. 在此次危机前夕,美国是所有这些公共产品毋庸置疑的供应商。 www.ftchinese.com 4. But he suggested the US was attempting to bolster relations with Asian countries to counter China. 但他暗示,美国试图加强与亚洲国家的关系,以反制中国。 www.ftchinese.com 5. Today in Tampa, one teacher got a big award that as Bill Logan tells us, was a big surprise. 今天在坦帕市,一位老师赢得了一项大奖老师BillLogan告诉我们,这是一个大惊喜。 www.ted.com 6. We said in our last quarter call in early February we felt the US was headed for a couple of quarters of bumps. 我们在2月初的季度业绩电话会议上曾说过,我们感到美国将经历几个季度的动荡。 www.ftchinese.com 7. What did concern us was the neighborhood. 让我们担心的是这个街区。 www.zftrans.com 8. The stow he told us was at once interesting and instructive. 他讲给我们听的故事,既有趣,又有益。 dict.ebigear.com 9. The information they provided us was hardly ever accurate, yet they never acknowledged not knowing the answers to our questions. 他们向关于的信息提供我们的极少是准确到,还他们从不承认不要知道对我们问题的答案。 www.duw8.com 10. His attempt to deceive us was foiled. 他企图欺骗我们,但最终失败了。 www.bing.com 1. One of us was seated at a coffee shop along a huge slab of oak that sat 14. 我们的记者当时就坐在一个咖啡店里的可以坐14个人的橡木平板凳上。 www.ecocn.org 2. The slowdown in the US was spilling over into Europe and would affect emerging nations' exports, he added. 他补充说,美国的减速正波及欧洲,并将影响新兴市场国家的出口。 www.ftchinese.com 3. Looking after us was a full-time job, so she stayed at home. 照顾我们成了她的全职工作,因此她待在家里。 zhidao.baidu.com 4. nothing, noway None of us was going to the party. 我们之中没人想去参加那个聚会。 zhidao.baidu.com 5. Didn't the left preach for EIGHT YEARS that the US was "wrong" to "go it alone" with regards to Iraq? 八年来左派不是声称美国在伊拉克搞“单边主义”“错误”吗? www.wyzxsx.com 6. Subprime lending in the US was a social political target. 美国的次贷就是一个社会政治目标。 www.ftchinese.com 7. Eg. In my eyes , life for us was a path strewn with beautiful flowers. 在我看来,人生是一条铺满鲜花的路。 www.kekenet.com 8. 12With us was a young Hebrew, a servant of the captain of the guard. 在那里有个希伯来少年人与我们在一起,他是卫队长的仆人; www.ccreadbible.org 9. Before us was a mighty chasm in the black rock, jagged, torn, andsplinteredthroughitin a farpastage by some awful convulsion of Nature. 我们前面是一道黑黝黝的巨大的深渊,大约很久很久以前一次可怕的大震动将它崩裂撕扯成这种锯齿獠牙般模样。 www.bing.com 10. Before us was a continuous stretch of wheat fields. 我们前面是一片连绵不断的麦田。 kmyyw.3133.com 1. Seventy-nine per cent said they believed the US was in a recession, while 21 per cent disagreed. 79%的受访者认为美国已陷入经济衰退,而另外的21%则持有不同意见。 www.ftchinese.com 2. She is a real wet blanket. She started quarreling with Li Ling when everyone of us was in high spirits. 她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候,她却跟李玲吵起架来了。 wenku.baidu.com 3. STEVE EVANS: But if the US was so minded, what could it do with that control? 史蒂夫·埃文斯:然而,如果美国有意控制互联网,它究竟能做些什么呢? en.v.wenguo.com 4. Their defense on us was excellent, esp. their double team on T-Mac. These guys don't rattle in the clutch. 他们对火箭的防守非常的出色,他们包夹麦迪,这些家伙在关键时刻一点也没有慌神。 bbs.hoopchina.com 5. What encouraged us was the example he set for us. (强调主语)给予我们鼓励的是他为我们树立的榜样。 club.heima.com 6. The US was approved in June 2008, but only for citizens in a handful of China's largest and most prosperous areas. 美国于2008年6月获批,但仅面向中国少数几个最大、最繁华地区的公民。 www.ftchinese.com 7. At six o'clock his favorite programme, "Travel with us" was on TV. 在六点钟他的喜欢事物规划程序,“旅行由于我们”在电视上。 zhidao.baidu.com 8. I heard from my neighbor the man who lived next to us was a cheat. 我听邻居说住在我们隔壁的那个男人是个骗子。 www.tingroom.com 9. The job ahead of us was big but simple, fix what needed to be fixed, clean and paint. 这项工作摆在我们面前是大,但简单,需要解决什么是固定的,清洁和油漆。 fm90.5d6d.com 10. The trip to the US was a big eye-opener, and he suggests other startups do the same if their customers are in the US. 这次美国之行真让人大开眼界,他建议其他创业者也去美国看看,如果他们在美国有客户的话。 dongxi.net 1. It is hard to remember that the US was on a promising fiscal path in the 1990s. 人们很容易忘记,上世纪90年代,美国走在一条充满希望的财政道路上。 www.ftchinese.com 2. I guess that if the CEO in the US was facing 14 years in jail they might think twice about the shenanigans they have been doing. 我猜如果美国的CEO们面对十四年监狱生活,他们或许会多想想他们干的缺德事。 libaoku2009.com.blog.163.com 3. His message to us was very, very basic Obama: First, I acknowledge your history. 他对我们释出的讯息是典型的欧巴马风格:首先我认同你们的历史。 zh.globalvoicesonline.org 4. But the Libyans are far ahead of where the US was when the initial fighting ended in Iraq. 但利比亚人现在的形势远远好于伊战初期过后美国所处的形势。 www.ftchinese.com 5. The main index in the US was also down by 5% at one stage, affected by the publication of poor economic data. 受最新公布的低迷的经济数据的影响,美国主要股指曾下跌5%。 www.24en.com 6. "Part of the issue for us was financial, " Hanson says. “对我们来说一部分的问题出在经济上,”Hanson说道。 www.bing.com 7. But then I noticed that Penelope, who was staying with us, was wearing my clothes. 然而接着,我注意到与我们呆在一起的penelope正穿着我的衣服。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Mother told me the old man living next to us was dying. 母亲告诉我住在隔壁的那位老人快要死了。 bbs.ggv.com.cn 9. It was 1937, and the US was emerging from the Great Depression. 这是在1937年提出的,那时美国正经历经济大萧条。 www.bing.com 10. The US was now "moving in the right direction" he told Wen Jiabao, the Chinese premier. 巴罗佐对中国总理温家宝表示,美国正在“向正确的方向前进”。 blog.sina.com.cn 1. What the Regent gave us was a ticket to the big leagues. 丽晶给了我们一张加入大联盟的门票。 www.ftchinese.com 2. Neither of us was `original' in the romantic way people think is genius. 我们都不是“原创”——那种人们浪漫想像中的天才。 www.bing.com 3. Compared with 20 years ago, when the US was paranoid about Japan's perceived unstoppable economic rise, tensions have dwindled to nothing. 与20年前美国对日本似乎势不可挡的经济崛起日益猜疑时相比,目前的紧张关系近似于无。 www.ftchinese.com 4. Having the big Shamrock with us was big and everyone played a role! 大三叶草奥尼尔归来,每个人都扮演了重要的角色。 www.xixu.net 5. For us was a difficult match but finally we win and we restart our goodway in this season. 对于我们来讲比赛是艰难的,但是最终我们获得了胜利,这使我们重新回到了正确的道路上。 bbs.service.sina.com.cn 6. " cried Mrs. Gardiner. " John told us Mr. Darcy was here when you sent for us; -- was it so? 嘉丁纳太太大声地说:“约翰跟我们说,当你在找我们的时候,达西先生正在这儿,这是真的吗?” www.hjenglish.com 7. Oneof the first things Johnny taught us was a Zulu warrior greeting. 约翰尼首先教我们做祖鲁勇士的问候礼。 www.bing.com 8. Each of us was assigned to a holiday homework by the teacher. 老师给我们每人一份假期工作。 blog.sina.com.cn 9. Every one of us was tired to death. 我们中的每一个人都累得要死。 www.reader8.cn 10. Everyone of us was whole in the self, but we were missing each other. 我们每一个人在本质上是一个整体,我们却依然彼此怀念。 blog.sina.com.cn 1. The last time eurozone quarterly growth exceeded that in the US was in the third quarter of 2001. 欧元区季度增长率上一次超过美国,是在2001年第三季度。 www.ftchinese.com 2. Our two goals changed their program and for us was easy to play because they didn't press a lot in our midfield. 我们的两粒入球改变了他们预先的计划,对于我们来说比赛也变得很容易了因为自始至终重庆队并没有给我们的中场施加太大的压力。 forum.enorth.com.cn 3. Your meeting us was a mere accident. 你遇到我们纯属偶然。 wenwen.soso.com 4. This friendship between us was unexpected for both of us. 这样的友谊对于我们两个人来说都是意外的。 iask.sina.com.cn 5. We were on the 8th floor and every floor below us was under construction. 我们在8楼,在我们下面的每一层楼都在施工。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Much of China's military technology is similar to what the US was using from 20 years to 30 years ago, Chen said. 而中国现在的军事科技,仅仅相当于美国20-30年前的水平。 www.bing.com 7. The news he brought us was unbelievable. 他带给我们的消息难以置信。 bbs8.ruiwen.com 8. A couple in the US was enjoying a plate of clams when they made an unusual discovery: A rare purple pearl . 美国一对夫妇在享用一盘蛤蜊之际,发现了一个不寻常的东西:一颗稀有的紫色珍珠。 www.taipeitimes.com 9. The presumption of guilt imposed on us was extended to others. 强加给我们的有罪假设扩展到了其他人身上。 www.bing.com 10. The friendship between us, was growing in the sunshine. 我们的友谊,也在沐浴阳光,不停成长。 blog.sina.com.cn 1. Having you join us was a gift from the gods. 你能加入我们是上天所赐。 www.tingroom.com 2. Note: The version shown us was subtitled , not dubbed. 附注:给我们看的影片版本是有字幕的,不是配音的。 dictsearch.appspot.com 3. In 20 minutes we could have started. The aircraft to take us was somewhere else. 我们20分钟就可以出发,而载我们的飞机却不知道在哪儿。 www.bing.com 4. The production value of the industry in the US was estimated to reach $500m. 美国学历造假产业产值估计达到5亿美元。 www.chinadaily.com.cn 5. His eagerness to go with us was obvious. 他显然想和我们一道去。 www.ilit.cn 6. We both fell off, but fortunately, neither of us was hurt. 我们都摔了下来,但所幸都没受伤。 www.allwinworld.net 7. The US was also the largest provider of FDI. 同时,美国也是最大的FDI提供国。 www.ftchinese.com 8. Before long become today, standing in front of us was tall and straight, tall, thick trees. 才长成了今日,站立在我们面前那挺拔、高大、粗壮的大树。 www.tradeask.com 9. A more difficult decision for us was how to measure the progress of Berkshire versus the S&P. 对于我们而言,难度更大的决定是如何衡量伯克希尔相比标普500指数的进步。 blog.sina.com.cn 10. What Simpson told us was a web of lies. 辛普森先生我们的是一篇谎言。 www.hotdic.com 1. And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. 在我们右手边,就是壮观的昆布冰川。 www.yyets.com 2. We both fell, but fortunately neither of us was hurt. I was extremely angry! 我们俩都倒下来了,所幸两人都没有受伤.我恼火极了 www.bing.com 3. One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us. 一年后我回到广州,我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉,他们精心设下了布局。 www.ebigear.com 4. In economic news, second quarter gross domestic product for the US was left unrevised at -1 per cent. 经济消息方面,美国第二季度国内生产总值(GDP)萎缩1%,与修正前的数据一致。 www.ftchinese.com 5. Just the way she looked at us was a rebuke. 她看着我们的那种眼神本身就是一种责备。 wenwen.soso.com 6. In 1945, the US was clearly the world's leader militarily, economically and politically. 1945年,美国无疑是全球的军事、经济和政治领袖。 www.ftchinese.com 7. People Like Us was filmed on location in Los Angeles. 《像我们这样的人》在洛杉矶拍摄。 www.kekenet.com 8. When every us was a child, we wanted to grow up, but when we became a older man, we don't have such nice life as wish. 当我们为每一个孩子,我们想长大了,但是当我们成为一个老头,我们并没有如希望美好的生活。 zhidao.baidu.com 9. What he told us was a lot of hot air. 他告诉我们的全是谎言。 www.hxen.com 10. but fortunately neither of us was hurt. I was extremely angry! 我们两人都摔倒了,但是幸运的是我们两人都没有受伤。我非常生气! www.rrting.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。