单词 | us said |
释义 | us said例句释义: 全部 1. The US said the meeting reiterated its demand that Col Gaddafi step down, and involved no negotiations. 美方表示,在这次会谈中,其重申了关于要求卡扎菲下台的立场,但并未涉及任何谈判磋商。 www.bing.com 2. The US said it had a national security interest in a peaceful resolution and that it supported a collective solution. 美国称出于国家安全利益考虑应采取和平方式解决并支持集体决策。 www.bing.com 3. "My idea was to offer him an extension and after that for him to coach with us, " said the Liverpool manager. “我本来打算与他续约,并在合同结束后吸纳其加入球队的教练组,”拉法表示。 www.soccerbar.cn 4. Speaking earlier at a conference in London, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi ambassador to the US, said the plot was criminal. 沙特王子Turkial-Faisal曾是沙特驻美国大使,他早些时候在伦敦的一次会议上表示,这个阴谋是犯罪行为。 www.chinavoa.com 5. "Elphias Doge mentioned her to us, " said Harry, trying to spare Hermione. “埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。”哈利说,想替赫敏解围。 okread.net 6. I remember we used in the first President of the general assembly gave us said such a word. 我记得我们以前的会长在第一次会员大会上给我们说过这样一句话。 ks.cn.yahoo.com 7. Describing it as a "catastrophe" , Haiti's envoyto the US said the cost of the damage could run into billions. 海地驻美大使称这是一场“灾难”,可能造成高达数十亿元的损失。 www.bing.com 8. Q: The US said it was ready to join the negotiation between the six countries and Iran. 问:美国表示愿意参加六国与伊朗的谈判。 www.fmprc.gov.cn 9. Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans. 同时,一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说,UFC的比赛对中国人来说可能太过了。 c.wsj.com 10. "First, they made us addicted, and now, they are trying to get money out of us, " said the doorman of a building in West Tehran. “他们一开始先让我们上瘾,现在就要收钱了,”西德黑兰一栋大楼的看门人说。 cn.nytimes.com 1. Henry is a great striker and is among those players who are of interest to us, " said the Milan boss. " 教练透露说其中一个目标是阿森纳的前锋亨利,亨利极有可能准备离开抢手。 www.jukuu.com 2. "We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another, that's entirely up to us, " said Obama. 我们或许不能停止世界上所有的不幸,但是我知道我们应该怎样逐个击破,这完全取决于我们。 en.cnxianzai.com 3. "This is no longer just a social issue, it is becoming an economic issue for us, " said the car yard's owner Said Mohammad Zaman. 二手车商负责人萨伊德?穆汉默德?札曼说:「这不再只是社会问题,它对我们也是个经济问题。」 www.taipeitimes.com 4. "We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan. 日本央行(BankofJapan)前执行理事MikioWatatsuki表示:“我们必须做好准备,迎接等待我们的艰难时期。” www.ftchinese.com 5. "If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us, " said his brother Pedro Garza. 他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示:“如果他当时能获得所要求的相应帮助,他应该还是和我们在说话”。 www.bing.com 6. "Iraq is a compelling opportunity for us, " said the regional head of a major global bank. “对我们来说,伊拉克是一个极具吸引力的机会,”一家大型全球性银行的地区负责人表示。 www.ftchinese.com 7. "Ach, mein Gott! It is good angels come to us! " said the poor woman, crying for joy. “哎呀,老天爷,善良的天使看我们来了!”那个可怜的女人欢喜得叫起来。 www.kekenet.com 8. The US said the international community was running out of patience with Iran. Jon Leyne reports. 美国说,国际社会对伊朗正逐渐失去耐心。乔恩利恩报道。 bbs.tingclass.com 9. "We are here to collect on the promises he made to us, " said a female activist. “我们来这里是为了搜集有关他向我们作出的承诺,说:”一名女活动家。 maynet.cn 10. Another from the US said: "The CEO lacks strategic imagination or long-term vision; substitutes hope and blind optimism. " 另一位来自美国的CFO表示:“CEO缺乏战略设想或长远眼,却充满率希望和盲目的乐观主义。” www.ftchinese.com 1. The US said he had been in the country "of his own free will " and denied he was tortured . 美国方面则称,他来到美国是完全“出自自愿”,并否认曾对他用刑。 www.bing.com 2. Susan McLaughlin, a spokeswoman for Toys R Us, said the incident was under investigation but declined to elaborate. 玩具商店的一名发言人苏珊·麦克劳林透露,事故起因正在调查当中,但她拒绝透露更详细的内容。 gb.cri.cn 3. "Forget your troubles for a spell and have dinner with us, " said the neighboring farmer. “暂时忘掉你的烦恼来和我们一起共进晚餐。”临近的农夫说到。 dictsearch.appspot.com 4. We just want to play and give back the trust he gave us, " said the right back. " 我们只是想通过比赛——来回报他给我们的信任。 bbs.arsenal.com.cn 5. 'They're prepared to work with us, ' said Jeffrey Bader, the National Security Council's chief China expert. 美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)首席中国问题专家巴德尔(JeffreyBader)说,他们准备同我们合作; c.wsj.com 6. "We get a lot of feedback from people thanking us, " said Halstead, adding that they also receive many inquiries about how the system works. 郝丝特表示:「我们收到很多感谢的回应。此外,也有很多人询问这个系统的运作过程。」 pro.lihpao.com 7. 'We called him Tortoise because he taught us, ' said the Mock Turtle angrily: 'really you are very dull! ' “我们叫他胶鱼,因为他教我们呀。”素甲鱼生气地说,“你真笨!” www.hjenglish.com 8. "We're buying from China to supply to the US, " said Mr Gravette, adding that there was a lack of quality peanuts in the market. 格拉维特表示:“我们正在从中国收购花生以供应美国。”他补充称,市场上缺少高品质的花生。 www.ftchinese.com 9. BYD is not the only carmaker feeling the pinch: this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year. 比亚迪不是唯一感受到痛苦的汽车制造商:美国的福特(Ford)本周宣布,7月份销量同比下降6%。 www.ftchinese.com 10. "That you have already told us, " said the Captain of the Watch; "it is no answer. " “那个你已经跟我们说过了,”城管领队说,“它不是回答。” www.bing.com 1. 'We know how important this market is going to be for us, ' said Kerri Anderson, a spokeswoman for Tourism Queensland. 昆士兰旅游局(TourismQueensland)发言人克里?安德森(KerriAnderson)说,我们知道这个市场对我们来说将会有多重要。 c.wsj.com 2. "This is an important game on a psychological level, above all for us, " said the Rossoneri Coach ahead of Sunday night's showdown. “对我们大家的心里层面来说,这是一场很重要的比赛”红黑军团主帅安切洛蒂在即将到来的周日晚上的米兰德比前说道。 www.bing.com 3. "Whether volcanoes are extinct or alive, it comes to the same thing for us, " said the geographer. 火山是熄灭了的也好,苏醒的也好,这对我们这些人来讲都是一回事。 rebecca8558.blog.163.com 4. "It would have been nice to see the solar eclipse but the rain is far more important for us, " said Ram Naresh Yadav, a farmer. “能看到日食当然好,但是对我们来说更期待一场大雨”,当地农民拉姆说。 www.suiniyi.com 5. "It's very difficult to sell cars right now, but that's true with every Japanese brand. Not just us, " said the executive. “现在卖车非常困难,但日本的每个品牌都是这样,不只是我们,”行政人员说道。 www.kekenet.com 6. "Doth he love us? " said Pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother's face. “他爱我们吗?”珠儿说着,目光中流露出明察秋毫的聪慧,抬起眼睛瞅着她母亲的面孔。 www.ebigear.com 7. "It shouldn't really affect us, " said the boss. "We have got our communication lines in place for the game. " “这不会真正的影响到我们,”老板说。“我们在比赛中会保持联络。” forum.sports.sina.com.cn 8. "The ladies will save us, " said the old man; "that is, the best of them will. " “女士们会拯救我们,”老人说,“那是指她们中间的佼佼者。” 9. Just then a policeman stepped up to me and asked us said, Please, hey, would we care to all get in line, Get in line. 就在这时,一名警察加强了我,问我们说,嘿,我们会照顾到所有获得线,获取行。 zh.lyricside.altervista.org 10. In three cases, the US said the arms included North Korean or Chinese-made weapons. 美国声称这三次走私事件中牵涉的武器有北韩制造的,也有中国制造的。 www.elanso.com 1. "It was a good game at good pace, slowly we took over and in the second half it was all us, " said Wenger. “这是一场精彩的比赛,节奏很快,我们慢慢地控制了局面,下半场完全被阿森纳控制。”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 2. "One of the good people has been with us, " said he. “有个好人与我们同在,”丈夫说。 www.bing.com 3. "Such a lovely day . . . made for us, " said Diana. "I'm afraid it's a pet day, though . . . there'll be rain tomorrow. " “多么美好的一天啊简直就是为我们而造的”戴安娜说“不过我担心这会是变化无常的一天虽然……明天会下雨。” www.bing.com 4. "A great deal of the pain from this economic downturn still lies ahead of us, " said Doug Elmendorf, CBO director. 美国国会预算办公室主任道格拉斯?埃尔门多夫(DouglasElmendorf)表示:“我们仍将面临经济低迷带来的诸多痛苦。” www.ftchinese.com 5. Each of us said something nice to her and wished her a happy day. 我们每个人都向她说了一些祝福的话,并祝她过得开心。 www.bing.com 6. For a while, none of us said anything. 有一会儿的工夫,我们谁都没说一句话。 www.bing.com 7. "They want to be wearing an outfit that says that, that says, 'We're proud to be here and thank you for re-electing us, '" said Rothman. 他们想要身着套装并且表达出“我们很自豪在这里,谢谢你重新选择我们,”的理念罗斯曼说道。 www.bing.com 8. 'We have a decent squad here, a lot of good players who have shown that for us, ' said the Scot. 苏格兰人表示:我们的球队现在非常地不错,很多球员已经向我们展示了他们优秀的一面。 www.lfc.org.cn 9. "come and dance with us, " said the fairy. “来跳舞说:”我们的童话。 wenwen.soso.com 10. " He just destroyed us, " said one of his rivals. “他让我们输得很惨。”一名对手说。 www.1stenglish.com 1. "We are friends now. So we should go together to another place. No one will find us! " said the bean. “我们现在是朋友了。所以我们应该一起逃到另一个地方去。没有人会找得到我们!”豆子说。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 2. "People keep talking about us being top of the league but that's not a surprise to us, " said Carragher. 人们不断的谈论我们在英超榜首位置,但是对我们来说拿到今天的成绩毫不出奇。 www.fans1.com 3. "Then she had better come to us, " said Lady Bertram with the utmost composure. “那么,最好让她到我们这里来吧。”贝特伦夫人极其安详地说。 word.hcbus.com 4. "you took me because i was useful. there is no question of gratitude between us, " said rebecca. 译文:“我有用,你才收留我咱们之间谈不到感恩不感恩,”丽贝卡说。 en37.com 5. "You want to leave us? " said Mother. “你想离开我们?”母亲说。 www.bing.com 6. "God will inspire us, " said he. “上帝会启发我们的。”他说。 www.ebigear.com 7. For a while, neither of us said anything. 有一会儿的工夫,我们谁都没说话。 www.bing.com 8. 'That's a significant benefit for us, ' said Peter Solmssen, Siemens's general counsel and a management-board member. 西门子首席法律顾问、管理委员会成员索姆森(PeterSolmssen)说,这是我们的一大收获。 www.bing.com 9. "He is back from a loan spell at West Ham where he did very well, so he is available again for us, " said the Arsenal manager. “他租借于西汉姆期间打得非常出色,所以他对于我们是有用的,”阿森纳主帅说。 bbs.arsenal.com.cn 10. The US said a similar mood of co-operation, if not concordance, was also evident over its drive to agree sanctions on Iran. 美方表示,类似的合作(如果算不上“协调一致”的话)气氛,在美国就制裁伊朗推动达成共识方面也很明显。 www.ftchinese.com 1. "The idea here is to make clear that the Asia-Pacific region is big enough for the both of us, " said a US government official. “这里的构想是希望表明,以亚太区的疆域之大,足以容得下我们两国,”一名美国政府官员表示。 www.ftchinese.com 2. The US said it was still ascertaining whether Chinese poultry was safe for human consumption. 美国政府却说其仍然需要查明中国的家禽对人类消费者是否安全。 www.bing.com 3. 'Scabbers has been fighting, not us, ' said Ron, scowling at her. 'Would you mind being while we change? ' “斑斑干了一架,我们没有。”罗恩绷着脸瞪着她说,“我们要换衣服了,请你出去一下好吗?” zmo5.com 4. The US said that it was the first time under the WTO that any kind of safeguard measure has been completely upheld. 美方声称这是第一次在WTO规则下任何一种保护措施得到了完全支持。 www.falvtrans.com 5. "The prospects of more stability in India and the surge in their stock market could be beneficial to us, " said Cardillo. “印度的稳定和股票市场的井喷可能对我们有益,”卡德罗说。“我认为这是译者市场的稳定因数。” blog.sina.com.cn 6. There was little talk. 'May God protect us, ' said one shopper, hurrying to the exit. 几乎没有人说话,一位购物者说,愿真主保佑我们,然后急匆匆地走向出口。 c.wsj.com 7. "It's supply and equities that are weighing on us, " said Rick Klingman, managing director of Treasury trading at BNP Paribas in New York. “是公债供应和股市令公债承压,”法国巴黎银行驻纽约的美国公债交易部董事总经理RickKlingman说。 cn.reuters.com 8. "We're recruiting people internationally, so it's important people know about us, " said Mr Chandrasekaran. 钱德拉塞克兰表示:“我们正在进行全球招聘,因此让人们了解我们非常重要。” www.ftchinese.com 9. "A clear and rising degree of concern has been expressed to us, " said one Commission official. “已有人向我们表达了明显的关切,而且关切程度还在上升,”欧盟委员会一位官员表示。 www.ftchinese.com 10. "His visit shows the importance they attach to us, " said Yang Gui, an economics student. “他的到访体现了他们对我们的重视,”经济系学生杨贵(音)表示。 www.ftchinese.com 1. Later, the US said that these parties should withdraw themselves from the obligation of the agreement. 之后,美国就说这些政党应该退出他们在协议中应遵守的义务。 www.wyzxsx.com 2. At their summit last month, one developed country after another, bar the US, said they would cut fiscal deficits. 在上月举行的峰会上,除了美国外,一个又一个发达国家表示,它们将削减财政赤字。 www.ftchinese.com 3. Chefs mused about offering only curries, 'but our passengers wouldn't let us, ' said LSG manager Ernest Derenthal. 厨师们想过只提供咖喱,“但乘客们不会答应的,”汉莎天厨经理埃内斯特?德伦塔尔(ErnestDerenthal)如是说道。 c.wsj.com 4. All of us said fate is controlled in your hand, is it a true lie? 我们都说命运掌握在你手中,这是一个真实的谎言吗? bbs.chinacampus.org 5. The mood was further improved after the US said swine flu had milder symptoms than previous influenza outbreaks. 美国表示,猪流感症状轻于过去爆发的历次流感,之后市场情绪进一步好转。 www.ftchinese.com 6. "We have not quite determined how far it shall carry us, " said Mrs. Gardiner, "but perhaps to the Lakes. " 嘉丁纳太太说:“至于究竟到什么地方往,我们还没有十分决定,也许到湖区往。” www.chinabaike.com 7. "It's nature's way of protecting us, " said clinical psychologist David Rudd. 临床心理学家大卫·拉德说:“这是自我保护的自然反应。” gb.cri.cn 8. The South Korean government said a satellite was carried by the rocket, but the US said it was a missile though it doesn't know the type. 韩国称朝鲜发射的是一枚人造卫星,但美国认为发射的是导弹,导弹具体型号尚不清楚。 www.chinadaily.com.cn 9. We just want work, a place where we can rest. Please we are begging you to help us, " said Binosa. " 我们只希望工作,有一个栖身之地,我们恳求你们帮助我们。 www.newchannel.org 10. 'It is a big day for us, ' said the chief executive. “今天对我们来说是一个伟大的日子。”肯扬说道。 www.chelsea.net.cn 1. "Occasionally one Republican will break ranks and help us, " said Sen. Dick Durbin, D-Ill. “有时一共和党人将会解体并且帮助我们,”森。迪克杜宾说。 www.aitrans.net 2. 'Tis because there's a new hand come among us, ' said Jonathan Kail. 'I've noticed such things afore. ' “这是因为我们中间来了一个新人,”约纳森·凯尔说。“我以前就注意到这种事情。” www.hjenglish.com 3. sign a contract The customers form the US said they would place an order on stationery with us. 美国客户说他们要和我们签订购买文具的合同。 wenku.baidu.com 4. 'I thought you weren't speaking to us? ' said Harry. “我还以为你不跟我们说话了呢。”哈利说。 zmo5.com 5. "We are really sad that he is no more with us, " said Malik. 利克说:他永远离开了我们,的确非常难过。 word.hcbus.com 6. "I have no doubts on this issue, he is very important for us, " said Deschamps to the Press on Thursday. “我在这一个问题上没有任何疑惑,他对我们来说至关重要,”德尚在星期四对新闻媒体说。 dict.bioon.com 7. "We hope the US government will keep the promise and ensure the safety of China's assets in the US, " said Wen. “我们希望美国政府会信守承诺确保中国在美资产的安全性”,温家宝总理说。 treasure.1x1y.com.cn 8. ' A sand-fairy gave it to us, 'said Jane. ' He gives us a wish a day and they all come true. “一个沙精给我们的。”简说,“他每天为我们实现一个愿望,而且都实现了。” www.kekenet.com 9. "Macheda is a striker, we are after a striker and we have to look at whether Manchester United will let him join us, " said Di Matteo. “马切达是个射手,我们在寻找射手,但不知道曼联是否愿意他来我们队,”迪马特奥说。 forum.sports.sina.com.cn 10. It works both ways: Nearly three quarters of the people who wrote to us said they do as much for their friends as their friends do for them. 世事都有两面性:写信给我们的人们中几乎有四分之三认为他们付出的和朋友为其付出的一样多。 www.bing.com 1. The device 'is a natural evolution for us, ' said Kai Oistamo, Nokia's executive vice president for Devices. 诺基亚电子产品执行副总裁KaiOistamo说,这款产品对我们来说是自然而然的发展方向。 www.bing.com 2. We suggest that these clients approach both OSC and us, said Melville. 我们建议这些客户同时联系安省证券委员会和我们机构。 word.hcbus.com 3. "There is no issue of conflict between [China and the US], " said Mr Cui. “中美之间没有任何冲突,”崔先生说道。 www.bing.com 4. It will only place us, said Clay, "under the commercial dominion of Great Britain. " 这只会将我们,克莱说道,“置于大不列颠的商业统治之下。” www.bing.com 5. It's been six months of hell, but now we feel free. God bless you, the United States and NATO for helping us, ' said Mr. Badrush. 巴德勒士说,这真让人惊讶,经过了六个月地狱般的生活,我们现在终于感到自由了,真主保佑你们、美国和北约,感谢各方对我们的帮助。 cn.wsj.com 6. We none of us said anything. 我们中没有人说什么。 amiellin.blog.163.com 7. "They are actually telling us [to establish union chapters], not asking us, " said one foreign executive in Suzhou. “实际上,他们是在告诉我们(建立工会组织),而不是请求,”苏州一位外国高管表示。 www.ftchinese.com 8. Trust us, said Dr. Vincent. We know it is so very important. 请相信我们,文森特大夫说。我们清楚这事至关重要。 www.bing.com 9. "I don't think capitalism is the right system for us, " said Monika Weber, a 46-year-old city clerk. 46岁的职员MonikaWeber说:“我认为资本主义不是适合我们的制度。” cn.reuters.com 10. "No, not us! " said one. "I think we'll leave it to the experts. " “不,不是我们!”一个人说,“我想我们还是将它留给专家们。” www.hbez.net 1. " She absolutely glared at us, " said Miss Black resentfully. “她简直是朝我们瞪眼,”布莱克小姐忿忿地说。 www.bing.com 2. "It's not about testing his skills here, they are already well known to us, " said Magath. “这不是在测试他,他的能力已经得到大家的认可”马加特说 news.goalhi.com 3. Everything we do in the United States will be more effective if we have the world moving with us, said Geithner. 我们所做的一切都在美国将更加有效,如果我们拥有世界移动与我们合作,说盖特纳。 wenwen.soso.com 4. "Come with us, " said the cat. "We will show you the way to the field. " “和我们一起来,”猫说。“我们告诉你怎么去那个地方。” www.ivyenglish.com.cn 5. Some people in the US said that China's reaction to the US arms sales to Taiwan is merely "empty talk" . 问:美国有人士称,中方对此次美对台军售的反应不过是“空谈”。 www.wangxiao.cn 6. "They are going to shock and awe us, " said Joe Machado, 50, owner of a 700-acre, 1, 000-cow dairy near Hanford. “他们震惊了我。”JoeMachado说,他在汉福德附近拥有700英亩的土地和1000头乳牛。 dongxi.net 7. "This is a beautiful day for us, " said Jean-Pierre Escalettes, president of the French Football Federation. 法国足球联合会主席让-皮埃尔-埃斯卡莱特斯说:“这是我们大喜的日子。” bbs.ebigear.com 8. 'We expect that the real boom in China is still ahead of us, ' said Audi sales chief Peter Schwarzenbauer. 奥迪销售主管施瓦茨鲍尔(PeterSchwarzenbauer)说,我们认为中国市场真正的繁荣还没有到来。 chinese.wsj.com 9. "I think she's the most talented of all of us, " said one girl of Luyuan. "I think she's the smartest. " “我想,她是我们中最有才华的,”其中一个姑娘说,“也是最优秀的。” www.ftchinese.com 10. None of us said (a word). 我们都没说。 quizlet.com 1. Someone in the crowds around us said for me: 'You have so little morality to domineer the girl. 旁边围观的人说:“你年纪那么大的人,欺负这种女孩子,有没有道德素质啊。” www.fifl.cn 2. "The loss of Ryan as a wide player was a big one for us, " said Sir Alex. “失去边锋吉格斯对我们的影响很大,”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 3. "I think everyone knows now what Kuyt can do for us, " said Benitez. 我认为现在每个人都知道库伊特能够为我们做什么。 www.jczqw.com 4. "We need the steel bars to protect us, " said Lin Yubo, 25, the Chinese owner of a general store in Atjoni, a village in the interior. “我们需要这些钢筋笼子保护我们,”Atjoni一家中国杂货店的店主林宇博说。 www.bing.com 5. please show us, 'said Mavis Pellington excitedly. 'Well. . . 'began Leonard. 'If somebody will give me asmall coin. . . ' “哦,请表演给我们看,”梅维斯·佩林顿激动地说。“这个……”伦纳德开始说,“如果谁给我一枚小硬币……” www.bing.com 6. "I think that the deduction has helped us to play better, as it was a motivation for all of us, " said Buffon. “我认为如果减免罚分,我们将会踢得更积极,这对我们大家来说都会是一种动力。”布丰称。 www.juvezone.com 7. "She doesn't want to be found, we are only doing what she asked us, " said Vanessa. “她不想被找到,我们只是照她的意思做事。”凡妮莎说道。 mansioushi.blogcn.com 8. "I like that kind of sermon. It's the sort Father used to tell us, " said Beth thoughtfully, putting the needles straight on Jo's cushion. “我喜欢这种大道理,爸爸以前也经常这样讲的,”贝思沉思着说道,把针插入乔的针垫里。 www.kekenet.com 9. "It will be better for us, " said one young woman. 一名年轻妇女说:“这会改善我们的生活。” www.360doc.com 10. "He is not like us, " said one cat. 一只猫说,“他和我们不像。” www.for68.com 1. "This is a beautiful day for us, " said Jean-Piere Escalettes, president of the French Football Federation. 法国足盟主席吉恩?皮埃尔说道:“这对我们来说是美好的一天。” bbs.ebigear.com 2. "Our average commission is 12 per cent, as compared with 50 per cent in the US, " said one Gaopeng executive. 高朋网一位高管表示:“我们的平均佣金是12%,而在美国则有50%。” www.ftchinese.com 3. "Mother Rhoyne runs how she will, " murmured Yandry. "Seven save us, " said Lemore. “母亲河罗伊达按照自己所愿奔腾,”杨恩德里喃喃。“七神拯救我们,”莱莫尔说。 blog.sina.com.cn 4. "You are not like us" , said one cat. “你和我们不像”,有一只猫说。 www.for68.com 5. The US said that one would have to reach back to 1951 for the last such occurrence under the GATT system. 美方说,只有追溯到1951年,在GATT(关贸总协定)体系下才有类似案例发生。 www.falvtrans.com 6. "You too me because I was useful. There is no question ofgratitude between us, " said Rebecca. “你收留我只因为我有用。我们之间谈不上恩情,”丽贝卡说。 bq.hns.cn 7. "It wouldn't be horrid for us, " said Eustace. "We shouldn't be there. " “对我们说来,不会可怕的,”尤斯塔斯说,“我们不该在那边的。” www.kekenet.com 8. "For the first time in six years, we feel Mr Abbas speaks for us, " said Mazen Saadeh, a restaurant-owner in Bir Zeit, north of Ramallah. 在拉姆安拉北部比尔泽特镇上开餐馆的MazenSaadeh说“六年了,我们第一次觉得阿巴斯在为我们说话”。 www.ecocn.org 9. The US said China produced 336m tonnes of coke in 2008 but only exported 12m tonnes. 美国说,中国2008年生产了3.36亿吨焦炭,但是只出口了0.12亿吨。 www.bing.com 10. "If he can just sort out power, then that is enough for us, " said one delegate at the primaries. “即使他紧紧解决了电力供应问题,这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。 www.ecocn.org 1. "She is not like us" , said one cat. “她和我们不像”,一只猫说。 en.chinabroadcast.cn 2. Now the fear was palpable. "If they can get Rougle, they can get any of us, " said Sgt. John Clinard. 如今,这种恐惧已弥散开来,“如果他们能够杀了罗格尔,他们同样能够杀了我们任何一人,”约翰.科里纳德中士说道。 www.bing.com 3. "Peace is the most important issue in the country and it is very important for us, " said Mr. Zo Zam. 左赞称:‘和平对我们国家来说是当前最重要的问题’。 www.25wb.com 4. "We won the battle when the people joined us, " said al-Zawi, who took part in the fighting. “当人民加入我们的时候我们就获胜了”参加了战斗的阿尔-扎维说。 www.bing.com 5. "But how would the Greek Army know to come rescue us? " said 但希腊军队怎么知道要来救我们呢? www.bing.com 6. "There are a lot more pressures on them than there were on us, " said 48-year-old Ron Zelle “他们面临的压力比我们以前多得多”,48的罗恩。泽勒说 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。