单词 | us to |
释义 | us to例句释义: 全部 1. Dreams might have evolved to be particularly good at allowing us to work out puzzles that fall into those two categories, she said. 梦可能在帮助我们解决疑难问题方面的进化特别有利。这些难题可以分为以上的两个类型,她说 www.bing.com 2. I think of you, think of your drive, took us to the beach to shopping malls, to museums, to the Lincoln school. 我就会想起你,想起你开着车,带我们去海滩、去商场、去博物馆、去林肯学校。 zhidao.baidu.com 3. It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change. 我们应该牢记,我们作为一个国家取得这样的成就,是因为我们在变革的时期没有故步自封。 www.america.gov 4. You know, our father always said that we had a responsibility to use what god gave us. To help people. 家父一直告诫我们有责任用上帝赋予的天赋行使使命,帮助众生,真的有所改变。 hi.baidu.com 5. Please assume like this: each of us, to some degree, is one of the eggs, which composed of an unique soul and a fragile-wrapped case. 请这样设想好了:我们每一个人都或多或少分别是一个鸡蛋,是具有无可替代的灵魂和包拢它的脆弱外壳的鸡蛋。 blog.sina.com.cn 6. Half the questions were from parts of the book he told us to read but he never covered them in class. 考题的一半是他要我们看的那本书里的内容,可是他从来也没有在课堂上讲过。 www.chinadaily.com.cn 7. It was the only time our parents allowed us to come to the family New year's Eve party, and we were all very excited. 那是唯一一次我们被允许参加的家庭除夕晚会,我们都非常高兴。 www.yeworld.net 8. "I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide, " she said. 但是她指出其他地区如埃及和印度患者正在大幅增加。“我认为对我们来说全球流感流行已经结束还为时过早而且条件还不成熟。” www.hjenglish.com 9. Just beyond the sixth station the air cleared enough for us to see something of the spectacular lake-filled valley below. 刚过了第六驿站,空气已经很清朗,我们可以看见山下壮观的布满湖泊的山谷。 www.bing.com 10. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 1. Shenqi continued to ask some questions to the old lady but another man asked us to leave. 沈绮继续问这个老太太一些问题,这时候另一个人赶我们走。 blog.sina.com.cn 2. Yet it would not be like us to leave our promises unkept, our friends abandoned, and our own security at risk. 然而不遵守诺言,抛弃朋友,且难以保障自身的国家安全,这不像我们的作风。 blog.hjenglish.com 3. He told us to get ready to resist the enemy attack. 我们做好准备,抵抗敌人的进攻。 www.bing.com 4. Sammy is so nice. He always goes out of his way to help us to correct our mistakes in our lessons. Sammy是个好人,他总是竭尽所能的修正我们课程中的错误。 www.360abc.com 5. You may think it a singular case, yet the fact remains that this has made it necessary for us to file a claim on you. 你可能认为这事是头一回,可事实不得不让我们向你们提出索赔。 www.hxen.com 6. Geographically the theatre of the war is so vast that it is possible for us to conduct mobile warfare most effectively. 在地理上,战场这样广大,我们作最有效的运动战,是可能的。 www.hotdic.com 7. She did indeed teach us to put out a newspaper, skills I honed during my next 25 years as a journalist. 她确确实实地教导我们如何出版报纸,所学的技能让我在接下来的25年记者生涯中仍然持续钻研。 dictsearch.appspot.com 8. We have to be a voyage of the boat, the school has given us a Fan, relying on us to go further fan, will see a wider world. 我们是一条要远航的小船,学校给了我们一张帆,靠着帆我们可以走得更远,会看到更广阔的天地。 wenwen.soso.com 9. "People from the right came here to threaten us, to tell us that we had to leave, that . . . there could be a massacre. " “右翼人士跑来威胁我们,告诫我们必须离开,否则……可能会有一场屠杀”。 www.bing.com 10. Taking an appointment book out of her purse, she told me that next time she wanted us to work on having intercourse. 从钱包拿出一个预约簿,她告诉我下一次她想做“性交”服务。 www.bing.com 1. "Suppose you wanted to remember the name of a poet-- Robert Burns, for instance. " She told us to think of him as Bobby Burns. “假定你要记住一个诗人的名字--例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。”她告诉我们把他当作博比·彭斯。 www.websaru.com 2. All around us, a considerable number of people use such a strong determination and courage, Liu Xiang for us to set a good example. 我们周围,有相当多的人用这种强烈的决心和勇气,刘翔为我们树立了一个好榜样。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Personal pride comes into it but we just couldn't subject the fans that had travelled so far to see us to any more pain. 你要有自尊,因为你不能带给远道而来的球迷们更多的痛苦。 www.lfcbbs.com 4. "A DNA test will allow us to determine to what measure the pathology of the eye may have 'tricked' him, " he said. 他接着说,“DNA测试将使我们断定眼睛的病变如何“骗”了他。” www.bing.com 5. In the courtyard of a two-story building, the secretary asked us to wait downstairs while she went up to check with her boss. 最后我们来到院子里的一幢二层小楼,秘书让我们在下面等候,她上去请示她的老板。 www.bing.com 6. Seneca asked us to think of ourselves like dogs who have been tied to a chariot driven by an unpredictable driver. 塞内加要求大家将自己视为拴在马车上的一条狗,而驾车的是一位意图难测的驭手。 dictsearch.appspot.com 7. How much God and His Son Jesus loved us, to pay such a price for us to be brought back to God! 神和他的儿子耶稣多么地爱我们,以至于付上这样的代价,为要把我们带回到神面前来! www.jdtjy.com 8. Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope, and now it had reunited us to fulfill that promise. 在战争年代命运首次使我们相聚在一起,同时给了我希望的诺言,而如今它又使我们团聚履行了这一诺言。 www.ebigear.com 9. The newest satellite techniques and field observations allow us to see that the volume of ice is shrinking much faster than its area today. 最新的卫星技术和实地观察让我们看到,现在冰体积萎缩速度远远超过其面积。 www.bing.com 10. Actually, some discount on your prices would make it easier for us to promote sales, you know. 您知道的,事实上,如果您的价格有折扣,我们会更容易促销。 www.hxen.com 1. The result seems to be important for us to understand the complexity and reveal the reaction mechanism in coupling chemical reaction system. 这些结果对于解释耦合化学反应系统中的复杂现象、揭示其反应机理具有一定的指导意义。 lib.cqvip.com 2. We are going to take it back with us to Ohio, and hold on to it a bit. In a big truck. 我们准备把它带回到俄亥俄州去,保留一段时间。装在一辆大型卡车上。 www.kekenet.com 3. Of course, but we think this is a good opportunity for us to get to know you and for you to ask any. 当然,但是我们认为这是让我们了解你的好机会,也是你问问题的好机会。 www.huigod.com 4. This cinematic film deserves to be seen on the big screen, and forces us to enter a world where the pace of life is dictated by an old ox. 这是一部为大银幕而生的纪录片,它使我们不得不进入由片中一头老黄牛所支配的生活节奏。 87993.com 5. It's up to us to use our platform to be a good citizen. Because not only is it a nice thing to do, it's a business imperative. 现在到了利用我们的平台成为好公民的时候了。因为这不仅是应该做的事情,这也是企业必须做的。 shangdao.blogchina.com 6. When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it. 当他们说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟哝着说:造物主早已抢先了我们一步啦。 www.jukuu.com 7. Look, a butterfly was flying over from him, as if to say: "Come, come, join us to see Look at the plant four beautiful bar! " 瞧,一只蝴蝶正从他身边飞过,好像在说:“快来,快来,我们一起去看看那四株漂亮的植物吧!”。 www.tradeask.com 8. Literature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. 文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。 zhidao.baidu.com 9. They help us to see that everything on earth is part of the incredibility of life. And that it is always there for us to take of its joy. 他们让我们看到地球上存在的一切只不过是生命的某个渺小永远为我们而存在的是快乐。 club.china.alibaba.com 10. It is an opportunity for us to get to know you better and for you to create a context for your academic performance and personal history. 申请表的写作部分:你可以通过论文让我们更好地了解你,你也能为自己的学业表现和个人历史做个全面的介绍。 blog.sina.com.cn 1. Mr Brady also said he would not pursue legislation allowing the US to restrict Chinese imports because that would undervalue its currency. 布莱迪说,他不会追求允许美国限制进口中国产品的立法,因为那会低估中国的货币。 www.ftchinese.com 2. be possible for us to see you at your earliest convenience and discuss the matter in detail. 我想知道我们是否有可能在你方便的情况下,尽早见到你并且详细讨论这件事情。 www.jukuu.com 3. The little Klaus thought for a moment and said, "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace. " 小克劳斯想了想说,“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。” www.chnxs.com 4. As I helped her up, I did not feel as much shocked, scared, or relieved as I just felt angry at myself for allowing us to be in this spot. 正如我帮她时,我并不会感到非常震惊,恐惧或舒服,因为我只是觉得在自己生气允许我们在此栖息。 08062788.blog.163.com 5. "A Special Someone" is there, at our elbow, waiting for us to ask, ready to give the answer. 在我们的附近,会“专门有人”在那里,等着我们提问,准备给出答案。 blog.sina.com.cn 6. When Michelle called the next day she wanted us to come over and do it again the next night and I told her that I wasn't going to do it. 第二天,Michelle打来电话,希望我们晚上去她家,再做一次占卜。我告诉她我不会再做了。 en.eol.cn 7. We don't always see it. We may not know of any benefits, but Joseph invites us to see with eyes of faith. 我们虽然常常不明白,我们或许看不见任何益处,但约瑟鼓励我们凭信心看看。 www.chinesetodays.org 8. Our boss beats around the bush so much that no one in the office knows exactly what he wants us to do. 我们老闆说话太喜欢绕圈子,办公室里没有人搞得懂他究竟要我们做什麽。 203.68.17.29 9. But I'm afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights. 恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。 wenku.baidu.com 10. Another thanks should be directed to the high trust you place in us. May Allah guide all of us to what He wants and show us the right path. 还要感谢你对我们的高度信任,祈求安拉引领我们以正道,给予我们所祈求的。 www.2muslim.com 1. As if it was not enough for us to deal with the PT [government party] gangs, now we will have a PCC congressional bench. 好像我们跟一个PT执政党帮派打交道还不够,我们现在会有一个PCC国会席位了。 taipedia.selfip.info 2. It is heartening for us to see more of you opening up to the truth each day. 看到你们更多人每天都在向真理敞开心胸让我们倍感安慰。 bbs.awaker.net 3. Markets have their own ways to get us to the right place, although they do not always do it in the least disruptive manner. 市场自会把我们带到正确的地方,尽管它们并不总是按照破坏性最小的方式。 www.ftchinese.com 4. God knows what was in his mind; but he requested us to put the book into his coffin, and now he lies there. 但是他要求把这本书装进他的棺材里去。因此现在它就躺在那里面。 www.crazyenglish.org 5. If none of them is perfect, the only thing left for us to do is to ask the ME department to make one for you directly. 我们就可以马上安置好。如果都不可以的话,那只有请ME部门帮忙制做一个。 www.1x1y.com.cn 6. Regardless of any cause, it need cause us to think, not let bad behavior affects the child's consciousness. 不论何因,这都需要引起我们的思考,绝不能让不良行为影响了孩子的意识。 www.43r.cn 7. "This enabled us to sequence the whole genome within a week, " he said. 他说:“这能让我们在一周内测定整个基因组。” www.scidev.net 8. More than any other country, Italy invites us to deepen an experience that paradoxically seems to be complete on first acquaintance. 相比任何其他国家,意大利都使我们更加深入一种体验,而矛盾的是,这种体验似乎在第一次相遇就完成了。 www.bing.com 9. Vision is not just perceiving images like a camera, but it's also moving the eyes in a way that allow us to see. 它的视觉不仅是像摄像头那样观察图像,而且能以允许我们看到的方式运动眼球。 www.yappr.cn 10. For those of us relying on healthy habits to get us to age 100, the findings from a new study of centenarians may come as a bit of a blow. 对指望靠健康的习惯就能活到百岁的人来说,一项对百岁老人的最新研究结果也许是一个小小的打击。 dongxi.net 1. Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out. 英国央行(BankofEngland)副行长保罗?塔克(PaulTucker)表示,美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业,是一个“错误”。 www.ftchinese.com 2. It put up a platform for us to let the world know us; it for the construction of a bridge, let us better communicate with the world. 它为我们搭起了平台,让世界了解我们;它为我们建造了桥梁,让我们与世界更好地沟通。 zhidao.baidu.com 3. But the patent for underwater flight, Karen and I, we were looking at it. Some business partners wanted us to patent it. 但说到水下飞行的专利,凯伦和我正看看这事儿的发展有些商业伙伴希望我们申请专利。 www.ted.com 4. We get a new chance in life every time we wake up in the morning . It is up to us to seize it. 每天早晨醒来我们都有生命中的一次新机会,能否抓住它取决于我们自己。 www.gupiaochina.com 5. Please help us to make a quick decision on your application by bringing as much evidence as you can of your financial circumstances. 请尽可能多携带能证明您经济状况的凭证,这将有助于我们对您的申请尽快作出决定。 www.kuenglish.info 6. After the Audience was over, Her Majesty called us out from behind the screen and told us to go with her to see the theatre. 朝会结束之后,皇太后让我们从屏风后面出来和她一起去看戏。 english.31931.cn 7. There are times; God would bring some of us to different parts of the world to tell others about him. 有时候,神会差派我们当中的某些人去世界的不同角落为他做见证。 www.hcchome.org 8. We are really excited as a department for us to be able to see the Zimbabweans have listened to the call and come forward. 我们非常兴奋,因为一个部门,我们能够看到津巴布韦听到呼叫,挺身而出。 www.englishtang.com 9. All of these initiatives show how much we can achieve together - and I want us to strengthen that work further. 所有的一系列活动都显示了我们共同努力所取得的成果,我希望我们能加强未来的合作。 www.uk.cn 10. Im sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price. 很遗憾你们报的价格太高,若是按这类价格买进,我方着实难以推销。 www.com10.cn 1. It is not easy to classify Buddhism as any of these things, and it challenges us to rethink some of these categories. 很难将佛教归到上面任何一类。反过来,它促使我们重新思考这些分类。 www.bing.com 2. It seems unnecessary for us to tell you to be of good cheer, but we say it anyway. We surround you with love. Good day, dear friends. 看起来没有必要让我们告诉你不要垂头丧气,但我们还是说了。我们伴随着爱围绕在你身边。祝你美好的一天,亲爱的朋友们。 blog.sina.com.cn 3. Sense of responsibility: Each of our franchisees is a valued asset. If a franchisee has any needs, they just have to ask us to help. 责任心:每一位加盟商都是我们的宝贵财富,加盟商只需告诉我们需求; blog.sina.com.cn 4. Having turned his personal pain to such a creative purpose, he gets us to break bread with him and take communion with his grief and loss. 他奖自身的苦痛转化成如此创意,使我们能与他一同品味其间的痛苦与损失。 www.jukuu.com 5. Then the Jews demanded of him, "What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this? " 因此犹太人问他说:“你既做这些事,还显什么神迹给我们看呢?” www.ebigear.com 6. Many reasons lead us to ponder the rise and decline of the United States of America. I shall list only a few. 有许多原因促使我们思考美国的兴盛与衰落,我仅列出其中一些原因 cclw.net 7. Finally, Kelly tells us to look around and see how much the world has already changed under our very feet. 最后,凯利让我们看一下周围,看看世界就在我们自己的脚下发生了多么巨大的变化。 wiki.jukuu.com 8. I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. " 我想,除了有一个地方说:“你知道,我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然,你这样是不行的。” www.bing.com 9. Now there's just time for us to walk round the Close, then I must go in, or I shall be locked out for the night. 现在咱们绕着界园走过去吧,正好是时候,等下我就得进去,要不然整夜都给钞在外头啦。 novel.tingroom.com 10. Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. " 马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。 iipdigital.usembassy.gov 1. This brings us to the startling conclusion that out of every hundred marriages in this country, perhaps ninety are unsatisfactory. 这也就回到了我们开篇的结论:也许这个国家的每100对夫妻之中,有90对自觉不满的婚姻生活。 www.bing.com 2. He sold the Buick dealership and moved us to a four hundred-acre farm out on Wildcat Road a few miles west of the city. 他卖掉了别克车行,带着我们一起搬到了城西几英里处威得凯特公路边一个占地400英亩的农场。 blog.sina.com.cn 3. How much does God really want us to come before Him and inquire of Him? 上帝有多么盼望我们到祂面前并且求问祂呢? 204.14.95.220 4. He also gives the impression that he understands that this may be a last chance for the US to imprint its values on such a new system. 他还给人留下这样的印象:他知道,这或许是美国给此类新体系打上其价值观烙印的最后机会。 www.ftchinese.com 5. Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament. 彼得叫我们留意基督的一生,是如何的无瑕无疪,和不被罪所玷污。 blog.163.com 6. He tried to win us over to his side, but succeeded in helping us to see through his trick. 他本想把我们争取到他那一边去,但结果却让我们看穿了他耍的花招。 zhidao.baidu.com 7. Tenderly He invites us to "go with Him" , to join Him in a new season of singing, of knowing Him deeper. 他这样温柔的邀请我们与他一起,进入那百鸟歌唱的新季节,更深认识他。 blog.sina.com.cn 8. Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope. 我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法,除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己,我们就没有希望。 blog.sina.com.cn 9. The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it. 均衡概念是非常有用的,因为它让我们把注意力集中于最后结果,而不是集中于那些达到结果的过程。 interpreterjoe.wordpress.com 10. The hope looked reaches this point the message friends to be able to give us to reply, provides the recommendation. 希望看到此留言的朋友们能给我们回复,提供建议。 blog.sina.com.cn 1. Now there's just time for us to walk round the Close, then I must go in, or I shall be locked out for the night. 现在咱们绕着界园走过去吧,正好是时候,等下我就得进去,要不然整夜都给钞在外头啦。 novel.tingroom.com 2. Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. " 马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。 iipdigital.usembassy.gov 3. This brings us to the startling conclusion that out of every hundred marriages in this country, perhaps ninety are unsatisfactory. 这也就回到了我们开篇的结论:也许这个国家的每100对夫妻之中,有90对自觉不满的婚姻生活。 www.bing.com 4. He sold the Buick dealership and moved us to a four hundred-acre farm out on Wildcat Road a few miles west of the city. 他卖掉了别克车行,带着我们一起搬到了城西几英里处威得凯特公路边一个占地400英亩的农场。 blog.sina.com.cn 5. How much does God really want us to come before Him and inquire of Him? 上帝有多么盼望我们到祂面前并且求问祂呢? 204.14.95.220 6. He also gives the impression that he understands that this may be a last chance for the US to imprint its values on such a new system. 他还给人留下这样的印象:他知道,这或许是美国给此类新体系打上其价值观烙印的最后机会。 www.ftchinese.com 7. Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament. 彼得叫我们留意基督的一生,是如何的无瑕无疪,和不被罪所玷污。 blog.163.com 8. He tried to win us over to his side, but succeeded in helping us to see through his trick. 他本想把我们争取到他那一边去,但结果却让我们看穿了他耍的花招。 zhidao.baidu.com 9. Tenderly He invites us to "go with Him" , to join Him in a new season of singing, of knowing Him deeper. 他这样温柔的邀请我们与他一起,进入那百鸟歌唱的新季节,更深认识他。 blog.sina.com.cn 10. Beloved Father, I ardently wish and pray that You will raise us to be able to make strenuous efforts toward the fulfillment of the will. 慈爱的天父,我热心地祈求与祷告,希望您能兴起我们,让我们在实现旨意的道路上,能做出巨大的努力与贡献。 dictsearch.appspot.com 1. Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament. 彼得叫我们留意基督的一生,是如何的无瑕无疪,和不被罪所玷污。 blog.163.com 2. He tried to win us over to his side, but succeeded in helping us to see through his trick. 他本想把我们争取到他那一边去,但结果却让我们看穿了他耍的花招。 zhidao.baidu.com 3. Tenderly He invites us to "go with Him" , to join Him in a new season of singing, of knowing Him deeper. 他这样温柔的邀请我们与他一起,进入那百鸟歌唱的新季节,更深认识他。 blog.sina.com.cn 4. Beloved Father, I ardently wish and pray that You will raise us to be able to make strenuous efforts toward the fulfillment of the will. 慈爱的天父,我热心地祈求与祷告,希望您能兴起我们,让我们在实现旨意的道路上,能做出巨大的努力与贡献。 dictsearch.appspot.com 5. And when David's servants came to Carmel , to Abigail, they said to her, David has sent us to you to take you to him as his wife. 大卫的仆人到了迦密见亚比该,对她说,大卫打发我们来见你,想要娶你为妻。 dictsearch.appspot.com 6. We wait to hear "opportunity knocking, " or "my turn. " Of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen. 或许没有比这个比喻更消极的了:如果我们总是等待救生筏,等待时机的到来,等待机遇来敲门……当然,也就不会主动采取行动了。 www.kekenet.com 7. Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope. 我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法,除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己,我们就没有希望。 blog.sina.com.cn 8. The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it. 均衡概念是非常有用的,因为它让我们把注意力集中于最后结果,而不是集中于那些达到结果的过程。 interpreterjoe.wordpress.com 9. The hope looked reaches this point the message friends to be able to give us to reply, provides the recommendation. 希望看到此留言的朋友们能给我们回复,提供建议。 blog.sina.com.cn 10. The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way. 唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架,可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。 www.infoq.com 1. The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it. 均衡概念是非常有用的,因为它让我们把注意力集中于最后结果,而不是集中于那些达到结果的过程。 interpreterjoe.wordpress.com 2. The hope looked reaches this point the message friends to be able to give us to reply, provides the recommendation. 希望看到此留言的朋友们能给我们回复,提供建议。 blog.sina.com.cn 3. The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way. 唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架,可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。 www.infoq.com 4. He asked us to tell you to meet him in the coffee shop. 他让我们转告您,他将在咖啡厅与您见面。 msnsa.net 5. But a change in attitude will enable us to look at the matter from a positive perspective. 但换一种心态将使我们从一个积极的角度去看待这个问题。 blog.sina.com.cn 6. A few writers have the kind of power that believers attribute to gods: they create men and women and children who seem to us to be real. 某些作家会拥有一种神奇魔力,就如信徒相信上帝被赋予了一种神奇力量:他们能创造出男人、女人和孩子。 www.bing.com 7. After the dinner the official invited us to his apartment and he gave Ji Geng and Shenqi a chance to take a shower in his place. 吃过饭,官员邀请我们去他的住处,他还让冀耕和沈绮在他那里洗了个淋浴。 blog.sina.com.cn 8. Naturally, since this seems, to us, to be required from the beginning. 当然,对于我们而言,这个问题应该从一开始就必须要问。 springhero.wordpress.com 9. Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well. 接着他朝前走了两步,手上仍然握着枪,将那条狗的尸体踢到一边,我们把它也给埋了。 www.bing.com 10. how huge the beast is! "" Yeah, it would take hundreds of us to make one of him! 是啊,上百只我们才能组成一个他! www.ebigear.com 1. Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well. 接着他朝前走了两步,手上仍然握着枪,将那条狗的尸体踢到一边,我们把它也给埋了。 www.bing.com 2. how huge the beast is! "" Yeah, it would take hundreds of us to make one of him! 是啊,上百只我们才能组成一个他! www.ebigear.com 3. After we pulled our luggage off the carousel after the flight from Beijing, we were led to a bus that was to carry us to Nanjing U. 当我们从北京飞抵,拖着行李出了机场大楼后,我们被带到了去南大的大巴旁。 www.xici.net 4. He said the inquiry is willing to support us to do a test. 他说愿意支持我们做一个探究实验。 p4.zbjimg.com 5. Lord, we know that this is all that we need. Lord, we are still looking to You how You would like for us to go on in this way. 主,我们知道这正是我们所需要的,我们仍然仰望你,求你给我们看见你生命的路,给我们看见你要我们如何往前! blog.sina.com.cn 6. He was proud to have custody of a site so holy to Christians, and he knew it would mean a lot to us to visit it close to Christmas. 他为巴勒斯坦拥有这样的基督教圣地而感到无比骄傲,他也知道,在圣诞节前夕此行对我们有着特别的意义。 www.bing.com 7. Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days. " 安德森随后对南方人说:“即使你们不把我们撕成碎片,几天之后,饥饿也会迫使我们离开萨姆特堡。” www.bing.com 8. You know, out of that came a lot of conjecture that there was way too much radiation for us to have had people in outer space. 你知道,由于那个,便有了很多推测,即:对我们来说,让人体呆在外太空或许有远远过多的辐射了。 blog.sina.com.cn 9. But it was as if she wanted us to drown together. 但好像她想要我们俩一起淹没似的。 www.bing.com 10. We will test it a couple of days before all the lab result and all the epidemiological data will help us to track down the culprit. 我们还需要几天的时间进行检测,实验室结果和所有流行病学数据会帮助我们追查元凶。 www.hxen.com 1. We will test it a couple of days before all the lab result and all the epidemiological data will help us to track down the culprit. 我们还需要几天的时间进行检测,实验室结果和所有流行病学数据会帮助我们追查元凶。 www.hxen.com 2. "Sunday sat on her bed and watched us. She was into it, " she said. Then she laughed. "Well, she didn't tell us to stop. " “辛蒂坐在她的床上看着我们。她十分喜欢,”她说。然后她笑了,“起码她没有冲我们喊停。” cn.nytimes.com 3. Now it's time for us to realize that how much we are all alike. 现在是认识到我们是多么不可分开的时候了。 blog.sina.com.cn 4. Jesus did not wait for us to figure it out and get things right, but instead came down and saved us. 耶稣不是等着我们认识到自己的罪并自己归正,而是降世来拯救我们。 middlekingdomlight.com 5. Advances in bionics and engineering will mean we could all boast enhanced night vision allowing us to see clearly in the dark. 在仿生学和工程学的进步意味着我们都可以提高我们在夜间时候的视力,使我们在夜晚看得更加清楚。 www.bing.com 6. She told us to think of him as Bobby Burns. Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames. 她告诉我们把他当作博比·彭斯,让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象,燃烧着的警察。 www.tingroom.com 7. We could wait for her to come back to see if she wants us to know. 我们可以等她回来看看她是否愿意告诉我们。 sfile.ydy.com 8. We ended up with two rock hard twin beds that I later combined after the front desk said they would not move us to a room with a large bed. 我们后来合并了两张像岩石一样硬的单人床当前台表示他们不能使我们搬进拥有一张大床的房间。 weike.taskcn.com 9. Miss Stapleton was clearly angry with herself. "I'm sorry, " she said. "Please forget what I said. But do come with us to our house. " 斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。“我很抱歉,”她说道。“请忘掉我所说的话。可是,您一定得和我们一道去屋里坐坐。” www.kekenet.com 10. It looks as if he were trying to tell us to go north. There must be a life-saving station up there. 看上去他好像在告诉我们往北去。那儿大概有座救生站。 el.mdu.edu.tw 1. It looks as if he were trying to tell us to go north. There must be a life-saving station up there. 看上去他好像在告诉我们往北去。那儿大概有座救生站。 el.mdu.edu.tw 2. Al though she speaks quickly, her voice is always loud enough for us to hear her, so I never look on her speaking speed as a shortcoming. 尽管她说话很快,她的声音总是洪亮足以让我们听到她,所以我从来不认为她是一个说话的速度看缺点。 wenwen.soso.com 3. It tells us to think of all matter as waves, and yet in all objects that surround us these matter waves are far too small to be seen. 它告诉我们要将所有的物质视为波动,然而,我们周遭物体的物质波却短得看不见。 edba.ncl.edu.tw 4. He brought it with him for us to see. 那封信他是随身带来给我们看的。 www.hjenglish.com 5. Part One 831. We accept the claim, but can you tell me how much you want us to compensate you for the loss? 我们接受索赔,但你能告诉我赔偿你多少损失 www.kekenet.com 6. A whole new ball game! You have been waiting for us to 'up the ante' as you would say . . . for many a year . . . would you not say? 一种全新的局面!你们一直等着我们“提高赌注”,就如你们说的…一年里说了很多次的…对不对? apps.hi.baidu.com 7. You know, they're obviously just trying to scare us to get us to rat out my dad. 他们这么做是为了吓唬我们,好让我们检举我爸爸。 www.kekenet.com 8. Whenever someone we know experiences one of those moments of pride, it's up to us to tell them "congratulations" . 我们相识中的任何一个人只要正在经历其中的一个自豪,我们都不应该吝啬祝福之词。 www.elanso.com 9. How much, I did not find for a long time to find, but we imagine it to college were enough for us to eat. 多大呢,我找了半天也没有找到,但是我们也以想象它足够我们学院的人吃了。 auto.zhishi.sohu.com 10. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 1. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 2. When she said she was tired, it was a hint that she wanted us to go. 当她说她累了时,是暗示她想让我们走。 cb.kingsoft.com 3. I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper. 我敢担保,我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。 www.kekenet.com 4. It was very important for us to have him in defence today to talk and encourage and push people into positions. 对我们来说今天他能出场非常重要,他能在后场喊叫并鼓舞、激励同伴们及时到位。 www.ept-team.com 5. Television is another major instrument of communication , permitting us to see as well as to hear the performance. 电视是另一种主要的交流工具,它提供给我们很好的视听享受。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Since there is only one of each type, we do not need them to have names for us to be able to easily distinguish them from each other. 由于每种类型的Lifeline仅有一个,因此无需借助名称即可轻松加以区分。 www.ibm.com 7. Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later. 装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家,但是更多的是要稍后送到拍卖行去。 www.bing.com 8. Thanks fellow odd dealers the support which works to us to wish the general odd dealer friend once more to invest smoothly! ! ! ! 再次感谢各位散户对我们工作的支援祝广大散户朋友投资顺利!!!! guba.eastmoney.com 9. Henry's works from the point of repetitive narration helps us to understand better his life thought of him. 从重复叙事角度研究欧。亨利作品,还能更好地理解作家悲天悯人、低沉抑郁的人生情怀。 www.ceps.com.tw 10. China hopes the mechanism could be institutionalized. We stand ready to work with the US to hold a successful dialogue this December. 中方希望这样的机制能长期化和机制化,也期待着和美方共同努力,举办好下一次对话。 www.kouyi.org 1. People may expect us to win but you've got to fight for every ball and earn the right to play and we're capable of that. 人们可以希望我们赢。但是你为每个球而拼抢,踢得出色,那些我们有能力做到。 post.baidu.com 2. We expect the US to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe. 我们期望美国更忙碌,在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。 www.bing.com 3. 'I never thought I would be here, but pay cuts force us to be frugal, ' he said. “我从没想过我会住在这里,但是降薪迫使我们得节省”,他说。 www.bing.com 4. Teams are going to try everything to put us off or even destabilise us, so it's going to be up to us to keep our discipline. 其他队伍都会想尽一切办法让我们离场,甚至是激怒我们,所以我们就面临着要使自己保持纪律的问题。 dictsearch.appspot.com 5. Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow. 李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生,其高风亮节更值得我们敬仰和学习。 www.ceps.com.tw 6. For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them. 因为你有些奇怪的事、传到我们耳中.我们愿意知道这些事是甚麽意思。 dict.bioon.com 7. Any attempt to understand why we give -- or to get us to givemore -- must deal with this dirty and tangled reality. 任何试图理解我们为什么要付出、什么促使我们付出更多的努力都需要面对这个肮脏复杂的事实。 www.bing.com 8. Once he took us to be photographed with him in some big English photographic studio. 有一次,他带我们到一个很大的英国照相馆里去照相。 www.bing.com 9. On the landlord's birthday he said he would pay for all the beer and invited us to drink our fill . 房东生日那天,他说他愿支付所有的啤酒钱,并邀请我们喝个够。 blog.sina.com.cn 10. Time flies, we began to understand : Good thing is usually to be hang on the wall for us to miss or retained in our mind to yearned for ! 生活了大半辈子的我们有一天会明白:美好通常是用来挂在墙壁上想念或留存在心里去向往的! blog.sina.com.cn 1. You know, if you want us to leave, that's fine. 如果你想叫我们走,可以啊。 www.tingroom.com 2. It is often better and safer for us to have few consolations in this life, especially comforts of the body. 在世上安慰不多,尤其是没有本性的安慰,这样更有益处,更少危险。 dictsearch.appspot.com 3. Discussion of that question allows us to link Gombrich's account of the story of art with a broader world art history. 对这个问题的探讨,让我们能够将宫布理希对于艺术史的解释连接上更广的世界艺术史。 www.teps.com.cn 4. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel. 当日,跟随大卫的人向大卫起誓说,以后你不可再与我们一同出战,恐怕熄灭以色列的灯。 www.crazyenglish.org 5. I suppose it might behoove us to talk about one Mr. Mason Lockwood, as he was at the core of many of last night's mishaps. 我认为我们可能应该先谈论MasonLockwood先生,他是昨晚许多灾难的核心。 www.bing.com 6. For us to see that happening from our solar system, we have to be very precisely aligned with the other star and planet. 对于我们从太阳系内的观测来说,我们必须要与其它恒星与行星很精确地一致起来才行。 blog.sina.com.cn 7. Yes, we are good friends and I'd like us to be better friends so I'm going to ask you: would you like to go out with me? 是的,我们是好朋友并且我想我们要成为更好的朋友,所以,我要问你:你想和我约会吗? blog.zol.com.cn 8. It's nice for me to be me, It's nice for you to be you, but it's best for us to be us. 我是我真好,你是你真好,但我们在一起更好。 ygr11111111.blog.hexun.com 9. "While everyone would prefer us to be in that competition, we have to take the Europa League seriously, " he said. “然而,每个人都非常我们在这种赛事中,我们必须认真对待欧罗巴联赛。”他说道。 www.jczqw.com 10. They told us to be ready to move out on short notice. 他们告诉我们准备好在短时间内搬出去。 www.diandian.net 1. Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters. 我们虽然都是很好的朋友,但是如果我们自己欺骗自己,硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法,那也是空谈。 dict.veduchina.com 2. Whether one accepts this interpretation, other information helps us to judge Einstein's language abilities after he began to speak. 无论人们是否接受这一解释,还有其他一些信息可以帮助我们对爱因斯坦开口说话之后的语言能力做一个判断。 www.joyen.net 3. After all, he said his client was in Guangzhou for a week, he needed us to give the sample to him once his customer came. 他说他的客户会在一个星期后来广州,让我到时候再拿样品给他确认,等一切OK后,应该就可以下单了。 club.china.alibaba.com 4. OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases. 好,我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。 open.163.com 5. More importantly, we were able to raise a lot of money for the Tiger Woods Foundation, which will enable us to help more kids. 更为重要的时候,我们能够为老虎伍兹基金会筹集到一大笔钱,这让我们可以帮助更多孩子。 blog.pixnet.net 6. What was that pub he took us to? 他载我们去的酒馆叫什么? www.bing.com 7. Like to take the ease from intense work, just do not know whether the department can put us to rest at home one day. 想借此舒缓紧张的工作,就是不晓得部门能否放我们在家休息一天。 blog.sina.com.cn 8. If not, the tool will allow us to send it to the recipient's library, as a gift, to be used when and if it is of value. 如果不是,我们便会发送到接收者的信息库中,作为一个赠品,当有用时就会使用它。 www.elanso.com 9. It's a pleasure for me and my colleges to come here. It's very kind of you to invite us to such a banquet. 我和我的同事很高兴出席这样的宴会。邀请我们参加这样的宴会,你真是太好了。 www.aigoenglish.com 10. More likely to ask us to come wi'en as farm-hands at so much a year! ' 要说请我们去当帮工,出多少钱干一年,倒还差不多。 ts.hjenglish.com 1. But space is so great that the stars seem to us to be mere specks in the sky. 但是太空如此的广阔,对于我们,星星看起来仅仅是天空中的斑点。 www.jukuu.com 2. It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard. 这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期,主张美国在其拉美后院拥有权利。 www.ftchinese.com 3. This new resonance will enable us to work with you in new ways, as it enables you to see new ways in which you may serve your fellow humans. 这种新的共鸣将允许我们以一种新的方式与你合作,它也允许你以新的方式去服务你的地球同胞们。 blog.sina.com.cn 4. But then something happened and he realized "the only thing life really promises us is pain. It's up to us to create the joy. " 但后来发生了些事,他意识到“生活能真正承诺我们的只有痛苦,而快乐需要我们自己去创造。” blog.sina.com.cn 5. How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner? 他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭,你这么能这样无礼呢? bbs.chinabroadcast.cn 6. Keefer kept moaning and gripping for us to get rid of him; said he couldn't sleep in the cabin with a dead man. 基弗一直叫苦连天并抱怨我们应该把尸体摆脱掉,说他不能在舱里和一个死人一起睡。 babyclub.women.sohu.com 7. "I thought it would be important for us to show to the community that there's another side, " she said. 我认为,我们应该向社会表明,事情还有另外一面。这是非常重要的。 club.topsage.com 8. It has been a necessary trip around the business world for us to investigate this example of corruption. 集中探讨已经成为我们研究腐败案例通往经济领域的必经之路。 www.tdict.com 9. The painter must be very angry when he drawing this picture. He wanted to ask us to think high of the darkness in the boxing industry. 作者在画这幅画时应该是很气愤的,他想告诉人们要正视拳击拳击世界的黑暗。 iask.sina.com.cn 10. Most of us, without knowing it, filter the noise around us to make sense of our environment, but Derek seems to have no filter at all. 我们绝大部分人为了适应周围的环境,会在自己毫不察觉的情况下滤除身边的一些噪音,而德里克似乎对身边的所有声音都全盘接收。 qikan.syn.cn 1. At the beginning of this semester, our history professor made out a list of books for us to read. 在本学期开始,我们的历史学教授提出了,我们的书籍阅读一个清单。 bbs.sh.liba.com 2. 'We don't have any concrete plans at the moment, but it would be natural for us' to source more models from Toyota, he said. 此刻我们还没有任何实质性计划,但从丰田公司获得更多车型对我们而言是很自然的事。 chinese.wsj.com 3. Although these kind of degrees are popular in Europe, Fuqua is one of the few business schools in the US to launch such a programme. 虽然此类项目在欧洲很流行,但福库商学院是仅有的几家在美国推出此类教学项目的商学院之一。 www.ftchinese.com 4. Even then it is not always easy to decide what Jesus wants us to do and we all make mistakes. 纵然如此,我们往往未必能够轻易判断耶稣想要我们怎么做,我们也都会犯错; blog.163.com 5. The glut of uprooted data may unwittingly obscure the fact that we are losing the systems of knowledge that enable us to make sense of it. 过多没有根基的数据可能在无意之间掩盖了一个事实,即我们正在失去让我们能够理解其意义的知识体系。 www.scidev.net 6. Organic chemistry guides us to see life in molecular level and had been became an essential bas- ic course in agricultural universities. 有机化学引领我们在分子水平上洞察生命,它已成为了高等农业院校开设的一门重要基础课程。 www.chemyq.com 7. generally it is just light enough for us to be able to see its outline, so that we speak of seeing "the old moon in the new moon's arms. " 一般地这一部分也能有足够的光让我们能勉强刚刚能看清月球的轮廓,这就是我们所说的“新月抱着旧月”的现象。 www.zftrans.com 8. Girls don't necessarily have to have hour long conversations every night but its nice for us to hear your voice even for a quick hello. 女孩子虽然不用你整晚陪她说话,但是有时很想听见你轻轻的问候也很美。 www.bing.com 9. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts. 耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. I said I could get Warner Bros. to put aside a studio just for us to watch films in private, but she forces me out. 我说我可以在我的私人影院为我们放映华纳兄弟的电影,但是她一定要逼我出去。 tieba.baidu.com 1. What, I wonder, does Premier Wen mean by this, apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone? 我想知道,除了告诉美国别来干预中国汇率政策以外,温家宝还想通过这些话表达什么意思? www.ftchinese.com 2. One time my sister left us to go live with him in Austin. 有一次,我妹妹离开我们去奥斯汀(Austin)跟他住。 www.bing.com 3. Lord, draw us to go with You that we may be one with You and may be built up as Your living Body. 主,吸引我们与你一同往前,使我们能与你是一,也能被建造起来,作你活的身体! recoveryversion.com.tw 4. 'It isn't polite for us to begin, you know, 'said the Rose, 'and I was really wondering when you would speak. ' 我们先开口就失礼了,我很想知道你什么时候愿意讲话。 www.hxen.com 5. if Chinese, at the moment, you think, we'll not recognize what we've done so far. what more you want us to do? 如果中国在此时你认为我们不知道自己取得了多大的成果你还有什么希望我们做的?。 www.feedou.com 6. I'm sorry that's impossible. It would be very difficult for us to get the goods ready within such a short time. 对不起,那不可能。这么短的时间把货物准备好对我们来说很难。 blog.hjenglish.com 7. B: Well, a lot of the games were pretty silly. I don't know how much it helped us to be a better team, but i think everyone had a good time. 说实话,很多游戏太无聊了。我不知道对建立一支较好的队伍会有多大帮助,不过我想大家都玩得挺开心。 en.neworldedu.org 8. We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. 我们不是这栋楼房的房主,因此不能对它进行大改动。 wenwen.soso.com 9. Until that 'no-chance situation' comes, it is up to us to move forward - or to come back in my case. 直到“没机会的情况”来临时,我会判断是前进还是退回。 ferrari-china.com 10. He made us able to talk to Him, and love and worship Him, because He wants us to be with Him forever in Heaven. 他使我们能与他交谈,爱他,敬拜他,因为他要我们在天上永远与他在一起。 www.jdtjy.com 1. God has called us to follow Him in whatever place in life we are in. 无论我们的身分地位是什么,神都呼召我们在那点上来跟从他。 dictsearch.appspot.com 2. The captain invited us to have dinner with him in the ship's dining room. 船长邀请我们在船上的餐厅和他一起用餐。 home.cdut.net 3. Which brings us to the sticky question of whether you should give your friend money to help out with living expenses. 这就又回到了那个敏感的话题,是否应该给失业的朋友金钱援助,帮他分担生活费用。 www.bing.com 4. In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder! 在那个黑夜里,他叫咱们到他跟前去,还握住你和我的手,陪他一起站在那边那个刑台上。 www.hjenglish.com 5. No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate. 无疑,他与我一起在政治局狩猎场度过的五天中所作的姿态给我们确定一个效仿的标准。 www.jukuu.com 6. He shakes the head straight, seems to understand our words, and tell us to leave constantly. 他一直摇头,似乎听不懂我们的话,并一再示意我们离开。 www.ybcbsf.com 7. When he say we is trying to make a fool of him, I can only murmur that the creator have beat us to it. 当他说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟囔着说:造物主早已抢先了我们一步了。 www.jukuu.com 8. Rituals and ceremonies as a paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects. 风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知,议长的争论点可能有其优点,这主要在两个方面。 www.gter.net 9. Spiritual practice is an action that requires us to be prepared to overcome difficulties, and never succumb under adverse circumstances. 修行是一种行动,要求我们具有克服困难的态度,不屈服于恶劣的环境。 sm2000.org 10. The result of your application is ready. Please come to pick it up or advise us if you want us to mail it to you. 你的申请已有结果。请来我处领取,如希望邮寄,请通知我处。 egov.cwi.gov.cn 1. The spring leads us to the promising prospect in the future as if it were a robust youth with steel arms , waist. 春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,他领着我们上前去。 wenku.baidu.com 2. Mr J Well he never seems to ask us to do a job. He just delegates, and that's another thing, he never listens! 他从来都不直接要求我们去做一件什么工作。他只会派人代为传达。而且我们说话他从来都不听! www.justing.com.cn 3. We never wanted things to arrive at this point, but unfortunately, the Syrian administration has forced us to take such a decision. 我们从来没有想要的东西在这一点上达成,但不幸的是,叙利亚政府已迫使我们采取这样的决定。 www.englishtang.com 4. Joe answered, "Sweetie, we've got to be on that bus. The Travelers' Aid can only pay for us to stay here one night. " 乔回答说:“好孩子,咱们非走不可,旅行者援助组织只付一天的旅馆住宿费。” edu.sina.com.cn 5. A year's time, although not quickly heal the wounds of our hearts, but enough for us to see the rise of hope . . . . . . 一年的时间,虽然不能很快抚平我们心中的创伤,但却足以让我们看到崛起的希望…… www.bing.com 6. It is an urgent task for us to develop our own firm, durable and easy- to- work portable pressure calibrator to occupy our domestic market. 这使得开发研制具有坚固、耐用、容易操作和携带方便等特点的便携式压力校验仪成为当务之急。 www.lw23.com 7. So why not for us to process it into the form of pellets like the Western medicine so that it would be easy for people to carry and take? 为何不可以像西药一样,将它加工成便携带便服用的剂型呢? bbs.ecocn.org 8. Because we primates are primarily visual creatures, perhaps the best way for us to make sense of the brain is to see it clearly. 作为灵长类的我们,很大程度上是视觉生物。因此,想要了解我们大脑最好的办法,就是能清晰地看到它的样子。 www.bing.com 9. "It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here, " he said. 我们要靠我们作见证,确保世人继续注意这里所发生的事情。 en.v.wenguo.com 10. As you know, this was a trial order and it is too late for us to import them. 正如你所知,这是一个试订而且现在进口对于我们来说太晚了。 wenda.tianya.cn 1. For God sake be merciful to us and help us to get out of this terrible situation and our Almighty God will bless you. 上帝是仁慈而对于我们,帮助我们摆脱这种可怕的情况和我们的全能的上帝会保佑你。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. "It allowed us to see a rapid rise in its use and opened up the discussion about rising fructose intake, " Dr. Bray said. 这使我们意识到含糖量的快速增长,开始讨论关于果糖摄入量的上升问题。 www.bing.com 3. It astonished us to hear that you did not received our letter. 听说你还没收到我们的信,这使我们十分惊讶。 bowie.ebok.cn 4. These questions lead us to the next stereotype to be overturned by evolutionary psychology: "Beauty is only skin deep. " 这些问题将我们引入下一个被进化心理学推翻的刻板印象:“美色是肤浅的。” www.elanso.com 5. We will strive, however, for better-than-average results and feel it fair for you to hold us to that standard. 但是我们将努力取得好于平均水平的回报,我们也认为如果投资者按照这一标准来衡量我们的业绩非常公平。 www.ltkdj.com 6. "In January, when the boss took over, you would not have expected us to be fifth come the end of the season, " said the midfielder. “在一月份,国王刚接手球队的时候,你不可能指望我们能在赛季末有机会获得第五。”这名中场小将说道。 www.lfcbbs.com 7. Finally mom, who always taught us to tell the truth, looked at dad and said, " We have no bad neighbours in our area. " 最后,妈妈,谁总是教导我们说实话,看着爸爸说:“我们已经在我们地区没有坏邻居。” iask.sina.com.cn 8. Here, we sincerely hope that you could become a supporter to us to contribute your love and care for a civilized and harmonious society. 我们衷心期望您能成为我们的支持者,为营造一个文明、和谐的社会献出一份爱。 zhidao.baidu.com 9. Her mirth disarms and it is she who teaches us to laugh at rogues and fools, whom but for her we might be so weak as to despise and hate. 是她教会我们嘲笑流氓和笨蛋,如果没有她,我们大概都会软弱起来,只能去蔑视、仇恨这些人。 dictsearch.appspot.com 10. Tom: Oh, it's time for us to go home. (to Danny and his parents) Thank you for inviting me to the party. It was a lot of fun. 汤姆:哦,我们该回家了。(对丹尼一家人说)感谢你们邀请我参加这次晚会。我很开心。 zhongpingrong3.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。