| 单词 | territory | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：territories adj. n. uncharted territory,vast territory,dangerous territory,large territory,wide territory v. n. defend territory,cover territory,explore territory,cede territory,acquire territory territory 显示所有例句
例句释义: 领土,领地,地盘,版图,领域,地域,地区 1. Kansas would continue as a territory for a few more years. But there would be no further attempt to make it a slave state. 堪萨斯将在今后几年里仍然作为一个地区（而非美国的一个州）存在，不再为了奴隶制州而作进一步的努力。 www.bing.com 2. He said the man arrived in the territory on Thursday on a flight from Mexico with a stopover in Shanghai. 他说，这名男子星期五乘飞机从墨西哥经上海抵达香港。 ept-cn.com 3. Transit passengers are not allowed to leave in the territory, the articles they bring in, without Customs approval. 过境人员未经海关批准，不得将其所带物品留在境内。 rondeng.blog.163.com 4. China's long-term closed door was opened by the opium war and this indicated the beginning of a sera of territory invasion of imperialism . 鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。 dictsearch.appspot.com 5. But Abe's words and actions have not always been this free, as he stated during the Indonesian occupation of Timorese territory. 但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由，他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示 zh.globalvoicesonline.org 6. Victorian Government sponsorship is not transferable to any other Australian state or territory. 维多利亚州政府的担保不得转用于澳大利亚其他州或领地。 edu.qq.com 7. On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory. 周日，南方军队表示，在自己的领土范围内，他们遭遇了第二次袭击。 blog.sina.com.cn 8. War tends to be good for economies in the long run, especially if the war is fought on somebody else's territory of course. 战争对经济长远发展有好处，尤其是当战争爆发在别的国家时。 www.crazyenglish.org 9. Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout. 此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。 www.ecocn.org 10. The writ of the state does not run in nearly a quarter of its territory, with much of that area afflicted by violent insurrections. 国家政令在近四分之一的领土上无法施行——其中大部分地方饱受着叛乱的折磨。 www.ftchinese.com 1. When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him. 当走在公共的地方，不要打扰别人。如果有人打扰到你，要求他停止。如果他不停止，毁灭他。 blog.163.com 2. An ICRC report said the territory's economy and infrastructure had collapsed since the Israeli military offensive in Gaza six months ago. 一份国际红十字会的报告说，自从6个月前以色列在加沙展开军事攻势以来，这里就陷入了经济崩溃、基础设施瘫痪的惨境。 www.eoezone.com 3. Now, think you not, when either had set his foot upon a given territory, he did not instantly and instinctively feel, "This is mine" ? 这样，你想，岂不是他们的脚掌一踏下去的时侯，立刻就会顶自然地觉得，“这是我的了”？ www.ebigear.com 4. Scientist is after the fresh development catching up with this territory , What you think to do ? 一个科学家经跟上本领域的新发展，你认为必须做些什么？ ks.cn.yahoo.com 5. The land we call Ohio today was part the Northwest Territory that the United States won by defeating the British in the Revolutionary War. 现称俄亥俄的土地，过去是西北地区（NorthwestTerritory）的一部分。这片土地是美国在独立战争时击败英国所赢得的。 www.24en.com 6. How much territory does this medical practice cover ? 这一医疗服务包括的地区有多大？。 www.bing.com 7. Ming Dynasty, around the re-linking the customs, Jingxing in the territory of the Great Wall of up to 100 kilometers. 明代，此四处重关连接在一起，在井陉境内的长城达100多千米。 www.elycn.com 8. Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived. 然后，首席大法官谈到了斯科特曾经在自由地区居住过的问题。 www.bing.com 9. There was one glimmer of hope however, although it contracted, capital expenditure remained in positive territory. 但也有一丝丝希望，那就是，虽然制造业活动萎缩，但资本支出依然为正。 blog.sina.com.cn 10. Among the challenges facing such a program are the lack of a road network and recycling facilities in the territory. 这些项目实际实施中碰到的主要困难是努纳乌特地区道路网络的不健全以及回收设施的匮乏。 www.maihanji.com 1. Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love. 不如选择些熟悉的地点向对方展开“攻势”：音乐厅、电影院和博物馆绝对是求爱的理想地点。 www.putclub.com 2. My dog has no questions about his right to his space. He knows his territory, and he protects it. 我的狗从不怀疑他有权拥有自己的空间。他知道自己的领地的范围，并且保护它不受侵犯。 www.bookbao.com 3. However, to do so, it must find an unoccupied territory and a member of the opposite sex with which to mate. 然而，要想成为领头狼，必须找到一块未被占领的领地和一头能够与之交配的异性狼。 www.bing.com 4. There is no doubt that using capital as the link of Foshan ceramics industry National territory is gradually taking shape. 毫无疑问，使用作为佛山陶瓷行业国家领土资本为纽带正在逐步形成。 www.qiyeku.com 5. More territory slipped from his control, and rebels began to set up rudimentary governments in outlying areas under their sway. 更多的领土脱离了卡扎菲的控制，反对派开始在其掌控的边远地区建立初级政府。 c.wsj.com 6. It was gradually weakening as it headed over the open Atlantic northeast of the British territory of Bermuda. 当它朝着开阔的大西洋东北的英属百慕大移动时，便逐渐减弱。 www.aitrans.net 7. "We stand ready to defend US territory, our allies and our national interests, " said Major Stewart Upton, the Pentagon spokesman. “我们随时准备保卫美国领土、我们的盟友以及我们的国家利益，”美国国防部发言人斯图尔特-厄普顿少校（StewartUpton）表示说。 www.ftchinese.com 8. His administration did not warn Pakistan that it was about to launch an attack deep inside its territory, as if there was no trust there. 美国政府深入巴基斯坦领土发起进攻却连警告都没有，似乎是缺少了基本的信任。 www.ecocn.org 9. Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory. 进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。 www.bing.com 10. The feeling was that this was new territory. 给人感觉像是看到了一片新大陆。 www.bing.com 1. Most street people are always fighting to avoid the man street gangs that are always trying to control they're territory. 大多数街头人他们经常努力着要避开那些试图控制地盘的街头混混。 www.elanso.com 2. All territory occupied by the British at the end of the war was returned to the US, and vice-versa. 所有被英军占领的领土在战争结束时都被归还给美国，反之亦然。 www.miltt.com 3. This war will not BE like the war against Iraq a decade ago, with its decisive liBEration of territory and its swift conclusion. 这场战争将不会类似于十年前对伊拉克的战争，那场战争的结论很简单，就是被占领地区的解放。 dict.ebigear.com 4. Russia is not justified in holding on to Georgian territory or trying to overturn a democratically elected regime. 俄罗斯侵占格鲁吉亚领土或试图推翻民选政权的做法是没有正当理由的。 www.ftchinese.com 5. [2]And Ariel is not the only foreign idea that the company hopes to transplant back to its home territory. [2]和Ariel不是唯一外国的想法，该公司希望能移植回其领土。 zhidao.baidu.com 6. The espionage flight of the enemy aircraft over our territory is not an accident, but a very serious incident. 敌机在我国领空的侦察飞行不是一件偶然之事，而是一个极其严重的事件。 www3.060s.com 7. The small force will excel in deep maneuvers into vulnerable enemy territory , with the hope that the enemy will give chase and surround it. 小型化军队在深入易受攻击的敌方境内机动方面有优势，敌人总是希望能够追击并包围它。 dictsearch.appspot.com 8. If I am nominated by a specific Australian State or Territory, am I allowed to move to a different State or Territory? 如果我被某个澳洲州政府或者地方政府提名，我可以搬到别的州或者地区吗？ blog.sina.com.cn 9. Also, the dog won't think you're trying to invade his territory if you're heading in the opposite direction. 同样的，如果你朝着相反的方向走的话，它也不会认为你想侵犯它的领土（也就不会伤害你）。 www.bing.com 10. What an animal eats dictates to a large extent how much territory it needs to survive. 大体而言，动物的食物决定了生存所需的领域大小。 dictsearch.appspot.com 1. In the 18th century the British took Gibraltar, established colonies along the Atlantic seacoast, and began to ADD territory in India. 18世纪时，英国夺得直布罗陀，建立沿大西洋海岸的殖民地，也开始在印度扩张领土。 dict.ebigear.com 2. Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history. 为此，我们将暂时离开解放区，回溯一下漫长的中国历史。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Offer yourself compassion as you see that heading off into unknown territory is frightening. 同情自己吧--因为你已经知道向未知领域前进是一件令人恐惧的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake. 春秋战国时期，周庄境内为吴王少子摇的封地，称摇城。 blog.sina.com.cn 5. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时，却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 6. Their territory is often "posted" with the skulls of trespassers. 他们的领土经常用擅闯者的头骨“标记”。 bbs.pku.edu.cn 7. China will not be able to oust the Japanese quickly, but the greater part of her territory will remain in her hands. 中国也不能迅速地驱逐日本，但是大部分的土地将依然是中国的。 www.bing.com 8. The next day it was Benghazi's turn, Qaddafi appearing to determined to eat up as much territory before international action began. 接下来一天，进攻方向指向班加西，卡扎非似乎要在国际行动开始之前吃掉尽可能多的领土。 www.bing.com 9. Those symbols are a reminder that this Siberian territory bordering Manchuria and seven time zones east of Moscow is a Jewish republic. 这些标记提醒人们，这片与满洲接壤，位于莫斯科以东七个时区之外的的西伯利亚地区，是一个犹太人的共和国。 www.bing.com 10. Its nominal status in the United Nations remained that of a "non-self-governing" territory under the Portugese administration. 而其在联合国名义上之地位（归属），却仍为葡萄牙政权下之「非自治领土」。 taiwancivilgovernment.ning.com 1. How much of Afghanistan's rugged territory can America realistically secure? 实际上美国能把握住多少阿富汗崎岖不平的领土？ www.ecocn.org 2. How much territory does he travel over? 他旅行的地方有多大？ dictsearch.appspot.com 3. He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory. 他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。 www.bing.com 4. Had this same research vessel been too close to US territory, it might have been boarded by US authorities, and similarly searched. 同样地，如果有考察船船过于接近美国本土，美国当局已经登上去进行了相似的搜查。 blog.sina.com.cn 5. One result of the continued expansion of United States territory was the Mexican-American war. 美国领土持续扩张的一个结果就是美墨战争。 www.bing.com 6. That bought two noodle-making machines and a ticket for a 30-hour rail journey to a remote area of China, rumoured to be untapped territory. 他将钱用来购买了两台面条生产机器以及一张要花30个小时才能到达的去中国边远地区的火车票，那是传说中未被开发的区域。 blog.sina.com.cn 7. He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves. 他说，一个州或一个地区的人民有权决定他们自己的事务。 www.bing.com 8. Rather than an entry into uncharted territory for the world economy, such a shift would be more like a return to an earlier era. 货币体系出现这种转变更像是一种倒退，而不是进入世界经济未知领域的探索。 c.wsj.com 9. I've never had a period like this before and it is all new territory for me. 来这之前我从来没有像这样的一段时光，对我来说这是新的领域。 www.ept-team.com 10. He said he made it under his wartime powers as commander in chief. As such, it was legal only in enemy territory. 他说，他是根据战时军队最高总司令的职责而采取的这项措施，同样这项措施也只在敌占区才合法。 www.bing.com 1. It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory. 由此不难得出结论，这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。 www.fortunechina.com 2. As you progress up the political ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control. 随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。 bbs.52pk.com 3. When he came into their room, occupied territory so recently reclaimed from Karen and Tilly, Henry felt as if another enemy had encamped. 他们的卧室是刚刚从卡伦和蒂莉手上夺回来的阵地，亨利进来的时候，觉得这里又被另一个敌人占领了。 www.bing.com 4. Taiwan is a part of China's territory and it has never been a country. 湾是中国的领土，从来不是一个国家。 www.jukuu.com 5. Once the strip was under Hamas's total control, Israel declared it a hostile entity, and prevented movement to and from the territory. 哈马斯刚刚完全掌控了加沙地带，以色列立即将加沙宣布为敌对实体，并制止一切进出该领土的相关活动。 www.24en.com 6. The occupying Power never transferred the sovereignty over Taiwan or title to its territory to any other government. 佔领权国不曾将对台湾的主权、或是对其领土的所有权，转移给任何其他政府。 dictsearch.appspot.com 7. Neutral territory will never be entered nor passed over by planes, nor shot at; it will not be the object of warlike activities of any kind. 中立国的土地，飞机既不得进入，也不得越过，更不得射击；它不得成为任何军事行动的目标。 blog.sina.com.cn 8. Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years. 没想到刚出边境，张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间，他学会了匈奴语，掌握了匈奴的地形。 www.hwjyw.com 9. No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split. 任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去，也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 club.topsage.com 10. Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers. 当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤，这样一种两难境地更显迫切。 www.bing.com 1. As this article covers quite a bit of territory, a few prerequisites will help you keep up. 由于本文涵盖了相当多的领域，所以几个先决条件将有助于您更好地理解本文的内容。 www.ibm.com 2. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议，强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民，强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 3. She said she never thought of her home as being in occupied territory. 她说自己从来就没想过她的家是在占领别人的领土上建立起来的。 www.24en.com 4. The occupying force must, however, be able to quickly deploy to any area within the territory to enforce its authority. 然而，佔领军必须有能力在领土内之任何地区迅速布署以强施权力。 freetaiwan.ning.com 5. All this seems to start with the behavior of the fetus, which is hardly a model of quiet diplomacy when entering strange territory. 所有这些看起来都是从胎儿的行为开始的，而当它进人陌生之地时根本说不上是个静悄悄的外交家。 www.fzfanyi.com 6. Instead, Israel's army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel's settlers less than a year ago. 取而代之的是，以色列军队杀回了，他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。 www.ecocn.org 7. The State Department is delighted to see the arrival of an administration that does not regard Foggy Bottom as enemy-occupied territory. 国务院乐于迎来一位不把它当做敌人领地的管理者。 www.ecocn.org 8. "If earnings come through and we don't double-dip, we could end up in positive territory for the year, " he said. “如果盈利不错且不发生二次衰退，今年年底时股市可能录得涨幅。”他说。 cn.reuters.com 9. Be careful how much you let your intrusive intellect muscle in on territory best dominated by yout gut feelings . 小心，你的直觉很好的主导了你的肌肉侵入智力领领域的多少 zhidao.baidu.com 10. It had recently been announced that China would not agree to an extension of Britain's rule over the territory beyond 1997. 当时，中国刚刚宣布，不同意英国在1997年后延长在香港的统治。 www.ftchinese.com 1. No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae. 毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。 dict.ebigear.com 2. Their interest was only in the port and its environs; they did not anticipate the much larger transfer of territory that would follow. 当时他们最大的兴趣只是在港口及其周边地区，并没有预料到以后的大面积购地的情况。 blog.sina.com.cn 3. Poland likewise was one of two countries in eastern Europe willing to have missiles planted on its soil, pointing over Russian territory. 同样，波兰是愿意将（美国）导弹设置在其领土，并指向俄罗斯的两个东欧国家之一。 nature.31931.cn 4. Under the concept of federalism, two or more levels of government exercise power and authority over the same people and the same territory. 联邦制的概念是，同一群体的人民和同一地区由两级或两级以上政府管辖。 www.america.gov 5. Each country considers the islands to be a part of its own sovereign territory, and both countries' claims go back hundreds of years. 两国均认为该岛是其神圣不可侵犯领土的一部分，都声称可追溯至几百年前。 www.bing.com 6. And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania. 因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服，布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚，加进自己的领土。 dongxi.net 7. The government had said the rocket or parts of it would be shot down if they threatened to crashdown onto Japanese territory. 日政府说，火箭或者其部分如果由坠毁在日本领土内的威胁的话将被击落。 voa.hjenglish.com 8. Pakistan is not able to take control of its own territory (FAT), China has no problem to grab some more from Pak; a perfect marriage. 巴基斯坦不能控制所有的领土（FAT=领土分配计划），而中国要从巴基斯坦夺取更多的土地也不在话下。真是天生的一对。 ltaaa.com 9. Six months ago, I began seeing a good friend of my daughter's. I knew this was dangerous territory, but I really liked this girl. 六个月前我开始和我女儿的朋友约会，我明白这是个危险的处境，但是我真的很喜欢这女孩。 www.internet.org.cn 10. We have to accept that once we start down the slippery slope of always (or never) believing, we end up in Alice-in-Wonderland territory. 我们必须承认，一旦我们开始一味地（或从不）相信，我们最终将会陷入“爱丽丝梦游仙境”的困境。 www.bing.com 1. 'The Senkaku islands are our unique territory. It 's our natural right to defend its sovereignty, ' he said . 他说，尖阁列岛是只属于日本的领土，保护它的主权是我们的应有权力。 www.bing.com 2. If markets can be valued, it is possible to tell whether they are entering bubble territory. 如果能够对市场进行估值，那么我们就有可能判断市场是否进入了泡沫区。 www.ftchinese.com 3. Other Terms Conditions1 Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyers in the abovementioned territory. 其他条款1甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。 www.doc88.com 4. He was shot down in the enemy territory. 他是在敌人的领土上被击落的。 www.tingroom.com 5. Interviewer: You are given a territory and a list of clients to call on. How would you organize and prioritize your call schedule? 面试官：分配给你一个区域和一份需要拜访的客户名单，你怎么安排你的拜访日程？ iphone.unisk.cn 6. Explanation of the word "country" in "defeated country with its territory" “国破山河在”中“国”字释义辨析 service.ilib.cn 7. Those, who insist that the state power should be enforced to expand territory by army, favor this category of men. 社会中力主增强国力以武力扩充疆域的人，比较喜欢，也较崇敬这类的修行人。 blog.sina.com.cn 8. After his wife's death, Roosevelt consoled himself by writing, hunting, fishing, and working on his ranch in the Dakota Territory. 在妻子死后，罗斯福以写作、打猎、钓鱼，以及投入在达科达领土牧场的工作来自我聊慰。 www.showxiu.com 9. He seems to regard that end of the office as his territory. 他似乎把办公室的那一端视作是他的个人地盘。 www.hstc.edu.cn 10. In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey. 尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。 big5.cri.cn 1. The British were only able to conquer part of the Pashtun territory, and even that remained in constant rebellion against them. 英国攻占了一部分普什图的领土，但叛乱和反抗却从未停止过。 www.ltaaa.com 2. The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. Their inheritance lay within the territory of Judah. 为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。 www.ebigear.com 3. Taiwan is an unalienable part of Chinese territory and Niger hopes to see and supports China's reunification at an early date. 台湾是中国领土不可分割的一部分，尼希望并支持中国早日实现统一。 www.fmprc.gov.cn 4. Henchman outflow from your soft, is rooted in the bottom of my heart that no one explored the depths of the most territory. 从你心腹流出的柔软，是根植于心底深处最无人探究的领地。 blog.wtojob.com 5. Now they've begun to inch back, regaining territory from Libyan troops pulling back in the face of Western air attacks. 现在反抗武装已经开始反攻，从在西方空袭面前节节败退的利比亚军队手中收复失地。 c.wsj.com 6. The state that is now Louisiana has been a territory of France, Spain, and Great Britain, and was even briefly an independent country! 现在的路易斯安那州曾为法国、西班牙及大不列颠的领土，而且曾是一个短暂的独立国家！ www.24en.com 7. Medvedev also said that the South Kuril Islands, is of strategic significance to Russia, the Russian territory "indivisible" part of it. 梅德韦杰夫还表示，南千岛群岛对俄罗斯具有战略意义，是俄领土“不可分割”的一部分。 www.englishtang.com 8. A dog will bark at anything that approaches its territory, so barking dogs might have helped keep hyenas away from hunting camps. 家狗会对任何靠近它领地的威胁吠叫，所以吠叫的狗也许促使了鬣狗无法靠近猎人的帐篷。 www.ywhc.net 9. You may be in a very expressive mood today as you seek ways to enter new territory. 今天你可能非常的具有表现力当你寻找方法进入一个全新的领域。 www.douban.com 10. The poetry of industrialism now there's a literary line where you got to open up new territory. 至于实业主义的诗歌，那是一个有待开发的文学新领域。 tr.bab.la 1. Roosevelt spent much of the next two years on his ranch in the Badlands of Dakota Territory. 在接下来的两年时间里，他在达科他荒地上的大农场度过。 www.bing.com 2. The establishment of a "territory" , part physical, part psychological shows others that you see your job as important. 一个“领土”，部分生理，心理的一部分，你看到别人显示你作为重要的工作机构。 www.ebigear.com 3. An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory. 对有不良记录的境外投资者，不允许其在境内进行上述活动。 dict.bioon.com 4. For the first time India declared itself ready to compromise on territory, and China appeared ready to meet it halfway. 印度有史以来第一次宣布她已经做好准备在领土问题上妥协，而中国看起来也做好了准备就此问题进行磋商。 www.ecocn.org 5. He was a tweaker to the last, endlessly refining the same territory he had claimed as a young man. 他到最终仍然是个巧匠，无止境地他声称还是年轻在相同领域里面做出改善。 www.bing.com 6. He got to rely on large tracts of territory, power, income improved, and because foreign trade income also increased significantly. 他依靠大权获得了大片领土，收入得到提高，又由于海外贸易收入也大大增加。 zhidao.baidu.com 7. Photo of the Day: Sunrises and Sunsets Sunset over the Beaufort Sea plunges Canada's Yukon Territory into a crimson haze. 日出和日落，每日一图。日落的夕阳越过波弗特海投入加拿大的育空领土到达一深红色的薄雾。 dictsearch.appspot.com 8. The war's end established the principle that each of the empire's princes was sovereign in his own territory. 战争结束时建立的原则，即每一个帝国的王公是主权在自己的领土。 bbs.52pcgame.com 9. I do not feel that I am in a foreign country - with all the French speakers around I am not in an unknown territory. 我不觉得自己处在一个陌生的国度。身边有那么多法语系球员，显然我并不是孤岛上的一叶扁舟。 bbs.arsenal.com.cn 10. I undertake to leave the territory of the Schengen States upon the expiry of the visa, if granted. 如果签证申请被获准，我保证在签证到期时离开申根国领土。 www.showxiu.com 1. The Dignity was carrying 16 passengers and crew who were trying to reach Gaza through an Israeli blockade of the territory. “Dignity”号上载有16名乘客和船员，他们正在通过该地区以色列设置的一道封锁线前往加沙。 www.ebigear.com 2. We are of the view that it is a lawful appeal for the Palestinian people to found a capital on the occupied Arab territory. 我们认为巴勒斯坦人民的合法诉求包括在属于阿拉伯被占领土上建都的权利。 www.fmprc.gov.cn 3. China locates in the East Asia; it has huge spread of territory and large population as well as long history. 中国地处东亚，幅员辽阔，人口众多，历史悠久。 blog.hjenglish.com 4. Back then a SU-15 plane brought down a South Korean air liner which had accidentally encroached upon the territory of the state. 据说当时一架韩国航空班机不小心进入了苏联领空，被一架苏-15战斗机击落。 www.bing.com 5. He promised strong support for expanding the territory of the United States. He also promised a strong foreign policy. 他许诺坚定支持扩张美国的领土，他还许诺强硬的外交政策。 www.bing.com 6. The F-15 Eagle fighter came down in the desert in friendly rebel-held territory, not far from the opposition centre of Benghazi. F-15“鹰”式战机坠毁在叛军占据的沙漠里，离反对派的中心班加西不远。 www.hxen.com 7. Israel's leaders did not then believe in the doctrine of "strategic depth" , protection through holding more territory; that came later. 那时的以色列领导人并不信奉后来才有的“战略纵深（strategicdepth）”原则，即通过维持更广阔的领土来实现防御。 www.ecocn.org 8. Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this. 布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。 www.bing.com 9. A "Cattle Kingdom" with a territory half the size of Europe rose in the Great Plains of the American West after the Civil War. 美国内战以后，一个疆域相当于半个欧洲的“牧牛王国”在其西部的大平原上兴起。 www.ceps.com.tw 10. Two developers in their respective territory, Sabre-rattling, and began operating as a property across the western two pillars. 两地产商在各自的疆土上，磨刀霍霍，潜心经营，成为西部地产的擎天两柱。 www.yinghanhuyi.com 1. A residence permit gives you and your family members the right to travel freely in the entire territory of the Schengen area. 一份居住许可证可以让您和您的家人在整个申根区域都可以自由畅快地旅行。 img22.vikecn.com 2. "After ralling strongly to a technically overbought territory, the markets were ripe for profit taking, " he said. 他称，“在技术性买超区域强力走升后，市场将准备好了结获利。” cn.reuters.com 3. The mission of Ninja is to protect their territory and he is forced to fight battle that seems to never end. 忍者为了保卫他们的领土，被迫永不休止地战斗。 java.moffy.com 4. The First Freedom is the right to fly over the Territory of a State without landing . 第一种自由是不经停地飞跃一国的权利。 wenku.baidu.com 5. The British took control in 1674 after acquiring the territory as part of a swap for a tiny Indonesian spice island. 自1674年之后，英国人用一个印度尼西亚小岛作为筹码，获得了其他地方的土地以及这里，并开始掌管这里。 www.bing.com 6. Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans. 乱砍滥伐森林，会迫使野生动物离开生存领地，将病原体直接或间接传给人类。 www.chinavalue.net 7. Scott was sold in Missouri to an army doctor who took him to Illinois and then went into the Wisconsin territory. 斯科特在密苏里州被卖给了一名军医，这名军医将他带到了伊利诺斯州，随后又带到了威斯康星州。 www.bing.com 8. City tip: If the Hammers or Pagans are Allied with you, they will allow you to enter their territory. 城市提示：如果圣锤教或异教徒与你结盟，他们就会允许你进入他们的领地。 hi.baidu.com 9. China is now a test-case for the theory, given strong indications that the property market is getting close to bubble territory. 目前明显的迹象显示，中国的房地产市场正逐渐接近泡沫领域，中国已成为上述理论的一个范例。 blog.onlycollege.com.cn 10. If the ex-detainees are found to be innocent, Europe also wants to know why the United States cannot keep them on its territory. 如果这些人被证明是无辜的，欧洲还希望了解为什么美国不能让他们留在美国。 www.voanews.cn 1. There was some good economic news, however, in the form of a smaller-than-expected fall in the territory's exports. 不过，经济方面也有一些好消息传来，香港的出口降幅小于预期。 www.ftchinese.com 2. The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies. 占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土。 instapedia.com 3. It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide. 这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。 www.bing.com 4. An act of Parliament was required to create a new territory in Canada's North. What is the name of the new territory It is called Nunavut . 国会通过在加拿大北部建立一个新的自治区，这区的名字是什麽那那瓦特。 www.bing.com 5. Astronomy is an unfamiliar territory, and I cannot answer any questions about the stars. 天文是我不熟悉的领域，我无法回答有关星球方面的问题。 zhidao.baidu.com 6. Moreover, the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions. 再则敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。 www.kekenet.com 7. Palestinian militants in the Gaza Strip have declared a ceasefire and say they're giving Israeli forces one week to leave the territory. 巴勒斯坦在加沙地带的军方已经声明停战并称他们正在给以色列军方一个星期的时间离开这个区域。 www.bing.com 8. Within the territory of a Member State permitting such use and in accordance with its national requirements. 在允许使用的成员国境内，并符合该国法规要求； www.intertek.com.cn 9. It's beginning to sound like a venture into mythical creature territory. 这是开始听起来像一个涉足蜮领土。 usa.315che.com 10. Oh yes-five days a week. You have to visit customers all over the territory. 噢，是的，一星期五天。你必须拜访管区内的所有客户。 www.hxen.com 1. The territory of four seasons and pleasant weather, known as the "Golden Triangle" , "phoenix down the slope" and reputation. 境内四季分明，气候宜人，素有“金三角”、“落凤坡”等美誉。 www.elycn.com 2. When the Japanese war began the Communists had only a barren territory in the Northwest with a million and a half people. 当抗日战争开始时，共产党只在西北控制了一块贫瘠的根据地，人口150万左右。 blog.sina.com.cn 3. It must give back all the territory it had seized and try to negotiate a peace agreement. 它必须归还所有的它攫取的领土，试图通过谈判达成和平协议。 www.englishtang.com 4. But some of the examples in the article seem to cross over into "selfish" territory. 但是，文章中的一些例子看上去却越界，属于“自私”范畴。 www.bing.com 5. The defeated side had to concede some of their territory to the enemy. 战败的一方不得不把一部分领土割让给了敌人。 www.bing.com 6. In recent years some of the most strikingly beautiful parts of the territory have been incorporated into American Samoa National Park. 近年来一些最美丽的地方突已纳入萨摩亚国家公园。 www.hysjw.cn 7. A subconscious pride must pop up in the mind of those whoever saw the map of the territory of the Dynasty MengGu. 每个看到蒙古王朝版图的人，估计都会油然而生一股自豪感。 www.5ahuwai.com 8. Each philosophy claims to leave thematically no territory outside of its critical reflection. 每一种哲学都声称在每一个议题上都没有出乎其批判性反思之外的领地。 www.ceps.com.tw 9. The next year he would launch another assault into Union territory, which came to a head at the 1863 Battle of Gettysburg in Pennsylvania. 隔年，李将军率领军队再次进攻联邦政府的领土，也掀起了1863年宾州的盖茨堡之战（BattleofGettysburg）的序幕。 www.24en.com 10. This was the extreme limit of the city. Here the close, homogeneous territory of housing estates and cinemas ended and the hinterland began. 这是城市的特别界限，这里没有那种封闭和同质化的居住和剧院用地，只有那些山旮旯的贫瘠地方。 pro.yeeyan.org 1. At the moment, the biggest threat to India-China relations may be their competing claims for big swaths of territory along their border. 当前，中印关系的最大威胁或许来自双方都对边境沿线大片地区提出领土主张。 c.wsj.com 2. Ma said the Diaoyu Islands are, and have been since ancient times, an integral part of Chinese territory. 马朝旭说钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。 www.putclub.com 3. And a significant portion of the territory that constitutes the United States today used Spanish for centuries. 此外，在构成今日美国很大一部份的领土上，有好几百年的时间人们都是使用西班牙语。 www.america.gov 4. Jazz seems to be a virgin territory in Mandopop. 爵士乐好象在华人嬉哈里还是块处女地。 www.leehom-cn.com 5. State- owned companies are also beginning to tread on territory until now dominated by private companies . 国有企业也开始涉足截止目前仍由私营公司占主导地位的领域。 www.bing.com 6. Over the last decade, particularly since the Territory, Chongqing's economy has seen rapid growth. 改革开放以来，尤其直辖以来，重庆市城市经济快速增长。 www.fabiao.net 7. Kingdom of Wood Velskiy Wood-working Enterprise in the Arkhangelsk region is one of the main factories on the territory of this region. 威尔斯基木材加工公司是阿尔汉格尔斯克地区木材加工领域的主要工厂之一。 www.bing.com 8. Israeli Cabinet Minister Uzi Landau said the territory is not negotiable. 以色列内阁部长乌齐.兰多说，这片领土是没有商量余地的。 www.ebigear.com 9. Seafarer recruitment and placement services operating in a Member's territory shall conform to the standards set out in the Code. 在成员国领土内开办的海员招募和安置服务机构应符合本守则所规定的标准。 www.cnss.com.cn 10. In 2008, Russia was engaged in unlawful on the grounds, off the British territory at the opening of several of its offices. 2008年，俄罗斯以从事不合法为由，关闭了英国文化处在其境内开设的数个办公机构。 www.englishtang.com 1. Shortly after the coup d'etat that brought Qaddafi to power, he unceremoniously ordered all Italians to leave Libyan territory. 就在卡扎菲进行政变并开始执政后不久，他毫不客气地下令所有的意大利人离开利比亚的领土。 www.bing.com 2. If you live without goals, you'll explore new territory. You'll learn some unexpected things. You'll end up in surprising places. 如果你不设定目标地生活，你会发现新的领地，会学到意想不到的新知，会到达令你惊喜的地方。 www.bing.com 3. In a sign of post-war tensions , Georgia claimed it had shot down a Russian drone over its territory. 在战后的紧张局势中，格鲁吉亚方面声称击落一架飞越其领空的俄罗斯无人驾驶侦察机。 www.ecocn.org 4. Andrew Reeder was governor of a bitterly divided territory. He wanted to warn President Pierce about what was happening. 安德鲁-瑞德身为一个分裂州的州长，他很想向皮尔斯总统汇报这里所发生的一切。 www.unsv.com 5. He said a government default remains uncharted territory, "which is one reason why it's not a good idea to hit the debt ceiling. " 他说政府违约与否还是个未知数，“这也是为什么触及债务限额并非好消息的原因之一。” www.bing.com 6. What are my options if a State or Territory does not nominate me for a Significant Investor visa? 如果没有州政府或者地方政府提名我，我有什么其它的选择吗？ blog.sina.com.cn 7. I never attempted to hide, and gradually the animals became used to the strange pale skinned primate that had invaded their territory. 我从来没有试图去躲藏，慢慢地动物们开始习惯了我这个肤色苍白的灵长类动物侵入它们的领地。 www.bing.com 8. The Chief Secretary was an ideal candidate to be the territory's next Chief Executive. 政务司司长是下任特首的理想人选。 yingyucihui.scientrans.com 9. Understand market plans for you territory and work to reach product sales targets. Review your goals with your manager regularly. 理解本区域的市场计划，努力完成销售目标，并定期与经理检查实现情况。 jobs.zhaopin.com 10. Facing such boundary territory, among certainly inevitably has had like this such psychological change in the soldiers. 面对这样的境域，在士兵们中间当然不可避免地产生了这样那样的心理变化。 zhidao.baidu.com 1. To limit the activity or influence of by or AS if by creating a restrictive structure or outlining a territory. 用建立限制性框架或划定区域等方式来限制行动或影响。 dict.ebigear.com 2. After a year of sequential producer and consumer price deflation, both the CPI and PPI moved into positive territory in December. 生产者价格指数和消费者价格指数在经过了一年的紧缩之后，CPI和PPI都在12月份步入正区间。 www.bing.com 3. It's so refreshing and new, and there'sso much potential, so much unchartered territory. It gives me a lot of inspiration. “它很新，有很多潜力可以挖掘，有很多空白。这就给我很多灵感”。 blog.sina.com.cn 4. As you take control of territory and planets, you'll also have to deal with enemy counterattacks . 正如你采取控制的领土和行星，您也可以对付敌人的反击。 dictsearch.appspot.com 5. From the moment they set foot on the territory of their motherland, they were warmly received by their compatriots. 从他们踏上祖国土地的那一刻起，他们就受到同胞们的热情接待。 jpkc.qdbhu.edu.cn 6. They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed. 他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。 wenda.tianya.cn 7. His own place lay in a rougher territory, where there was some clay in the soil and it was not so productive. 自己的地方在于他在粗糙的地区，那里有一些在土壤中粘土，它不是这样的生产。 xixi.home.24en.com 8. "There is not the slightest doubt that Takeshima is our nation's territory, " he said. “毫无疑问，竹岛是我们国家的固有领土，”他说道。 cn.nytimes.com 9. Belligerents are forbidden to move troops or convoys of either munitions of war or supplies across the territory of a neutral Power. 中立国没有义务阻止为交战国一方或另一方输出或运输武器、弹药以及一般对军队或舰队有用的任何物品。 baike.baidu.com 10. Obama even treads on unprecedented territory in ways he's not trying to highlight. 奥巴马甚至把“空前的”拓展到了某些他不想强调的地方。 www.bing.com 1. The term "territory" designates the land territory and territorial waters of each of the Contracting Parties. “领土”一词系指缔约任何一方的领陆和领水。 www.lawyee.com 2. Both acts put vast amounts of American territory in the public domain, at a time when land was far more valuable than currency. 这两项法令都是在土地远比现金有价值的时候，将大量的美国国土变为公众所有。 www.elanso.com 3. The RSI indicator is hovering around the oversold territory. So it wouldn't surprise us to see further consolidation in the upcoming days. 相对强弱指标（RSI）也处在超卖领域，因此未来数日出现进一步的整固行情是不足为奇的。 dictsearch.appspot.com 4. It's a territory that's widening and widening. We're talking about this manager going and that -manager going. 这是一个不断在扩大的领域。我们总是看到这个教练不停的来来去去。 www.lfcbbs.com 5. With a paid job of her own, working for the Northern Territory's family agency, Ms Inkamala is not income-managed. 有了她在北领地的民政机构工作的薪水，Inkamala女士并不在于收入管理范围之内。 www.ecocn.org 6. Director Herman Yau revisits Whispers and Moans territory once more with True Women For Sale, except this time he has a little more fun. 邱礼涛导演藉这次更有趣的《我不卖身，我卖子宫》再次回到《性工作者》的领域。 www.alivenotdead.com 7. Japan has announced it is deploying missile interceptors to destroy any parts of a North Korean rocket that might fall on its territory. 日本已宣布其正在部署导弹拦截系统，以摧毁任何落在日本领土范围内的朝鲜火箭残骸。 www.elanso.com 8. Q: You said the Diaoyu Islands have been China's territory since ancient times. 问：你提到钓鱼岛自古以来就是中国的领土。 www.fmprc.gov.cn 9. Smangus people thought the wind-fall beech is in their territory, but the Forestry Bureau thought it is not. 司马库斯人认为风倒榉木所在的位置是他们的领域，而林务局并不这麽认为。 203.73.250.249 10. He said South Sudan has a vast territory, brilliant civilizations, industrious and brave people. 他说，南苏丹国土广袤，文明灿烂，人民勤劳勇敢。 www.fmprc.gov.cn 1. Even if they were to lose the territory they hold, the Tigers could still sink back into the local population and launch attacks from there. 即便他们将会失去他们手中的掌控的地区，“猛虎”仍然会重新聚集他们的当地力量并且在当地发起进攻。 www.ecocn.org 2. Telephone the Company with reasonable frequency to discuss sales activity within the territory. 经常打电话回公司报告并讨论其负责销售地区的销售活动及进展。 www.24en.com 3. China's government claims self-governed Taiwan as part of its rightful territory that must eventually reunify with it. 中国大陆政府表示，台湾是中国领土主权的一部分，最终必须实现统一。 c.wsj.com 4. Fighting between the two sides began to escalate in 2006 and the rebels have lost 95 percent of its territory to the troops since then. 双方的交火自2006年起开始升级，并且从那时起，反政府武装已经失去了其百分之九十五的领地。 ourtra.netat.net 5. The result, however, was clear: the state lost control of much of its territory and much of its ability to field a strong army. 不过，结果倒是很清楚的：国家丧失了大量的土地控制权，以及组建强大军队的实力。 www2.zzu.edu.cn 6. With the iPad, Apple is now staking out a big piece of extra territory for this platform. 通过推出iPad，苹果公司如今又让这一平台延伸出一块广袤的新领域。 www.ftchinese.com 7. Taiwan at the weekend reiterated its claim to the Spratlys, and said missile boats and tanks could be deployed to disputed territory. 周末，台湾重申了它对南沙群岛的主张，并表示导弹快艇和坦克可以在领土争议方面部署。 www.miltt.com 8. The qualifications for a state are permanent population, territory, government and independence. 国家需要具备的条件是定居的居民、领土、政府和独立。 lib.cqvip.com 9. OK, so the Australians trace the payments, pass some bill about violating sovereign territory, seize the land, keep the money. 澳大利亚追踪了购买土地及置业的款项，通过了一些法案以捍卫国家领土完整并保留这些资金。 www.ltaaa.com 10. But dealing directly with them, and ensuring they do not game the system, will take regulators into uncharted territory. 但是要直接与它们打交道，以确保它们不会与系统对赌从而把政策制定者带入不可知的领域。 www.ecocn.org 1. North Korean guards were reported to have detained two American journalists who were filming across the border from Chinese territory. 据报道，朝鲜守军士兵扣留了两名美国记者，他们当时正在中方领土上对边境线以外进行拍摄。 www.ecocn.org 2. Tyrannosaurus rex was an athletic, warm-blooded animal that jogged rather than lumbered around its territory, according to a new study. 一项最新研究显示，霸王龙是一种行动敏捷的温血动物，它会在其领地内轻松地慢跑，而不是笨拙地挪动躯体。 www.bing.com 3. Sometimes it feels like it was a collect call and we have to pay for it, but that's okay. . . comes with the territory, i reckon. 有时感觉这似乎是个付费电话，我们必须得付出代价，但是这样就OK…早就料到了，我估计。 blog.sina.com.cn 4. It's still in "optimistic" territory, but at the bottom of that range, according to ING. INGInvestmentManagement说，这一指数目前虽然仍在“乐观”区域，但已处于这一区域的底部。 chinese.wsj.com 5. The establishment of a joint venture within Chinese territory must be subject to the examination and approval by MOFTEC. 在中国境内设立合营企业，必须经对外贸易合作部审查批准。 www.putclub.com 6. The administrator is a military commander or other designated person who exercises authority over the occupied territory. 行政官是军队指挥官或其他被任命在被佔领地行使权力者。 freetaiwan.ning.com 7. At the moment , The calculating machine is living to administer the territory by the wide-ranging application . 目前，计算机在管理领域已经被广泛的应用。 ks.cn.yahoo.com 8. China wants the United States to end all arms sales to Taiwan, which it considers a part of its own territory. 中国要美方停止对台军售，中方认为台湾是其领土。 www.xici.net 9. In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff. 关税同盟中，其内部关税免除，成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。 www.24en.com 10. So, this is not the time for dinner and a movie: This is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory. 所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。 www.bing.com 1. Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it endangered Japanese territory. 日本还曾威胁说如果威胁到其领土的话会用路基防御系统将火箭拦截。 blog.sina.com.cn 2. Charles says the book, like the territory it chronicles, has a "boundless feel" to it. Charles评价说，这本书就像作品中记述的那片土地一样，给人以“无穷的灵感”。 dongxi.net 3. In business, now's the time to expand your market territory, or to purchase your warehouse, sign an office lease, etc. 在商业方面，现在是扩展商业版图的时候了，或者购置仓库，签署办公室契约等等。 www.tiantianbt.com 4. I said I couldget one, but that Samoans invariably spoke English; the country had been anAmerican trust territory for years. 我说，我可以找到一个，但很多莎姆人都能说英语，那个小国在美国的托管下已经很多年了。 www.bing.com 5. A sales representative downloads all the data that pertains to the customers in her territory using pull subscriptions . 销售代表可以用请求订阅下载所有他所负责的区域客户的相关数据。 www.bing.com 6. It was inevitable that the wondrous materials found all over this territory would attract the interest of nation states. 遍布这块大陆的神奇物质不可避免地引起了各国政府的兴趣。 www.ftchinese.com 7. To access food sources or defend the territory, agonistic behavior, mostly in a form of ritualization , was frequently displayed. 为获得食物和保卫领域，黑颈鹤之间（或与灰鹤之间）常发生争斗，争斗的主要形式是仪式化威胁。 dictsearch.appspot.com 8. This was the territory of Ephraim, clan by clan: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon. 以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿亚达到上伯和仑； www.ebigear.com 9. As of July this year, there has been a qualitative change in the type of Chinese violation of Indian Territory. 在今年的七月，中国在印度领土上的暴行有了性质上的转变。 www.diyihulian.com 10. Pakistanis fumed about America's incursion into their territory and its insinuation that they knew where bin Laden had been hiding. 巴基斯坦对于美国人侵入其领土并暗指巴基斯坦知道本?拉登的藏身地感到愤怒。 www.ecocn.org 1. Pakistan has repeatedly make it clear that only Pakistani troops are authorized to conduct operations on its own territory. 巴基斯坦曾多次声明只有巴基斯坦军队才有权在自己领土上采取军事行动。 ourtra.netat.net 2. A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms. 日本外务省一名发言人侧岛秀展说，两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题，但仅止于一般性的讨论。 www.bing.com 3. The male fish then chases and attacks other male cichlid fish in an attempt to dominate and defend his territory. 这时他会追逐并攻击其它丽鱼雄性，以控制并保卫它的领地。 bbs.huainet.com 4. I would like to reiterate that Huangyan Island and Nansha Islands have always been parts of China's territory. 我愿再次重申，黄岩岛和南沙群岛历来都是中国领土之一部分。 www.wzksw.com 5. But, although the territory may continue to grow, it will no longer be such a shining symbol of economic freedom. 不过，尽管香港经济将继续增长，但它却不会再是经济自由的象征了。 www.ruanyifeng.com 6. International law is quite specific about requirements. It must meet these requirements when changing civil law in an occupied territory. 在被佔领的领土要求当地改变民法，必须满足这些国际法，是有相当具体要求。 taiwancivilgovernment.ning.com 7. Such a familist approach will expand the territory of economics and provide new explanations to Chinese, even world history. 这种研究取向将会扩展经济学的研究边界，对中国乃至世界的历史给出新的解释。 dictsearch.appspot.com 8. Another time, I was with the assistant district magistrate, just on the edges of Kuomintang territory, when a student fled over to us. 还有一次，在国民党占领区的边缘地带，我正同副区长在一起时，一个学生逃到我们这边来了。 www.chinashakestheworldbook.com 9. As the company's northern sales manager I'm responsible for quite a large territory. 作为公司的北方销售经理，我负责相当大的一片地区。 zhidao.baidu.com 10. To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory. 为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。 www.bing.com 1. But he insisted that he never delivered arms into UNITA-held territory inside Angola. 但他坚持说，他从没向安哥拉境内安盟控制的地区运输过武器。 www.bing.com 2. Especially for the retail chain, the cargo complex and vast territory, a clear need for a more efficient and accurate information carrier. 尤其对于连锁的零售业来说，货物杂、地域广，显然需要一种更快捷精准的信息载体。 www.lwgsw.com 3. With a vast territory and a huge population, South Asia abounds in natural resources and market potentials. 南亚地域辽阔，人口众多，自然资源丰富，市场潜力巨大。 www.fmprc.gov.cn 4. The state's capital was in Qufu and its territory mainly covered the central and southwest regions of what is now Shandong Province. 州首府是曲阜和领土主要涉及中央和西南地区是目前山东省。 q.sohu.com 5. The gauge has lost close to 27% since Dubai World asked for a debt freeze late last month and stands in negative territory for the year. 自迪拜世界上月末要求冻结债务以来，该指数已经跌了近27%，今年收盘点位将低于去年。 c.wsj.com 6. Foreign means of transport that add or discharge materials within Chinese territory shall be listed in the Customs statistics. 境外运输工具在我国境内添加、起卸物料的，应当列入海关统计。 51fane.net 7. As you can see, there is still unconfirmed territory within this picture, therefore no matter what, the calculations would never be correct. 您可以看到，图例中有地界未定，这样不论怎麽计地，永远都不会计算正确。 lgs7.taiwango.net 8. Two of the first projects I worked on at Google, AdSense and Google Answers, were both uncharted territory for the company. 我在Google工作时接手的两个项目——AdSense和GoogleAnswers，在当时对于公司的来说还算未知领域。 blog.sina.com.cn 9. Additional territory deemed necessary to a nation, especially Nazi Germany, for its continued existence or economic well-being. 生存空间被认为对一民族，尤指纳粹德国的继续生存或经济富足所必需的额外领土 zhidao.baidu.com 10. Pakistani military officials said the NATO helicopters came about 400 yards into Pakistani territory. 巴军方官员则称北约直升机进入巴领土近400码（365米）。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。