单词 | termination |
释义 |
复数:terminations 例句释义: 终止,结束,端,末端,终端,端接,协议的终止 1. Any attempt to increase price mid-project will result in no further pay and immediate termination of any and all previous agreements. 任何企图提高价格中期计划将导致进一步的薪酬和没有任何和所有以前的协议立即终止。 www.bing.com 2. The other option we were given was to conceive naturally and then to have a gender test and then have a termination if it was a girl. 我们的其他选择是顺其自然,然后做性别测试,然后如果是女孩的话就堕胎。 www.bing.com 3. Well, it just so happens that part of that message relates to what are known as early termination fees. 哎,事情就是这样,那种信息的一部分与人们称之为的提前终止费有关。 www.elanso.com 4. Any employee found to have violated this policy may be subject to disciplinary action, up to and including termination of employment. 所有违反此策略的员工都会面临纪律处分,直至中止雇佣合同。 blog.csdn.net 5. Jerry: Yes, it looks great. The only problem we might have is with the termination clause. 是的,很好.唯一有问题的是终止合同的那一条。 www.kekenet.com 6. Researchers did not know whether field termination and splicing of optical cables would ever be practical. 研究人员不知道是否领域终止和光缆接续将永远是不切实际的。 wenwen.soso.com 7. after the cause of such termination disappears, the right to pay visit to the child shall be resumed. 中止的事由消失后,应当恢复探望的权利。 www.bing.com 8. Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented Grinder's remarks. 他讲话结束时爆发了热烈欢呼声,但从有些人的面部表情来看,他们显然讨厌格林德的论调。 9. When you see a termination of a sill you should ask yourself how the intruding magma behaved at the moment of intrusion. 当你看到岩床终端时你应该自问,侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。 www.kuenglish.info 10. It would be great if your able to provide me the of the termination box as well. 如果你能向我提供终端连接盒的报价那就太好了。 www.showxiu.com 1. pay to the Contractor the amount of any loss of profit or other loss or damage sustained by the Contractor as a result of this termination. 向承包商支付因终止合同承包商遭受的任何利润的损失或其他损失或损害的款额。 horseke.blog.163.com 2. The attack, from its commencement to its termination, had not occupied an hour. 这场攻击,从头到底,还不到一个小时。 dict.v.wenguo.com 3. This figure is often negligible for many designs, but is influenced by board-termination technique. 对于很多设计,这个数字通常可以忽略不计,但它受电路板终端技术的影响。 www.topoyo.com 4. The Applicant shall return the equipment and related documents provided by the Bank immediately upon termination of this Agreement. 立约人并应于契约终止时,即返还贵行所提供之设备及相关文件。 www.b2bank.com.tw 5. the conditions and procedures for termination of that organization, as well as disposal of its assets after its termination. 著作权集体管理组织终止的条件、程序和终止后资产的处理。 www.falvm.com.cn 6. The team (and project manager) should be reminded that project termination does not always indicate project mismanagement. 要让团队和项目经理知道:中止项目并不等于项目的管理一定有问题。 www.infoq.com 7. The last ten centuries have toiled at it without being able to bring it to a termination. 过去十个世纪都在为它劳动而未能结束,如同未能完成巴黎的建筑一样。 bbs.ycwb.com 8. The other side in a reasonable period of time not to restore capacity and did not provide economic security, termination side can terminate. 对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的,终止方可以解除合同。 zhidao.baidu.com 9. The end of the cold war indicates the termination of a historical period and also marks the beginning of a new history. 冷战的结束,标志着一个历史阶段的终结,同时也折射出一个新的历史的开端。 www.fabiao.net 10. When the doctors mentioned I should look at my options, including termination, it dawned on me how lucky I was to be alive. 当医生提及我应该再考虑下我的选择,包括终止合同,我明白能够生活在这个世界是多么幸运。 www.bing.com 1. Any such notice of termination by SNC shall not relieve Customer of any obligations arising out of any deficit balance. SNC任何此类终止通知,不免除客户因任何赤字平衡产生的任何责任。 www.lawtime.cn 2. Like a natural person, the company goes through the process of its birth, growth, decline, and termination. 公司作为市场经济的民事主体,如同自然人生命体一样,有其产生、成长、衰老、直至终止的自然过程。 www.13191.com 3. Francis: In a few moments, when the blinding pain subsides I'll start work on your termination forms. Now I'd like to be alone. 弗朗西斯:好啦,你别急,等钻心的疼好一点,我就填写解聘表格,先让我安静会。 dictsearch.appspot.com 4. Obviously much further quantification of the blackbone rotational parameters affecting termination is possible. 显然,使主键转动参数对终止速度的影响更定量化是可能的。 tr.bab.la 5. She was pulled from the classroom in February and faced termination hearings; the case is now with an arbitrator. 她在二月份被赶出教室并且并且面临终止雇佣合同听证会;这个案子现已交由一位仲裁官处理。 dongxi.net 6. The termination code within the child thread closes the SQL cursor and rolls back the transaction, as shown in Listing 3. 子线程中的终止代码关闭SQL游标,并使事务回滚,见清单3。 www.ibm.com 7. I don't understand why people enjoy fishing and hunting. In what way is your life enhanced by the termination of that of others? 我从不明白为什么有些人视钓鱼或狩猎为娱乐。我们的生命怎么可能会透过另一个生命的结束而变得更加精彩呢? www.readfree.net 8. The Agent will lose the right to indemnity if he does not claim the indemnity in writing within one year from contract termination. 如果在合同终止后的一年内,代理人未书面提出补偿的要求,其要求补偿的权利即告丧失。 blog.sina.com.cn 9. Upon termination of the credit facility, any outstanding indebtedness by the Client shall forthwith be repaid to the Company. 当融资被终止时,客户所欠的任何未清债务应立即向本公司清还。 www.wenkoo.cn 10. This can save hours on site trying to perform termination and wiring in often poor weather conditions. 这可以大大节省现场调试以及通常在恶劣温度环境下配线的时间。 www.gkong.com 1. Overtime Wages and Economic Compensation for Termination of a Labor Contract can be Accepted or Not? 他能否得到加班工资和解除劳动合同的补偿金? www.ilib.cn 2. Upon termination of the Facility, any outstanding indebtedness by the Customer shall forthwith be repaid to the Company. 信贷融通终止时,客户仍未清偿的任何债务须即向公司债还。 5doc.com 3. Patel said the January 2009 termination of the law prohibiting the export of rosewood and ebony is a key cause of the increased logging. 帕特尔指出,09年一月份禁止紫檀木和黑檀木出口的法案被废止是造成砍伐量激增的关键诱因。 www.elanso.com 4. Borrower shall return the Bank Instrument immediately upon such termination of the Agreement. 协议终止时,借方要立即退回这银行票据。 xiaozu.renhe.cn 5. A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 www.chinalawedu.com 6. Termination of this Contract shall be without prejudice to any rights of action or claims accrued on or before the date of termination. 3合同的终止,在合约终止以前,债权或索赔的要求是不受任何影响的。 dictsearch.appspot.com 7. For you to report termination of employment of your employee. 此表格供阁下申报终止受雇的雇员。 www.manulife.com.hk 8. Commercial Radio is now negotiating the premature termination of Cheng's contract in circumstances that are far from clear. 商业电台在情况非常不明朗的情况下,和郑经翰商讨提前解约。 www.crazyenglish.org 9. The termination must be capable of dissipating or recycling this power as well. 该端接,和灰必须能够消散或循环以及这种权力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. However, those dealers marked for termination might be able to pursue damages, according to Automotive News. 然而,这些经销商标志终止可以继续损失,根据汽车新闻。 usa.315che.com 1. Absent an agreement to the contrary, upon termination, Licensee shall have no license to or right to receive future data updates. 在没有其他约定的情况下,本协议终止后,被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。 blog.sina.com.cn 2. The system of GSM double frequencies handset is one of the common technology of domestic mobile termination. GSM双频手机系统是国内移动终端常用的一种技术体系。 www.fabiao.net 3. However, German law, if the tenant termination, do not have to affirm the ground that the owner must be justified. 然而,德国的法律,如果租客终止,没有确认的理由,拥有者必须是合理的。 www.qiyeku.com 4. eastern termination of the chancel, to which the lady chapel (chapel dedicated to the Virgin) was added. 东部的圣坛终止,对此圣母堂(教堂奉献给圣母)加入。 zhidao.baidu.com 5. The program determines the creation time of the objects it declares , but termination involves a more complex mechanism . 程序确定它声明的对象的创建时间,但终止会涉及更复杂的机制。 www.bing.com 6. Any difference between them indicates that a buffer overrun has occurred and results in immediate termination of the program. 如果它们之间有任何区别,则指示缓冲区溢出已经发生并将导致立即终止程序。 msdn2.microsoft.com 7. Figure competition after the termination of the main referee, Kazakhstan team party to celebrate the beginning. 图为主裁判终止比赛后,哈萨克斯坦队一方开始庆祝。 www.enun.cn 8. where it is unable to continue its operation due to insolvency and such termination is approved by the examination and approval authorities. 因资不抵债无法继续办学,并经审批机关批准的。 www.putclub.com 9. Subscription termination time contains the requestor's suggestion for the initial termination time of the subscription. 订阅终止时间,包含请求方对订阅初始终止时间的建议。 www.ibm.com 10. To top off her first year, she also put out word to her staff: Anyone caught viewing porn at work would be "subject to termination. " 任内头一年末时,她还对她的员工撂下话来:谁要是被逮到在工作时看色情读物,就会被“终止合同。” www.bing.com 1. The mechanisms that underlie induction, maintenance, termination of a tumor dormancy are of great clinical importance. 阐明诱导、维持和终止肿瘤休眠的机制具有重要的临床意义。 www.chemyq.com 2. The debts to the company at the end of termination, e. g. outstanding loan, will be deducted from the employee's final payment. 在雇用合同终止的时候,员工欠公司的债务,如未尝贷款,将从该员工的最终工资中扣除。 gatefanyi.com 3. both parties if termination of cooperation, do not affect midway through the business account. 双方若中途终止合作,不影响先前发生的业务帐款。 zhidao.baidu.com 4. The time limit of the confidentiality is years or valid during cooperation period and for years after the termination of our cooperation. 保密期限为年或在合作期间及合作期间结束后年有效。 www.waiwenfanyi.com 5. This period is characterized by a strong infatuation and hasty termination of previous relationships. 在此期间,他们会对之前的感情关系或有强烈的迷恋,或会仓促终止。 www.bing.com 6. Termination of a set of rules is to generate rules for which it is possible to guarantee rules can not trigger each other infinitely, i, e. 主动规则的终止性指规则集的规则之间的相互触发不会无限循环下去,即规则是可终止的。 lib.cqvip.com 7. Code might cause a resource leak on termination, if not protected by a safe handle or some other means of ensuring the release of resources. 如果没有安全句柄的保护,或者没有一些其他方法来确保资源的释放,代码可能会在终止时导致资源泄漏。 msdn2.microsoft.com 8. Copper tubing shall only be used for final termination of gases at are where purity is not a major concern e. g. at fume hoods. 铜管只使用在气体管路的末端,对气体纯度不是太严格要求的地方(比如通风柜)。 www.chinabaike.com 9. In certain cases, the company may find it necessary or advisable to effect termination of service with the employee's written consent. 在这种情况下,公司发现有必要或应当征得员工的书面同意,使终止服务生效。 gatefanyi.com 10. The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract. 本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。 blog.sina.com.cn 1. After termination of this Agreement, the equipment supplied by the Licensor under Appendix 4 shall be returned to the Licensor promptly. 本协议终止后,许可方根据附件4供应的设备应立即归还许可方。 blog.sina.com.cn 2. This call performs an immediate (asynchronous) termination of any currently executing OCI function that is associated with a server. 这个调用的执行会立即中止任何当前与一个服务关联的oci函数的执行。 www.showxiu.com 3. The company will refund any amount remaining in credit on the termination of this Agreement. 在合约终止之日起,公司会退还所有剩余金额。 www.showxiu.com 4. This confidentiality provision shall survive the expiration or termination of this Agreement for two years. 此保密条款在本协议期满或中止后两年内仍有效。 wenwen.wen63.com 5. Objective To understand the effect of controlled premature delivery and its termination method of pregnancy. 目的:了解干预性早产对母婴预后的影响。 xbyx.xysm.net 6. Iteration statements cause embedded statements to be executed a number of times, subject to the loop-termination criteria. 迭代语句导致嵌入语句根据循环终止条件多次执行。 msdn2.microsoft.com 7. All employees will be subject to disciplinary action up to and including termination for any proven act of harassment. 任何员工如被证实有骚扰行为,将受到纪律处分,直至被解聘。 www.8wen.com 8. The party should carry out the termination in writing of its decision in a timely manner to inform the other party. 终止履行的一方应以书面形式将其决定及时通知对方。 wenda.tianya.cn 9. Failure to meet our terms and deliverables will result in the termination of the project agreement and no payment would be made. 如果不能满足我们的条款和交付将导致项目协议终止,不付款将被制成。 www.bing.com 10. Therefore, the faculty member is given permanent status and is not subject to termination except under extraordinary circumstances. 因此,教员给予常任理事国地位和不受除非在特殊情况下终止。 zhidao.baidu.com 1. If the confirmation is not received at the client within a reasonable period of time , the client should retry the termination request . 如果客户端在一段合适的时间内未收到确认响应,客户端应重试终止请求。 www.bing.com 2. The terms of this article shall survive the termination of this Agreement for two years. 本条款的效力在本协议终止后两年内仍然有效。 blog.sina.com.cn 3. Termination of a previous pregnancy, for any reason, also increased the risk of premature birth in a subsequent pregnancy. 他们也发现孕妇前一次的终止妊娠行为也极有可能增加下一胎早产的几率。 www.bing.com 4. That year, at the request of Qatari nobles, the British negotiated the termination of the Al Khalifa claim to Qatar. 同年,应卡塔尔贵族的要求,与英国人谈判终止了AlKhalifa对塔尔的要求。 www.ebigear.com 5. the Cost of repatriation of the Contractor's staff and labour employed wholly in connection with the Works at the date of termination. 在合同终止日期将完全是为工程雇用的承包商的职员和劳工遣返回国的费用。 horseke.blog.163.com 6. Objective To understand the mental status of unmarried pregnant women at termination of pregnancy. 目的了解未婚妊娠者终止妊娠的心理状态。 www.dictall.com 7. TMX said the current price and deal structure will remain the same. A reverse termination fee of $39 million has been set. TMX表示,当前收购价和交易安排仍将不变.此外,已设定3,900万美元的撤销终止费。 cn.reuters.com 8. The Parties agree that the regular termination of this Contract shall also not imply any kind of liability regarding consequential damages. 双方同意正当方式进行的本合同终止,不应牵涉任何有关伴随性损害的责任。 blog.sina.com.cn 9. No content of memory is bound to become boundless yearning to become beyond the termination of the search. 无内容的记忆必然成为无边的思念,成为无可终止的寻找。 www.cutpic.cn 10. This ruling will apply with effect from the year of assessment 2004 2005, up to the termination of the contract processing agreement. 本裁定由20042005课税年度起适用,直至来料加工合同终止。 www.ird.gov.hk 1. The termination of the blockade of an epidemic area shall be announced by the authorities that originally made the decision. 疫区封锁的解除,由原决定机关宣布。 www.24en.com 2. A semiconductor component that includes an edge termination structure and a method of manufacturing the semiconductor component. 一种用于制造半导体元件的方法,包括:提供具有第一和第二主表面的半导体材料; ip.com 3. For the same reasons that I oppose the death penalty, I oppose the termination of a life, under any circumstances. 鉴于相同的原因,我反对死刑,反对在任何情况下终止一个生命。 www.elanso.com 4. in case of termination for delay, seller's liability for damages for delay is limited to _%of the price of the non-delivered goods. 如果因迟延交货终止合同,卖方迟延交货应支付的赔偿金限制为未交付货物价款的_%。 www.txjunshi.com 5. If you do not need to add initialization or termination code, there is nothing special you have to do when building your DLL. 如果您不需要加入初始化或终止程式码,在建置DLL时就不需要执行特定步骤。 technet.microsoft.com 6. TERMINATIONBoth the parties hereto reserve the right of early termination in case of a material breach of contract. 两个党至此预留早期的终止权利在物质合同违约的情况下。 ks.cn.yahoo.com 7. In like manner, then, neither are the termination and cessation and change of thy whole life a thing to be afraid of. 那么,同样,你整个生命的熄灭、停止和改变也决不是一件需要害怕的事情。 blog.sina.com.cn 8. The termination of a patent right shall be registered and publicly announced by the Patent Office. 专利权在期限届满前终止的,由国务院专利行政部门登记和公告。 bbs.legalenglish.cn 9. It does not generate an explicit global termination behavior in the BPEL for a stop node, e. g. , via a BPEL terminate activity. 它不会在BPEL中为停止节点生成一个显式全局终止行为,如BPELterminate活动。 www.ibm.com 10. The termination of a computation process, before its final conclusion or natural termination, if any, in accordance with specified rules. 按照指定的原则,在得到最终结果或正常结束之前终止计算过程。 www.hotdic.com 1. At least the operator in the Dukes fiasco was finally fired (she's appealing her termination). 至少导致杜克斯丧命的接线员最后被解雇了(她正在为此上诉。) www.bing.com 2. The termination of the leg of a piece of furniture, especially when shaped or modeled. 底座,脚家具腿的末端,尤其当制作或形成时。 www.hotdic.com 3. In each case, farmers who were using child labor were warned that repeat incidences would result in termination of his contract with PMK. 每一次,使用童工的农场被警告如果再次发生这样的事会导致其与PMK的合同。 www.bing.com 4. Unlike the Java platform, Scala does not require the semicolon to terminate a statement if the termination is obvious by the line ending. 与Java平台不同,如果语句很明显是在一行的末尾终结,则Scala不需要分号来终结语言。 www.ibm.com 5. As expected, if simulations are run assuming the presence of a low impedance remote termination, the results degrade significantly. 如我们期望的那样,如果假定仿真运行在远端是低阻抗的状态,结果会显著退化。 www.biodic.cn 6. Finally, the segment based trellis zero termination structure property is favorable for a faster convergence in iterative decoding. 此外,分块归零的编码结构特性在迭代译码时能够更快收敛。 ceaj.org 7. First of all, the termination conditions must be well defined, otherwise the search may go on forever. 首先,必须很好地定义中止条件,否则搜索可能会永远进行下去。 www-128.ibm.com 8. The modification, rescission or termination of a contract shall NOT affect the rights of the parties to claim damages. 合同的变更、解除或者终止,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 dict.ebigear.com 9. The next step is to add mobile termination access services to schedule 1 of the Telecommunications Act by regulation. 接下来的步骤是通过调整从而将移动终端服务增加到《电信法》的附录中去。 www.showxiu.com 10. Generally speaking, the Public Policy mainly contains the formulation, implement, supervision and termination of the policy. 一般认为,公共政策过程主要包括政策制定、政策执行、政策监督、政策评估、政策终结五个方面。 www.fabiao.net 1. After the termination of bankruptcy proceedings, claims that have not been repaid shall no longer be repaid. 破产程序终结后,未得到清偿的债权不再清偿。 www.putclub.com 2. McLaren Roadster as Design projects Italian Design students drew their conception of a McLaren Roadsters as termination work. 迈凯伦敞篷跑车的设计项目由意大利学生设计并已完成了其概念车的最后工作。 dictsearch.appspot.com 3. 3Par, based in Fremont, California, had said it would pay Dell a $72 million termination fee if it accepts another acquisition proposal. 位于加州弗雷蒙特的3Par如果接受其他公司报价,将需要给戴尔支付7200万美元的毁约费用。 www.bing.com 4. Preparation for a crime is an unfinished crime with the forced termination before starting. 犯罪预备是准备实行犯罪而被迫终止在着手实行前的一种未完成罪。 www.fabiao.net 5. Results Differences in blood pressure between the two groups during the trial disappeared within 2 years after termination of the trial. 结果:在研究结束后2年内,研究时的组间的血压差异消失了。 news.dxy.cn 6. The validity, performance, modification, termination and interpretation of this Contract are governed bylaw. 本借款合同的效力、履行、变更、终止和解释均适用有关法律法规。 blog.sina.com.cn 7. In the last stage of termination, sport mega-event can improve the loyalty degree of the host city brand by the effect of word of mouth. 在赛事收尾阶段可以通过口碑效应提高城市品牌的忠诚度。 lib.cqvip.com 8. A termination comes with useful diagnostic information, forcing you to fix the bug immediately. 程序的终止带有有用的诊断信息,迫使开发人员立即修复bug。 www.ibm.com 9. It is safe to assert that no government proper ever had a provision in its organic law for its own termination. 我们可以断言,没有一个正式政府曾经在其组织法中,规定一个使自己寿终正寝的条款。 www.usinfo.org 10. What is to become of any inventory of goods bearing the licensed mark when termination occurs? 协议终止后印有许可商标的库存货物将如何处理? blog.sina.com.cn 1. Upon lawful termination of this Agreement, no party shall be entitled to claim any compensation whatsoever from the other. 本协议合法终止后,任何一方无权向协议另一方要求任何补偿。 bbs.wtojob.com 2. You will also note that some job control messages tell you about termination of the xclock command and interrupting the sleep command. 您还将注意到一些业务控制信息将通知xclock命令和sleep命令的终止。 www.ibm.com 3. You pay your local provider to let you hop on the wire, and you pay a termination fee to whoever owns the network at the other end. 你付费给当地的运营商为你接通线路,你还得支付终端费给另外一端的网络拥有者。 www.bing.com 4. and to hold good to consist in the disposition to justice and the practice of it, and in this to let thy desire find its termination. 好好地坚持正义的气质并实行正义,这样你就能消除你的欲望。 chinsia2007.blog.163.com 5. If any information is found to be invalid termination of Your account will be immediate. 如有发现无效将立即终止你的帐户。 64.233.179.104 6. Upon termination of this Agreement, all rights granted to You in this Agreement shall immediately terminate. 一旦终止本协议,给于你的所有权利立即终止本合同。 www.tiantianbt.com 7. The validity, performance, modification, termination and interpretation of this Contract are governed by Chinese law. 本借款合同的效力、履行、变更、终止和解释均适用中华人民共和国有关法律法规。 blog.sina.com.cn 8. If the Customer has prepaid the service charge, the Company shall refund the balance before the date of termination. 如客户已预缴收费,本公司将安排退还终止协议日期前的馀款。 dictsearch.appspot.com 9. I can tell from other {vercom} traffic tonight that this termination is a special one. 我从其他渠道可以看得出今晚是一场特别的行刑。 www.mycnc.org 10. You will be paid for any unused accrued leave up to the date of termination, provided that the period of employment is over three months. 你积攒的假期将会付清,如果雇佣期超过三个月。 www.imkown.com 1. Specifies the maximum number of requests that are queued while waiting for the worker process to restart after a nonstandard termination . 指定在出现非标准终止后,等待辅助进程重新启动时排入队列的请求的最大数目。 www.bing.com 2. The employer should also provide the Director of Immigration with a copy of the written notice of termination. 雇主并须向入境事务处处长提供有关终止合约通知书的副本。 www.immd.gov.hk 3. If any of the DLLs has an entry-point function (for initialization and termination code), the operating system calls the function. 如果任何DLL具有(用于初始化代码和终止代码的)入口点函数,操作系统将调用此函数。 msdn2.microsoft.com 4. The condition of the fetus worsened during the follow-up and the parents opted for the termination of the pregnancy. 期间的后续行动和家长的选择终止妊娠胎儿的状况进一步恶化。 www.syyxw.com 5. An agreed termination point allows employers to let people go without liability at any and every level of the workforce. 双方就离职时间达成一致,可以使雇主可以轻松让手下的人离开,而不会对任何层次的员工造成不利影响。 www.ftchinese.com 6. Are there any potential problems with Goldberg v. Kelly's requirement of a hearing before termination of welfare benefits ? 古克德伯诉凯利案中要求在终止福利前召开听证,这其中潜在的问题是什么?。 www.bing.com 7. All connections to the database are disconnected in the timeframe specified by the termination clause of the ALTER DATABASE statement. 在ALTERDATABASE语句的终止子句所指定的时间范围内,所有数据库连接都将被断开。 msdn2.microsoft.com 8. Talks must now start over the termination of the player's contract which has one year left to run. 他的合同还有一年到期,谈判应该现在开始。 bbs.interfc.net 9. Equinox has agreed to pay a C$250m termination fee if it accepts a superior proposal from another bidder. Equinox已同意,如果接受其它竞购者更高的报价,将向巴里克支付2.5亿加元的分手费。 www.ftchinese.com 10. During the inspection from the roof level, it was discovered that the flue termination spark arrestor was missing. 从顶层的检查期间,人们发现,烟道终止火花避雷器失踪。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Upon application server termination, each extension generator will be destroyed via a call to its destroy method. 在应用服务器终端上,通过调用其销毁方法销毁每个扩展生成器。 www.ibm.com 2. The scheme's termination comes as the UK seeks to promote its expertise as a worldwide centre for litigation and arbitration. 该计划被叫停之际,英国正积极推介其作为全球诉讼和仲裁中心的专长。 www.ftchinese.com 3. Chinese railway researchers have designed double pillars termination cutting off which can be used in standard roadbed. 而我国铁路科研人员设计的双柱型端刺可以应用于标准路基中。 www.fabiao.net 4. Exile. Excommunication. Divorce. Termination. These have impacts beyond the financial and convenient, the primary being emotional pain. 流放、开除教籍、离婚、剥夺生命等等手段,其威慑力不在于经济和实用方面,而主要在于精神痛苦。 apps.hi.baidu.com 5. Termination Mechanism is the last indispensable section of the whole process of emergency management. 终止机制是保持应急管理周期完整性必不可少的最后一环。 kns50.chkd.cnki.net 6. Unless you use a great amount of tact and diplomacy, these secret affairs may create social complications that force premature termination. 除非你使用各种交际手腕尽力周旋,否则这段感情将由于社会原因而早夭。 iask.sina.com.cn 7. Licensee may terminate this contract on written notice to Licensor following the expiration or termination of its obligations. 在合同到期后,接受方可以书面通知许可方终止本合同,并免除其在合同项下的义务。 blog.sina.com.cn 8. If no termination date is specified, the withdrawal will continue until the withdrawal amount is less than the minimum. 如阁下未有指定定期提取之终止日期,定期提取将会继续执行直至可提取之金额少于最低提取额。 www.showxiu.com 9. The failure to submit a report without justifiable reasons shall be deemed as automatic termination of association. 无正当理由逾期不提交报告的,视为联营双方自行终止联营。 www.fairylaw.com 10. Article 46 In the event of its termination, an enterprise-juristic person shall get itself de registered and its termination announced. 第四十六条企业法人终止,应当向登记机关办理注销登记并公告。 expo2012.blog.163.com 1. Supplier's confidentiality obligation survives termination of its access privileges. 供应商所应承担的保密责任在其访问特权终止后仍将继续存在。 www.zftrans.com 2. These covenants shall continue in full force and effect, notwithstanding the termination or expiration of this Agreement. 即使在本协议终止或期满之后,这类保证应当继续全部有效。 www.bokee.net 3. The termination of a process can span multiple navigation steps and thus multiple chained transactions. 终止流程可以包括多个引导步骤,因此可以具有多个连锁的事务。 www.ibm.com 4. Please contact your ISP to disable the automatic termination of your connection when downloading files. 请与您的ISP联系,以便在下载文件时禁用自动终止。 www.microsoft.com 5. Objective To investigate best of severe preeclampsia timing and manner of termination of pregnancy. 目的探讨重度子痫前期最佳终止妊娠时机与方式。 lib.cqvip.com 6. Loneliness spreads like a plague. The lonely person seeks relief on the road to termination. . . 寂寞像瘟疫般蔓延,寂寞的人,在通往终点路上找寻着所谓的解脱… hi.baidu.com 7. until call termination phase and is used to open or close media channels or modify their parameters. 直到叫终止阶段,用来开或者关闭媒介信道或者修改他们的参数。 www.showxiu.com 8. Termination of activity, cessation from movement and opinion, and in a sense their death, is no evil. 活动的停止、运动和意见的停止,它们在某种意义上的死亡,这些决不是恶。 blog.sina.com.cn 9. termination and distribution point for all incoming signals . provides monitoring , processing and coordination capabilities. 所有场馆信号的终端和传送点,放有显示屏,制作和协调设备。 www.ichacha.net 10. Conductors need to be labeled at each termination and correspond with the identification on the schematics and terminal block. 导线需要加贴标签,并在每个终端上的对应原理图和接线端子鉴定。 wenku.baidu.com 1. When termination occurs partly by disproportionation , the prepolymer chains in the product carry branches as well as cross - links . 当终止反应一部分是由歧化所起时,则在产物中预聚物链不但带有交联也带有支链。 www.bing.com 2. Upon termination of this Agreement, Distributor shall immediately discontinue all sales of Products. 本协议终止时,分销商应该马上停止产品的销售。 www.hjenglish.com 3. All disclaimers , indemnities and exclusions shall survive termination of this Agreement for any reason . 所有弃权、赔偿和免责将无条件终止本协议。 www.bing.com 4. Our first proof shows that starting with a given number will give termination at the proper point. 我们的第一个证明表明,在起始时使用一个给定的数字,将在适当的时候终止程序。 www.ibm.com 5. The value of the bias resistors is dependent on termination and number of nodes in the system. 偏置电阻的值取决于终端电阻的大小及系统的节点数。 bbs.21ic.com 6. To make sure termination is completed, clients will typically have to scan for the confirmation response from the server. 若要确保终止操作完成,客户端通常需要扫描服务器的确认响应。 msdn2.microsoft.com 7. Log off: A computer instruction issued by a user indicating the termination of a session. 用户向电脑发出的指令,表示结束使用。 dict.ebigear.com 8. The supports use a derived construction surface as the termination surface for an extrusion. 支撑将使用导出的建构曲面作为挤出的终止曲面。 kmol.cycu.org 9. Objective To summarize the clinical experience of emergency termination of sustained monomorphic ventricular tachycardia. 目的总结急诊转复持续性单形性室速的临床经验。 www.chemyq.com 10. The warranty and indemnification provisions of this Agreement shall survive the termination hereof. 本协议中的担保与赔偿条款就此终止。 img3.zhubajie.com 1. A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction. 由于事故、不可恢复的错误或故障,以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。 www.jukuu.com 2. Termination of active rule set is one of the three important characteristics of active database rule sets. 主动规则集的可终止性是主动数据库规则集的三大重要特征之一。 www.ceps.com.tw 3. Closeout of an enterprise is a form of termination of an enterprise. 企业歇业是企业终止的一种情形。 eng.chinalawinfo.com 4. His involvement in leaking our trade secrets led to his termination. 由于涉嫌泄露我们的商业秘密,所以他被开除了。 iq300.en101.blog.163.com 5. Running multiple requests or stress testing may cause the code to fail, hang, or crash on creation or termination of an Office application. 运行多个请求或压力测试可能导致在创建或终止Office应用程序时代码失败、挂起或崩溃。 support.microsoft.com 6. The devices are especially useful to give an indication of a miscarriage or non-natural termination. 所述装置尤其适于给出流产或非自然妊娠终止的指示。 ip.com 7. initiative change , termination , and direction evolution are one characteristic of effective portfolio decision making. 计划变更、终止,和趋势发展是有效的项目组合决策制定的一个特征。 www.ichacha.net 8. And they are likely to be the two people who suffer the most indignities (including possible termination) over the coming weeks and months. 在未来几周乃至几个月,他们很可能会是遭到最严重羞辱的两个人(包括可能的停职)。 www.ftchinese.com 9. and our stores have the final interpretation, including changes, the adjustment, the termination of this activity. 商场拥有最终解释权,包括变更、调整、终止本活动的权利。 zhidao.baidu.com 10. Background: As a powerful progesterone receptor antagonist, mifepristone has been widely applied in the termination of pregnancy. 背景米非司酮作为强有力的孕激素受体拮抗剂,已被临床广泛地应用于终止妊娠。 www.fabiao.net 1. AAA company shall also bear the costs of cleaning the Tank upon the expiry or termination of this Agreement. AAA公司还应承担在本协议到期或终止时清理储罐的费用。 bbs.chinadaily.com.cn 2. In the event of such termination, all accrued and unpaid charges shall be due and payable immediately upon termination. 在此类终止事件中,所有累积的和未付的费用应于终止日期前立即支付。 dictsearch.appspot.com 3. Terminate all field instruments connected to the central DCS at a dedicated termination point in a junction box or a local control panel. 用接线盒或局部控制板上的在终止开关,停止连接到中心分布式机控系统的仪器运行。 www.waiwenfanyi.com 4. Supports the General Manager in management of sensitive employee matters such as employee grievances, discipline, termination and probation. 协助经理处理敏感的雇员事项,如员工投诉、纪律问题、雇佣期和正式员工的合约终止。 www.lietou.com 5. Upon termination of this EULA, you agree to immediately uninstall the Game and destroy all copies of the Game. 本EULA后终止,您同意立即卸载游戏,破坏了游戏的所有副本。 wenwen.soso.com 6. Conclude, file, maintain and archive the employee contracts. Deal with the contract renewal or termination as necessary. 负责劳动合同的签订,保管,维护,存档。如必要,处理合同的续签或终止。 www.job956.com 7. Are all loops correctly formed, with the appropriate initialization increment and termination expressions? 是不是所有的循环处理具有正确地结构和正确地初始增量和中止的表达式? blog.sina.com.cn 8. Keep track of staff training, confirmation, promotion, performance appraisal, termination and process accordingly etc. 跟踪员工的培训、转正、提升、绩效、离职等手续的办理和落实; search.hr33.com 9. Occasionally, termination of pregnancy must be considered in the most severe cases. 最严重的病例偶尔也要终止妊娠。 www.ivf.cn 10. All aspects of a case are discussed, from its inception in the trial court through its termination in the appellate courts. 讨论了案件的所有方面,从审判的起初到在上诉法庭的终止。 www.chinastraw.org 1. GEO xenografts receiving RT also dose-dependent growth inhibition, this inhibition could be reversed after the termination of treatment. 接受RT也为剂量依赖性生长抑制,这种抑制作用在治疗终止后可以逆转。 terms.shengwuquan.com 2. enables an orderly termination of the process and closes all windows , so it is preferable for applications with an interface. 使进程能够有序终止并关闭所有窗口,所以对于有界面的应用程序,使用它更好。 www.ichacha.net 3. we would prefer if the contract can be minimum 6 months' supply and then review for extension or termination with one month notification. 我们希望如果合同可以至少为6个月的供应量,然后检讨延长或终止与一个月通知。 zhidao.baidu.com 4. The compensation wage mentioned hereof refers to the average monthly wage over the 12 months prior to termination of the labor contract. 本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。 www.bing.com 5. Termination of such delivery shall be made by written application or telephone to local delivering offices. 如不继续接受晚间投递时,请以书面或电话通知当地投递邮局。 www.biodic.cn 6. To avoid the abuse of the visitation right, marriage law has prescribed the termination and resumption of the visitation right. 为防止探望权的滥用,婚姻法规定了探望权的中止与恢复。 www.ceps.com.tw 7. This paper highlights the system architecture of GPON user termination and the specific circuit design. 本文重点提出了GPON用户终端的系统构架,并进行具体的电路设计。 www.fabiao.net 8. The provisions of this Section survive termination or expiration of the Agreement. 这个部分的规定经历协议的终止或者终止之后幸存。 u888.net 9. Barnaby Joyce, of the junior opposition National Party, is less ambivalent. He calls Mr Rudd's plans an "employment-termination scheme" . 少数反对党国家党的巴纳比·乔伊斯的态度就不那么模棱两可了,他称陆克文的计划就是一个“就业终止计划”。 blog.hjenglish.com 10. Death is an abyss, a black hole, the termination of experience, the perpetual nihility, the forever disappearance. 死亡是一个深渊、一个黑洞,是经历的终结,是永恒的虚无,是永远的消失。 www.elanso.com 1. After termination, but for a fragrance drifting village NaWei food factions in Beijing from generation to generation, continues. 后因故歇业,但稻香村开创的北京南味食品派系代代相传,绵延不断。 www.orangelipin.com 2. Automatic fill termination with the Perma-Cyl storage vessels eliminates safety hazards and lost product associated with overfilling. 系列储存容器有效地消除了安全隐患和由过充引起的产品损失。 chartchina.com 3. The Student shall have the right to terminate the agreement by informing TUT of termination in writing. 学生应有权终止协议的通知图坦卡门的终止以书面形式提出。 wenwen.soso.com 4. TUT shall have the right to terminate the agreement by informing the Student of termination in writing. 图坦卡门应有权终止协议通知的学生,终止在书面答复。 wenwen.soso.com 5. Any changes to, rescission, termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement. 即仲裁条款不因主合同的无效、终止或被撤销而无效,也不因主合同的变更而受到影响。 www.fabiao.net 6. Such indemnity obligation shall survive termination or expiration of this Agreement. 这种赔偿责任的规定终止或因本协议的终止。 www.showxiu.com 7. The Supplier's indemnity obligations shall survive the expiration or termination of this Agreement. 供货商的赔偿义务将在本合约期满之后或终止之后继续存在。 dictsearch.appspot.com 8. In Spanish, the conjugation of the verb istheresult of the root of the verb (stem) and a specific termination. 在西班牙语中,动词的变位是词根和词尾的变化。 www.304d.net 9. New requirements for the termination of the labour contract and the corresponding economic compensation. 对劳动合同的终止及相应经济补偿提出新的要求。 blog.163.com 10. This paper discusses the termination mode of PCI bus transaction relatively across-the-board. 探讨了PCI总线传输的终止方式。 www.ceps.com.tw 1. Termination of the Contract shall not rescind compensation responsibility the Contractor should bear. 合同的终止并不解除承包人应承担的赔偿责任。 www.showxiu.com 2. termination of the contract, the unit in the payment of financial compensation payments, the withholding of personal income tax is wrong. 合同解除后,单位在支付经济补偿金时,所扣缴的个人所得税却是错误的。 www.xiami360.com 3. Results: A preplanned interim analysis to assess efficacy revealed inadequate activity, resulting in early termination of this study. 结果:一项在计划前的中期评估发现疗效并不显著,因而试验提前终止。 www.doctorsky.cn 4. Article 4 The establishment, change and termination in respect of Representative Offices shall be registered pursuant to these Regulations. 第四条代表机构设立、变更、终止,应当依照本条例规定办理登记。 www.bing.com 5. Party A Party B without good cause refuse to issue all or part of the behavior of wages, as the B termination. 甲方无正当理由拒绝发给乙方全部或部分工资的行为,视为将乙方解聘。 wenda.tianya.cn 6. Once one of these factors has become the termination factor, we should terminate immediately the further cooperation. 这些影响因素一旦有一个成为终止因素后,即应终止合作项目的继续运行。 www.fabiao.net 7. Decisions regarding hiring, termination, promotion, transfer and annual salary & bonus are described in Delegation Plan. 根据授权书做出关于雇用,解雇,升职,调岗和年度工资奖金的决定。 www.lietou.com 8. The Allow termination of remote VM flag is a toggle that determines whether the Terminate command is enabled in the debugger. AllowterminationofremoteVM标志是一个开关,它确定调试器中是否支持Terminate命令。 www.ibm.com 9. This clause shall remain in full force and effect notwithstanding any termination or expiry of this Agreement. 本协议期满或终止,本条款仍将有效。 www.ngocn.net 10. Your best option is a one-year lease in which you only have to give thirty days' notice of termination. 你们最好的选择是一年的租约,这样你们只需要再约满三十天前通知。 onlinetest.chit.edu.tw 1. However, the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure without delay. 然而,受影响的一方应在不可抗力事故结束或消除后尽快以传真通知另一方。 www.tdict.com 2. The occurrence of the above will result in the suspension or termination of the services to the user by this website. 一经发现本网站将暂停或终止对该使用者的服务。 www.cjol.com 3. Termination of pregnancy may have psychological consequences that are greater than its physical impact. 终止妊娠可能有心理上的后果,大于它的实际影响。 www.syyxw.com 4. In case of termination, the private enterprise shall carry out liquidation and pay off its debts. 私营企业歇业,应当进行财产清算,偿还债务。 www.chinalawedu.com 5. Failure of user, server or background processes is due to abnormal termination or disconnection from these processes. 用户、服务器或后台进程的失败是由于这些进程的异常终止,或者是因为从这些进程中断开连接。 www-128.ibm.com 6. Another aspect of the invention provides improved termination structures for low, medium and high voltage devices. 本发明的另一方面提供了用于低、中和高压器件的改进终端结构。 ip.com 7. His contract expires at the end of the season and he has apparently requested an early termination. 他的合同在本赛季结束到期,他明确要求提前终止合同。 tieba.baidu.com 8. All wires shall be fitted with numbered ferrules (hand written numbers are not accepted) of approved type at each termination. 所有电线应在每个终端配备有经核准类型且编了号的金属环(编号不可手写)。 www.waiwenfanyi.com 9. The termination of emergency measures shall be announced by the authorities that originally made the decision. 紧急措施的解除,由原决定机关宣布。 www.bing.com 10. However, as Hull said, broadcasting from the historical stage that does not mean the termination of U. S. propaganda. 不过正如赫尔所言,广播退出历史舞台并不意味着美国宣传工作的终止。 www.chenyingke.com 1. Public property, including the establishment, use, termination and administration. 包括公产的设立、使用、终止及管理。 www.zidir.com 2. Work on the personnel administration: internal transfer process, recruitment and termination process. 人事行政管理,包括内部调动程序、入职和离职等。 www.00105.net 3. Do not announce the impending termination of the 500 employees. This is acting responsibly towards the Frank Corporation' s stockholders. 不宣布这500名员工即将被辞退的消息。这是对公司的股东负责。 dict.ebigear.com 4. The agreement may be subject to early termination upon mutual written consent of the parties. 该协议可能会受到提前终止后,经双方书面同意,有关各方。 wenwen.soso.com 5. this paper divides enterprise contract in SOEs into short-term contract(premature termination)and long-term contract(mature termination). 本文将国企企业契约分为短期契约(提前终止)和长期契约(未提前终止)两种。 www.juyy.net 6. In this particular example, the developer forgot to take the termination string into consideration when building an array variable. 在这个例子中,开发人员忘记构建数组变量时考虑终止符。 www.ibm.com 7. If such payment is not made, the arbitral tribunal may order the suspension or termination of the arbitral proceedings. 若该等费用仍然没有得到缴付的,仲裁庭可决定暂停或终止仲裁程序。 www.sjzyitong.com 8. Suitable service termination point for electricity and multiple communications services. 适当的服务终点为电和多项通信服务。 blog.tianya.cn 9. Evaluate performance of staff, recommends promotion, additional training or termination. 评估工作人员的业绩,建议推广,额外的培训或终止。英文简历网 wenku.baidu.com 10. Responsible for monthly contract expiration report and coordinating with contract termination and renew process. 负责每月合同到期员工的报告和协调之后的相应后续工作。 www.job592.com 1. The contract will be terminated when the contract is at its expiry or agreed termination conditions occurs. 劳动合同的期限届满或约定的终止条件出现,劳动合同即终止执行。 www.bing.com 2. However, whenever possible, JAG will support the factory's timely remediation efforts before resorting to possible termination. 然而,只要可能,在采取可能的中止行动之前,JAG将支持工厂及时地采取纠正违章行为的努力。 dictsearch.appspot.com 3. Construction of concrete systems right from the licensed establishment, change, change and termination were discussed. 具体制度构建从特许使用权的设立、变更、变更和终止进行论述。 www.fabiao.net 4. The board on the blackboard covered " love" post-it notes, also due to short notice and termination of blackboard newspaper. 最后定板的在黑板上贴满“爱”的便利贴,也由于临时通知的黑板报而终止。 www.bing.com 5. misoprostol; misuoqianliechun; termination of pregnancy; posterior FORNIX uterus; clinical effect. 米非司酮;米索前列醇;终止妊娠;子宫后穹隆;临床效果。 www.39kf.com 6. No economic compensation shall be payable upon termination of the employment. 终止用工,用人单位不向劳动者支付经济补偿。 www.bing.com 7. When joining a new club as Manager, staff who were at the club before you joined will always accept 'Mutual Termination' of their contract. 在你添加经理之前就在这个俱乐部工作的职员,都会接受“协商解约”。(方便改组整个教练班子。) tieba.baidu.com 8. Objective To observe the ultrastructural changes of chorion and decidua during termination of early pregnancy by mifepristone. 目的探讨米非司酮药物流产时,绒毛膜及蜕膜的形态学变化。 dictsearch.appspot.com 9. Although, the Qing government rapidly perishes , has caused the latter Qing dynasty transplant activity termination. 尽管,清政府的迅速灭亡,导致了晚清移植活动的终止。 dictsearch.appspot.com 10. In its Dec. 8, 2008, termination letter to Mausen, Koch blamed him for the illegal payments. 在其2008年12月8日给茂森的辞退信中,科赫谴责了他的非法支付。 www.bing.com 1. i. The provisions of this paragraph shall survive the expiration or termination of this Agreement. 本段的规定将在本协议有效期届满或终止后继续有效。 blog.sina.com.cn 2. This and Shi Guobao et al. Over two pieces of land, and then apply for the termination of the contract time nodes in the vicinity of. 这与石国豹等人竞得两块土地,后又申请解除合同的时间节点相近。 www.268r.com 3. The example illustrates one reasonable technique for eventual termination of the scheduler loop. 该示例说明了最后终止调度程序循环的一种合理的方法。 www.ibm.com 4. Terminated associates are personally liable for credit card charges occurring after their effective date of termination. 在离职生效之后,离职的员工自己支付信用卡账单。 www.tigerpowerinc.com 5. Unsatisfactory completion of probation, termination of employment. 试用期不合格,终止雇佣。 wenku.baidu.com 6. exit(Reason) - Terminates the process and generates an exit signal where the process termination information is Reason. 使用当前进程将退出信号转化为退出消息,这些消息可以通过一般的消息接受语句所接受。 hi.baidu.com 7. You can force the termination by an xsl: message, with terminate set to Yes (see Listing 2). 您可以通过一个将terminate设置为Yes的xsl:message强制停止这个测试(见清单2)。 www.ibm.com 8. As soon as the termination data is fed into the system, it automatically erases the entire program. 比如,如果这个程序员被解雇,只要将解雇资料输入系统中,它就会自动删除整个程序。 blog.sina.com.cn 9. Termination: both sides of the Agreement should earnestly responsibly carry out each provision. 终止:协议双方应认真负责地执行各项条款。 www.intrans.cn 10. The United States of America NASA 2005 termination of this satellite service. 美国航空航天局2005年终止这颗卫星的服役期。 news.bangkaow.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。