单词 | usual | ||||||||||||
释义 |
usual 显示所有例句
例句释义: 通常的,寻常的,惯常的,惯常的事物,常喝的饮料 1. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. It was simply a blank sheet of paper. 这是一个简单的一张白纸,相反,他给他复印件已经像往常那样把全文写的。 zhidao.baidu.com 2. The romance of the French, the usual coffee with a bowl of milk (Oulei coffee), continued to play up a happy mood throughout the morning. 而浪漫的法国人,则惯常用一大碗牛奶咖啡(欧蕾咖啡),渲染持续一整个早上的雀跃心情。 www.mercicoffee.com 3. Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual. 不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。 www.ftchinese.com 4. But the copy he gave him had not, as usual, been written out in full. (他给他的那封信,就像平常一样,没有被全文写出)比较。 bbs.wwenglish.org 5. In effect, the usual constraints that tightly control cellular proliferation and identity seem to have been lifted from cancer cells. 事实上,癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。 192.192.169.81 6. The ocean may be a little colder than usual, but I think you might still be able to hop in. 海水可能比平时凉一点,不过我想你还是可以下海游泳的。 www.chinadaily.com.cn 7. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage. 所以我们只投保了通常的水渍险,而让我们的客户自行办理破碎险事宜。 www.englishto.com 8. I went to work the next day and, as usual, stood on the garbage bin, ready to dispose of the litter. Suddenly my feet slipped and I fell! 第二天早上我去上班,如同往常一样我站在垃圾桶上处理垃圾,可是我却一脚踩滑了! sm2000.org 9. She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie. 她像往常一样把挂在她花边领结里的眼镜解下来。 dictsearch.appspot.com 10. Yet U. S. policy makers seem intent on keeping it alive, and Wall Street management acts as if it's business as usual. 然而美国的政策制定者似乎还想让它活着,而华尔街的管理层表现得仿佛什么事儿都没发生似的。 www.bing.com 1. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 2. Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter. 同时,凯尼恩声明不管阿森纳怎么想这就是生意。 bbs.qieerxi.com 3. As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day. 照常,大部分的东西是华而不实的,还是他父亲手里就开始积藏了。 blog.sina.com.cn 4. Driver appeared to re-uninstall the device, assuming that the original show did not install device drivers, as usual devices. 卸装显现器驱动重新装置,假设原本没装显现器驱动,往常装置。 diannaowenti.5d6d.com 5. Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face. 爱米丽小姐在家门口接待她们,衣着和平日一样,脸上没有一丝哀愁。 www.putclub.com 6. EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added. 河边那套房子的租借协议是一份常见的合同,但增补了一段有关水体破坏的附文。 www.jysls.com 7. Patient: I have not been feeling well for some time, I seem to be losing my usual pep and vigor. 我最近一段时间感到很不好,好像精神和体力都不行了。 www.suiniyi.com 8. It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual. 的确,科学家并不能准确地得知,如果我们一切照旧行事,世界的气温将会上升多少。 www.bing.com 9. The sun actually moved out of extreme NE during the heatwave last week and moved back to its usual rising today. 在上周的热浪期间,太阳实际上极端偏向东北方,而今天又移回了它往常升起的位置。 hi.baidu.com 10. There was, as usual, a crowd of folks about the door, but none that Rip recollected. 门口,和往常一样,聚着一堆人,但是瑞普一个也不认识。 1. Every moment she expected to hear the pounding of his horse's hooves and see him come charging up the hill at his usual breakneck speed. 她分分秒秒地期待着听到得得的马蹄声,看到父亲用他那吓死人的速度驰上山冈。 www.kekenet.com 2. Jack's grade in the exam was much higher than usual and he might have cheated, but the teacher gave him the benefit of the doubts. 杰克的考试成绩比平时高出很多,可能作了弊,不过老师宁信其无,没有追究。 blog.sina.com.cn 3. Some of the better basketball players seem to have lost their usual skills. This made me even more nervous. 有些平时篮球打得很好的同学都发挥失常了,这也让我更加紧张。 iask.sina.com.cn 4. As usual, the forces of darkness have triumphed over good. Life is nothing but misery, briefly interspersed with agony . 就像往常一样,黑暗的力量占了上风。我的生活中除了痛苦,还是痛苦。 dictsearch.appspot.com 5. In the meantime, her organisation, funded entirely by a government grant, is trying to go about business as usual. 在此期间,这个完全由政府拨付支持运转的组织正尽力像往常一样完成自己的工作。 www.ecocn.org 6. And as I said above, recognition is usually for doing something out of the ordinary and beyond your usual job or role. 正如我上述所说的,获得认可是因为你做了一些不平常的事,或是你的服务超出了你的职责范围。 www.elanso.com 7. As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments. 象往常一样,假如你还知道其他有意思的人物,他们的事迹也类似以下名单中的人物,那么请务必在评论里告诉我们。 www.hjenglish.com 8. Should the father wake the children from the dream of the fairy tale, or let them wake subconsciously like the Sundays as usual? 作为父亲,该把孩子从童话梦里面唤醒,还是让他们能象过周日一样睡到“自然醒”? www.21campus.cn 9. A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago. 在灰暗的天宇之上,一群人字形的大雁,要飞去久别的南方。 blog.sina.com.cn 10. It is not our usual policy to allow any of our young players to leave Kenilworth Road for another club. 这不是我们的一贯作风让年轻球员离开凯尼尔沃斯到其他俱乐部。 www.jczqw.com 1. They were all times when the colour, contrast and volume controls of life seemed to have been turned up several notches higher than usual. 旅行中的每一刻,生命的颜色、音量、对比度似乎都较平常调高了几度。 www.bing.com 2. Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be. 我虽然会遵守一般的做法,保持低调,但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。 www.bing.com 3. But she does not seem to share the fervent Atlanticism usual among Lithuanian politicians. 但是她好像不像惯常在立陶宛的政治家那样愿意分享热情的亚特兰大主义。 www.bing.com 4. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素,这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 5. His students were touched, and did as he said. All in all, that year he released twice as many animals as usual. 他的学生被感动了,于是他们按照先生的话做了。因此那一年王先生放生的动物是往年的两倍。 www.ebudhano.cn 6. We have to admit that this seasons Barneys Exclusives are a little less exciting than usual. 我们必须承认这晒干独家新闻比通常有点较不扣人心弦的巴尔尼。 dictsearch.appspot.com 7. After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one. 生活毕竟是平常甚或是琐碎的,没有那么多的诗情画意,有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。 hi.baidu.com 8. Once the copy is made you can perform the usual solution upgrade as if you were permanently moving to a new version of Visual Studio. 复制后就可以进行常规的解决方案升级工作了,就好像永久性地迁移到新版本的VisualStudio上了。 www.infoq.com 9. He did not wear his heart on his sleeve, and when he left his chambers to walk to that last meeting, his face was much as usual. 他并不感情外露,当他离开办公室去参加最后一次会议时,他的脸色跟平常一样。 www.godict.com 10. This continues to be a radical departure from the usual way that revolution (or really any social change for that matter) is conceived. 这依然是对那种按照通行的方式来设想革命(或设想任一实际的这个意义上的社会变革)的做法的颠覆。 www.bing.com 1. As usual, he tuned his radio for the 7 a. m news broadcast before he began to get washed. 就像平常一样,他在开始洗漱前,将收音机调至早晨7点的新闻广播。 blog.sina.com.cn 2. Contrary to the usual course of things, Mr. Elton's wanting to pay his addresses to her had sunk him in her opinion. 此事异乎寻常的是,埃尔顿先生向她求爱,反而使她看不起他。 novel.tingroom.com 3. He was all smiles as usual and showed me that fashionable blazer that he's been wearing out to his matches. 他一如既往地笑着,给我看他穿出去比赛的一件新的衣服。 blog.sina.com.cn 4. Oh, god. Just the sight of him. Heart pounding. Throat . Absolutely can't swallow. Oh, usual symptoms. 哦,天呐。只要看他一眼,心跳加速,喉咙发紧,无法呼吸。唉~又犯老毛病了。 blog.sina.com.cn 5. Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney. 达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑,结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上,这使他受到的惊吓并不比别人小。 bulo.hjenglish.com 6. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵,而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 7. Now, the usual political thing to do when charges are made against you is to either ignore them or to deny them without giving details. 现今,当你受到指控时,通常采取的政治行动,或者是不加理会,或者是不提供任何细节地否认。 bbs.exue.com 8. To a Western audience which demands such a role of its press, that may not be the usual typecasting for Xinhua. 对要求媒体承担此类职责的西方受众而言,这或许并不是新华社的通常角色。 c.wsj.com 9. as her mother bugged her much more than before , she argued with her mother a lot more than usual , too. 她母亲比以前更爱唠叨她,而她与母亲的争论也比以前更多了。 www.ichacha.net 10. There have been a few shock results this season that hopefully might mean the title is taken with fewer points than usual. 本赛季有不少冷门比赛,希望这意味着可以用更少的分数拿到冠军。 forum.sports.sina.com.cn 1. But that breaks the jar, but he didn't like the skinny, as the head also don't torsional moment, looking at the jug, as usual cast his way. 可是那个摔破罐子的人,却像没这么回事一样,头也不扭一下,看都不看那罐子一眼,照旧赶他的路。 zhidao.baidu.com 2. It was not long before he began to quarrel with his wife and later family conflicts were a usual practice. 没过多久他就和妻子争吵起来,家庭冲突接连不断。 www.cntuw.com 3. She says her hands were too small at the time for the usual cleaning brush, so she had her mother make her a miniature one. 她说,她的双手在为平时的清洁刷的时间太少了,所以她有她的母亲让她一个缩影之一。 www.englishtang.com 4. I: The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent. 一般的情况,你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。 www.kekenet.com 5. Urgent need to replenish nutrients inside the body and discharge waste, so the heart rate tends to increase 2 to 3 times more than usual. 身体内部急需补充养料和排出废料,所以心跳往往比平时增加2~3倍。 www.xiami360.com 6. there would be nothing strange to anyone in any of this if i had been born into your world in a body of my own , in usual terms. 如果我已我自己的肉体,用通常的样式,在你们的世界出生那没有人会感到奇怪。 www.ichacha.net 7. He played out of his usual position on Wednesday, but he gave the team some balance, he did really well. 周三他踢得是不习惯的位置,但他给球队带来一些平衡,干得真不错。 www.milanchina.com 8. occasion This sort of thing is usual on occasions like this. 这类事情在这种场合是常见的。 zhidao.baidu.com 9. But he looked so different from his usual look that I stopped a moment to stare at him. 可是他看来和平常的样子太不同了,我就盯了他一会。 putclub.com 10. I was with her usual afternoon in a meeting, as well as exchanges, let me feel the honesty and vigor, and unremittingly honest go. 我与她是在一次平常的午后相遇,乃至交往,让我感受到诚实的魄力,并坚持不懈地诚实下去。 bookapp.book.qq.com 1. She opened the window. The garden was absolutely calm, and all that was visible was that the street was deserted as usual. 她又打开大窗子。园里毫无动静,她望见街上也和平时一样荒凉。 bbs.ycwb.com 2. He entered the cell and presented the letter to the aristocrat. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. 狱卒走进牢房,将信交给贵族。但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全。 dipan.kekenet.com 3. "The usual routine each year is an exchange of gifts and then going out for dinner " she said. “每年例行的程序是先交换礼物,然后出去吃饭。”她说。 www.bing.com 4. Actually i was as normal as usual that day, cleaning the everything in my life quietly until they were all beautiful shine. 事实上,那天我就和平常一样,静静地擦拭我生活中的一点一滴,直到它们都完美得发光。 bbs.ebigear.com 5. She comes out with a kimono on and a towel stuck between her legs, trying to look dignified as usual. 她披着一件晨衣,两腿之间夹着一条毛巾走出来,竭力要显得像平时一样有气派。 www.bing.com 6. Take up only those projects that you know you can complete without compromising the quality of your usual work. 额外接活的时候,只选择那些不会影响你日常工作品质的项目。 chinese.wsj.com 7. Some arty party events tonight have been canceled, but otherwise, D. F. life as normal, if just a bit more surreal than usual. 人们依然出门,大约只有半数人口戴上医疗用口罩,有些艺术派对活动遭到取消,但除此之外,否则当地生活平凡,只比平常多一些超现实感受。 zh.globalvoicesonline.org 8. Like the biotechnology of the 1970s, geoengineering cannot be treated just as science-as-usual. 和70年代的生物科技一样,地球工程学无法和通常科学获得一样的对待。 www.bing.com 9. Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual. 我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏,旨在允许富裕国家照常进行一切活动。 www.bing.com 10. Yeah, he took his dog for a walk. Told him to stay close as usual. 但他去遛狗了我告诉过他别走太远的。 www.tingclass.net 1. This makes them more sophisticated than the usual assaults mounted by hackers as they search for a way into a company's systems. 因而,它们比一般情况下黑客试图进入公司系统的攻击更为复杂。 www.ftchinese.com 2. Joan: Unfortunately, I must mention that, from what I've seen so far, the Kaly project does not seem to be up to your usual standard. 不过,我不得不指出,根据我所了解的情况来看,Kaly项目好像没有展现出你的正常水平。 www.wesiedu.com 3. The usual doctors' advice doesn't seem to work, and she seems to be losing contact with her other children. 医生通常的建议似乎不起作用,她看起来与她其他的孩子也失去了联结。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Just a little advanced planning now will mean you get a lot more accomplished than usual. Prepare to leave everyone wowed. 事前计划一下会使你比平时完成更多事情,别人也会对你刮目相看。 www.12xz.com 5. As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. 他打开公寓门时得到了一个惊喜,迎接他的不是往常的要闪避的炉盖或土豆捣碎器,只有麦卡斯基夫人的话语。 www.zftrans.com 6. Catherine: The usual, you know something about your background, experience and any personal things that you feel is pertinent. 凯瑟琳:一般情况――你的背景、经历和你认为任何与此相关的个人情况。 www.tiantianbt.com 7. Smith later said he couldn't recall the grade given to his paper, but he guessed it was his "usual gentlemanly C" (. pdf file). 史密斯后来说,他记不得论文的得分了,不过他猜想总归是他常得的“体面的C”吧。 www.bing.com 8. As time passes, the men slowly stop searching for her body and try to go back to life as usual. 随着时间的推移,男人为她的身体慢慢停止搜索并尝试回到正常的生活。 www.yiyiys.net 9. Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him. 除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告,你还可以现场拍照,再印在奥巴马的照片上。 www.bing.com 10. She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly. 她回到原来的朋友中想和她们说话时,朋友的反应很突然也不友好。 www.bing.com 1. He came to the door stark naked. It was his night off and there was a cunt in the bed as usual. 他一丝不挂来开门,这天他是晚上休息,同往常一样床上有个女人。 www.bing.com 2. She said this "cannot be business as usual" adding there must be an "international response. " 她说,“不能一切如常”,而必须有“国际回应”。 www.360abc.com 3. "the usual arithmetic conversions" are not easy to implement and inconsistent across architectures. “通常的算术转换”不容易实现,而且把建造结构弄的不一致。 bbs.golang-china.org 4. An hour later she went to her mother's room and helped her to dress as usual. 一小时以后,她走进母亲房内,象平时一样服侍她起床。 5. Oh, God, just the sight of him. Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. All the usual symptoms. 上帝呐,只要看到他,我的心就狂跳,喉咙干到无法吞咽。全都是单相思的症状。 blog.tianya.cn 6. A few days later, our resident architect Keith Purcell came into the office more excited than usual. 几天后,我们的常驻架构设计师KeithPurcell怀着比平常更为激动的心情来到办公室。 www.ibm.com 7. The fact that we have to book seats in advance and dress a little better than usual makes going to a party an occasion. 我们必须提前定票,看戏时又穿着比平时好一些,这种做法使得看戏成为一件认真的事情。 www.enun.cn 8. Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers. 暂时情绪:你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事。 www.bing.com 9. he drew near with his sweet smile , and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood. 他走近来,脸上带着甜蜜的微笑,要不是他的脸色苍白,别人大概会以为他还是象往常那样快乐呢。 www.ichacha.net 10. It appears the food is fabricated from two or more ingredients and the label does not list the common or usual name of each ingredient. 食品由两种或两种以上成分构成,但标签没有标注通用名或每种成分的使用名。 www.ziq.gov.cn 1. Oh, God, just the sight of him. Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. All the usual symptoms. 上帝呐,只要看到他,我的心就狂跳,喉咙干到无法吞咽。全都是单相思的症状。 blog.tianya.cn 2. A few days later, our resident architect Keith Purcell came into the office more excited than usual. 几天后,我们的常驻架构设计师KeithPurcell怀着比平常更为激动的心情来到办公室。 www.ibm.com 3. The fact that we have to book seats in advance and dress a little better than usual makes going to a party an occasion. 我们必须提前定票,看戏时又穿着比平时好一些,这种做法使得看戏成为一件认真的事情。 www.enun.cn 4. The utmost reach of her imagination did not go beyond picturing her usual life in a new setting. 她的想象力最远也超不过一个新环境中的旧生活。 tr.bab.la 5. Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers. 暂时情绪:你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事。 www.bing.com 6. he drew near with his sweet smile , and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood. 他走近来,脸上带着甜蜜的微笑,要不是他的脸色苍白,别人大概会以为他还是象往常那样快乐呢。 www.ichacha.net 7. It appears the food is fabricated from two or more ingredients and the label does not list the common or usual name of each ingredient. 食品由两种或两种以上成分构成,但标签没有标注通用名或每种成分的使用名。 www.ziq.gov.cn 8. She laid into HIM with her usual invective as soon as he opened the door. 他一开门,她就像往常一样把他痛骂一顿。 dict.ebigear.com 9. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies . 这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。 dictsearch.appspot.com 10. While we were arguing, he showed his feelings more openly than usual, and a very strange idea came into my mind. 在吵架过程中,他比往常更为公开地表达了自己的思想感情,这时,一个非常奇怪的念头出现在我的头脑之中。 www.chinaedu.com 1. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies . 这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。 dictsearch.appspot.com 2. While we were arguing, he showed his feelings more openly than usual, and a very strange idea came into my mind. 在吵架过程中,他比往常更为公开地表达了自己的思想感情,这时,一个非常奇怪的念头出现在我的头脑之中。 www.chinaedu.com 3. Do not be sad when death occurs, for it is such a happy transition and such a homecoming for that soul, under usual circumstances. 当死亡发生的时候不要悲哀,因为它是这样快乐的转换和在通常的情况下灵魂这样回家。 www.chinaufo.com 4. to bed . next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine - shop , knitting away assiduously. 第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。 www.ichacha.net 5. As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray. 像光明的天性通常那样,被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明,像一道光线一样,从他身上射了出来。 dict.v.wenguo.com 6. do not take if it is almost time for the next dose, instead, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule. 如果已经接近下一次用药时间,则不必服药,忽略忘记的那一次剂量,按常规方案用药。 bbs.translators.com.cn 7. Over time, you learn that a particular site tends to fail due to one of a handful of usual suspects. 随着时间的推移,您了解到某个特定站点出现故障的原因无非就那么几个。 www.ibm.com 8. But a report in the Wall Street Journal says the session promises to be even less of a free-flowing exchange of ideas than usual. 但《华尔街日报》(WallStreetJournal)的一篇报道称,此次会议自由交换意见的氛围可能不如以往。 www.fortunechina.com 9. "It is possible to deal with these issues through the usual round of investment in hard and soft technology, " he said. “通过通常围绕在硬件和软件方面的投资处理这些问题是可能的。”他说道。 www.bing.com 10. One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares. 一天,他们照旧花光了钱,就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。 george.shi.blog.163.com 1. "It is possible to deal with these issues through the usual round of investment in hard and soft technology, " he said. “通过通常围绕在硬件和软件方面的投资处理这些问题是可能的。”他说道。 www.bing.com 2. As the great day approached, there was more singing in the slave section than usual. It was lively and lasted later into the night. 当这一伟大日子来临时,奴隶居住区内传出了比平日更多的歌声,歌声也更活泼优美而且持续到深夜。 www.jukuu.com 3. One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares. 一天,他们照旧花光了钱,就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。 george.shi.blog.163.com 4. But she did not speak in her usual natural way, and Mary did not believe her. 可她的声音不像平时那么自然,所以玛丽根本不相信她。 www.kekenet.com 5. The climb up the silo had been a welcome break from my usual after-school chores. 攀爬我们家的谷仓是我放学后做完家务事里喘口气,歇会儿的一件尝心悦事。 dictsearch.appspot.com 6. "But you know, I have been doing my squats and I started Pilates as well as my usual yoga routine, " she continued. “但是你知道,我已经在健身,我开始普拉提以及我一贯的瑜伽练习。”她继续说。 tieba.baidu.com 7. She seemed intent on an even fuller schedule of activities than usual, as if she were checking off a list. 她看上去比平日里的活动安排更满,似乎在完成一个列表。 www.bing.com 8. Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find. 菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程,让他找不到像样的下榻之处。 www.bing.com 9. Really is no exaggeration, she was usual with her sister also went with it. 真的一点都不夸张,她往常的姐妹也都跟着她一同用呢… 99mrw.5d6d.com 10. In a few moments the usual stream of men and women was rushing through the gate. 不一会儿,象往常一样,由男男女女汇成的人流向出口涌去。 dec3.jlu.edu.cn 1. Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find. 菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程,让他找不到像样的下榻之处。 www.bing.com 2. Really is no exaggeration, she was usual with her sister also went with it. 真的一点都不夸张,她往常的姐妹也都跟着她一同用呢… 99mrw.5d6d.com 3. In a few moments the usual stream of men and women was rushing through the gate. 不一会儿,象往常一样,由男男女女汇成的人流向出口涌去。 dec3.jlu.edu.cn 4. The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming. 炮声打破了往常周日早晨的宁静,人们强烈预感到战争就要来临。 www.cfl.cqu.edu.cn 5. And he went on stage without them, and was, as usual, the audience's favorite speaker. 和以往一样,是观众最喜爱的嘉宾。 blog.sina.com.cn 6. What is the matter with you? You seems not as hardworking as usual. 你怎么了?你为什么不像以前那样勤奋工作了? zhidao.baidu.com 7. In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks. 珠儿以一种她不常有的温柔劲,往下拽着她母亲的头,亲了她母亲的额头和双颊。 www.ebigear.com 8. But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made. 但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势,所以,科学家倾向于认为这是人为的。 www.ecocn.org 9. Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia. 就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。 www.bing.com 10. No doubt Davey Birdsong's comments would be featured in reports next day because the P&Ifp leader was, as usual, making colorful copy. 毫无疑问,戴维·伯德桑的话一定会刊载在明天的报道里,因为电力为人民服务会的头头象通常一样又制造了吸引人的材料。 1. Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia. 就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。 www.bing.com 2. No doubt Davey Birdsong's comments would be featured in reports next day because the P&Ifp leader was, as usual, making colorful copy. 毫无疑问,戴维·伯德桑的话一定会刊载在明天的报道里,因为电力为人民服务会的头头象通常一样又制造了吸引人的材料。 3. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 4. Do not worry, wait, I have what looks bleak, he always said: the sun will come out, it will come as usual! 先别急,等一等,我有什么事情看来不妙时他总是说:太阳还会出来,它会照常出来的! quote.psytopic.com 5. This was a fine early autumn morning as usual. The fresh chilly morning air was like the first breath of autumn. 这是个平常的早秋的清晨,清冷潮湿的空气像秋天的第一丝呼吸。 blog.sina.com.cn 6. This year, because our gathering was earlier than usual, I'm trying to sum up the event reasonably soon after it ended. 这一年,因为年会的时间比以往的早,年会结束后我就试着作了总结。 dongxi.net 7. The president's tone was a marked departure from his usual, cool-headed demeanor. He sounded combative, and people noticed. 人们发现,在此次演说中,奥巴马总统一反常态,他的语气听起来并不像往常一样冷静,反而显得咄咄逼人。 www.fortunechina.com 8. Not the usual sort of criticisms we expect from a statistician and psephologist. 不是我们平常认为统计学家与选举专家会说的评论。 zh.globalvoicesonline.org 9. It would have been easy to conclude that the tide of history was simply resuming its usual flow towards greater inequality. 这样看来,我们似乎很容易认定,历史的浪潮不过是沿着其惯常的轨迹,朝着不平等继续发展。 www.ecocn.org 10. She was looking very young tonight, as usual, indescribably beautiful in a simple strapless dress of a green and white silky cotton. 她今晚看起来很年轻,像往常一样穿着一条简单的绿白相间的无背带丝棉裙子,漂亮得难以形容。 www.nciku.cn 1. It would have been easy to conclude that the tide of history was simply resuming its usual flow towards greater inequality. 这样看来,我们似乎很容易认定,历史的浪潮不过是沿着其惯常的轨迹,朝着不平等继续发展。 www.ecocn.org 2. She was looking very young tonight, as usual, indescribably beautiful in a simple strapless dress of a green and white silky cotton. 她今晚看起来很年轻,像往常一样穿着一条简单的绿白相间的无背带丝棉裙子,漂亮得难以形容。 www.nciku.cn 3. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 4. MS: It would be a shame if it is true, absolutely, but I think it is as usual whatever you do in certain moments. 迈克尔-舒马赫:如果是真的那绝对是可惜的。但我认为在某些时候无论你做什么都是常有的事。 f1.sports.sohu.com 5. One morning the prince and his dog were out as usual, and in chasing their game they drew near the bank of the Nile River. 一天早晨,王子和他的狗像往常一样出去,追捕猎物时,他们越来越靠近尼罗河。 www.bing.com 6. She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life. 她身上出现了某种变化,喝得也比平时多了点,还说这是她一生中最开心的夜晚之一。 www.bing.com 7. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 8. In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations. 在这里,不同于往常,厨师们所品尝的都是上等佳肴,就好像自己也是各国政要。 kaoyan.qianbo.com 9. The scoffer in me made fun of my piety and predicted that I would be my usual self the moment I returned to New York. 我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚,并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。 10. She was her usual self again on the phone, but I thought I heard something different from her voice. 在电话中她恢复了常态,但是我从她的声音中听出了不同的东西。 blog.sina.com.cn 1. The scoffer in me made fun of my piety and predicted that I would be my usual self the moment I returned to New York. 我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚,并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。 2. She was her usual self again on the phone, but I thought I heard something different from her voice. 在电话中她恢复了常态,但是我从她的声音中听出了不同的东西。 blog.sina.com.cn 3. There was a brief interval of whispering, and Pork entered, his usual dignity gone, his eyes rolling and his teeth a-gleam. 然后,经过片刻的耳语,波克进来了,他那严肃的神气已经消失,眼睛滴溜溜直转,一口雪白的牙齿闪闪发光。 tieba.baidu.com 4. At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten. 在其一贯的巡航速度(至少跟我上)22-25英里左右,富锦市下午二-二是因为温顺,因为谚语中的小猫。 dictsearch.appspot.com 5. A year or two passed, and again I found Tony in his usual waiting place. 一年,两年过去了,我又发现他一贯的候诊地方的托尼。 www.cnchem56.com 6. Like the biotechnology of the 1970s, geo engineering cannot be treated just as science-as-usual. 地球工程和基因工程一样,不能同一般意义上的科学混淆。 www.ecocn.org 7. His performance did not really come up to his usual high standard. 他的表现没有真正达到他往常的高水平。 221.194.179.71:8080 8. What hurt me most was, one morning, as usual, Kaka took a walk by himself. He never came back. 最让我伤心的是,有一天早上卡卡像往常一样独自去散步,就再也没有回来。 iask.sina.com.cn 9. A year or two passed, and again I found Tony in his usual waiting place. We talked about his work, and I asked him what he wanted. 一两年之后,又一次我在那老地方发现托尼在等着我。我们谈到他的工作,而我问他他想要什么。 wenwen.soso.com 10. But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late. 但是以他们一贯悲观的标准视之,最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。 club.topsage.com 1. A year or two passed, and again I found Tony in his usual waiting place. We talked about his work, and I asked him what he wanted. 一两年之后,又一次我在那老地方发现托尼在等着我。我们谈到他的工作,而我问他他想要什么。 wenwen.soso.com 2. But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late. 但是以他们一贯悲观的标准视之,最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。 club.topsage.com 3. "Mr. Obama might have noted that this work began under President Bush, but as usual he did not, " Abrams complained. “奥巴马先生应当指出这项工作是在布什总统在任的时候就开始进行的,但正如往常一样,他并没有这样做,”阿布拉姆斯如此抱怨道。 dongxi.net 4. Back in California, the Giants are suffering their usual late season collapse. A week ago they were in striking distance of first place. 回到加利福尼亚,巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。 www.bing.com 5. He went to bed later than usual , but he did not go without his cup of hot chocolate. Mr. White was not a seaman for nothing . 那天,他比平时睡的晚,但他还是喝了热巧克力才去睡觉,怀特先生确是个有能力的海员。 www.bing.com 6. A few a little afraid, but did not approach a woman the gift of beauty, and I just try it! Fortunately, no body does not use the usual. 几还是有点惧怕的,但也没方法女人爱美的天赋,我也只要试试了!还好用到往常身体没有什么不适。 99mrw.5d6d.com 7. During my first 3 months of pregnancy, I did not take so much outdoor activities as usual, I had to be much more careful and avoid aborting. 在怀孕的前3个月里,我没有像往常那样频繁地进行户外活动,因为这段时间我要很小心,以免流产。 r-and-k.travellerspoint.com 8. Linhong: Pretty good. The HR manager asked me the usual questions. Then he wondered why I had decided to leave my previous job. 林红:挺好的。人事经理问了一些常规问题,然后他问我辞去前一份工作的原因。 www.tingclass.com 9. He was more than the usual number of obscure pains and aches, which he worries about a great deal. 他具有超乎寻常和难解难分的烦恼和痛苦,这给他带来大量的苦恼。 www.jukuu.com 10. The usual thing, you know, but I told her it was no good trying on that sort of thing with me. 这是司空见惯的事儿,你知道,可是我跟她说,跟我弄这套不顶用。 dict.veduchina.com 1. In contrast to many speakers, he said he was not concerned about over-regulation but about a return to business as usual. 不过和其它许多演讲者的看法不同,鲁比尼表示他更担心的不是监管过度,而是企业业务何时能恢复正常.(完) cn.reuters.com 2. 'It was nothing, ' he said with his usual conviction. 'Anyone could tell that you're strange. You're just numb, that's all. ' “那不算什么,”他带着惯有的自信说,“任何人都可以看得出你很奇怪,只是你自己麻木了,如此而已。” www.douban.com 3. However yesterday he did not have shooting. When he saw reporters at the hotel, he hurried away unlike his usual attitude. 但昨日仍未开工的他,于酒店甫见记者等候时,却一反常态急急走人。 www.trulyseungheon.com 4. WITH a little bit of creativity ang planning , it's possible to host a truly original celebration rather than the usual old thing. 用一些创造力和计划,(你)完全有可能办一场新颖独特的聚会而不是那种常规俗套的聚会。 wenwen.soso.com 5. It's hoped that this would avoid the usual wrangling and emotional turmoil experienced by families going through a divorce. 希望这种做法可以避免离婚家庭常见的纠纷和情感纠葛等问题。 www.bing.com 6. "It is neither possible, nor practical, nor acceptable to return to conducting business as usual, as if everything is fine, " he said. 他说:“就像什么都没有发生过那样继续(美国主导的和平进程)不可能也不现实,根本不可接受。” www.bing.com 7. Negotiates the usual time to be long, to lack the organization sense relatively, and is often broken by the language in conflict. 谈判通常时间较长、相对缺少组织性,并且不时被语言上的冲突所打断。 zhidao.baidu.com 8. First things first: The attempt to create a common European currency was one of those ideas that cut across the usual ideological lines. 首先,创建欧洲共同货币就是与惯常的思相左的想法之一。 www.bing.com 9. [1] One of the bizarre consequences of this model was that the usual way to make more money was to become a manager. [1]这种模式的奇怪结果之一就是:要想赚更多钱通常只能当经理人。 www.bing.com 10. The next day Mary met Dickon as usual in the secret garden, and told him about Colin. 第二天玛丽像往常一样在秘密花园里见到狄肯,她告诉他柯林的事。 www.kekenet.com 1. The Party, at least in the form of its MPs, have clearly expressed that business as usual a la Dr. Brown cannot continue. 他所属的政党,至少在议员层次,已明确表示,Dr.Brown不能继续一切照旧下去。 zh.globalvoicesonline.org 2. If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests. 如果你发现头发脱落比平时更多,检查一下自己的生活方式,看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。 www.hxen.com 3. Astronomers said the moon would appear brighter and larger than usual, but the sky in the UK was almost completely covered by cloud. 天文学家说这次的月亮比以往的更亮更大,遗憾的是当天不列颠的上空布满了云。 www.bing.com 4. John's grade was much higher than usual and he might have cheated, but his professor gave him the benefit of the doubt. 约翰的成绩比平常高得多,有作弊嫌疑,但他的教授因找不到真凭实据而只能信其无。 www.1stenglish.com 5. She found him in the midst of a group of his usual friends. 她在他的一群老朋友中找到了他 dict.hjenglish.com 6. Since the financial crisis over a year and a half ago, many more people than usual have started paying attention to the economy. 自一年半之前的金融危机以来,比往常多得多的人们开始关心经济。 blog.sina.com.cn 7. On her way back home yesterday afternoon , she was driving faster than usual because she was worried about her little son . 昨天下完回家路上,她开得比平常快因为她担心她小儿子。 www.bing.com 8. Understanding I was a surgeon, he was contented to take half the usual rate, on condition that I would serve him in the way of my calling. 听说我是外科医生,他愿意只收半价,条件是我为他做医务服务工作。 news.zbedu.net 9. Wu Tianyu seems to have felt her changes, but he still cares for Luo Lan just as usual. 吴天宇似乎也觉察到了她的异常,但对罗兰依然关心体贴。 www.24en.com 10. We have the usual little squalls, but my wife and I often remark how much we enjoy our children, our friends and each other. 我和妻子有时也拌几句嘴,但经常的话题是谈孩子和朋友们的趣事,以及对彼此的喜爱。 chinese.wsj.com 1. We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard. 我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。 ts.hjenglish.com 2. Nevertheless, the usual complex of corporate-political interests stands ready to thwart any effort to recalibrate Pentagon spending. 然而,惯有的企业政治利益的情绪定会阻挠任何重新调整国防开支的努力。 www.bing.com 3. IF I go to bed later than usual, I usually have a midnight snack which consists of just a bowl of congee and a salted duck egg. 我晚睡的时候通常会吃宵夜,只要一碗稀饭和一个咸鸭蛋就可以了。 dict.ebigear.com 4. It didn't dawn on her until later that his truck was not in its usual place in front of the house. 直到没在以往的地方看见他的卡车,坎迪才觉得有点不对劲。 www.kekenet.com 5. She gave him credit for having the usual allurements of men -- people to talk to, places to stop, friends to consult with. 她认为他应该享有男人们通常的乐趣——和人聊聊天,找个地方休息一下,或与朋友商量商量问题。 dictsearch.appspot.com 6. In fact, in the Chinese dishes, vegetarian food is usually only on holidays, volunteers at high level of life or to enter, the usual diet. 实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构。 wenwen.soso.com 7. Roy: Five days a week. From eight to eighteen. If there are too many documents than usual to deal with, you have to work overtime. 罗伊:每星期工作五天,从早上八点到下午六点,如果文件过多就必须加班。 www.forgemind.net 8. Its decision to carry on with business as usual may have been helped by Mr Hu's admission in court this week that he took bribes. 力拓继续照常与中国做生意的决定,可能因为本周胡士泰当庭承认受贿而变得更加容易。 www.ftchinese.com 9. It cost more than the usual stuff but, as he said to me: "Count the value represented by the message, not the cost of the product. " 这比一般的卫生纸贵,他告诉我:“重要的是这一信息所代表的意义,而非产品的成本。” www.ftchinese.com 10. Like your fairy godmother, consider us on your shoulder for that first date, reminding you not to step into the usual bachelor potholes. 因为是第一次约会,我们认为该像你的圣母玛利亚一样,把手搭在你的肩上,提醒你不要轻易跳入平凡单身汉的坑中。 www.bing.com 1. Rob Fyfe, along with seven of his brave airline staff, carry out their usual aircraft duties wearing nothing but body paint. 罗布·伊夫同他的七名勇敢的员工,除了身体彩绘外,片布未穿完成正常的飞行服务职责。 www.bing.com 2. It was a simply a blank sheet of paper instead the copy he gave him had been written out in full as usual. 但这回狱卒给他的信没有像往常那样把全文写完。它只是一张白纸。 zhidao.baidu.com 3. 'It must have been that, ' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know. ' “肯定是这样,”国王说,“除非它不是写给任何人的,而这不合情理。” www.hjenglish.com 4. The next day, I lingered a few minutes longer than usual at school and Willy went on without me. 第二天,我在学校逗留了比以往较长一些的时间,威利没等我就走了。 bbs.bugutang.com 5. There was all the usual stuff, a catherine wheel, a couple of fountains, a jack-in- the -box and two or three rockets. 都是些平常的东西:转轮烟火,一对“喷泉”,奇异盒(打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒),还有两三个火箭炮。 dictsearch.appspot.com 6. OBJECTIVE: To compare the anti-hypertensive effect of physical exercise programs with that of usual therapeutic regimens. 目的:比较抗高血压作用的体育锻炼计划与通常的治疗方案。 www.syyxw.com 7. I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world. 这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。 www.rr365.com 8. XXX ? My friend told me that she was going to capture the cards , I followed her with a video camera as usual . 朋友说她要去收集卡片,所以我一如往常带上摄象机和她一起去了。 www.bing.com 9. eg. I said I would write to you , but as usual I never got around to it. 我说过要给你写信,但是像往常一样,总是抽不出时间。 wenku.baidu.com 10. However, aside from being only sixteen, two years below the usual age, the plain fact was he did not study for it. 但是,这除了因为他当时只有16岁,比正常的入学年龄要小两岁外,直接原因就是他没有为这次考试复习。 www.joyen.net 1. Everyday when I deliver the newspaper to her, she still smiled and said hi to me as usual. But I was not at ease. 我每天给她送报纸的时候,她仍然微笑着和我打招呼,但是我见到她却觉得不自在。 iask.sina.com.cn 2. If it had't been raining, I would have gone to Chester's Restaurant as usual. 要不是天一直下雨,我会像平常一样去切斯特餐馆。 www.hotdic.com 3. This might be called the "business as usual" fear - traders never like the part of the business cycle when rates are rising. 这或许可被称为“例行”担心——交易员从不喜欢商业周期中利率上升的阶段。 www.ftchinese.com 4. When the players arrive and are ready to come on, they would need to wait for your signal in the usual way. 当所有球员都到场并做好准备上场时,他们要等着你按惯用的方式发出开赛信号。 www.bing.com 5. With a wave on a free world without the usual, a little bit through the years of youth. 就带着一份无波无澜的平常,一点点走过青春的岁月。 www.bing.com 6. Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual. 为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。 www.bing.com 7. Electricity throughout east Africa is patchier than usual, just when governments are trying to pep their economies up. 正当政府试图大力推动经济发展的时候,整个东非的电力供应变得比往常更加混乱。 www.ecocn.org 8. Practice has proved that: the more a crucial time, the performance of your problem-solving habits and usual practice is no different. 实践证明:越到关键时候,你所表现的解题习惯与平时练习无异。 wenwen.soso.com 9. Despite the shutdown of the state's major power plant, lights, TVs and life's other electrical amenities continued to operate as usual. 尽管这个州最主要的电厂关闭了,但是,电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。 www.bing.com 10. After lunch there was a little more clearing up to do than usual. 午餐之后要做的清扫工作比平时略多。 zhidao.baidu.com 1. He is a regular visitor and when he arrives, shortly after I do, he is offered his "usual" table among the dark wood and paper screens. 他是这儿的常客,我前脚刚到,他后脚就赶到了,就坐他的“定点”包间——四周用木板与纸隔成。 www.ftchinese.com 2. "Sure. " Asher smiled, his usual smile, friendly and familiar. But Jonas felt a moment of hesitation from his friend, an uncertainty. “当然”亚舍微笑著回答,用他惯常的微笑方式,友好又亲密的。但是乔纳斯感到他的朋友有一瞬间犹豫了,那是一种不确定的感觉。 www.easeparts.com 3. After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map. 之后,两回合的船时,通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。 www.bing.com 4. Just as Spearmint Rhino calls its customers "gentlemen" , the folk Flash Sushi wish to attract are a cut above the usual diners. SpearmintRhino脱衣舞俱乐部把顾客称为“绅士”,闪光寿司公司也希望自己的顾客并非一般的食客。 bbs.ahu.edu.cn 5. In the exam, I knew that with my usual achievement, university does not test, technical secondary school have no problem. 在考前,我就已经知道凭借我平日的成绩,大学考不上,中专没问题。 www.bing.com 6. I find him in the garden, dreaming away as usual. 我发现他又像往常一样,在花园里失了神。 www.ebigear.com 7. The first deep dive to the unknown waters of this piece, I did not feel fear, do not feel the usual cold. 第一次深潜至这片未知的海域,我没有感到惶恐,也没有感到往常的寒冷。 q.163.com 8. Convert the usual office family or neighborhood party to a giving event volunteering to do for others or to donate money to a cause. 把平时由同事、家庭或邻居参与的聚会换成举办公益活动。可以是自愿为他人做一些事或为一次事故募捐钱财。 www.bing.com 9. The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance. 对财神庙“照常营业”的愤怒是可以理解的,但是如果要以此规范金融业,却是不够的。 www.bing.com 10. He said he'd be waiting at the usual place. 他说他在老地方等你。 bbs.a9vg.com 1. You've checked in at all your usual haunts, explored some new ones, added some others, and scored at least one week atop the Leaderboard. 你已经在所有常去的地方登记过,发现了一些新地方,添加了一些新地点,每周还能登上积分排行榜。 www.bing.com 2. So the president asked the state of Hawaii to waive its usual policy and allow copies of the original birth certificate to be made public. 于是奥巴马总统要求夏威夷州免除通常执行的政策,允许公布出生证原件的复印件。 www.voanews.com.cn 3. Lighting, however, also helped clue viewers in to the fact that this picture wasn't business as usual. 不过作品的用光也让观者注意到这些不是平常的商业图片。 www.bing.com 4. Then, one morning , as Margie came bouncing into the schoolroom ready to give Miss Wincklor her usual hug, she stopped shorted . 可是有一天早上,正当玛吉象往常一样蹦蹦跳跳走进教室,要与温克勒小姐拥抱时,她裹足不前了。 www.bing.com 5. Owing to the usual talking with you, my English is better than before and I will work harder. 因为经常和你说话我的英语水平比从前好多了我会更努力的 zhidao.baidu.com 6. You should be able to see the mapped drive and access it as usual without a password prompt. 应该能够看到并访问映射的驱动器,不会出现密码提示。 www.ibm.com 7. Dicyclopentadiene : Noxious liquid. Handle with usual caution: do not ingest. If it is spilled on skin, rinse well with water. 二环茂二烯:有毒液体。如常小心处理:不要摄入。如果溅在皮肤上,用水冲洗干净。 dictsearch.appspot.com 8. I have no doubt that the various European property markets will follow a similar path, with the usual time delay. 我毫不怀疑,在合理的时滞之后,欧洲各个房地产市场将遵循类似的途径。 www.ftchinese.com 9. He never joined in the usual sports of the boys, and, what is remarkable, never went out in a boat on the river. 他从来不参加男孩子通常做的体育活动,更奇怪的是,他从来不坐船出去到河上面去。 blog.hjenglish.com 10. Jung calls it rational, obviously not in the usual sense of the word. Jung说它是合理,明显不只是字面上那麽平凡的感觉。 www.kidfanschannel.net 1. Karl made his usual comment about women being poor drivers, but I decided to let it passrather than get into an argument about it. 卡尔又像往常一样说女人不善于开车,但我不想与他争论,因此随他说了。 www.9bu.cn 2. Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine. 我的一些读者看起来并不欣赏这本书,并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。 www.folxten.cn 3. These amount to a more aggressive form of liberal interventionism, with all the usual drawbacks. 这些方案相当于自由干涉主义中一种更富侵略性的模式,而那些常见的缺点依然存在。 www.ecocn.org 4. There were bright pink patches on her cheeks and her eyes were brighter than usual. 她的面颊上泛起两团鲜艳的红晕,眼睛比平日更加明亮。 www.kekenet.com 5. As we were unable to join our friend for drinks that had been ordered we left your establishment without the usual pleasant experience. 我们不能进去和朋友一起喝酒,因此我离开你们的店但是不像以往带着让人愉悦的印象和回忆。 img3.zhubajie.com 6. A halfpenny's the usual drop [gift], and you don't get even that unless you give them a bit of backchat. 人们一给经常是半便士,可是除非你跟他们聊天,否则连半便士也挣不到。 www.bing.com 7. There's a nasty mark on the tablecloth , and I don't think the usual washing powder will take it out. 桌布上有一块污迹,我想用普通洗衣粉是洗不掉的。 dictsearch.appspot.com 8. This was noted back in 2005 when the usual V shape over the US often turned into a straight line crossing. 2005年,美国上空通常“V”字形的急流变成了一条交叉的直线,这种情况那时候就被注意到了。 apps.hi.baidu.com 9. You feel mentally more alert than usual and eager to see and talk to people, even if it is just small talk. 你感到自己内心比平时更警觉,想要理解别人和与人交谈,即使只是闲聊。 blog.sina.com.cn 10. To "cut corners" means to save money or to save time by doing something differently, something that is not the normal or usual way. “cutcorners”意思是节约钱,或是用不同的方式做某事以此来节约时间——用非同寻常的方式。 t1.remword.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。