网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bailing-out
释义

bailing-out

  • na.保释(被告);委托(货物);(从飞机上)跳伞
  • 网络救火;因为怕球
1.
保释
...能用有效行动去解决这些问题,其运转只能越来越简单地保释bailing out)资本,以牺牲社会上其他部分为代价。
www.qstheory.cn
2.
救火
译言网 | 照片中的全球金融危机 ... Two Minds 两方思考 Bailing Out 救火 A Hazy Horizon 模糊的地平线 ...
www.yeeyan.org
3.
因为怕球
2. 因为怕球(bailing out)或其他因素造成头或身体远离本垒板。3. 变成手臂打击者(Arm Swinger)Aaron和Brett的挥击力学 打击迷 …
blog.roodo.com

例句

释义:
1.
So, while this is called a "Greek bailout" , it is in effect just as much about bailing out the foolish lenders in France and Germany.
因此,尽管被称为“希腊救援”,实际上更像是救援那些愚蠢的法国和德国放款人。
www.bing.com
2.
Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.
与此类似,有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。
laoguoweixiu.blog.163.com
3.
Yoga invites me to stick with it for a few more breathes before bailing out completely.
瑜伽教会我在完全放弃之前再多坚持一阵子。
tieba.baidu.com
4.
In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt.
在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。
www.bing.com
5.
Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks.
奥巴马基本上做对了,他推动通过了一个庞大的刺激经济的计划,救助了一些大公司和大银行。
www.bing.com
6.
True, it is possible for an ever greater share of the debt to be assumed by governments, so bailing out private creditors.
没错,政府有可能承担越来越大的债务份额,从而解脱私人债权人的负担。
www.ftchinese.com
7.
That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland.
如果只是用来救助希腊、葡萄牙和爱尔兰,这些政策的作用还能持续几年。
www.fortunechina.com
8.
I've been getting a few e-mails and tweets recently asking how much of the deficit is the result of bailing out the banks.
最近,我收到了一些电子邮件和Twitter留言,问我财政赤字中有多大部分是由于救助银行的行动造成的。
www.ftchinese.com
9.
Think of bailing out a boat with a hole in it. You can bail and bail, but it won't do anything for the leak.
好比一条有洞的船,想将里面的水舀干,却不去堵漏的话,无止境地舀也无济于事。
www.bing.com
10.
Whereas bailing out a company is relatively simple, intervening in the dynamics of a system is not.
尽管挽救一个公司相对容易,但控制整个市场运动系统不那么简单。
www.bing.com
1.
With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.
但即使美国和英国利用公款援助其企业,这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。
www.bing.com
2.
The South Korean government seems to be more intent for now on bailing out its shipping and building industries.
韩国政府似乎更倾向于救援其轮船业和建筑业。
club.topsage.com
3.
None of this, however, may be enough for investors to start bailing out of bonds.
但所有的这些可能都不足以让投资者抛弃债券。
www.ecocn.org
4.
The reason for the downgrade was that bailing out its troubled lenders would put pressure on the sovereign finance.
穆迪下调的理由是,西班牙对国内问题银行伸出援手将给国家财政带来压力。
blog.sina.com.cn
5.
Many also believe that bailing out a country like Greece will change nothing, and is merely "good money after bad" .
许多人也认为从困境中救出像希腊这样的国家没有什么意义,是“好钱办坏事”。
xiaozu.renren.com
6.
"The key to ending the pattern of always bailing out is to understand the difference between 'settling' and 'good enough', " she says.
她说,“结束这种经常出轨的模式的关键就是要去明白“安定”和“足够”两者间的区别,”
www.bing.com
7.
He has also been bailing out banks and car companies as if there were no tomorrow (which, at times, has indeed seemed in doubt).
他一直在搭救银行和汽车企业,好像没有明天了。
blog.hjenglish.com
8.
If winding up or bailing out a big cross-border bank, whose taxpayers should be called upon to save it if most of its business is abroad?
在对一家多数业务都在海外的大型跨国经营的银行进行破产清算或者实施纾困计划时,应该召集哪国的纳税人来拯救他呢?
www.ecocn.org
9.
Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
老实说,德国一直在纾困负债累累的国家,以此保护自己的银行体系。
www.ftchinese.com
10.
The $10 billion industry fund had not worked because executives in the room realized that bailing out Lehman would not end the crisis.
100亿美元的同业救助基金之所以未能创立是因为参与会议的高管们已经意识到,紧急援助雷曼公司并不能结束这场危机。
www.bing.com
1.
If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.
如果这个家族厌倦了救助一个惯犯,他们可以与他断绝关系,在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。
www.bing.com
2.
The fact that these deficits are partly due to bailing out banks that took unwarranted risks will not strike sympathy among taxpayers.
这些赤字一定程度上来自于为那些过度冒险的银行纾困,这不会博得纳税人的同情。
www.ftchinese.com
3.
Suspicions are rife that any bail-out for the banks will inevitably end up bailing out bankers, too, through all manner of hidden channels.
任何对银行的纾困,最终都不可避免地通过各种隐藏的渠道也给银行家纾困,这样的怀疑普遍存在。
www.ftchinese.com
4.
By bailing out some of the private lenders, Mr Paulson risks giving the seal of government approval to a sometimes dodgy business.
政府搭救那些私人借贷机构,保尔森实际上是冒险给那些有时候违法的业务正式的政府批准。
www.ecocn.org
5.
In fact, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
事实上,德国一直在援助债务深重的国家,把这视为保护其自身银行体系之法。
blog.sina.com.cn
6.
Republican figures said that in its present form, the legislation would only institutionalize the bailing out of failed banks.
共和党人物称,按照目前的形式,该立法只会使对破产银行的救助制度化。
blog.sina.com.cn
7.
Golkar, Suharto's own party, had been haranguing Ms Mulyani for months, accusing her of malfeasance in bailing out a private bank in 2008.
苏哈托自己的党派—从业党—数月以来一直揪着英德拉瓦蒂不放,指控她在2008年救急一家私人银行时有渎职行为。
www.ecocn.org
8.
Yet bailing out anyone who asks nicely is a recipe for promoting (even more) recklessness and yet another crisis in the future.
另一方面,为任何好言求助的任何机构提供纾困,则是鼓励(甚至更多)鲁莽行为、导致未来另一场危机的配方。
www.ftchinese.com
9.
So far so good, despite mark-to-market losses on the securities it acquired bailing out Bear Stearns and American International Group.
到现在为止,一直都还不错,尽管它承担了救援贝尔斯登和美国国际集团在有价证券上市值计价的损失。
www.ecocn.org
10.
to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region's hottest markets before heading off on holiday.
但是,不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者,最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。
www.jukuu.com
1.
Moreover within the euro zone, crisis response is crippled by the ECB's constitutional ban on bailing out its own banks.
此外,欧元区内,应对危机,削弱了欧洲央行对拯救自己的银行宪法的禁令。
wenwen.soso.com
2.
If your health needs bailing out, then bail it out NOW before things get worse.
如果你的健康需要进行改善,那就在它变得更糟以前赶快进行改善。
www.bing.com
3.
The hundreds of billions (perhaps trillions) of dollars spent on bailing out the banks has put a new perspective on government expenditures.
花在救助银行上的数千亿甚至数万亿美元为政府支出提供了一个新的途径。
www.bing.com
4.
They argue that an FTT is a fair way of recouping some of the costs of bailing out financial institutions during the past three years.
他们解释说过去三年内政府帮助金融机构摆脱困境付出了代价,金融交易税是获得补偿的公平方式。
www.ecocn.org
5.
Republican fiscal conservatives argue that taxpayer funds should not be bailing out failed institutions who made bad loans.
在财政问题上持保守立场的共和党人表示,纳税人的钱不应该用来救助那些房贷失误的机构。
www.ebigear.com
6.
Earlier in the crisis, the Fed had been more sensitive to the political implications of bailing out rich Wall Street bankers.
在此次危机之初,对于为富有的华尔街银行家纾困的政治含义,美联储曾经更为敏感。
www.ftchinese.com
7.
In other words, the stronger nations would not be bailing out recklessly issued debt above the 60 per cent threshold.
也就是说,较为稳健的国家将不会为发债超过GDP60%上限的恣意做法提供纾困。
www.ftchinese.com
8.
Another group of countries is bailing out the United States in a different way.
而,其他国家用另一种方式拯救美国。
www.bing.com
9.
It's facing more than enough problems of its own to worry about bailing out Europe, or anyone else.
中国依然自顾不暇,不会想着怎么去帮助欧洲,或者其他什么人渡过难关。
www.bing.com
10.
Some pundits reckon that rather than bailing out industrial dinosaurs government should be encouraging new technologies.
一些专家认为,与救援工业恐龙汽车业相比,政府更应鼓励新科技。
www.ecocn.org
1.
But unwise US fund managers have been berating Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, for not bailing out the market.
但不明智的美国基金经理一直在指责美联储主席本-伯南克(BenBernanke)没有拯救市场。
www.ftchinese.com
2.
Or, as Tom Ricks puts it, "For the second time in three years, David Petraeus is bailing out a president. "
或者,正如TomRicks所言,“大卫.彼得雷乌斯三年内两度搭救总统”。
www.ecocn.org
3.
Mr Brown needed to protect his flank: bailing out the banks again does not win points in the popularity stakes.
布朗需要保护他的软肋:再次为银行纾困不会提高受欢迎程度。
www.ftchinese.com
4.
The regulatory environment tightened, raising costs. Billions were spent bailing out lossmaking nuclear-power companies.
公众感到恐惧,环境控制被加强,成本升高,数十亿美元被花在维持总是亏损的核能公司。
www.bing.com
5.
Because it looks to us like there's far more interest in bailing out banks then in bailing out a planet headed toward a bankrupt future.
因为在我们看来人们对于拯救银行的兴趣似乎高于拯救一个即将走向灰暗未来的地球。
www.bing.com
6.
Apart from fiscal and monetary stimulus and bailing out their banks, they may not undertake structural reforms to balance their economies.
除了财政货币刺激及为银行担保,他们不会改善结构以平衡经济。
dictsearch.appspot.com
7.
Rather than bailing out Wall Street, we propose that the government should buy up the actual mortgages in question and do nothing else.
我们更希望政府能够只为那些有问题的实际的抵押贷款埋单而不是拯救华尔街。
www.bing.com
8.
Mr Obama's best course is to explain, calmly and patiently, why bailing out banks and honouring contracts are necessary evils.
奥巴马先生最好的办法,就是冷静而耐心的做出解释,拯救银行和履行合同是不得已而为之。
www.ecocn.org
9.
But a recent poll suggests many in Germany are not happy about bailing out their euro neighbors.
但最近一项民调显示,德国很多人并不赞成对其他成员国提供救助。
www.24en.com
10.
So bailing out the banks while punishing workers is not, in fact, a recipe for prosperity.
因此,事实上,拯救银行的同时惩罚工人,并不是走向经济繁荣的良方。
www.bing.com
1.
In addition, foreigners are bailing out of Japanese equities and bonds too, putting further pressure on the yen.
此外,外国人也在抛售日本股票和债券,给日元构成了更多压力。
www.ftchinese.com
2.
When other countries see us bailing out companies that are going bankrupt, they lose trust in the dollar bill.
当其他国家看到我们保全那些快要破产的公司时,他们对美元就失去了信任。
www.bing.com
3.
True, not every French farmer welcomes Euro-regulation. Many Germans resent bailing out profligate EU partners.
是的,不是每一个法国的农民都能接受欧洲规则,很多德国人对于伸手援救那些大手大脚的欧盟伙伴感到不满。
www.ecocn.org
4.
The aim, in other words, is to ensure continued growth without bailing out those who have lent or borrowed unwisely.
换言之,其目的是确保增长得以继续,不用对那些不明智放贷或举债的机构纾困。
www.ftchinese.com
5.
But many economists and central bankers believe a rate cut risks the "moral hazard" of bailing out reckless investors.
不过,许多经济学家和央行银行家相信,降息可能带来解救不计后果投资者的“道德风险”。
www.ftchinese.com
6.
People on both sides point to the inconsistency of throwing Lehman Brothers to the wolves while bailing out AIG.
此外,双方都指责他在丢弃雷曼兄弟而解救AIG的处理上前后不一。
www.bing.com
7.
Not bailing out the banks will almost certainly end up being more costly than bailing out the banks.
几乎可以肯定,不对银行纾困,最终代价会高于对银行纾困。
www.ftchinese.com
8.
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境,发行债券以募集资金。
www.ecocn.org
9.
This must reflect concern that bailing out weaker eurozone members might become an excessive burden.
这无疑反映出,市场担心纾困欧元区弱国的行动可能让其它国家背上过于沉重的负担。
www.ftchinese.com
10.
Some of the people whom the government is bailing out are very wealthy people who will retain more of that wealth because of the bailouts.
一些政府正在摆脱贫困的人们是非常富有的人,他们将保留更多的财富,因为政府的救助。
www.bing.com
1.
In the process the Fed has stoked public anger by bailing out the very institutions that got us into trouble.
在这一过程中,美联储为那些令我们陷入困境的机构纾困,这引发了公众的愤怒。
www.ftchinese.com
2.
As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks.
结果就是:其管理当局把拯救银行与救助银行家及其股东这两码事搅在了一起。
www.bing.com
3.
Q: Will China consider bailing out the EU countries by increasing its loans to the IMF?
问:中方是否会考虑通过增加对国际货币基金组织的贷款,来帮助欧盟国家缓解债务危机?
www.fmprc.gov.cn
4.
The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out banks.
两位作者认为这些损失与拯救银行的成本没多大关系。
www.ecocn.org
5.
On burning issues like sending troops to Afghanistan and bailing out Greece, the main parties agree with each other but not with the voters.
在诸如向阿富汗派兵和支援希腊等重大问题上,几个主要的政党彼此互相支持却不支持选民们的意愿。
www.ecocn.org
6.
Bailing out Detroit would be a bad use of public money.
出资搭救底特律实为对公共基金的不当使用。
www.ecocn.org
7.
Some Republicans opposed to bailing out Detroit were dismayed at the loan package.
对底特律汽车厂商救助计划持反对态度的部分共和党人士对这项贷款计划感到沮丧。
cn.reuters.com
8.
In the whale mouth of the Marin urgent crazy, desperate to hit the whale's mouth, bailing out.
在鲸鱼嘴巴里的马林急疯了,拼命地撞鲸鱼的嘴巴,想逃出去。
learning.zhishi.sohu.com
9.
They had no interest in setting a new precedent by bailing out Bear's shareholders, 30 per cent of whom are employees.
他们无意通过对贝尔斯登股东纾困而开创一个新先例——贝尔斯登股东中,30%为该银行员工。
www.ftchinese.com
10.
The burden of bailing out Dexia led ratings agency Moody's to warn Belgium late on Friday that its Aa1 government bond ratings may fall.
援助Dexia的重担导致评等机构穆迪在周五晚间警告称,可能调降比利时的Aa1债信评等。
cn.reuters.com
1.
'The official funds are not sufficient for also bailing out Spain, ' he declared.
他宣称,如果还要救助西班牙,官方基金是不够用的。
chinese.wsj.com
2.
matched only by bitter talk in Germany about the costs of bailing out feckless southern Europeans.
而在德国这边,人们则在愤怒地谈论着援助不中用的南欧国家的成本。
www.ftchinese.com
3.
Germany has suffered from fears it could bear a high cost for bailing out troubled eurozone countries.
德国遭受打击,则是因为市场担心该国承担救助欧元区困境国家的巨大成本。
www.ftchinese.com
4.
Such costs dwarf the one-off expense to Germany of bailing out Greece, Ireland and Portugal were they to default.
如果爱尔兰和葡萄牙拖欠债务,由此带来的代价同德国一次性支付用来解救希腊的那笔钱来说,就显得小巫见大巫。
www.ecocn.org
5.
Bailing out the US banks need not have meant bailing out the bankers, their shareholders, and bondholders.
救助美国银行不必意味着救助银行家、银行的股东和债券投资者。
www.bing.com
6.
This would have forced banks and the central government to share the costs of bailing out illiquid LGFVs.
如果真是这样,银行和中央政府就要分担困难融资平台的救助成本。
c.wsj.com
7.
Another big issue is whether bailing out economies creates moralhazard.
另外一个大问题便是救助经济体是否会出现道德风险的问题。
www.bing.com
8.
On one side of President Barack Obama runs a growing populist opposition to bailing out any more big companies.
奥巴马的一边是一股日益上升的民粹主义思潮,它反对再救助任何大企业。
www.bing.com
9.
"They are bailing out people who have not really adjusted their balance sheets to the new reality. "
“它是在拯救那些没有真正根据新现实调整资产负债表的金融机构。”
www.ftchinese.com
10.
China isn't bailing out the euro or the dollar by chance this time round.
这回出于偶然,中国没有挽救欧元或美元。
www.bing.com
1.
It will be a tiny fraction of what we are spending on bailing out the banks.
这将占我们为拯救银行所支出费用的一小部分。
www.ftchinese.com
2.
China has also been involved in bailing out European countries, offering in October to buy Greece's debt.
中国也参与到了援助欧洲国家的行动中,并在十月表示有意购买希腊的债务。
www.mwjx.com
3.
A break from the warfare in your house, A soldier is bailing out.
从你的房子在战的中断一名士兵被困。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
From the perspective of domestic politics, bailing out EU countries with Chinese money is hard for the Chinese people to accept.
从中国国内政治的角度看,用中国的钱为欧盟国家纾困让中国人很难接受。
www.ftchinese.com
5.
This is the guy, after all, who 'never once' considered bailing out Lehman.
别忘了,他就是那个“从未”考虑过救援雷曼兄弟的家伙。
www.bing.com
6.
Polls show most Americans are against bailing out GM, but if their own jobs were at stake I am sure they would have a different view.
民意调查显示,多数美国人反对挽救通用汽车,但如果他们自己的工作面临风险,我肯定他们的看法将会不同。
www.ftchinese.com
7.
There is also public debate in China about whether bailing out Europe is the proper use for China's reserves.
目前,援助欧洲是否是利用外汇储备的正当途径这一话题在中国也引发了很多公开的争论。
cn.wsj.com
8.
The case that was made to taxpayers last year for bailing out the three is intact.
去年为纳税人制定的针对这三家公司的救援措施是滴水不漏的。
www.ecocn.org
9.
German voters have just shown that they will punish leaders who spend their money bailing out feckless foreigners (see article).
德国选民不久前表示,对那些花他们的钱去保释无能的外国人的领导人,他们要予以惩罚。
www.ecocn.org
10.
Only your body can be uncomfortable, breathing, and I bailing out to go
可唯有自己身体在难受、喘息,我想逃离开去。
wenku.baidu.com
1.
Enormous though the cost of bailing out the banks has been, there is nothing inherently undeserving about finance;
拯救银行的成本固然高昂,金融的本质上并无不良之处,即使是在出了问题的状态下。
dictsearch.appspot.com
2.
A formal procedure exists for bailing out an insolvent bank's depositors and then winding down the institution;
通常的做法是先帮助无清偿能力银行的储户走出困境,然后逐渐关闭金融机构。
blog.sina.com.cn
3.
China considers bailing out of costly futures contracts
中国打算摆脱昂贵的期货合约
www.bing.com
4.
A European Union summit discusses the possibility of bailing out Greece's economy
年的今天,欧盟首脑会议讨论拯救希腊经济的可能性。
bbs.ebigear.com
5.
Improvement of Bailing-out Oxygen Supply System In Our Fighter Airplane
军用飞机跳伞供氧系统改进
www.ilib.cn
6.
A Kind of Vehicle for Bailing out Crude Oil
一种油田专用捞油车
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 11:00:42