| 单词 | us tax |
| 释义 | 例句释义: 美国税 1. GE dismissed the accusation that it had not paid any US tax in 2010 as "particularly distorted and misleading" . 通用电气对有关该公司去年在美国没有纳税的指责予以驳斥，称其“严重歪曲事实并具有误导性”。 www.ftchinese.com 2. Citi also came under fire over a little-noticed decision by the US tax authorities to allow the bank to keep a $38bn tax break. 花旗还因美国税收当局做出的一项很少有人注意到的决定而受到批评。美国税务局允许该行保留380亿美元的税收减免。 www.ftchinese.com 3. To prevent this it would require some foreign subsidiaries to be considered as separate corporations for US tax purposes. 为避免受限制，一些海外分公司将会自称是独立公司。 www.bing.com 4. But some large groups say that US tax rules are a more important barrier. 但一些大型集团表示，美国的税收法规是更重要的障碍。 www.ftchinese.com 5. The assets, a product of the accounting principles applied by US tax authorities to companies, are crucial to Citi's financial health. 递延税金这一资产类别，是美国税务当局执行的公司会计准则的产物，它对于花旗的财务健康状况至关重要。 www.ftchinese.com 6. In US tax law, debt forgiven is treated as income, as it reduces a liability, increasing the taxpayer's net worth. 在美国税法中，债务赦免被视为一项收入，因为它降低了负债，增加了纳税人的资产净值。 www.bing.com 7. US tax rules require companies to pay up to 35 per cent to bring home income generated overseas. 美国税收法规规定，如果企业将海外盈利转移至美国本土，需要缴纳最高35%的税收。 www.ftchinese.com 8. The mobility of capital and people is an excuse, not a justification, for low US tax levels. 资本和劳动力的流动是美国低税收水平的一种借口，而非正当理由。 www.ftchinese.com 9. The US tax system, after 25 years of incompetent tinkering, is a joke. 在经历25年勉为其难的修修补补之后，美国的税收体制现在就是个笑话。 www.ftchinese.com 10. But then it handed over the names of 300 rich US clients to the US tax authorities, after being charged with helping them to evade tax. 但然后，在受到帮助美国富裕客户逃税的指控后，瑞银向美国税务当局交出了300名客户的名单。 www.ftchinese.com 1. A litany of legal wrangles with US tax authorities over tax evasion and bank secrecy further harmed its reputation. 与美国税务当局就避税和银行保密制度展开的冗长法律争执，进一步损害了这家银行的声誉。 www.ftchinese.com 2. The lunatic complexity of the US tax code is proof of legislative incompetence. 美国税法极其愚蠢的复杂性，证明了立法机关的无能。 www.ftchinese.com 3. QUESTION FROM GORDON MOAT: Why not simplify the US tax system to create a flat income tax? 哥顿.莫亚特的问题：为什么不针美国的税收制度简化为统一的所得税率？ www.bing.com 4. US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages. 美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。 www.bing.com 5. KPMG paid $456m to the US tax authorities in 2005 over illegal tax shelters but escaped criminal prosecution. 2005年，毕马威（KPMG）虽然向美国税务当局缴纳了4.56亿美元罚款以了结违规避税官司，但同时也避免了受到刑事起诉。 www.ftchinese.com 6. The details of some 5, 000 secret account holders will reportedly be handed over by the Swiss bank to the US tax authorities. 据报道，瑞银将向美国税务部门提供约5000个秘密账户持有人的详细信息。 www.ftchinese.com 7. For some blended exports, traders are claiming the 45 cent-per-gallon US tax credit. 贸易商出口的混合燃料中，有一部分享受每加仑45美分的税收抵免。 www.ftchinese.com 8. Many small businesses pay individual rates under the US tax code. 根据美国税法规则，许多小企业只需支付个人收入税率。 www.bing.com 9. The Application of the Sino-US Tax Treaty From the Satellite Case 从泛美卫星案看中美双边税收协定的国内法适用 article.chinalawinfo.com 10. The US tax system needs rebuilding 美国税制不改不行 www.ftchinese.com 1. Some Thoughts on US Tax Regime 关于美国税收制度的几点思考 www.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。