单词 | to win over | ||
释义 | to win over
例句释义: 当选国会议员 1. He began the rebuilding of the Jerusalem Temple, one of the 'Wonders of the Ancient World' to win over the Jews. 他开始了对耶路撒冷圣殿(古代世界的奇迹之一)的重建,以此来笼络犹太人。 gbicp.org 2. Trying to win over skeptical lawmakers, automakers and their union on Wednesday promised labor concession and restructuring. 为了消除国会议员的怀疑,汽车制造商及他们的联盟周三允诺劳动特许权以及适当时候进行重组。 www.bing.com 3. He faces many challengers for Peronist votes, and is trying to win over as many wings of the movement as possible. 他将会在裴隆党内面对很多挑战者,并试图尽可能争取更多的党内派系支持。 www.ecocn.org 4. It is far from clear that this approach is credible enough to win over investors. 这种做法有没有足够的可信度来赢得投资者的心,还远不能下定论。 www.ftchinese.com 5. There had been speculation that the new boss would not be able to win over the old lags to his vision. 一直以来许多人不看好这位新总裁能把公司里的落后势力拉过来,帮助他实现新构想。 www.ecocn.org 6. Mm-hmm. -The-The way we're gonna win over the long term is not just militarily; we've got to win over hearts and minds. . . 嗯。-长远来讲,赢得这场战争的方式不仅仅是在军事上;我们必须赢得人心和看法… qac.yappr.cn 7. No doubt, he had come to make a fresh attempt to win over Magnus to the unholy alliance. 没有问题,他这一次来,一定是想再设法说服曼克奈斯来加入这见不得人的联盟。 8. Dangerous workplace situation, the boss with a vision to win over people, want to let people do not spend money on white work. 职场上很危险的局面,就是老板用理想笼络人,想让人不拿钱白干活。 blog.sina.com.cn 9. Naked dinner is sort of like public speaking: it takes a couple minutes to win over the crowd, except you're the crowd. 参加全裸晚宴就跟当众演讲一样,除非你是主讲人,否则总需要点时间才能搞清楚状况。 www.mengyemy.com 10. She thinks it is women in business, have the necessary to isolate must brave enough to win over his heart contradictions and annoyance. 她认为这是女性创业中,所必经的一道坎,必须勇敢地去战胜自己的心里矛盾与烦恼。 www.xtol.cn 1. "Do not not good for small, not to small to do this evil" plot to win over small victories, in which harmony. “勿以善小而不为,勿以恶小而为之”,积小胜为大胜,和谐就在其中。 iask.sina.com.cn 2. Many novice entrepreneurs stumble when trying to win over their first few clients. 许多创业新手在争取最开始的几个客户的时候都会遇到挫折。 www.bing.com 3. The rebels are also trying to win over China to gain the widest possible endorsement. 反抗军也在寻求说服中国,以获得最大可能性的支持。 blog.sina.com.cn 4. At the moment the "Left" tendency of neglecting to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry is the more serious danger. 目前更严重的是忽视争取中等资产阶级和开明绅士的“左”的倾向。 www.hotdic.com 5. They had failed to win over the police, prosecutors and journalists, who observed that the scum bags were never sent to prison. 此外,警方、检察官和记者们都不支持这些司法程序,因为他们发现这些卑鄙无耻的家伙从未被判入狱。 www.ecocn.org 6. We don't trample the livelihood of those we're trying to win over. 我们不去践踏那些我们试图战胜的生命。 dongxi.net 7. Aiming to expand business, Levi Strauss & Co. rolled out a new brand Wednesday to win over a broader range of China's consumers. 为扩大业务,争取更多中国消费者,美国李维斯公司(LevisStrauss&;Co.)周三发布了一个全新品牌。 chinese.wsj.com 8. Nevertheless , the "randomised " deserve to win over a few converts in their evangelic zeal for proper controlled trials . 然而,这些“随机试验法”理应吸引那些热心于合理受控试验的少数人。 www.bing.com 9. Perhaps a better way to win over judges and lawmakers would be to highlight poker's place in the American psyche. 要说动法官和立法者,也许强调扑克在美国精神文明中的重要地位会更有效。 www.ecocn.org 10. The enemy attempted to win over uncle Chen, but it was in vain. 敌人企图把陈大叔拉过去,但是徒然无效。 www.bing.com 1. Two years later, Cheung became the first Hongkong singer to win over the lucrative mandarin speaking market with the album 'Goodbye kiss'. 两年后,张凭借专辑“吻别”成为在华语乐坛赢得有利地位的首位香港歌手。 www.4158.net 2. This might be dismissed as pre-campaign rhetoric to win over members of a party that Ms Rousseff joined only in 2001. 罗塞夫2001年才加入劳工党,因此以上这些可能是她竞选前为了获得党内其他成员支持的花言巧语。 www.ecocn.org 3. Now, the company is officially in the race to win over China's increasing number of smartphone users. 现在,HTC正式加入了一场旨在赢得日益增长的中国智能手机市场的竞赛。 c.wsj.com 4. Our aim in allocating one-third of the places to the intermediate sections is to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry. 给中间派以三分之一的位置,目的在于争取中等资产阶级和开明绅士。 www.hotdic.com 5. The British government says it's launching a campaign to win over public opinion in favor of the European single currency. 英国政府说,它正发起一项为赞成加入欧洲统一货币体系而赢得公众支持的运动。 www.tingroom.com 6. Obama had deliberately included in his bill a heavy chunk of tax cuts to try to win over Republicans. 奥巴马为了取胜共和党,故意在法案中提出大刀阔斧地减税。 www.bing.com 7. The first battle was long and hard, but gradually slashing claws and tearing teeth began to win over beaks and wings. 第一次战役是漫长而艰难的,但逐渐削减的爪子和牙齿撕裂开始拉拢喙和翅膀。 www.youeredu.com 8. We began to win over a sizable number of faculty members to our cause. 我们开始把相当多的教师争取过来支持我们的事业。 blog.sina.com.cn 9. It was passionate, which is essential if he is to win over a sceptical American public and energise his liberal base. 首先激情饱满,这很重要,特别是他希望赢得广大持有怀疑的美国民众,并且激励他的自由派同盟。 www.ecocn.org 10. Mr McCain needs to win over undecided and independent voters if he is to have any chance of winning the White House. 倘若麦凯恩要入主白宫,那么独立选民和尚未决定支持哪方的选民就是他的争取对象了。 www.bing.com 1. "We are never going to win [over] those people, " he said. “我们没有打算赢得这些人的支持,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 2. This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters. 这次竞选将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜,唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。 www.hjenglish.com 3. The administration is working hard to win over the naysayers on its own side. 当局者正努力把反对者争取到自己这边来。 www.ecocn.org 4. YouTube is seeking to win over European media companies with promises to remove illegal copies of their programmes from its sites. YouTube正试图拉拢欧洲的传媒公司。它承诺,将从其网站上撤消这些公司节目的非法版本。 www.ftchinese.com 5. Kraft says it is pressing on regardless. It is expected to have to improve its terms to win over Cadbury's shareholders. 卡夫则称自己一直在努力,期望通过改进收购条款拉拢卡百利的股东。 www.ecocn.org 6. A man revisits the previous significant girlfriends in his life in order to win over the girl of his dreams. 他再次重回他生命中最重要的前女朋友身旁,,并想得到他梦寐以求的女朋友的芳心! dictsearch.appspot.com 7. But they needed to win over Tea Partiers, who claim that they were criticizing Dubya's profligacy long before President Obama took office. 但是他们需要说服茶党,该党声称他们一直批评答不溜长期肆意挥霍直到奥巴马执政。 www.bing.com 8. This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants. 该行动旨在通过保护阿富汗居民人生安全、稳定该地区并孤立武装份子为由而寻求获取当地民众的支持。 www.ecocn.org 9. The bid marks a rare public battle to win over investors in a takeover of a Chinese company. 这次竞购是在收购中国企业的交易中少有的为赢得投资者而采取的公开较量。 www.bing.com 10. Then on Labor Day , Rosenfeld announced Kraft's bid in a news release on the corporate Web site , hoping to win over shareholders directly . 然后在工作日的时候,罗森菲尔德在合作网站上就宣布卡夫发布竞标,希望能直接争取股东的支持。 www.bing.com 1. Nice to win over the Jazz, make their record worse and keep rising to the top of the West. 能赢爵士真的很好,让他们的战绩下滑我们能够提升到西部的顶尖。 bbs.hoopchina.com 2. Web-to-print taps into a latent need and promises to win over new customer groups. 但网络印刷挖掘了这种潜在的需求,从而争取到新的客户群。 www.bing.com 3. We'll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters. 我们必须再努力奋斗10天把尚未拿定主意的选民争取过来。 4. To win over Russia, it replaced a Bush-era missile defense plan with one that is just as effective that Moscow finds less threatening. 为了赢得俄国支持,奥巴马政府用一个效用相同但莫斯科感觉威胁更小的计划替代了布什时代的防御计划。 www.bing.com 5. This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs. 平衡理念将激怒娱乐业,他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。 bbs.ecocn.org 6. As the afternoon wore on, Buffett's logic failed, on this most critical occasion, to win over a key ally. 随着下午的时间一点点过去,在这个最紧要的时刻,巴菲特争取一位关键盟友的努力失败了。 www.ftchinese.com 7. In an effort to win over as many sceptics as possible, though, Mr Reid has circumscribed his public plan in several ways. 为了赢得尽可能多的怀疑人士的支持,雷德先生将他的公共计划做了好几方面的限定。 www.ecocn.org 8. But it did hold out the possibility of raising its offer during the battle to win over Cadbury's investors. 但是它的确提出在赢取吉百利投资人的竞争中提高购价的可能性。 www.ecocn.org 9. The Meta-Frame reverses: you become the Prize she is trying to win over. 反向元框架:你成了她要尽力赢取的奖赏。 www.bing.com 10. In an effort to win over teen fans, the band has toured through college campuses across China the past several years, holding mini-concerts. 为了吸引更多的年轻粉丝,过去几年乐队走进大学校园举行小型巡回演唱会。 tieba.baidu.com 1. To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup. 然而,要真正做到保护鲨鱼,环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者,改变他们对于鱼翅汤的偏好。 www.bing.com 2. The most difficult step is to win over the so called early majority of the mass market. 最大的困难在于,如何赢得大众市场中早期的多数。 www.bing.com 3. I am not worried and I know I will have to win over fans, but I'm a proud man who does his talking on the pitch. 我一点都不担心,我相信自己会征服球迷的。我是个很骄傲的人,只会用球场上的表现来说话。 www.bing.com 4. You try and outwit a moving maze comprising of blocked arrows just like you try to win over your competitors in real life. 你尝试和老辣狡猾的动人迷宫组成的封锁箭就像你争取你的竞争对手,在现实生活中。 bbs.wda.com.cn 5. In Florida, Republican candidate Charlie Crist is projected to win over the Democrat, Jim Davis. 在佛罗里达州,共和党候选人查利.克里斯特据信会击败民主党候选人吉姆.戴维斯。 www.taiyang888.com 6. Such economic populism may merely be a ploy to win over an electorate that has long been averse to the market. 这些经济上的民粹主义可能不过是萨尔科奇为了赢得大选采用的一种策略,因为法国一直对市场化心存疑虑。 www.ecocn.org 7. Seeking to win over Muslims alienated by George Bush's war in Iraq, Obama spoke of "deep appreciation for the Islamic faith" . 为了寻求怎样来赢得被乔治·布什的伊拉克战争中疏远的穆斯林,奥巴马谈到他“深为赞赏伊斯兰教的信仰”。 www.bing.com 8. Respected and feared around the world, Brazil have found it more difficult to win over fans back home. 在全世界享誉盛名、令人闻风丧胆的巴西队发现要折服祖国的球迷更加困难。 www.bing.com 9. Mr Rudd's tactics to win over voters in Victoria and New South Wales have consequences far beyond Western Australia and Queensland. 陆克文旨在赢得维多利亚州和新南威尔士州选民支持的策略,其影响力远远超出了西澳大利亚和昆士兰的范围。 www.ftchinese.com 10. Assist the sales team to win over Application & Development Contract or Outsourcing Service Contract. 支持销售团队赢取应用开发或外包服务的合约。 www.job-998.com 1. With China's modernization all in the region hope these two giants will remain in friendly competition to win over their neighbors. 随着中国的现代化,该地区的人们希望这两个巨人之间能够通过友好的竞争来赢得邻居。 www.bing.com 2. For decades China and Taiwan have tussled to win over countries, largely through financial inducements. 十几年来中国大陆和台湾一直为争取邦交国而苦斗,主要是通过金钱的手段。 www.bing.com 3. If the Twitter service stabilises it's likely to win over people permanently because of its simplicity and playfulness. Twitter技术趋于稳定后,将赢得人们永久的喜爱,因为它很简单,而且好玩。 www.cnbeta.com 4. But the rest of the powerful Federal Open Market Committee will be harder to win over. 但想要赢得美国联邦公开市场委员会(FOMC)其他成员的同情,困难则大得多。 cn.reuters.com 5. Despite those barriers, Huawei shows no sign of giving up on its efforts to win over U. S. customers. 尽管阻碍重重,但华为并未表示放弃争取美国消费者的努力。 www.fortunechina.com 6. The Herbert brothers showed it doesn't take the Madison Avenue elite or deep pockets to win over the crowd. 赫伯特兄弟则显示出,不需要广告精英或雄厚的资金,也能脱颍而出。 chinese.wsj.com 7. She turned on the charm and tried to win over the spectators. 她一下子装出一副媚态,企图笼络在旁边观看的人。 zhidao.baidu.com 8. The safest course for Sen. Obama is to win over some states not normally in the Democratic column. 奥巴马最稳妥的策略是将通常不属于民主党稳定地盘的州争取一些过来。 www.ebigear.com 9. Seaney describes the effort to win over the loyal consumer, especially in air travel, as "hand to hand combat. " Seaney将这场争取忠诚客户的努力,尤其是在航空旅行领域内,描述为“肉搏战”。 www.bing.com 10. The smartphone market remains fluid. New handsets are still emerging to win over consumers hearts. 智能手机市场仍然具备流动性,不断涌现的新产品还是能够赢得消费者的青睐。 www.forbeschina.com 1. Indeed, the West still has an opportunity not just to save lives but to win over minds. 实际上,西方不仅还有机会拯救生命,而且还有机会赢得民心。 www.bing.com 2. Q: In your book Negotiating with Iran, you wrote that legalisms aren't going to win over Iran in negotiations. 问:你在《与伊朗谈判》(NegotiatingwithIran)一书中写道,条文主义方式在谈判中不会赢得伊朗。 www.america.gov 3. Then we had to win over the residents of the community. 然后,我们必须争取社区居民的支持。 www.america.gov 4. He called on his fighters to win over the Afghan people. 他呼吁他的战士赢得阿富汗人民的支持。 www.bing.com 5. The president is waging a campaign to win over organized labor. 总统正在举行一场活动来赢得隶属工会的工人。 voa.hjenglish.com 6. If they think they are going to win over us by refusing to make any concession, they are mistaken. 要是他们认为只要拒绝作任何让步就可以取得对我们的胜利,那他们就错了。 7. us to win over the majority of the national bourgeoisie and isolate the minority. 这种情况,使得我们有必要和可能争取其大多数,孤立其少数。 www.jukuu.com 8. He is skeptical of these outlets' ability to win over China's 457 million Internet users. 金玉米对这些机构能否赢得中国4.57亿网民的喜爱持怀疑态度。 chinese.wsj.com 9. We're be working hard over the nest ten days to win over the undecided voters. 我们将在接下来的十天里,努力把犹豫未决的选民争取过来。 blog.sina.com.cn 10. To win over U. S. officials, Amerilink has launched an extensive lobbying campaign. 为了取得美国官员的信任,Amerilink已经发起了一场声势浩大的游说运动。 chinese.wsj.com 1. He has struggled to win over the City of London, where he is known by the dismissive sobriquet "Boy George" . 奥斯伯纳希望能赢得伦敦的支持----在当地,人们总是习惯性地称他为“乔治小子”。 www.ecocn.org 2. McCain is hoping to win over many Clinton supporters, especially older women. 麦凯恩希望争取希拉里的众多支持者,特别是年纪大的女性选民。 www.voanews.cn 3. Saab has said they will use already existing GM equipment, but they also want to win over the environmental executives. 萨博说他们将利用现有的通用设备,但他们也想赢得比赛的环境管理人员。 usa.315che.com 4. As with Chrysler, Mr Marchionne will have to win over both government and unions. 同克莱斯勒的情况一样,马尔基奥尼将不得不赢得政府和工会的支持。 www.ecocn.org 5. PotashCorp investors have suggested BHP may need to raise its price to $150 to $160 a share to win over the PotashCorp board. PotashCorp投资者提出,必和必拓可能必须提高其出价至每股150美元到160美元,才能赢得PotashCorp董事会的支持。 www.ftchinese.com 6. But he needs to overcome Albany's doubts, and to win over public opinion in New York. 但他必须消除纽约州政府的疑虑,并赢得纽约公共舆论的支持。 www.ecocn.org 7. Last week Google began making efforts to win over Chinese officials. 上星期Google为了赢得中国政府,采取了一些措施。 www.bing.com 8. It is a bid that is sure to win over hardened web surfers who browse websites in a variety of languages that is the most interesting update. 它的叫价之处是一定能把浏览各种语言网站的坚定的网站浏览者争取过来,这是让人最感兴趣的更新。 www.transcn.org 9. Over the past 5 years when global anti-USA wave was on its crest Beijing was trying its best to win over Asia, Latin America and Africa. 在过去的5年间,当反美主义在全球甚嚣尘上的时候,北京则努力试图讨好亚洲、拉丁美洲和非洲。 bbs.netat.net 10. Yet rather than devise a long-term strategy to win over 1. 2bn Muslims, the west has jumped into the Islamic world with no strategy. 然而,西方毫无策略地跳入伊斯兰世界,而不是制定一个长期战略来赢取12亿穆斯林。 www.ftchinese.com 1. Yet rather than devise a long-term strategy to win over 1. 2bn Muslims, the west has jumped into the Islamic world with no strategy. 然而,西方毫无策略地跳入伊斯兰世界,而不是制定一个长期战略来赢取12亿穆斯林。 www.ftchinese.com 2. That, he believes, would alienate those in ZANU-PF whom he hopes to win over. 他相信,这样做会离间民盟,并赢得民盟部分人的支持。 www.ecocn.org 3. This detailed article from Interspire. com reveals 5 Internet-based tricks and tools that Web designers can use to win over new clients. 这篇发表在interspire.com网站上的文章,祥细揭示了网络设计者可用于赢得新客户的5种网络技巧和工具。 www.elanso.com 4. But we received a few calls from new Linux users (the people we need to win over! ), asking why the tar. gz file didn't run. 但我们还是接到了几个新Linux用户(这些正是我们需要努力争取的人)的电话,询问为什么那个tar.gz文件无法运行。 www.bing.com 5. This has greatly helped to win over public opinion. 这在很大程度上赢得了公众舆论。 www.ftchinese.com 6. The CHP is therefore having to win over voters by itself. CHP因此得靠自己赢得选民。 www.ecocn.org 7. How to keep yourself from the risk of again jump, and want to win over his enemy, the achievement a jedi and honour. 如何让自己一次次得从险境中跳脱,又如何一次次的战胜自己的敌人,成就一位绝代邪尊。 bookapp.book.qq.com 8. The nation may have larger-than-life ambitions, but it hasn't figured out how to win over the world. 也许,这个国家的雄心比生命还重要,但它还没有弄明白如何能够赢得整个世界。 www.bing.com 9. In no fewer than 11 states that plumped for Mr Obama in 2008, Republicans hope to win over legislative chambers. 在2008年选择奥巴马的不到11个州,共和党人希望能争取到两院的控制权。 www.ecocn.org 10. I wanted to show everyone I am the quarterback they think I am. I wanted to win over all these guys and show they made the right decision. 我希望向人们证明我是四分卫,他们相信我。我要战胜所有这些这些家伙,让他们作出正确的决定。 www.sjgcz.cn 1. And so the woman manager has cast a male heartthrob singer in the new shaver ads, designed to win over women. 所以那位女经理在新的剃须刀广告中选了一位迷人的男歌手,目的是赢得女性的支持。 www.bing.com 2. Still, Mr Obama has to win over more than the Democrats to achieve a deal. 尽管如此,要达成一项协议,奥巴马需要赢得的不仅是民主党。 www.ftchinese.com 3. I am a proud man with a hard head , so I know I'll have to play well to win over the fans. 我是一名自豪的人,有着顽强的精神,因此我明白我要好好踢球以征服球迷。 dictsearch.appspot.com 4. That can start with aid programmes, such as the mobile veterinarians', to win over disaffected Muslims. 这可以从移动兽医这样的救助项目开始来赢取不满的穆斯林的支持。 www.bing.com 5. Nissan still has to win over doubters. 日产仍需说服怀疑者。 www.ftchinese.com 6. But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives. 但是他承认,要把坚定的保守派争取过来,还有很长的一段路要走。 www.kekenet.com 7. We depend solely on two basic policies to win over the masses and put ourselves in an invulnerable position 我们惟靠两条基本政策,争取群众,使自己立于不败。 dict.ebigear.com 8. Over the pass twelve years, our professional services with loyalty helps us to win over thousands of customers, and the references are 我司十多年来以专业的技术和服务态度,加上忠诚赢得过千个客户的信赖,其中包括 www.pest.com.hk 9. The opening is hidden bat guild wars, high was gradually after from and snow to win over the hidden white female, hidden bat flees 开篇便是大铁锤与隐蝠的激战,之后便是高渐离与雪女联手战胜了隐蝠,隐蝠败走。 zhidao.baidu.com 10. Ways to Win Over the Logistics Customers from the Transnational Enterprises 如何赢得跨国企业的物流客户 ilib.cn 1. Bloggers, college reporters to attend presentation designed to win over younger skeptics 博客、高校记者要出席听讲,旨在说服年轻的怀疑者。 www.bing.com 2. use the opportunity to organize large-scale events, and strive to win over customers; 利用举办大型赛事的契机,努力争取海外客源; www.zidir.com 3. How to Win Over the Leaders'Cultivation for Your-self 如何争取领导对自己的培养 www.ilib.cn 4. On the Party's plans to win over the middle class 关于党赢取中间阶级的计划 www.newforces.org 5. China tries to win over Brazilian consumers 中国试图吸引巴西消费者 www.bing.com 6. A Reflection on How to Win over the Depression in Modern Society 关于战胜现代社会抑郁症的思考 www.ilib.cn 7. To win over or attract: 赢得,吸引住: zhidao.baidu.com 8. How to win over temptation 如何战胜诱惑 hi.baidu.com 9. How to Win over Worry 如何克服焦虑 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。