单词 | till |
释义 |
第三人称单数:tills 现在分词:tilling 过去式:tilled 例句释义: 耕作,犁地,直到…为止,直到…才…,在…前,在…之前,收银台,放钱的抽屉,直到……为止,爱的誓言,耕种 1. But I shall not return till this time next week; and I think your master himself would scarcely object to her visiting her cousin! 而我要到下个礼拜这个时候才回来;我想你主人他自己也不见得会反对林惇小姐去看她的表弟吧。 putclub.com 2. He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart. 他埋头赶着路,直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。 3. A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk. 又过了一分钟,小提琴家收到了他的第一笔小费:一位女士把钱扔进了琴盒,停都没停就继续走了。 www.bing.com 4. Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly. 现在,人们在讥笑我,山川和天空也似乎在嘲笑我,直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。 www.jukuu.com 5. and my love will be of the company. If I bring her a red rose she will dance with me till dawn. 我所爱的人将要前往。假如我送她一朵红玫瑰,她就会同我跳舞到天明; english.31931.cn 6. EDWARD: I'm going to be in town till Sunday. I'd like you to spend the week with me. 我准备在城里呆到星期天,想让你陪我一个星期。 www.medicaleng.com 7. But Italians will probably have to wait till they see the back of him before that happens. 但是意大利人要想看到这些,恐怕还是先要等总理下台了。 www.ecocn.org 8. And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her. 可他仍不断地吸引着她。她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。 www.jukuu.com 9. One of the inflexible rules of his devotions was to worship the Deity daily till almost midday. 他坚守的其中一条规定就是每日早上敬拜神,直到接受正午时分为止。 dictsearch.appspot.com 10. Do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. 不要咬那欢乐的饵直到你知道背后没有个鱼钩。 www.hfu.edu.tw 1. who always used to say she would wait till he got married and had a son, then come look after him, was now ill and bedridden. 只有自己的乳母,从前常说等自己婚养了儿子来抱小孩子的,现在病得不能起床。 www.jukuu.com 2. SS501 Kim Hyun Joong expressed that if he dates a girl, he would be prepared to be with her till death do them part. SS501金贤重表示如果他与女生谈恋爱,他将做好只有到死才能把他们分开的准备。 www.onlylz.com 3. Drag out a yarn from a yarn ball, put an ant on it. Loosen the ball as it goes till the end of the yarn . 把一只蚂蚁放到一个毛线球线头上,边爬边松开毛线,让其从头走到尾。 www.fqart.com 4. How much longer till the new finished anti hack program supposed to be released? 多少,直至新的成品反黑客程序应该被释放更长? ko.yj328.com 5. I waited till I reckoned he had got a good start; then I out with my saw, and went to work on that log again. 我安心等着,等到他早已动身了,便取出了我那把锯子,又对那个原木干开了。 www.putclub.com 6. Please, is it possible to allow me to stay till the date that indicated on my return trip flight ticket? I would appreciate it a lot! 请酌情给我签证有效期到我的回程机票那天,谢谢! www.wowpicture.com 7. Cut up the cards, and live like a pauper till you get out of credit-card jail. 把信用卡剪掉,过着穷人的生活,直到你逃出信用卡债务的囚笼。 c.wsj.com 8. 'It's no use speaking to it, ' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them. “现在跟它说话没用处,”她想,“应该等它的两只耳朵也来了,至少来了一只,再说话。” www.hjenglish.com 9. In silence they go walking up and down together, walking up and down together, till her love and company have brought him to himself. ' 两人就这样走来走去,走来走去,直走到她的爱心和陪护叫他平静下来。 www.jukuu.com 10. I shall not know that till it comes, ' he said, 'I'm only half conscious of it now. “在它来到之前,我也不会知道,”他说,“现在我只是隐约地意识到而已。” putclub.com 1. Annoy people, and yet require them to die, to exhaust their strength, from antiquity till today has never been heard of. 给别人增添很多麻烦,而又要求人家为你效死尽力,是从古至今,没有听说过的。 www.chinese-wiki.com 2. We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh. 反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子,最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。 tr.bab.la 3. I did not realize the significance of the event till he pointed it out to me. 直到他向我指出,我才体会到这件事的意义。 zhidao.baidu.com 4. I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate. 我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室,那将是一个不好的标志,我得让自己越走越远,直到我完全绝望。 www.bing.com 5. Understand that I've played videogames my entire life starting with Atari & Nintendo right up till just a few months ago. 要知道,我从雅达利和任天堂远祖时代玩到几个月前。 www.hjenglish.com 6. There it shall flame till desire shall be created. Then shall return to a place in a form. 在那它将燃烧,直到愿望被创造。然后将以一种形式回到一个地方。 blog.sina.com.cn 7. Up till now, only a few scholars have made study of the subject and have had certain achievement in the primary stage. 到目前为止,只有少数学者在这一研究领域里耕耘,并在初级阶段的研究中取得了一定的成绩。 dictsearch.appspot.com 8. He realized that he didn't matter to her at all; he could go on in that way till doomsday, and it would have no effect. 他意识到自己完全被她忽略;他可能将如此持续下去,直到世界末日,而这不会带来一点影响。 tr.hjenglish.com 9. Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire. 不可剩下一點留到早晨;若留到早晨,要用火燒了。 blog.sina.com.cn 10. Sara could have found work other than nursing, to tide them over the years, till the children could support themselves. 这些年为了把孩子养大成人,萨拉完全可以找个别的工作,不一定非要去当护士。 sfl.csu.edu.cn 1. She may have been looking at numerous Leaves of the sky, blue sky and white clouds till feel their heartbeat, Charan was in his position. 也许她曾无数次仰望过木叶的天空,蓝天白云,一直到感觉不到自己的心跳,才诧然自己身处的位置。 www.yzcc.com 2. Two of the fairest stars in all the heaven, having some business, do entreat her eyes to twinkle in their spheres till they return. 天上有两颗最灿烂的星星因为有事它去,请求她的眼睛代替它们在空中闪烁。 blog.163.com 3. He said they were now going to work on the AI and that they'll have till winter to work on that. 他说他们从现在开始直到冬季都将要做AI方面的工作。 www.clanlong.com 4. Now cler out to bed, and don't lemme see no more of you till morning! 好了,睡觉去吧,天亮以前,别让我再看见你。 www.putclub.com 5. all I could do was to go to bed, meaning to lie there till the sky once more became visible. 我所能做的只是安睡,意味着躺在那里,直到天空又一次的明朗起来。 www.1x1y.com.cn 6. On a Sunny January morning two weeks later, Ben almost ran up the walk "Wait till you hear this" he said, grinning. 两个星期后,一月的一个阳光明媚的早晨,本差不多是跑着来的。“等一等,听我说。” dict.ebigear.com 7. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both. 4, If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. 你不会成为一个公司的副总裁,并拥有一部装有电话的汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣到手。4、如果你认为你的老师严厉,等你有了老板再这样想。 www.docin.com 8. She had opened the garden of love to me, and I must stay by her till the end of time. 是她打开了我爱的园门,我得和她走到山穷水尽。(《老舍全集》) www.ryedu.net 9. My plan is to pay for her tuition on an annual basis till she finishes her secondary education. 本人方案每年为她付出膏火直到她完成中等教育。 www.sxms5.com 10. And it did cook and she ate till she was satisfied, and then she wanted the pot to stop cooking, but did not know the word. 她吃呀吃,一直到吃到心满意足才停下来。这时她想让锅停止煮粥,可是却忘记咒语了。 www.voiceofgb.com 1. He understood the necessarily delicate nature of this work, and would be pleased to withdraw till the proper time arrived for him to speak. 他知道这种工作的性质少不了是很细致的,因此满情愿退出这会议,等适当的时机来到了再发言。 www.bing.com 2. Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key. 接着,小红母鸡使尽全身力气跑啊跑,一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子,转身就用一把大钥匙锁上了门。 www.bing.com 3. Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap. 王子也尽力一动也不动地坚强站着,直到突然倒在地上,瘫成了一堆。 www.hjenglish.com 4. if you think getting rid of Gaddafi was hard, wait till you see what happens when Libyans try to get rid of NATO. 如果你觉得脱离卡扎菲的掌控很难,那么等着瞧,看看如果利比亚人民想脱离北约掌控,会发生什么事吧。 bbs.tiexue.net 5. Similar results would follow any attempt to save the X industry by a direct subsidy out of the public till. 任何试图通过让公众掏钱补贴拯救X行业都会导致类似的结果。 www.bing.com 6. no . she had to go but they would meet again , there , and she would dream of that till then , tomorrow , of her dream of yester eve. 她非走不可啦,然而他们还会在那儿见面的。直到那时直到明天,她都会重温今晚这个好梦的。 www.ichacha.net 7. You could walk up and down the main drive any Thursday in the week till doomsday and never meet an expansive soul. 你可以任选一个星期四在主要马路上散步,一直走下去也永远不会碰到一个胸襟宽大的人。 www.bing.com 8. Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny. 我实在告诉你,若有一文钱没有还清,你断不能从那里出来。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. It's just for a little while, till I can put it out in the garden. 仅仅是很短一段时间,然后我就会把它移植到花园里了。 www.joyen.net 10. Yi cloud's flying had been walking till outside in the hotel and after death spread'of a , is exclaiming of light snow wood. 伊云飞一直走到酒店外面,身后传来‘哦’的一声,是林小雪的惊叫。 www.venustrain.com 1. Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and lies down again quietly, eyes wide open till dawn. 迈克尔想说点什么,但连开嘴巴的心情都没有了,叹了一口气,又躺下,睁眼到天明。 blog.sina.com.cn 2. The colder and sterner brother continued to gaze at me, till the trouble he had excited forced out tears as well as colour. 比较冷静和严厉的哥哥却还继续盯着我,直到他激起的不安逼得我不仅脸红而且流出了眼泪。 3. Wynne: Declined the first enchantress position. Stayed at the palace for a year, then went traveling till she passed on. 温妮:婉拒了首席女巫的头衔,在法师塔呆了一年,然后出门旅行直至去世。 www.799.com.tw 4. I never knew till then how much I wanted my money to go in with Father's. 直到这时,我才知道我是多么想把我的钱和爸爸的合在一起。 www.bing.com 5. Very proper. The next time you see a man on a horse, don't run out in the middle of the road till he's passed. 很有分寸。下次你见到有人骑马过来就别在路当中逛。 wenku.baidu.com 6. You were my real love, I never knew love till there was you, from the bottom of my broken heart. 在我破碎的心灵深处,我深切的知道如果没有遇到你,我不会懂得爱,是你让我看到了爱的真蒂。 blog.sina.com.cn 7. This narrating theory is often used for writers up till now. 这一叙述理论一直到现在为止,还常常被作家们所运用。 dictsearch.appspot.com 8. He did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business. 他当时没有留下姓名,直到第二天,我们还只知道有位某某先生到这儿来过,找他有事,星期六他又来了。 www.hjenglish.com 9. We shall have to leave the matter over till the next meeting. 这件事我们只好留到下次会议来解决了? ymxuhua.w16.dvbbs.net 10. Jake says thank you. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm gonna look after him till he's big enough to fly. 杰克说谢谢你。它从巢中掉了下来,我要照料它长大直到能飞为止。 zonghe.17xie.com 1. the villagers left the young doctor to live his life in peace and quiet till the time when one day Death came like an old friend. 村民们就让那年轻医师过着安宁的生活,直到有一天死神像个老友般到来。 mysearch.100e.com 2. And she took such a taste for this solitary rambling that she often contrived to remain out from breakfast till tea. 她是那样地喜欢自己游荡,经常在吃完早饭到喝茶这段时间想法在外面留连。 3. I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out. 反正我来到了这里,什么时候想走我才走,除非你找人把我赶出去。 4. I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended. 美味我没有吃、酒肉没有入我的口、也没有用油抹我的身、直到满了三个七日。 www.o-bible.com 5. I'm ready to leave it till to tomorrow. 我想氢它一进存放到明天。 www.1stenglish.com 6. 'It gets on my nerves, ' she answers. 'Walk with me a bit: just till there. ' “那使我心烦意乱,”她回答道,“和我一起走一段吧,到前面那里。” www.bing.com 7. The robber tied his handkerchief over his eyes, and walked by him till he stopped directly at Cassim's house, where Ali Baba then lived. 强盗把自己的手绢绑在他的眼睛上,跟着他走直到他刚好停在凯新的房子钱,阿里巴巴此时住在里面。 www.bing.com 8. It would not be a bad bet to think there might be a chaotic period for a few months till they get organized. 完全可以想象到,在未来的几个月内,该国会进入一个混乱的时期,直到他们懂得如何治理国家。 dongxi.net 9. If it were to rain this afternoon, the football match would be put off till next Friday. 如果今天下午下雨,足球赛就推迟到下一周星期五。 www.jxenglish.com 10. We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there. 我们的灵或许会下沈,似乎就要到阴间地狱,但我们不会被留在那儿。 blog.sina.com.cn 1. Nor would he allow anyone to leave the inn till he had drunk himself sleepy and reeled off to bed. 直到他喝得昏昏然,摇摇晃晃地上床睡觉之前,他从来不准任何一个人离开这个旅店。 2. We found him with his face down in the pillow With a note that said I'll love her till I die' 发现他面朝下倒在枕头上,旁边一张条写着‘我会爱她直到死’ bbs.badmintonsky.com 3. Ranking : Till now I still don't know how high a rank the heroes can reach . I prefer to see some of my heroes reach the top rank . 我至今不知道这些英雄们最高可以升几级。我比较喜欢我的一些英雄升到最高级。 www.bing.com 4. "Martin Gull! " he shouted across the sky. "You say you know low-speed flying. You know nothing till you prove it! FLY! " “海鸥马丁,”他从空中喊道,“你不是说会低速飞行吗,马上飞给我们看,要不你就是瞎说!” www.bing.com 5. Well, it really was a great honor to speak to you, and I hope this gathering will keep harmony till the end. 好了,能和大家说几句我感到非常荣幸,我祝愿这个聚会由始至终充满融洽的气氛。 www.tingclass.net 6. He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it. 他竭力装出镇定的样子,一直等到自以为已经装象了,然后才开口说话。 www.hjenglish.com 7. Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city. 澳门于1557年被葡萄牙人租住,至鸦片战争前夕,巳成为重要的国际商业城市。 www.chemyq.com 8. My kid had cancer when he was one year old, if without the American people's donation, I really doubt he could survive till this day. 我的孩子一岁时得了癌症,如果不是美国人民的捐赠,我真怀疑他能生存到今天。 q.sohu.com 9. If suddenly your computer explodes when you write answers till here? : I must be very amazed, but I will write again from the beginning. 如果当你的答案写到这里的时候,你的电脑突然瘫痪了。你怎么办:我一定会非常吃惊,茫然,但是我会从头开始重新写。 blog.pcicp.com 10. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 1. Up till now, the estimating method has no unifiable understanding. For this reason much controversy is often given rise to . 目前对这种偏差的估算方法及估算值指标尚未形成共识,因此时有争议发生。 dictsearch.appspot.com 2. "You know that we shall fight till one of us is dead, " said the general, whose teeth were clinched with rage. “你要知道,我们要决斗到底,直到我们之中死了一个才停止”将军狂怒地咬牙切齿地说。 chinafanyi.com 3. To make it, a small needle was repeatedly rubbed on a piece of magnetite till it was magnetized. 人们拿一根小钢针在磁石上反复摩擦,待钢针磁化后,便是指南针了。 jpkc.xafy.edu.cn 4. You are still the person I love , I'll wait for you till the day you give your hand for me with your heart. 你仍然是我最喜欢的人,我会等到你牵起我手的那一天。 wenwen.soso.com 5. I felt they expected me to say clever things, and I never could think of any till after the party was over. 我知道他们都等着我说几句隽词妙语,可是直到晚会开完了,我仍然想不出什么有风趣的话来。 tr.bab.la 6. If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman. 要是我有地方去,我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。 www.irunnet.com 7. The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day. 校长坐在桌旁反复推敲明天的发言稿,直到午夜。 zhidao.baidu.com 8. Waits for you to wait till me to be grieved, my mood who will understand. 等你等到我心痛,我的心情谁会懂。 www.dota123.com 9. If Spitzer had been, say, a United States senator, he might have been able to hang on at least till the end of his term. 假如说,斯皮策过去当的是参议员,或许,他还能够勉强熬到任期的结束。 www.bing.com 10. Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress! 埃伦:我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信!等菲利普到家,看见我们取得的进展,他会很惊讶的! blog.sina.com.cn 1. You are still the person I love , I'll wait for you till the day you give your hand for me with your heart. 你仍然是我最喜欢的人,我会等到你牵起我手的那一天。 wenwen.soso.com 2. I felt they expected me to say clever things, and I never could think of any till after the party was over. 我知道他们都等着我说几句隽词妙语,可是直到晚会开完了,我仍然想不出什么有风趣的话来。 tr.bab.la 3. If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman. 要是我有地方去,我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。 www.irunnet.com 4. The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day. 校长坐在桌旁反复推敲明天的发言稿,直到午夜。 zhidao.baidu.com 5. Waits for you to wait till me to be grieved, my mood who will understand. 等你等到我心痛,我的心情谁会懂。 www.dota123.com 6. If Spitzer had been, say, a United States senator, he might have been able to hang on at least till the end of his term. 假如说,斯皮策过去当的是参议员,或许,他还能够勉强熬到任期的结束。 www.bing.com 7. Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress! 埃伦:我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信!等菲利普到家,看见我们取得的进展,他会很惊讶的! blog.sina.com.cn 8. Then he took a big bag and slung it over his shoulder, and walked till he came to the little Red Hen's house. 于是,老狐狸拿了一个大袋子披在肩膀上,出门来到了小红母鸡家。 www.bing.com 9. Forefinger slowly in the future is buckled, do not know till yourself when report of a gun can ring slow. 食指慢慢往后扣,慢得直到你自己不知道枪声何时会响起。 pjprimer.com 10. Although we just have had two days of the military training till now, it is a time to be real. It was raining for two days. 虽然这次军训到目前为止才进行了两天,但这是实实在在的两天军训生活。 www.24en.com 1. Then he took a big bag and slung it over his shoulder, and walked till he came to the little Red Hen's house. 于是,老狐狸拿了一个大袋子披在肩膀上,出门来到了小红母鸡家。 www.bing.com 2. Forefinger slowly in the future is buckled, do not know till yourself when report of a gun can ring slow. 食指慢慢往后扣,慢得直到你自己不知道枪声何时会响起。 pjprimer.com 3. Although we just have had two days of the military training till now, it is a time to be real. It was raining for two days. 虽然这次军训到目前为止才进行了两天,但这是实实在在的两天军训生活。 www.24en.com 4. He is often seen to read hard in his study room from morning till night. 经常可以看见他从早到晚在书房苦读。 www.bing.com 5. Wait till I get at my handkerchief, and I'll tie it up for you. 等等,让我找出手帕来给你包上。 www.bing.com 6. TILL THEN, thank you so much to you all, for organising, putting in so much effort, and of course for turning up. 对于今天的徒步旅行,非常感谢大家所有人,感谢你们的组织,感谢你们的百般努力,当然也感谢大家来捧场。 liusm19901108.blog.163.com 7. The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; he must leave none of it till morning. 为感谢献平安祭牲的肉,要在献的日子吃,一点不可留到早晨。 www.ebigear.com 8. I would have liked to wear it till the end of my career, but you know, life doesn't depend entirely on us and on our desires. 我很希望能够穿着这件球衣直到退役,但你们知道,生活有时候并不完全是我们所能够决定的。 blog.sina.com.cn 9. The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake. 老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来,放在打开的水壶上头一抖。哗! www.bing.com 10. "Now, " she said. "We'll try it on. And I'll do your hair for you. No looking till you're ready" “现在,”她说,“我们会竭尽所能。我会给你做头发。在你准备好前先别看。” blog.sina.com.cn 1. I would have liked to wear it till the end of my career, but you know, life doesn't depend entirely on us and on our desires. 我很希望能够穿着这件球衣直到退役,但你们知道,生活有时候并不完全是我们所能够决定的。 blog.sina.com.cn 2. The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake. 老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来,放在打开的水壶上头一抖。哗! www.bing.com 3. "Now, " she said. "We'll try it on. And I'll do your hair for you. No looking till you're ready" “现在,”她说,“我们会竭尽所能。我会给你做头发。在你准备好前先别看。” blog.sina.com.cn 4. All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free. 我只要在我一切争战的日子、等我被释放的时候来到。 www.o-bible.com 5. After washing, take proper amount of this product and apply it gently around the eyes and massage till completely absorbed. 洁面后,取本品适量轻抹于眼周,轻轻按摩至完全吸收即可。 detail.china.alibaba.com 6. The train won't come till 11 at night. We'll have to sweat it out for 3 hours. 火车要到夜间11点才到,我们还得耐着性子等上三个小时。 7. He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school. 他童年时代体质孱弱,在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。 8. As each, had walked till now, childish ignorance, and how much of the past, but rather stubborn live tired also refused to give up you! 一如彼此,曾走过无知,幼稚到现在,凝聚了多少过往的牵伴,却倔强的宁愿活得累也不肯放弃你! tieba.baidu.com 9. I won't be able to work as well. . . . . perhaps for a month or two till everything is settled. I don't know. . . . . . it's uncertain. 我也没办法工作,…重建一切可能得花一两个月,我不知道,…一切充满变数,我把所有事都交给神,为我的健康祷告! zh.globalvoicesonline.org 10. Hs stayed up till midnight , as is often the case with him. 他熬夜到半夜,对他来说是常有的事。 beike.dangzhi.com 1. As each, had walked till now, childish ignorance, and how much of the past, but rather stubborn live tired also refused to give up you! 一如彼此,曾走过无知,幼稚到现在,凝聚了多少过往的牵伴,却倔强的宁愿活得累也不肯放弃你! tieba.baidu.com 2. I won't be able to work as well. . . . . perhaps for a month or two till everything is settled. I don't know. . . . . . it's uncertain. 我也没办法工作,…重建一切可能得花一两个月,我不知道,…一切充满变数,我把所有事都交给神,为我的健康祷告! zh.globalvoicesonline.org 3. she was brought out on the scaffold, and the hangman said, 'Now, lass, thou must hang by the neck till thou be'st dead. 她被押上了绞刑台,刽子手说:“姑娘,你现在必须被绞死。” www.dreamkidland.cn 4. Hs stayed up till midnight , as is often the case with him. 他熬夜到半夜,对他来说是常有的事。 beike.dangzhi.com 5. But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close. 但是我一直没碰见过直到上星期,这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。 ks.cn.yahoo.com 6. After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening. 饭后,四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面,嘁嘁喳喳一直谈到夜深。 eee.tsinghua.edu.cn 7. The Christmas lights rose higher and higher, till they looked to her like the stars in the sky. 然而圣诞树上的烛光越升越高,直到在她的眼中成了天上的星星。 www.ebigear.com 8. Even when a city is still a live center of ambition, you won't know for sure whether its message will resonate with you till you hear it. 即使一个城市是一个激荡着雄心的地方,在听到它的声音前你也不能确信你和它是否能产生共鸣。 www.bing.com 9. I went with him to his carriage, and he said: "Don't trouble to come to the office till twelve to-morrow. " 我把波卡尔先生送上车,他临走时说:“明天12点前就不必到办公室了。” club.edu.sina.com.cn 10. Yunnan was an important producing area in ancient China, but till to the Ming Dynasty, its salt industry had a great development. 云南是中国古代重要的井盐生产地,但直至明代云南盐业生产才有较大发展。 www.ceps.com.tw 1. The Christmas lights rose higher and higher, till they looked to her like the stars in the sky. 然而圣诞树上的烛光越升越高,直到在她的眼中成了天上的星星。 www.ebigear.com 2. Even when a city is still a live center of ambition, you won't know for sure whether its message will resonate with you till you hear it. 即使一个城市是一个激荡着雄心的地方,在听到它的声音前你也不能确信你和它是否能产生共鸣。 www.bing.com 3. I went with him to his carriage, and he said: "Don't trouble to come to the office till twelve to-morrow. " 我把波卡尔先生送上车,他临走时说:“明天12点前就不必到办公室了。” club.edu.sina.com.cn 4. Yunnan was an important producing area in ancient China, but till to the Ming Dynasty, its salt industry had a great development. 云南是中国古代重要的井盐生产地,但直至明代云南盐业生产才有较大发展。 www.ceps.com.tw 5. She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle. 她把一些枯叶扫到一起,堆成一大堆,在中间扒出一个窝来。 www.ebigear.com 6. She did not know whAT she was looking for, or AT, very definitely, yet she moved the lamp till it shone full on her. 她不太知道究竟她看什么,找什么,但是她把粉光移转到使光线满照在她的身上。 dict.ebigear.com 7. "Look what is sticking to the ugly old fir-tree, " said the child, treading on the branches till they cracked under his boots. 「你看粘在这株丑陋的老枞树上的是什么?」那孩子说着就践踏树枝,直到它们在他的靴子底下发出霹哩拍啦的声音。 www.qeto.com 8. I'd always thought of him as a rather minor poet till then. 在那以前,我一直以为他是个名不见经传的诗人。 www.hstc.edu.cn 9. From the moment we wake up in the morning, till our head hits the pillow at night, our lives filled with questions. 从早晨醒来到晚上入睡,我们的生活充满了疑问。 blog.sina.com.cn 10. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空,眼睛环顾着舞池,我要不断地交换舞伴,直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 1. From the moment we wake up in the morning, till our head hits the pillow at night, our lives filled with questions. 从早晨醒来到晚上入睡,我们的生活充满了疑问。 blog.sina.com.cn 2. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空,眼睛环顾着舞池,我要不断地交换舞伴,直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 3. I'd expected her to disagree, but she kept touching my hair, her hands passing through it till my scalp tingled. 我原本以为她要反对,但她继续抚摸我的头发,她用手指梳理我的头发,我的头发开始发麻。 www.bing.com 4. But the leper entreated him, and prayed of him, till the Star-Child had pity, and gave him the piece of white gold. 可是麻风病人苦苦的哀求他,直到星孩彻底同情他,并把那块白金给了他。 www.bing.com 5. if not, I should be welcome to lodge at his house, and he would give me a little work to do now and then till fuller business should offer. 假如他不能,我可以暂住在他的店里,他会不时地给我一些零活干,直等到我找到工作为止。 www.putclub.com 6. Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground. 之后男子抓住女子的肩膀大声咆哮,并开始摇晃她,直到她几乎要跌倒在地。 www.kekenet.com 7. She picked up the purse and pointed to the steel YSL on the flap. Believe it or not, I had not noticed it till then. 她拿起钱包指了指外皮上的“YSL”金属标志。不管你相信与否,直到那时我才注意到那个标志。 www.qiewo.com 8. Dying at my music! Bubble! Bubble! Hold me till the Octave's run! Quick! Burst the Windows! Ritardando! Phials left, and the Sun! 沸腾!沸腾!延持我直到八度音奏响!快!炸破窗!慢慢的!只剩下小药瓶,和太阳! www.zysp.net 9. I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me. 我使自己安静直到天亮;他象狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 new.fuyinchina.com 10. So he smote the child till it wept, and when he had done this they went hurriedly out of the city. 他于是将孩子打哭了,他们便急如星火地离开了这座城。 www.bing.com 1. I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me. 我使自己安静直到天亮;他象狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 new.fuyinchina.com 2. So he smote the child till it wept, and when he had done this they went hurriedly out of the city. 他于是将孩子打哭了,他们便急如星火地离开了这座城。 www.bing.com 3. These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day. 无论发生什么事,这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。 english.xv88.net 4. I carried him over the sea to the wood where the temple stands: I sat beneath the foam, and watched till the human beings came to help him. 我把他从海里托出来,送到神庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面,窥望是不是有人会来。 www.hjenglish.com 5. 5, my heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life--- up till then at least. 我的心一直怦怦地跳,这是我一生中最暴露的时刻。至少在那个时候是。 blog.sina.com.cn 6. I beg the favor of you to take charge of a jar of olives, and keep it for me till I return. 我请你帮个忙,代为保管这个装着橄榄的瓶子,一直保管到我回来为止。 www.qeto.com 7. He would not go back tonight till he had come to her, even if it costed him his life. He staked his all on this throw. 他今晚要不是想起她就不回去了。即使他付出生命的代价,他也要去。他要孤注一掷。 8. I reckon being ill AS one of the great pleASures of life, provided one is no too ill and is no to binged to work till one is better. 我认为只要病得不太厉害,而且在未痊愈之前不必急于工作,生病也是人生一大乐事。 dict.ebigear.com 9. Trot up and down the towing-path as hard as you can, till you're warm and dry again, while I dive for the luncheon-basket. 顺着绎道使劲来回跑,跑到身上暖过来,衣裳干了为止。我潜下水去捞午餐篮子。 novel.tingroom.com 10. I love women, but I had seldom been plagued by the debilitating kind of love other men went on about till it was just nauseating . 我爱女人,但是我很少被日渐衰退的爱情困扰。而其他男人继续忍受着,直到有一天终于觉得恶心受不了了。 dictsearch.appspot.com 1. I love women, but I had seldom been plagued by the debilitating kind of love other men went on about till it was just nauseating . 我爱女人,但是我很少被日渐衰退的爱情困扰。而其他男人继续忍受着,直到有一天终于觉得恶心受不了了。 dictsearch.appspot.com 2. But the harder he blew the more closely did the traveler wrap his cloak round him, till at last the Wind had to give up in despair. 但是它吹得越厉害,旅行者把他的斗篷裹得越紧,最后,风不得不在绝望中放弃了。 www.tiantianbt.com 3. With a renewal of tenderness, however, they repaired to her room on leaving the dining-parlour, and sat with her till summoned to coffee. 不过她们一离开了饭厅,就重新做出百般温柔体贴的样子,来到吉英房间里,一直陪着她坐到喝咖啡的时候。 www.hjenglish.com 4. At least she could not be comfortable there till long years should have obliterated her keen consciousness of it. 至少在漫长的岁月抹去她对这件事的敏感意识之前,她是不会在马洛特村感到心情开朗的。 www.hjenglish.com 5. The matter who will company us till end of our life everyday. 到每天末期对公司期望着我们的那个事。 zhidao.baidu.com 6. Haste thee, escape thither ; for I cannot do anything till thou be come thither . Therefore the name of the city was called Zoar. 你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里,我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。 dictsearch.appspot.com 7. The manager asked me to let you know that the meeting planned for this morning has been put off till this afternoon. 经理让我告诉你原定今天上午召开的会议推迟到今天下午了。 www.bing.com 8. The technique of digital is now takeing illustration into a brand new land. Till now, Illustration is not the former one any more. 我们正从工业化时代走向信息化时代,插图的数字化也将其带入一个新的领域。 www.fabiao.net 9. Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit? 迈克,忍一忍。对他叫喊解决不了问题,对吗?你们现在都很激动。为什么不等你们都冷静一点呢? www.hxen.com 10. Do not go away till I come with my offering and put it before you. and he said, I will not go away before you come back. 求你不要离开这里,等我归回将礼物带来供在你面前。主说,我必等你回来。 www.jukuu.com 1. Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit? 迈克,忍一忍。对他叫喊解决不了问题,对吗?你们现在都很激动。为什么不等你们都冷静一点呢? www.hxen.com 2. Do not go away till I come with my offering and put it before you. and he said, I will not go away before you come back. 求你不要离开这里,等我归回将礼物带来供在你面前。主说,我必等你回来。 www.jukuu.com 3. I reproached myself with my easiness, that I would not sow any more corn one year than would just serve me till the next season. 我痛责自己偷懒,不肯多种一些粮食,只图能够接得上下一季就算了。 4. Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up. 刘备怕惊扰他,就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着,一直等到他醒来。 blog.sina.com.cn 5. They struggled for a moment, tugging, till the woman wrenched the weapon from his fingers and clouted him across the temple with its butt. 他们搏斗拉扯了一会儿,直到女人从他手中夺过武器用枪托猛击了他的太阳穴。 www.cndkc.net 6. Rather than doing a whole week's translation for her till Friday as originally planned, I pulled out on Monday and left London. . . 本来预计给她翻译一周直到周五,我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦…… www.kekenet.com 7. I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest. 直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。 www.bing.com 8. With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer. 麻瓜学校快要开学了,他可能要到明年夏天才能再见到她了。 blog.sina.com.cn 9. So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle. 他这样喃喃自语地又跨上马走了,路上马不停蹄,一直回到他的城堡。 10. I don't want to make it hot for you. But I won't tell you the true story of that till you return the letter to me. 我不想刁难你,但偌是你不还给我那封信,我就不会告诉你那件事的实情。 www.jxfudao.com 1. We managed fine till now, thank you! How much cash've we got to waste? 没有搬运工不是也坚持到现在了吗?算了吧!你有多少钱可浪费呀! jpkc.qdbhu.edu.cn 2. The doctor did not leave his office till all the patients had been treated. 直到所有的病人都得到了治疗,医生才离开他的办公室。 wenku.baidu.com 3. "We used to keep going till 10am but now we're on the road we have to be sensible and have a few early nights, " he said. “我们用来继续进行,直至上午十时,但现在我们在旅途中,我们必须理性和有一些早期夜,”他说。 tieba.baidu.com 4. but, till this very day, she had never, for an instant, suspected it to mean any thing but grateful respect to her as Harriet's friend. 不过,直到今天以前,她一直以为他念她是哈丽特的朋友,便对她又感激又敬重,一刻也没怀疑他还会有什么别的意思。 novel.tingroom.com 5. I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple, and a pain stung me through the heart. 我不知时间如何度过,直到巨雷震劈了这座庙宇,一阵剧痛刺穿我的心。 blog.sina.com.cn 6. Till now, VCs' claims about how much value they added were sort of like the government's. 到目前为止,风投们声称的他们所增加的多么大的价值,有点像政府的声称。 www.bing.com 7. It was not till 'nammet'-time, about three o'clock, that Tess raised her eyes and gave a momentary glance round. 大约在三点钟,还不到吃茶点的时候,苔丝抬起头来,往四周看了一眼。 www.putclub.com 8. I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. 我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 www.ebigear.com 9. One reason, till recently, was that he did not know what to put where. 直到最近,其中一个原因是人们不知道在那里放置什么东西。 www.bing.com 10. He did not get up till his mother came in. 直到他妈妈进来,他才起床。 wenku.baidu.com 1. No little girl wants to hear about the Wilder men her mother took to her bed, using them till they were spent, then killing them. 没有一个小女孩会希望听到她的妈妈如何带一位又一位的陌生男人回家,他们上床,吸乾他们的精华,然后杀了他们。 fgc.tw 2. so he searched around till he found a small sandy spot with a little funnel-shaped depression in it. 于是他在周围找到一个小沙堆,沙堆中间有一个漏斗形凹陷处。 chinaorb.com 3. The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him. 那辆可怕的汽车慢慢驶近了,最后,他听到它就在身边停了下来。 www.bing.com 4. For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied. 因为大地的主宰精神不会安眠于风中,直到你们中最低微之人的需求也得到满足。 www.ebigear.com 5. He got up till the sun was high up in the sky. 直到太阳老高了他才起床。决不可以说 cm.shtvu.edu.cn 6. The remaining maids and the dairyman usually gave themselves another turn on the pillow, and did not appear till a quarter of an hour later. 其他的挤奶女工和老板自己,通常都要在床上多躺一会儿,要过了一刻钟才会露面。 www.ebigear.com 7. He said he'd love her till the end of time, ie for ever. 他说天长地久永远爱她。 wenwen.soso.com 8. He sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day. 他坐在书桌前干到深夜,撰写第二天要用的演说稿。 zhidao.baidu.com 9. She dug through a precariously stacked pile of documents on her desk till she found the ones she was looking for. 她通过挖掘摇摇欲坠堆叠一堆文件,她的办公桌直至她找到了她的寻找。 dictsearch.appspot.com 10. Well, it's fun to hear her gabble . And it'll be somewhere to hide out till Ma has gone to bed. 那么,去听听她的那套胡扯也挺有趣呀。况且那也是个藏身之地,可以让我们等妈妈上床睡了再回家去。 www.kekenet.com 1. 'The yuan has held quite steady till up to now. . . and in the long term, it will be stronger. We have to be ready for that, ' Mr. 他说,到目前为止,人民币汇率一直很稳定…从长远看,人民币将会走强,我们必须为此做好准备。 www.bing.com 2. He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish. " 他说:“我的主说:那头牛不是受过训练的,既不耕田地,又不转水车,确是全美无斑的。” www.2muslim.com 3. He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present. 他沉默不语。后来,由于她继续对他笑脸相待,他才把这件事情暂时搁置一边。 4. Since I became acquainted with Haizi till he determined to leave this world, the process in less than three years. 我与海子相识,到他选择离开这个世界,过程不到三年时间。 blog.sina.com.cn 5. How much longer till we get there? 我们到那儿还有多远? log.hjbbs.com 6. what I meant was that I'd rather not give an opinion till I've heard what Madame Olenska has to say. 我刚才的意思是,我在听取奥兰斯卡夫人的想法之前,不愿发表意见。 www.51mokao.com 7. He's not going to leave until (till) his wife comes back. 他打算直到他妻子回来才离开。 edu.sina.com.cn 8. His jaws closed on the hand, nor did they relax till his senses were choked out of him once more. 他用牙紧咬住那只手,直到他又一次失去知觉才松开。 zftrans.com 9. I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights; but no Catherine could I detect far or near. 我好像是去下赌注似的走着,走了一哩又一哩,后来转一个弯,我望见了那山庄;可是不论远近我都瞧不见凯瑟琳。 putclub.com 10. Do not wait till the late moment to leave your home. It is OK to be early. 不要等到最后一刻再出门,早一点会更好。 www.bing.com 1. Phoebe: Cut her out of our lives! Just ignore her calls a powerful d dodge her 'till she gets the point! 把她从我们的生活里隔离!不理她的电话,躲开她直到她清楚明了过来! zszc.haofgw.com 2. You know he'd be in the office till three in the morning working with us and there was this kind of sense of the nomad in him. 他会在办公室里和我们一起工作直到3点,而他骨子里是个浪子。 www.ted.com 3. He had listened till he heard Catherine say it would degrade her to marry him, and then he stayed to hear no further. 他一直听到凯瑟琳说嫁给他就会降低她的身份,就没再听下去。 putclub.com 4. No money will be given till You build the final product. I need to see a demo of your work, before I award it to you. 没有钱,直到你将得到建立最终产品。我需要看您的工作演示,在我奖励你。 www.bing.com 5. I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory. 我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。 6. Well , it really was a great honor to speak to you , and I hoped this gathering will keep harmony till the end . Thank you . 好了,能跟大家聊一聊非常荣幸,我祝愿这个聚会从头到尾充满和谐。谢谢你们。 www.bing.com 7. OK, keep bearing left till the bank, then cross the street, I'll be waiting for you at the corner. 好的,向左拐走到银行,穿过街道,我会在拐角处等你。 zhidao.baidu.com 8. It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him. 他焦虑不安地时而听听这边,时而听听那边,声音变得越来越响,越来越杂乱,从四面八方朝他逼拢。 www.bing.com 9. Till after the 1940s, serious paper and bookmaking were published, but it had not brought to the widespread attention yet. 直到本世纪四十年代以后,才开始有认真的学术论文、论著发表,但仍没有引起广泛的注意。 www.fabiao.net 10. From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see. 从黎明到黄昏我都坐在门前,我知道欢乐的时刻会在我应该看到时突然降临。 blog.sina.com.cn 1. In the quiet room, the tall and thin president held the boy's hands in his hands and encouraged him with concern till he passed away. 在这个寂静的房间里,高大瘦削的总统握着男孩的手,说着体贴入怀的鼓励话语,直到死亡款款而来。 bbs.ebigear.com 2. I never knew such a sound sleeper! Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened. 酣睡的人!他的头一到枕边就睡得死过去一般,直到把他叫醒。 ezitong.com 3. please look after her, comfort her and protect her till the day we meet. . . . Please take care of him until the day we meet. 请你,照顾他,安慰他并且保护他,直到我们相遇的那一天。用英文… sxfast.com 4. Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts. 每一位法官都写下自己对此案件的意见,直到法院的判决没有限制下级法院。 www.ecocn.org 5. "Keep him in a good humour. I don't want him alarmed till we're ready to move. " "Softly, softly, catchee monkey? " "That's the idea. " “让他心情愉快。在我们离开之前,我不想让他惊慌。”“慢慢来,不着急,是吗?”“说得对。” zhidao.baidu.com 6. Trying to stay in a red hot market till the peak is not only dangerous, it is one of the worst and most imprudent risks of all. 试图留在一个炽热的市场中,直到其顶峰,这不仅危险,而且是所有风险中最糟糕和最不谨慎的一种。 www.bing.com 7. You know, it's not just one set, it's not over till it's over. That's one of the best parts about sports. 可是体育就是体育,它的精髓就是在比赛还没有完全结束之前,你就不能说结局已定。 www.ebigear.com 8. It was my design, as I said above not to have made any attempt till it was dark. 上面已经说过,我的计划是在黄昏到来以前不采取任何行动。 9. and were it not for its remarkable transparency that would be the last to be seen of its bottom till it rose on the opposite side. 要不是水波明净得出奇,你决不可能看到这个湖的底部,除非是它又在对岸升起。 www.todaypopular.cn 10. Do you think I've got an oven? There's a square thing in the kitchen that I just put books in it till there was a slight fire incident. 你以为我有烤箱?厨房里有个方形的东西,我经常发书进去,结果变成了一场小型的火灾。 bbs.putclub.com 1. Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine. 让年轻人按他自己的方式去办吧,我亲爱的,可别等得美酒走了味。 www.kekenet.com 2. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed. 现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧:我们搞糟了。 www.hotdic.com 3. It's said the tennis is nobles' or riches' sport, will I become a rich? At least, I don't dream for it till now. 都说网球是贵族运动,也不知道我会不会成为一个有钱人。至少现在我还没有这种梦想。(四月十六) blog.sina.com.cn 4. He's very understanding: if I'm hard up by the middle of the week he'll always let me have a few groceries on tick till Friday. 他很会体谅人:要是我们到星期二左右手头紧了起来,他就赊给我一些食品杂货,直到星期五再付款。 www.jukuu.com 5. This time they went on till they reached the thickest and densest part of the forest, where they had never been before in all their lives. 这次他们一直走直到他们到达了森林的最深最密的地方,那里他们原来一辈子也没有来过。 www.bing.com 6. 'No matter - I'm not accustomed to go to bed in the long hours. One or two is early enough for a person who lies till ten. ' 不要紧的。我不习惯在床上躺很长时间。一两点对于一个早上睡到十点的人来说是早的了。 blog.hjenglish.com 7. She did not discover the coincidence of the market with the fair till she had reached the place, by which time it was close upon dusk. 她一直走到了目的地,才发现集市碰巧遇到了定期集市,这时候天色已经接近黄昏。 www.hjenglish.com 8. Thirsty as he was, the brother conquered his desire to drink at her words, and said, "Dear sister, I will wait till we come to a spring. " 他非常的渴,但是听了她的话,哥哥克服这他想要喝水的渴望,说:“亲爱的妹妹,我会等到我们找到泉水。” www.bing.com 9. Uncle Henry never laughed. He worked hard from morning till night and did not know what joy was. 她的叔叔亨利也是板着脸,每天他都从早一直忙到傍晚,根本不懂快乐是什么。 www.ebigear.com 10. The sea till extend to the sky and i feel my heart is so wide. 大海一直延伸到了和天空连成了一体,突然感觉心的宽广。 alive.tom.com 1. Jester: But, in return for your soul, till give you power! Marvelous, isnt it Just let your young spirit drive you and go for it! 杰斯特:但是,作为吸取伱灵魂旳交换,它会赐予伱气力!多么奇妙啊,不是吗?让伱年轻旳心灵驱使伱加快速度去寻找它吧! www.wodegame.com 2. I'm still going to be here for you till my dying day, baby. And baby just don't let me go! 宝贝,我依然准备在这里守着你,直到我老去的那一天。宝贝,请不要让我走! zhidao.wangchao.net.cn 3. Didn't get up till midday the next day (obviously caused by jet lag and nothing else) and caught the river boat up to the grand palace. 没有起身,直到中午第二天(明显地受到时差并没有别的引起),并陷入内河船大皇宫。 zh.lyricside.altervista.org 4. However, he reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out. 最后他还是游到了岸边,又顺水漂了一段距离,在一处较低的河堤边爬上了岸。 chinaorb.com 5. If I understand right the bank will not open till tomorrow. 如果我理解正确的话,那么该银行要到明天才开门了。 www.bing.com 6. It would be much better to put off the meeting till Friday . 把会议推迟到星期五开要好得多。 www.bing.com 7. and I'll not get up, and I'll not take my eyes from your face till you look back at me! 我不要起来,我的眼睛也要看着你的脸,直等到你也回头看我一眼! english.xv88.net 8. I mucked in with John till I found a flat of my own. 在我找到公寓前,我和约翰同住一屋。 www.1stenglish.com 9. No other account had been found till now showing that it had been hold in Ming Dynasty. 目前尚未发现明代曾举行宾兴礼的记载。 www.ceps.com.tw 10. My lover, it's the greatest glory and joy for me to work for you devotedly till the end of time. 我的爱人,能忠实地为你奉献一生的时光是我的荣耀和欢乐。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。