单词 | To wean | ||||
释义 | To wean
例句释义: 断奶,断乳 1. A year later came the Enhanced Energy Security Act, which aimed to wean the U. S. off of its addiction to foreign oil. 次年,美国又颁布了《加强能源安全法案》(EnhancedEnergySecurityAct),旨在降低对进口石油的依赖。 www.bing.com 2. Over the past few years, Thailand's exporters have been trying to wean themselves off dependence on U. 过去几年中,泰国出口商一直力图减少对美国消费者的依赖。 hi.baidu.com 3. and yet, explain it how you will, it gave him pleasure to wean me away from my dreams and fill me full of dates and historical events. 然而不知道为什么,他非常喜欢驱走我的迷梦,并给我灌输各种日期和历史事件。 www.bing.com 4. He also said that Dr Murray had been trying to wean Jackson off propofol, which the star used to call his "milk" . 他还说,莫里医生曾一度想给杰克逊停止使用异丙酚,但这位巨星却把这药称为自己的“牛奶”。 bilingual.huanqiu.com 5. He said he tried to wean Jackson off the drug. Murray said Jackson had injection marks on his hands and feet. 他说自己尝试过让杰克逊摆脱丙泊酚,还说杰克逊的手上和脚上均有注射过丙泊酚的针孔。 www.bing.com 6. He said he tried to wean Jackson off the drug. 穆雷说他试着使迈克逊逐渐戒除该药物。 www.bing.com 7. When you return you will have to wean off practicing your foreign language that you used when you were studying abroad. 回国以后你将不得不停止使用你在国外学习时用的语言,重新开始说自己的母语。 www.bing.com 8. Often she tried, as gently as might be, to wean him from this fanatic worship of the Muses. 她常常尽量委婉地劝他别这样狂热地崇拜缪斯女神。 dict.veduchina.com 9. The cash will be vital for a country that struggles to collect taxes and knows that it has to wean itself off international aid money. 对于一个在竭力征税的国家而言,这笔钱是至关重要的——阿富汗明白,自己必须减少对国际援助资金的依赖。 www.ftchinese.com 10. But I think I'll soon be able to wean myself off this extra nap. 不过我还是希望能很快戒掉这种额外的小睡。 www.bing.com 1. The trick is to wean the mage away from the thought that the drug, music or other tool is the experience. 让法师对毒品、音乐和其他玩意断瘾的窍门是大量的经验。 www.ellesime.net 2. An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire. 一个愤怒的“苹果迷”亲自致信乔布斯,把弃用火线接口的决策批了一通。 www.bing.com 3. Instead, every effort should be made to wean it away from noxious terrorist groups. 相反,我们应尽一切努力,让该国与有害的恐怖组织断绝关系。 www.ftchinese.com 4. This might allow Khartoum to wean itself off southern oil but expect greater control by the south down the line. 这可能让喀土穆方面逐渐摆脱对南部石油的依赖,但预期南部在未来将获得更大的控制权。 www.ftchinese.com 5. There may be other, more effective, ways to wean people off piracy and on to purchasing of copyright content. 也许存在其它更有效的方法来帮助人们彻底摒弃盗版,转而购买正版内容。 www.ftchinese.com 6. That may be why Japan has been unable to wean itself off government spending. 这也正就是日本无法戒掉政府以开支扶助经济的原因。 www.ecocn.org 7. Japan's failure to wean itself off exports sooner means that it now faces a more painful adjustment. 日本不能快速的将自己从依靠出口的情况中摆脱出来意味着他们要面临更痛苦的调整。 www.bing.com 8. Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades. 当然,没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。 www.bing.com 9. The plan highlights the challenges facing this country as it strives to wean itself off dirty coal. 这项计划凸显了澳大利亚在努力摆脱对污染严重的煤电的依赖时所面临的挑战。 chinese.wsj.com 10. The best way to wean people off illegal but free downloading is to supply them with legal music that appears to be free. 让人们远离免费非法下载的最好方法就是给他们提供合法且貌似免费的音乐。 www.ecocn.org 1. Similarly, by partnering with PetroChina, Shell can nail down a customer nation determined to wean itself off coal. 同样,通过与中石油携手收购,壳牌就可敲定一个决心摆脱对煤炭依赖的客户国。 www.ftchinese.com 2. The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units. 这个新芯片有希望减弱中国计算机工业的快速起飞对国外中央处理器的依赖。 www.bing.com 3. In this play, Juliet's wet nurse recounted to Juliet's mother, Lady Capulet, how, to wean the baby, she applied Artemisia to her breasts . 戏剧中,朱丽叶的奶妈,对朱丽叶的母亲叙述自己曾经如何在胸脯上放艾草,小婴儿的朱丽叶便由此断奶了。 www.feedou.com 4. He tolerated his radiation therapy well, but attempts to wean his steroids resulted in prompt seizure recurrence. 患者对放疗的耐受性很好。但当试图撤离激素治疗时,却引起癫痫重新复发。 202.116.102.9 5. I know we need to wean you from Harvard in a figurative sense. I never knew we took it quite so literally. 虽然我们会把你们比作已经从哈佛断奶的孩子们,但我从没想到会这么彻底。 www.bing.com 6. China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians. 中国正在努力发展,争取摆脱对俄罗斯的依赖。 www.ecocn.org 7. China offers an opportunity for central Asian states to wean themselves off reliance on Moscow. 中国的需求使中亚各国有机会摆脱对俄罗斯的依赖。 www.ftchinese.com 8. As a consequence, there is a new urgency for China to wean itself from exports and rebalance its macro structure. 因此,中国迫切需要逐步摆脱对出口的依赖并重新调整其宏观经济结构。 www.bing.com 9. Emerging markets that need to wean themselves off cross-border capital will grow more slowly than their potential. 需要从跨国资本断奶的新兴市场,成长会比他们的实际潜力更缓慢。 www.bing.com 10. This makes it hard for China to wean itself off coal, which has long been cheaper than natural gas or oil. 这就使得中国“戒掉”煤炭困难重重,煤炭一直以来都比天然气和石油便宜。 chinese.wsj.com 1. And to avoid that apocalypse, we have to wean our economy from the use of fossil fuels, coal above all. 为了避免世界末日的发生,我们必须切断对化石燃料,尤其是煤炭的依赖。 www.bing.com 2. Paul Kagame, Rwanda's president, has often talked of the need to wean his country off foreign aid. 卢旺达总统PaulKagame也经常提及应该摆脱对外国援助的依赖。 www.ecocn.org 3. The churches are full of put-upon women who have dragged their men along, hoping to wean them off drink, gambling and other women. 教堂里满是受到愚弄的女人,她们拖着她们的男人一同前来,希望让他们戒断酗酒、赌博以及其他女人。 www.ecocn.org 4. One way to wean ourselves from oil is to come up with renewable sources of transportation fuel. 一个令我们逐步摆脱对石油依赖的途径就是研制出可再生的运输燃料。 www.24en.com 5. The central bank wants to wean banks off its emergency funding programme. 欧洲央行希望让银行摆脱对其紧急融资项目的依赖。 www.ftchinese.com 6. Even ETA's fiercest opponents recognise that Batasuna's leaders need help if they are to wean the group off violence. 如果埃塔放弃暴力,埃塔最激烈的反对者也会认可这个组织。 www.hnzy.net 7. He also persuaded a young writer on his staff to take the course, in order to wean herself from various medications. 他也说服了他雇佣的一个年轻作者去上课,好让她自己从各种各样的药物治疗中摆脱出来。 www.bing.com 8. But China needs to wean itself off its dependence on fixed-asset investment. 但是,中国有必要摆脱自身对固定资产投资的依赖。 www.ftchinese.com 9. Devices have become security blankets. Take the time to wean yourself. 设备已经成了人们生活的保障。要花时间去戒掉。 www.bing.com 10. She tried to wean him away from baseball. 她要他以后不要再打棒球了。 www3.060s.com 1. The authors conclude that it is difficult to wean banks from leverage. 研究者们推断难以使银行舍弃“杠杆”。 www.ecocn.org 2. "There are no substantial moves in the Asian hedge fund industry to wean itself off beta, " says Mr Daley. 戴利表示:“亚洲对冲基金业毫无舍弃贝塔系数的实质行动。” www.ftchinese.com 3. Another executive ordered traders to "wean themselves off" Repo 105. 有位高管命令手下交易员“逐渐停用”回购105。 www.ftchinese.com 4. "We want to develop this can-do mentality, " he says, to wean the country off foreign aid. “我们希望能保持这种心态,”卡加梅表示,这可以让卢旺达摆脱外国援助。 www.ecocn.org 5. I do not expect any government to dare to wean the English from their trust in land speculation. 我不指望哪届政府敢于让英国人放弃对土地投机的依赖。 www.ftchinese.com 6. These are emergency measures for now, but once started, it is hard to wean customers off them. 这些措施都是些暂时的应急措施,但一旦起头,消费者将难以解除依赖。 www.voa365.com 7. He was sent away to school to wean him from bad companions . 他被送去上学,以便与坏的伙伴断绝来往。 www.bing.com 8. The biggest challenge, however, is not developing science and technology to wean developing countries off commodity exports or fossil fuels. 然而,最大的挑战不是开发科学技术从而让发展中国家停止出口商品或停止使用化石燃料。 www.scidev.net 9. WenZhou city: The surveillance control engineering outfit of the center of forcing to wean 温州市强制戒毒所监控工程配套 www.sh-lixin.com 10. One country in the Gulf tries to wean itself off foreign workers 海湾某国尝试不再依赖外国劳工 www.sogood.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。