网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 territorial
释义

territorial

美 [?ter??t?ri?l]
英 [?ter??t??ri?l]
  • adj.领土的;地盘性的
  • n.〈英〉本土军士兵;地方部队的士兵
  • 网络区域的;领地的;土地的
复数:territorials  
adj.
regional,local,land,provincial,national
territorial
adj.
1.
领土的connected with the land or sea that is owned by a particular country
territorial disputes
领土争端
Both countries feel they have territorial claims to(= have a right to own) the islands.
两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。
2.
地盘性的guarding and defending an area of land that they believe to be their own
territorial instincts
地盘性本能
Cats are very territorial.
猫的地盘性很强。

例句

释义:
1.
So far Beijing has not pressed new territorial claims; it has simply begun to defend old ones in sparsely inhabited places.
目前为止中国政府没有提出任何新的领土主张,仅仅是开始保卫那些人烟稀少的老争端领土。
www.bing.com
2.
Governor Reeder rejected the demands. He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress.
瑞德州长拒绝了这些请求,他决定举行选举,但只是针对国会的地方代表的选举。
www.unsv.com
3.
It said the British personnel were then surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.
国防部说,英国人员随后被伊朗的船只包围,并被押送到伊朗领海海域。
www.zjycpx.com
4.
So he may be depressed to run into the beginnings of an old-fashioned territorial spat between jealous countries.
潘基文可能有些沮丧,因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。
www.ecocn.org
5.
It is the vibration of vindictiveness that causes leaders to compete with one another for territorial reign or to war upon one another.
就是报复性振动,导致领导们为了领土而彼此竞争及彼此开战。
dictsearch.appspot.com
6.
One of their claims was that the company should respect the community's "cultural, organisational and territorial integrity" .
其中他们要求公司要尊重部落社区的“文化、团体及领地的完整”。
www.bing.com
7.
Kuril Islands, including the Russo-Japanese territorial dispute between the four northern islands (Russia, said the South Kuril Islands).
千岛群岛包括日俄间存在领土争议的北方四岛(俄称南千岛群岛)。
www.englishtang.com
8.
The name it would like to have annoys CTNH, which regards it as an implicit territorial claim on its northern province with the same name .
希腊认为该名暗含对希腊南方一个同名省份的领土要求,对此颇为恼火。
www.ecocn.org
9.
In other species, males have been observed marking territorial areas of a cave wall by rubbing these glands against the surface.
在其他种属中,雄性在山洞里用腮腺摩擦洞壁来标定领地。
www.bing.com
10.
"The only purpose of China's limited military strength is to safeguard China's sovereignty and territorial integrity, " he said.
“中国有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整”,他表示。
www.ftchinese.com
1.
At Saturday's summit, 16 of the 18 nations spoke out on the question of territorial rights, putting China on the defensive.
在上周六的峰会上,与会的18个国家中有16个就领土问题发表了意见,迫使中国不得不采取防守姿态。
www.cn.wsj.com
2.
China's Defense Ministry said the boats were in Chinese territorial waters and China was acting within its rights by driving them off.
中国国防部称,这些渔船是在中国领海内,因而中方有权驱逐它们。
cn.nytimes.com
3.
Egypt has been a territorial state since the first pharaoh in 3150 BC, but it has never once in five millennia experimented with democracy.
自公元前3150年第一个法老开始,埃及就已经是一个领土政权了,但五千年来它却从未民主过。
www.bing.com
4.
The male knows when the female is really, really, really ready to mate, by the scent of her territorial markers.
雄豹通过雌豹领域性标记的气味知道何时她真的、真的、真的准备好交配。
www.yappr.cn
5.
Mr Mishra says China's stridency in its territorial ambitions has grown over the past two years to a level not seen since the early 1960s.
米什拉表示,中国近两年在领土主张上的野心和尖锐态度,达到了自上世纪60年代初以来从未见过的地步。
www.ftchinese.com
6.
Relations between the Mormons and the government did not improve in the next three years. Territorial officials resigned.
在此后的三年中,摩门教徒与政府之间的关系并没有得到改善,地方官员辞职了。
www.bing.com
7.
These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
此种声明应通知保管人,并且明确地说明适用本公约的领土单位。
dict.ebigear.com
8.
The new Kansas lawmakers did not like the territorial governor.
堪萨斯地区新的立法议员不喜欢该地区的执政官,他们要求总统解除其职务。
www.bing.com
9.
If the Contracting State is a Multi-unit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
如果缔约国是多单元国家,它可就其任何一个领土单元作出这样的声明。
bbs.canghai.org
10.
Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.
同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。
www.ecocn.org
1.
Mr Obama intends to raise the matter of territorial disputes in the South China Sea at the East Asia Summit in Bali at the weekend.
奥巴马想要在本周在巴厘岛召开的东亚峰会上提出南中国海的领土争端问题。
www.ecocn.org
2.
Although he owned slaves, he took a moderate stance on the territorial expansion of slavery, angering fellow Southerners.
虽然他自己也有奴隶,但是他对奴隶土地扩张始终保持中立姿态,惹恼了南方人。
www.kekenet.com
3.
China's reform and opening up in the maintenance of the nation's territorial integrity and made of solid step!
改革开放中的中国在维护中华民族领土完整的征程上又迈出了坚实的一步!
www.whluzhou.com
4.
Although wolf hybrids can occur naturally in the wild, this happens very infrequently due to the territorial nature of the wolf.
虽然狼混血儿能自然地在荒野中生存,但是这很少发生在野外的狼的领土。
www.chinapet.net
5.
We own all of that blue and yet, like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
我们拥有这片蓝色的一切,但是,就像我说的,尤其是西部的领土,我们没有它们的地图。
www.ted.com
6.
China's leviathan brawl over a single fishing boat captain over the last few days is a territorial issue: China's red line.
在过去的数日内,中国对渔船船长被捕事件反应激烈,这一事件涉及领土主权:中国的红线。
www.bing.com
7.
The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it.
宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权,并出售它。
www.bing.com
8.
The question of Taiwan concerns China's sovereignty and territorial integrity and represents China's core interests.
台湾问题事关中国主权和领土完整,是中方核心利益所在。
www.hjenglish.com
9.
Any such declaration shall be notified to the depositary and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies.
任何此种声明应通知荷兰王国外交部,并明确指定适用本公约的领土单位。
blog.sina.com.cn
10.
Ideally, this would take the form of a multilateral settlement of the competing territorial claims of the littoral states.
理想的结果是,以多变和解的形式来应对沿海国家各执一词的领土要求。
www.ftchinese.com
1.
a territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives.
一个国家的领土区划;有资格为美国众议院选举一名成员。
www.dictall.com
2.
Japan's decision not to go to the wall for its territorial claims looks expedient, but it may come to haunt it in the long term.
日本决定不为其领土要求而去碰壁(的选择)看起来是有利,但它可能存在着长期的深远影响。
www.ecocn.org
3.
Unfortunately for the chimpanzees of Kibale, they are not the only combatants locked in a central African territorial dispute.
对于Kibale(国家公园)的黑猩猩来说,遗憾的是,它们不是唯一卷入中非领土纠纷中的“战斗者”。
www.ecocn.org
4.
"Territorial issues do not exist in this region, " he said.
“这个地区根本不存在什么领土争端。”他说。
www.bing.com
5.
Instead, it was likely a message to other countries with which China has territorial disputes, particularly in the South China Sea.
相反,它更像是给外界传递了中国背负着主权争端的信息,特别是在中国南海。
blog.sina.com.cn
6.
In 1804 Congress gave a territorial organization to that part of it which now constitutes the State of Louisiana.
1804年,国会将现在是路易斯安那州的那部分地方进行领土组织。
www.zftrans.com
7.
Private entrepreneurs are not the only segment of Chinese society that faces territorial limitations for organized political action.
就有组织的政治行动而言,民营企业家并非中国社会中面临地区性限制的唯一群体。
www.america.gov
8.
But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground.
然而土耳其和希腊在爱琴海上的持续性的领土争端可能很难让双方找到彼此之间的共同立场。
www.ecocn.org
9.
Every state has the duty to refrain from use of force against the territorial integrity of any other state.
任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任。
www.hjenglish.com
10.
However, her regime turned up to be a showcase of territorial expansion.
其业绩最终只能表现在领土扩张上。
blog.sina.com.cn
1.
Mr Barzani, following his re-election, said he rejected UN proposals for sorting out the territorial row.
巴尔扎尼先生再次当选后表示:他拒绝接受联合国关于解决领土争端的建议。
www.ecocn.org
2.
If a State makes no declaration under this Article, the Convention is to extend to all territorial units of that State.
如果缔约国未按本条作出声明,则本公约应扩及适用于该国所有的领土单位。
blog.sina.com.cn
3.
Now, says Kerri Brown of Chatham House in London, the territorial dispute with China is giving Washington a new opportunity to woo Tokyo.
伦敦查塔姆研究所的克利·布朗说,现在日本与中国的领土争端让美国有了争取与东京政府加强关系的新契机。
www.24en.com
4.
Of the seven, five were from the South. They did not believe Congress had any power over territorial slavery.
在这七个人中有五个是南方人,他们认为国会在一个地区是否实行奴隶制问题上没有任何权利。
www.bing.com
5.
"Our plane was hit in international airspace, 13 nautical miles out of Syria, when Syrian territorial space is 12 miles, " he said.
“我们的飞机是在国际领空遇袭的,距叙利亚有13海里,而叙利亚的领空范围只有12英里,”他说。
cn.nytimes.com
6.
It needs to be emphasized that the International Law of Sea includes the "seabed and subsoil thereof" inside the territorial waters.
需要强调的是,国际海洋法规定领海包括“海床和底土”。
club.china.com
7.
In an age of globalised insecurity, our territorial defence must begin beyond our borders . . .
在全球化的不安全时代,我们的国土防卫必须延伸到边界以外……
www.ftchinese.com
8.
cutting two-valued extraction result of the territorial waters original image point target through simple threshold values.
通过简单阈值分割给出海域原图像点目标的二值化提取结果。
ip.com
9.
What was the directional flow of U. S. territorial expansion?
美国的领土扩张是朝哪个方向的?
www.mfyyw.com
10.
Dogs can be very territorial and their prey instinct is triggered by fast movement, so runners can catch their attention.
狗对地盘很敏感的动物,它们对猎物的本能是由快速移动触发,所以跑步者会引起它们的注意。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
The term "territory" designates the land territory and territorial waters of each of the Contracting Parties.
“领土”一词系指缔约任何一方的领陆和领水。
www.lawyee.com
2.
Chun says the South Korean government has confirmed the boat did indeed cross into the North's territorial waters.
千海成说,韩国政府已经证实这艘船的确进入了北韩所管辖的水域。
www.ebigear.com
3.
They have fallen out with their former allies in the Democrat Party, accusing them of being soft over a territorial dispute with Cambodia.
他们同前民主党人盟友出现了矛盾,指责后者在与柬埔寨的领土争端中表现软弱。
www.ecocn.org
4.
A small territorial division of a country , especially one of the states of Switzerland .
行政区一个国家中小的行政区划,尤指瑞士的一个州。
www.bing.com
5.
Elsewhere China continues to have cold relations with its new nuclear rival, and old territorial rival, India.
此外中国继续与新的核邻居,也就是与之有边界争端的印度冷眼相向。
dictsearch.appspot.com
6.
The territorial conflict may be over but a humanitarian disaster is still unfolding.
关于领土的武装冲突也许已经结束,但是人道灾难仍然方兴未艾。
www.bing.com
7.
The United States generally does not take positions on territorial disputes in which it is not directly involved.
美国一般不会在没有直接爆发冲突的领土争端上插手。
www.miltt.com
8.
At the weekend, the Vietnamese government said it would welcome efforts by the US and other nations to help resolve the territorial dispute.
上周末,越南政府表示,欢迎美国和其它国家帮助解决南海领土争端的努力。
www.ftchinese.com
9.
It was the decentralizing economic reform of 1957, which adopted the territorial principle and led to pro-nationalist localism.
1957年的经济改革,因采行领土原则而导致有民族主义意味的地方主义。
dictsearch.appspot.com
10.
And its assertiveness, particularly in maritime territorial disputes, has grown with its might.
并且,中国的自信,特别是在领土争端中,正随着力量的增长膨胀。
www.bing.com
1.
A number of enemy planes were brought down the moment they intruded into our territorial air.
许多敌机一侵入我们的领空就被击落。
www.hotdic.com
2.
And the territorial dispute in the East China Sea, the resource-rich area at the heart of the row, is a long way from being resolved.
就中国东海的领土问题的争执,这争论热点的资源开发,离解决之日,恐怕还有漫漫长路要走。
voa.hjenglish.com
3.
In contrast to the old gentile organization, the state is distinguished firstly by the grouping of its members on a territorial basis.
国家和旧的氏族组织不同的地方,第一点就是它按地区来划分它的国民。
www.showxiu.com
4.
Change says it agrees with its Kurdish rivals on territorial goals but would be better at achieving them.
改革者说在领土上同意库尔德人对手的政策,但会有更好的方式去达成目标。
www.ecocn.org
5.
World War I aftermath : - The final Locarno Treaty is signed in London , establshing post-war territorial settlements .
年,一战战后:洛迦诺公约正式在伦敦签署,确认了战后的领土划分。
www.bing.com
6.
The settlement must protect China's territorial rights so it would not be divided into foreign colonies.
美国的这个方案应该会保护中国领土的主权不让中国分裂成外国的殖民地。
blog.sina.com.cn
7.
Beijing and Tokyo have held several rounds of talks this year over the territorial dispute but have so far reached no agreement.
中日政府今年就该领海争端进行了数轮谈判,但迄今未就任何相关事宜达成一致。
www.ftchinese.com
8.
Senegal has decided to tow the corpse-laden MS Joola to its own territorial waters.
塞内加尔已经决定将装满尸体的乘船拖至其自己海域。
www.360abc.com
9.
Premier: Third, China has been steadfast in upholding its sovereignty and territorial integrity, even when it was a very poor country.
温总理:第三,在涉及中国主权和领土完整的重大问题上,即使是中国很穷的时候,我们也是铮铮铁骨。
blog.sina.com.cn
10.
She began to undertake public duties during the Second World War, in which she served in the Auxiliary Territorial Service.
她开始进行公务第二次世界大战期间,她曾在辅助领土的服务。
www.docin.com
1.
Even though the territorial expansion of powerful countries is no longer exists the fear of losing sovereignty still prevails.
即使超级大国的领土扩张不再存在了,但是对丧失主权的担心仍然很盛行。
treasure.1x1y.com.cn
2.
JANE LITTLE: For Robert Pape, the link is territorial - the suicide bombers want to compel occupying forces to leave "their" land.
简·立特尔:对罗伯特·帕伯来说,“领土”是关键。自杀性袭击者希望将敌人从自己的土地上驱逐出去。
www.showxiu.com
3.
Beijing is locked in a territorial dispute with its neighbors over the South China Sea, which is potentially rich in oil and gas reserves.
在南中国海(中国称南海)问题上,北京与邻国的领土争议陷入了僵局。据信,南中国海地区富含石油和天然气资源。
chinese.wsj.com
4.
But you are willing to renounce any notion of a great or historic Tibet as a separate or autonomous territorial entity?
但您愿意放弃任何关于大西藏或者历史西藏作为一个独立或者自主的国家的表示?
xzxlegend.spaces.live.com
5.
These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
这些声明应明确规定本公约适用的领土单位;
blog.sina.com.cn
6.
Indeed, the British agreed to delay withdrawing from Bahrain until Iran formally dropped its longstanding territorial claim to the island.
的确如此,英国允诺直到伊朗正式放弃了它长期以来对这个岛屿的领土要求之后才会离开巴林。
www.bing.com
7.
The territorial waters is the water area administered by a state, including inland water and territorial sea.
领水是一国主权管辖下的全部水域,包括内水和领海。
www.jukuu.com
8.
Mutual respect for territorial integrity is one of the bases upon which our two countries develop relationships.
互相尊重领土完整是我们两国发展友好关系的基础之一。
www.kekenet.com
9.
The large oil slick zone and objects considered to have been found in the territorial waters have nothing to do with Air France Flight 447.
此前认为大西洋海域发现的大范围浮油带和物件,都与法航447航班没有关系。
www.elanso.com
10.
Although several proposals for territorial annexation had been put forward in Rome, none was actually carried out during the war.
罗马当局提出了不少诸如将这些领土与意大利合并的提案,却没有一项被正式实行。
www.qxwar.net
1.
It was the first time China had sought to influence the territorial dispute through a multilateral institution.
这是第一次中国曾试图通过多边机构来影响领土争端。
www.bing.com
2.
China has never yielded to nobody on sovereignty and territorial integrity even when it was a very poor country .
在涉及中国主权和领土完整的重大问题上,即使是中国很穷的时候,我们也是铮铮铁骨。
english.31931.cn
3.
On sensitive territorial issues where the party's credentials are at stake, China may be uncompromising and increasingly unreasonable.
在敏感的领土问题方面,由于共产党的信誉已经岌岌可危,中国可能会采取强硬手段,变得越来越不理智。
www.ecocn.org
4.
A Chinese marine surveillance fleet has continued patrolling national territorial waters around the Diaoyu Islands on Monday.
周一,中国海监编队继续在钓鱼岛领海内巡航。
www.bing.com
5.
We maintain that the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of each nation should be respected.
我们主张,应尊重每一个国家的独立、主权、统一和领土完整。
www.putclub.com
6.
A country need only be an independent state, with distinct territorial boundaries, and its own government.
国家只需要是个独立的国家,有明确的领土边界,有自己的政府。
www.chinaedu.com
7.
The collision near the islands is one of several territorial issues that have rankled the Chinese government this summer.
钓鱼岛冲突事件是今年夏天给中国政府惹麻烦的几件争端之一。
www.bing.com
8.
New Delhi fears Beijing's territorial claims to the north-eastern Indian state of Arunachal Pradesh and its growing naval power.
中国对印度东北部阿鲁纳恰尔邦(ArunachalPradesh)的主权主张,以及其日益增长的海军实力,都让印度感到担忧。
www.ftchinese.com
9.
'Territorial issues do not exist in this region, ' Seiji Maehara, who was appointed Japan's foreign minister on Friday, said Sunday.
周五接任日本外相一职的前原诚司周日说,该地区不存在领土问题。
chinese.wsj.com
10.
The islands are at the center of a territorial dispute between the two nations and also Taiwan.
这些岛屿是两国和台湾之间领土争端的中心。
218.3.64.212
1.
The islands are at the center of a territorial dispute between the two nations and also Taiwan.
这些岛屿是两国和台湾之间领土争端的中心。
218.3.64.212
2.
The interactive map above allows you to view the various territorial claims from each country's perspective.
通过上面的交互式地图,可以从每个国家的视角看到其对不同领土宣称主权。
www.ecocn.org
3.
The survey will determine unspecified base points and baselines of the country's territorial waters around the islands.
此次调查将填补领海基点及海岛周边海域的基线等数据空白。
www.bing.com
4.
This confession expressed itself in the formation of a number of national, territorial and minority Lutheran Churches.
这个教派在许多国家的、地区的、和少数民族的路德派教会的组成中都表达过自己。
zasmarquess.blog.163.com
5.
Venue relates to , and defines, the particular territorial area within the state in which a legal action is to take place.
地点有关,并定义,内部状态,采取法律行动时,要进行特别的领土面积。
blog.sina.com.cn
6.
'Taiwan and Tibet concern China's sovereignty and territorial integrity and they represent China's core interests, ' he said.
他说,台湾、涉藏等问题事关中国主权和领土完整,是中国核心利益所在。
c.wsj.com
7.
Most experts believe China's own strategic goals do not include Russia's far east, or primitive territorial expansion.
大多数专家相信,中国自己的战略目标并不包括俄罗斯的远东地区,也无意从事原始的领土扩张。
www.bing.com
8.
Chimpanzees have been documented as having bloody feuds with each other, resulting over territorial or other differences.
文献中记载着,黑猩猩有着,由领地的争夺和其他纷争导致的血腥的彼此结仇的历史。
career.51youcai.com
9.
China holds that the independence, sovereignty and territorial integrity of the relevant countries should be fully respected.
中方认为,有关国家的独立、主权和领土完整应该得到充分尊重。
www.topsage.com
10.
Taking advantage of its growing military might, Beijing has shown a growing tendency to flex its muscles to further its territorial claims.
利用其日益增长的军事力量,北京已经呈现出不断增长的趋势来收缩其对领土的要求。
218.3.64.212
1.
The city's Spanish Territorial and Pueblo styles of architecture are tributes to its Spanish and American Indian roots.
市内建筑多为西班牙殖民式,也呈现普韦布洛(Pueblo)风格,反映了圣菲市的西班牙和美洲印第安人根系。
www.america.gov
2.
As a local man, Marco Obispo is fiercely loyal to his native region but his father Vincente is even more territorial.
作为一个当地居民,马可·奥比斯珀对故土非常热爱,但他的父亲文森特更具有地域意识。
dictsearch.appspot.com
3.
Territorial governments were needed for the areas won in the war against Mexico. California, especially, needed help.
国会面临几个严重的问题,新获得的领土为了在与墨西哥的战争中取胜,必须建立政权,特别是加利福尼亚需要帮助。
www.bing.com
4.
Lately it has become embroiled in numerous territorial disputes with its neighbours.
近年中国卷入了一系列与邻国的领土纷争。
www.ftchinese.com
5.
Along the dividing line between Arabs and Kurds, tension is as high as ever. Iraq's territorial integrity is not certain.
而沿着阿拉伯地区和库尔德的分界线,局面达到了前所未有的紧张程度。
www.ecocn.org
6.
So different territorial character data have to be dealt with different ways of deconvolution .
所以在处理过程中应根据不同的区域资料特征采取不同的反褶积方法。
dictsearch.appspot.com
7.
And many of those resources happen to lie in areas where China has clashed repeatedly with its neighbors over territorial claims.
而许多这些资源恰巧位于中国与其邻国再三发生领土要求冲突的地区。
dongxi.net
8.
According to the UN Law of the Sea, intelligence operations are normally not deemed "innocent" if they occur in territorial waters.
根据联合国海洋公约,如果一个国家在另一个国家的领海里进行情报搜集活动,那这种行为不能被视为“无罪”。
dreamseekerfanglin.blog.163.com
9.
Both countries depend on imported oil and gas, and one of their territorial disputes involves a contested gas field in the East China Sea.
两国都依赖于进口的石油和天然气,而对一座位于中国东海的气田存有争议,恰恰又牵扯上两国间的领土纠纷。
www.ftchinese.com
10.
SCO support for territorial integrity follows a personal appeal by Russian President Dmitri Medvedev to his fellow heads of state.
在上海合作组织作出上述支持领土完整原则的宣布前,俄罗斯总统梅德韦杰夫向成员国领导人发出了个人呼吁。
www.ebigear.com
1.
Despite the territorial dispute and a long history of confrontation, economic relations between Vietnam and China are deep, if ? uneven.
尽管存在领土争端,历史上也曾经长期敌对,中越之间的经济关系却十分紧密。
www.bing.com
2.
China argues that ASEAN has no role in territorial issues.
中国认为,东盟无权干预领土问题。
www.ecocn.org
3.
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗,会导致其迷失自我,忘掉自身的核心人物,即其各成员国的领土防御。
www.ecocn.org
4.
China will never give in to any outside pressure on principle issues related to China's state sovereignty and territorial integrity.
在涉及国家主权和领土完整的原则问题上,中国绝不屈服于任何外来压力。
www.fmprc.gov.cn
5.
Due to their historical and territorial disputes, their relations do not go smoothly.
由于历史问题和领土问题的掣肘,两国关系的发展并不顺利。
www.ceps.com.tw
6.
By his detractors, Mr. Sinofsky was seen as territorial and often unwilling to cooperate with other divisions.
在反对者看来,辛诺夫斯基很具地盘性,通常不愿与其他部门合作。
cn.nytimes.com
7.
The Japan coast guard ships drive them out of the territorial waters almost on a daily basis.
日本海上保安厅船只差不多是天天将它们驱离这片领水。
c.wsj.com
8.
Issues concerning state sovereignty, territorial integrity and major development interests are significant to all countries.
涉及国家主权、领土完整、重大发展利益的问题对各国都是至关重要的。
www.fmprc.gov.cn
9.
Their territorial boundaries had been drawn, the river on this side and the desert wall on the other side.
它们的领地边界已经划定,这边的河流和另一边的防沙墙。
www.cndkc.net
10.
Both sides stressed that any act aimed at undermining the territorial integrity of a sovereign country is unacceptable.
双方强调,任何旨在破坏主权国家领土完整的行为都是不能接受的。
www.fmprc.gov.cn
1.
India should dictate terms to maintain the territorial integrity and get the businesses out if they do not follow our laws.
如果苹果公司不遵守我们的法律的话,印度就应当宣示维持领土完整并终止和他们的商业关系。(类似话,经常在我们的媒体上看到)
bbs.tiexue.net
2.
What are the benefits of territorial behavior, and what are its costs? Under what circumstances is territorial behavior disadvantageous?
地盘性行为的好处是什么,它的代价是什么?在什么环境下表现出地盘性行为的缺点?。
zhidao.baidu.com
3.
Unlike cats, bears aren't typically territorial, roaming instead over vast areas that would be impossible to patrol for intruders.
不像猫,熊没有典型的领地观念,他们游荡在面积巨大的区域里,不可能防止入侵者进入。
www.bing.com
4.
Historically, China has preferred hierarchical, tributary relationships with "lesser" powers to outright territorial conquest.
从历史上看,中国更喜欢与较小国家保持等级森严的进贡关系,而不是彻底的领土征服。
www.ftchinese.com
5.
Meanwhile, we maintain that countries' independence, sovereignty and territorial integrity should be respected.
同时,我们主张,各国的独立、主权和领土完整应受到尊重。
www.fmprc.gov.cn
6.
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亚新几内亚领海附近的密克罗西亚联邦和瓦努阿图,Neptune已经取得探矿证。
www.ecocn.org
7.
A state has its sovereign power over its fishery resources in internal and territorial waters and exclusive economic zones.
国家对内水、领海及其专属经济区的渔业资源享有主权权利。
www.ceps.com.tw
8.
Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.
行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。
www.worklish.com
9.
As a sovereign state, China is definitely entitled to the enhancement of national defense for its security and territorial integrity.
作为主权国家,中国为维护国家安全、捍卫领土完整进行国防建设是理所当然的。
www.fmprc.gov.cn
10.
A British rig is due to begin drilling for oil in the territorial waters of the Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina.
一家英国石油钻井公司不顾阿根廷政府的强烈发对,将要在福克兰群岛水域钻取石油。
www.enread.com
1.
An autonomous or partially autonomous political and territorial unit belonging to a sovereign federation.
加盟共和国一个属于某一最高联邦政府的且在政治上和领土上具有自治权或部分自治权的单位。
longfu.fyfz.cn
2.
It is interesting that the idea of 'Chinese' or 'China' was only ever a cultural one, as a first principle, even more than territorial . . .
有趣的是,“中文”或是“中国”的概念一直只是文化上的概念,做为第一原则,甚至超过了领土的概念……
www.bing.com
3.
Israel has also hinted that as reward for the current proximity talks more territorial extensions could be in the offing.
以色列也已经暗示作为对当前近距离间接会谈的回报,巴方即将获得更多的领土管辖权。
www.ecocn.org
4.
This viewpoint is narrow, territorial, full of fear and assumes somehow that the human body is superior to all others.
这种观点是狭隘的,区域性的,充满了恐惧,以某种形式装腔作势假定人类形式优于所有其他形式。
www.douban.com
5.
Surrounding countries have made competing territorial claims over the waters.
周边国家已在该海域的竞争领土。
www.bing.com
6.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states, the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
首先是由于德意志邦国体制的限制,邦国的议会受到领主土地所有制的制约;
www.eshistory.com
7.
There is little denying that many Chinese are highly sensitive to any perceived territorial concessions to Japan.
很难否认,许多中国人对于向日本作出领土让步的观感高度敏感。
www.ftchinese.com
8.
Senate is the last primitive society in the world. We still worship the elders of the tribe and honor the territorial imperative.
参议院是世上最后的原始社会,我们依旧崇奉部落长者,尊重领地规矩。
blog.sina.com.cn
9.
Though the territorial upgrade may eventually attract new mates, none of the displaced females has been spotted joining the Ngogo group.
尽管领土扩张可以最终吸引新的配偶,那些流离失所的雌性黑猩猩却没有一个加入Ngogo一伙。
www.bing.com
10.
On the territorial issue between the two countries view as two parallel lines, there is no intersection.
两国在领土问题上的观点就像两条平行线,没有任何交点。
www.englishtang.com
1.
"Internal waters" means all sea areas on the land-ward side of the baseline of the China's territorial sea.
内水,是指我国领海基线向内陆一侧的所有海域。
www.bing.com
2.
The Spratly dispute is part of a larger territorial row, which also involves Brunei and Malaysia.
南沙群岛(斯普拉特利群岛)之争是大面积领土争端的一部分,这其中还涉及了文莱和马来西亚两国。
www.bing.com
3.
The incidents -- boat crashes and charges of territorial incursions -- have been minor, but the diplomatic reaction often heated.
争端大多由船只相撞或领土入侵等微小事件引起,却造成外交争执升温。
dongxi.net
4.
I think territorial issues would have festered and gotten worse (without APEC) and there would be more tendencies toward protectionism.
我认为(没有APEC)地区间事务很可能会恶化而变得更糟,发展的潮流更有可能趋向贸易保护主义。
www.bing.com
5.
We hope that the international community respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan.
我们希望国际社会尊重巴基斯坦的独立、主权和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
6.
He and the design team want to see more territorial control and expansion, and less massive booming.
他和设计组希望看到更多的占地和扩张,少一些大量boom。
club.163.com
7.
One question hanging over territorial claims is whether the disputed islands are islands at all, according to maritime law.
在这一领土争议有一个悬而未决的问题是,根据海洋法,这些争议岛屿是否是真正意义上的“岛屿”。
www.bing.com
8.
Earlier this month two militias fought each other in a territorial dispute near the town of Zawiya, west of Tripoli.
本月初,两股民兵部队在的黎波里以西的扎维耶(Zawiya)附近因为领土争端而大打出手。
www.ecocn.org
9.
He joined the Territorial Special Air Service at age 17, one of the younger men to pass the service's grueling selection process.
他加入了空军特别部队(SAS),通过了部队魔鬼般的遴选程序,入伍那年,他才17岁。
www.bing.com
10.
The Taiwan question bears on China' s sovereignty and territorial integrity and is where the core interest of its 1. 3 billion people lies.
台湾问题事关中国的主权和领土完整,是13亿中国人民的核心利益之所在。
www.fmprc.gov.cn
1.
Because it attracts territorial strikes, work the bait parallel or as close to cover as you can.
因为它常常引起鱼守护领地的攻击,控饵的时候让你的饵平行于障碍或者尽可能靠近障碍。
www.freelure.cn
2.
Livni is a pragmatist who favors negotiation, and has spoken of a need to make territorial concessions in return for peace.
利夫尼是个务实派,她支持谈判,而且说过有必要做出领土上的让步以换取和平。
www.ebigear.com
3.
Friday's meeting comes as relations between China and Japan have deteriorated over a separate territorial dispute.
星期五的会议是在中日关系另一场领土纠纷而恶化之际的。
www.ttxyy.com
4.
Still, when China curbed rare earths exports to Japan in September following a territorial dispute, Japanese industries had to scramble.
然而,当中国因为领土纷争而在9月限制向日本出口稀土时,日本工业界顿时慌了神。
www.putclub.com
5.
Despite the warming ties, Taiwan's coastguard frequently reports intrusions by Chinese fishing boats into the island's territorial waters.
尽管海峡两岸关系逐渐回暖,台湾海岸警卫队却频繁地报道称中国钓鱼船对该岛领海进行侵扰。
www.bing.com
6.
Minister Tang finally stressed that China's sovereign independence, territorial integrity and national dignity brook no infringement.
唐家璇最后强调,中国的主权独立、领土完整和民族尊严不容侵犯。
www.fmprc.gov.cn
7.
These discoveries have led to numerous legal wrangles between states about exact territorial limits.
这些发现已经引起海湾国家之间关于确切的领土疆界问题的很多法律上的争论。
dictsearch.appspot.com
8.
But those discussions will not include territorial disputes over the South China Sea, Guan said.
但是,这些讨论将不包括中国南海的领土争端纠纷。
www.bing.com
9.
China, Taiwan and four Southeast Asian nations have been wrangling for years over territorial claims to the South China Sea.
中国,台湾和其他四个东南亚国家多年来一直在南海领土归属上唇枪舌剑。
www.bing.com
10.
Even before the ship (by then renamed the "Exodus 1947" ) reached Palestine's territorial waters, British destroyers surrounded it.
甚至在这艘船(当时已被重新命名为“1947大逃亡”)到达巴勒斯坦的水域,英国人就包围了这艘船。
space.englishcn.com
1.
China has always attached primary importance to safeguarding the state''s sovereignty, unity, territorial integrity and security.
中国始终把维护国家的主权、统一、领土完整和安全放在第一位。
wenwen.soso.com
2.
In 1949 the Court found Albania responsible for damage caused to British warships by mines in its territorial waters .
一九四九年,法院判决阿尔巴尼亚应对其领海内水雷给英国军舰造成的损害负责。
www.bing.com
3.
The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs.
此番争执表明,领土摩擦日益升级源自经济上的需要。
www.ftchinese.com
4.
Is too blunt a Democratic administration's diplomatic and brave statement does not solve the territorial issue.
民主党政府的外交过于粗暴,勇敢的发言并不能解决领土问题。
www.englishtang.com
5.
Under the principle of territorial integrity, Japan remains duty bound to protect and secure her territory.
在领土完整的原则下,日本保留必须保卫主权与维护其领土安全之责任。
taiwancivilgovernment.ning.com
6.
The Chinese government and public regard territorial integrity as a core national interest, one that must be defended with every means.
中国政府和人民一向视领土完整为民族核心,所以它必将会用一切手段来捍卫。
www.bing.com
7.
If you fish outside of the territorial waters, you are allowed to do so.
如果你在这片领水以外捕鱼,那是允许的。
c.wsj.com
8.
Instead of a Park as enclosed "arcadia" , we propose the Park as an urban form that emerges from its territorial surroundings.
我们建议公园应当作为一个从周围环境中生成的都市形态存在。
www.forgemind.net
9.
The UN has made progress towards calming nerves along the territorial "trigger line" dividing Arabs from Kurds.
联合国已经在安抚由边界导火索引起的紧张形式。该边界将阿拉伯世界和库尔德隔开。
www.ecocn.org
10.
The arrest of a Chinese fisherman by the Japan Coast Guard has resparked a longstanding territorial dispute.
日本海岸警卫队抓捕一名中国渔民引爆了这个长期的领土争端。
www.bing.com
1.
Migration of each vassal state capital, Fiefdoms land packets Territorial Change.
各诸侯国都城的迁徙、土地分封以及疆域变迁。
zhidao.baidu.com
2.
We believe the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan should be fully respected.
我们认为,巴基斯坦的独立、主权和领土完整应当得到充分尊重。
www.fmprc.gov.cn
3.
Territorial disputes between China and some of its neighbors over the South China Sea have intensified in the past few months.
过去数月中,中国与几个邻国在南海领土问题上的争端不断激化。
bbs.enfamily.cn
4.
Like other countries in the world, China must uphold its own sovereignty, territorial integrity and development interests.
像任何国家一样,中国必须维护自身的主权、领土完整和发展利益。
club.topsage.com
5.
Expansion will take years and could be complicated by the port's proximity to territorial waters disputed by Iran.
扩张会持续数年,并且会因港口临近与伊朗有争议的领海而变得复杂化。
www.ecocn.org
6.
If the country without a stable political environment, not for territorial negotiations.
如果国内没有稳定的政治环境,就不能进行领土谈判。
www.englishtang.com
7.
In 1869, the Wyoming Territorial Council quietly passed a bill giving the women of the territory the right to vote.
1869年,怀俄明准州议会悄然通过了赋予在该州妇女选举权的法案。
www.sdau.edu.cn
8.
Beijing wants to appear firm in defending its territorial claims, which Chinese people overwhelmingly believe are legitimate.
北京希望在领土问题想表现坚决,中国人认为这是完全合法的。
www.bing.com
9.
All three territorial governments hope that developing their natural resources will lessen their financial dependency.
所有这三个地区政府都一致希望能够独立开采各自的自然资源,这样就能降低他们在财政上对联邦政府的依赖。
www.ecocn.org
10.
Draping your briefs over the back of a chair is more of a territorial display than a cleansing rite.
把裤衩搭在椅背上不表示你讲卫生,只表示你想占个地方。
dict.bioon.com
1.
sovereignty and territorial integrity must not be infringed.
中国的主权和领土完整决不允许侵犯。
blog.sina.com.cn
2.
One senior foreign ministry official admitted it could bring the territorial dispute with China to a head.
日本外务省一位高级官员承认,这可能导致双方在领土纠纷的问题上发生冲突。
www.ftchinese.com
3.
Should the judges decide to issue arrest warrants, the primary responsibility to execute them will lie with the territorial authorities.
如果法官们决定发放逮捕许可,主要执行责任归属于属地权力机关。
dongxi.net
4.
But China's appetite for resources, rapid military expansion and increasing assertiveness on sea territorial claims have caused concern.
但中国的资源,快速的军事扩张,增加自信和海上领土要求的胃口已经引起关注。
forum.defence.org.cn
5.
Logic: the transport of sulfur emissions across territorial boundaries contributes to poor air quality and acid rain in receiving countries.
结果:跨越领土边界的硫排放传送而使得接受国出现空气品质恶化及酸雨现象。
acidrain.atm.ncu.edu.tw
6.
"No territorial issue exists , " the foreign minister , Seiji Maehara, told Parliament, the Kyodo News Agency reported Tuesday.
据共同社报道,日本外相前原诚司告诉国会“并不存在领土问题,”
www.bing.com
7.
Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues.
尽管中日双边贸易强劲增长,但受领土争端和历史问题的困扰,两国关系摇摆不定。
www.bing.com
8.
South Korea and Japan have been involved in the disputes for its territorial sovereignty for more than half a century.
韩日两国关于独岛(竹岛)主权问题纷争不断,且持续长达半个多世纪。
www.fabiao.net
9.
When it comes to sovereignty, national unity and territorial integrity, China will not yield or compromise.
在涉及主权、统一及领土完整的问题上,中国决不退让,决不妥协。
www.chinadaily.com.cn
10.
China thanks for the consistent support from Egypt on major issues involving China's sovereignty and territorial integrity.
中方感谢埃方在涉及中国主权和领土完整的重大问题上一贯给予的坚定支持。
www.fmprc.gov.cn
1.
He suffers from plunging popular support amid criticism of the government's handling of a bitter territorial dispute with China.
此前,日本政府在处理与中国激烈的领土争议时受到民众指责,菅直人的民众支持率因此大跌。
c.wsj.com
2.
China apparently blocked the Japan shipments in response to a territorial squabble in the South China Sea.
表面上看,中国是因为南海的领土争议而停止向日本出口稀土。
www.bing.com
3.
China has long-running territorial feuds with many of its neighbours, including Japan, India, Taiwan and numerous Southeast Asian nations.
中国与许多“邻居”有长期的领土纠纷,包括日本、印度、台湾以及多个东南亚国家。
www.ftchinese.com
4.
The rebels say they overran four military outposts, but authorities in Colombo say the rebels have made no territorial gains.
反政府武装声称攻佔了四个军事哨所,但科伦坡当局说,反政府武装并未佔领任何地方。
ept-cn.com
5.
Secondly, analysis of the normal relationship between DCMA and territorial government.
第二部分,分析开发区管委会与属地政府之间的一般关系形态。
www.sirpalib.fudan.edu.cn
6.
Historical issues and territorial disputes remain two major obstacles to improving bilateral relations, the survey found.
调查显示,历史问题和恐际主义争执依然是推动两国双边关系的两大主要壁垒。
blog.sina.com.cn
7.
It may shrink the territorial challenge, if there are really long walls built between the ethnic sub-states of Afghanistan.
但是领土瓜分可能缩小领土挑战,倘若阿富汗各部落管辖地区真要建立实质性长墙的话。
dongxi.net
8.
He is, after all, the last prime minister to make major territorial concessions in the West Bank.
毕竟,他是最后一个在西岸让主要本土自卫队让步的总理。
www.elanso.com
9.
I. Maintain the national sovereignty, independence, and territorial integrity of Afghanistan.
第一,要确保阿富汗的主权、独立和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
10.
Territorial air security is an important constituent of overall national security.
空防安全是国家总体安全的重要组成部分。
www.wangxiao.cn
1.
But hundreds of the more common types of vegetables, Han origin and from the introduction of about half and half extra-territorial.
但在比较常见的百余种蔬菜中,汉地原产和从域外引入的大约各占一半。
zhidao.baidu.com
2.
Between toasts at the banquet many delegates forcefully suggested the territorial disputes be added to the agenda .
宴会上,代表们一边频频祝酒,一边强烈建议将领土争端的问题列入议事日程。
www.bing.com
3.
The Mormons then formed their own territorial government with a legislature and courts.
随后摩门教徒组建了他们自己的地方执政机构,包括立法会和法院。
www.bing.com
4.
As the territorial capital, St. Augustine would also defend the Spanish-claimed land against invasion.
在领土方面,这个城市有保卫西班牙声称其领土不被侵略的意味。
www.24en.com
5.
A: The Tibetan issue is an important matter that concerns China's sovereignty and territorial integrity.
答:西藏问题是涉及中国主权和领土完整的重大问题。
www.fmprc.gov.cn
6.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government.
注意到领土政府主导的立宪审查工作。
mymemory.translated.net
7.
Both countries value their national sovereignty and territorial integrity, and respect each other's social system and way of development.
我们都十分珍视并坚决捍卫自己国家的主权和领土完整,彼此尊重各自的社会制度和所选择的发展道路;
www.fmprc.gov.cn
8.
Top of the list is any hint of a challenge to China's territorial integrity.
中国最不想看到的是中国的领土完整受到任何挑战。
www.ftchinese.com
9.
Flat taxes, territorial taxation, even a much lower corporate rate, all have attractions but potentially will prove frustrating.
单一税率、发生地纳税(territorialtaxation)、甚至大幅降低企业所得税率,尽管都颇有吸引力,却都可能产生令人失望的结果。
www.ftchinese.com
10.
Huang indicated that the Taiwan question involves China's state sovereignty and territorial integrity.
黄菊表示,台湾问题涉及中国的国家主权和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
1.
A territorial or administrative division, especially of a province, in some European countries.
领土部分或行政区域,尤指一些欧洲国家的省
yingyu.eduu.com
2.
We have no territorial ambitions of our own.
我们自己也没有领土野心。
www.america.gov
3.
Guinea firmly pursues the one-China principle and supports all the actions taken by China to maintain sovereignty and territorial integrity.
强调,几始终坚定奉行一个中国原则立场,不与台湾发生任何官方关系,并将一如既往地支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
4.
Among these is the apparent Chinese stoking of the unresolved territorial disputes that led to the 1962 war.
其中一个明显挑衅就是中国在导致1962年战争的悬而未决的领土争端问题上的火上浇油。
xiaozu.renren.com
5.
Geography and history dictate that the challenge is territorial as well as economic.
地理和历史因素决定了,挑战既是领土层面的,也是经济层面的。
www.ftchinese.com
6.
Taylor urged settlers in New Mexico and California to draft constitutions and apply for statehood, bypassing the territorial stage.
Taylor敦促新墨西哥和加利福尼亚起草宪法,并进行运用,越过领土问题。
www.ebigear.com
7.
China is firming in upholding its hard-won sovereignty and territorial integrity and will never tolerate any external interference.
中国坚决捍卫来之不易的国家主权和领土完整,决不允许任何外来干涉。
www.hjenglish.com
8.
India could isolate Pakistan, and China would have one less territorial issue on the plate or unnecessary military rivalry.
印度可以孤立巴基斯坦,而中国在这一地区有着更少的领土问题或者不必要的军事对抗。
www.ltaaa.com
9.
The Taiwan issue is China's core interest as it bears on the country's sovereignty and territorial integrity.
台湾问题事关中国的主权和领土完整,是中国的核心利益。
www.hxen.com
10.
Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
现在中国渔民路过那里,还被日本人抓了,号称非法驶入日本领海。
blog.sina.com.cn
1.
Japan kept spreading remarks infringing China's sovereignty and territorial integrity during those meetings.
日方还在峰会期间,通过媒体不断散布侵犯中国主权和领土完整的言论。
www.fmprc.gov.cn
2.
equality , mutual benefit , mutual respect for sovereignty and territorial integrity.
互相尊重领土和主权完整,互不侵犯。
www.ichacha.net
3.
Those Godless Red Chinese Commie Capitalists are bullying their smaller neighbors who have legitimate territorial claims to the area.
那些无神论的红色共产主义资本家正在欺凌他们的宣称有用南海主权的小邻居。
www.ptfcn.com
4.
Article 3 The land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第三条土地登记实行属地登记原则。
law.chinalawinfo.com
5.
For China, delays to a final resolution of territorial claims may prove more fruitful in the longer term.
对于中国来说,从长远来看,拖延领土争端的最终解决也许会更有利。
www.bing.com
6.
Has avoided infringement territorial airspace dispute using the satellite collection information: Moreover because operates is highly high.
利用卫星搜集情报避免了侵犯领空的纠纷:而且因为操作高度较高。
www.qdcs5.com
7.
Japan has territorial disputes with both China and South Korea over wretched pieces of rock that may have rich resources around them.
日中与日韩都有领土争端,针对的仅是一些周边可能有丰富资源的枯石烂藻。
www.ecocn.org
8.
President Obama listens to Chinese Premier Wen Jiabao during a sideline meeting Saturday. Talk of territorial disputes was off-limits.
周六召开的副业会议上,奥巴马在注意听温家宝的谈话。本次会面没有讨论领土争端的问题。
blog.xmnn.cn
9.
In late 2004 , Transport Department completed the territorial -wide installation of the new electronic audible traffic signals eATS .
在2004年底,运输署已经完成了全港性的新的电子行人过路发声装置的安装工程。
www.bing.com
10.
IV. Both sides pledged to continue mutual support on issues involving national sovereignty and territorial integrity.
双方承诺在涉及国家主权和领土完整的问题上继续相互支持。
www.fmprc.gov.cn
1.
Territorial sovereignty is the basis of maritime jurisdiction, the latter being the right and interest derived from the former.
领土主权是海洋管辖权的基础,海洋管辖权是从领土主权派生的权益。
www.fmprc.gov.cn
2.
The convention regulates the use of the sea and provides a framework for settling territorial issues.
该公约规范了对海洋的使用,也提供了一个解决领海争端的框架。
www.bing.com
3.
And Beijing shows no sign of softening its underlying territorial claims in the East China Sea , which clash with those of Japan .
对于根本性的对东海的领土主张,北京没有显示出任何松动的迹象。
www.bing.com
4.
First bananas, now Sharks. The list of casualties from China's territorial spat with the Philippines keeps getting longer.
先是香蕉,现在是鲨鱼。中国与菲律宾领土争端的“受害者”越来越多。
www.ebigear.com
5.
the registration of property transactions and management authority in the territorial management.
实行房产交易与权属登记属地管理。
www.robroad.com
6.
But the victory was limited somewhat by overseas media reports portraying China's more assertive attitude and bolder territorial claims.
但是这种胜利不过局限于一些海外媒体报道中国有了更自信的态度,在领土主权方面出言更为大胆。
dongxi.net
7.
I would like to emphasize that China's position is absolutely unswerving on matters concerning territorial sovereignty.
我想强调,在涉及领土主权问题上,中方的立场决不会动摇。
www.fmprc.gov.cn
8.
Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.
维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。台湾是中国的一部分。
dictsearch.appspot.com
9.
One is that the territorial integrity of a state should be sacrosanct; the other is the right of people to self-determination.
第一个是领土完整神圣不可侵犯;还有一个是人民自决原则。
www.bing.com
10.
President Polk wanted to form territorial governments in California and New Mexico. He asked Congress for immediate permission to do that.
波尔克总统想在加利福尼亚和新墨西哥组建政府,他要求国会立即同意在这些新的领土上组建政府。
www.bing.com
1.
Both the mainland and Taiwan belong to one China. China's sovereignty and territorial integrity brook no division.
第二条世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。
www.crazyenglish.org
2.
Participants have their own "territorial workspaces, " where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
参与者拥有自己的“区域工作空间”,在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见,以达到保持隐私和实用性上的目的。
www.bing.com
3.
Why are many federal government agencies organized primarily on a territorial basis?
为什么许多联邦政府的机构基本上按地区来组织呢?
dict.veduchina.com
4.
The cornerstone of security in Europe is a commitment to the sovereignty and territorial integrity of all states.
欧洲安全的基石是捍卫所有国家的主权与领土完整。
www.america.gov
5.
However, China has never specified the precise extent of its territorial claims.
不过,中国从未具体说明其领土主张的确切范围。
chinese.wsj.com
6.
a. Scope of the principle of territorial integrity is confined to the sphere of relations between states.
领土完整原则之范围是局限在国家间关系之领域。
freetaiwan.ning.com
7.
He and Mr. Singh also have agreed to try to resolve a long-running territorial dispute about their shared border.
温家宝和辛格还同意解决两国共同边界上长期存在的领土争端。
www.voa365.com
8.
But in November, the US and the Philippines signed a declaration calling for multilateral talks to resolve maritime territorial disputes.
但11月时,美国与菲律宾签署了一项宣言,呼吁进行多方会谈,以此来解决南海领土争端。
www.en84.com
9.
The recent territorial dispute with Chinawas a trying experience for the new government of Prime Minister Naoto Kan.
对菅直人(NaotoKan)领导的日本新政府来说,最近与中国发生的领土争端是一次磨难。
chinese.wsj.com
10.
Like Xinjiang, Tibet is essential to China's territorial self-conception, and like Xinjiang, it affects China's external relations.
对于中国自认为的领土完整而言,西藏和新疆一样重要,也像新疆一样影响到中国的对外关系。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 9:54:40