单词 | tightly |
释义 |
例句释义: 紧紧地,紧密地,牢固地,紧紧的,牢牢地,紧条 1. The belly should be well shaped and tightly muscled and, with the rear of the thorax, should swing up in a pleasing curve (tuck-up). 腹部肌肉紧绷,形状良好,与后胸连成优美的曲线(收腹)。 blog.sina.com.cn 2. Fannie secured the grip on her mother's hand and clutched her rag doll tightly. 范妮握紧妈妈的手,同时也紧紧抓住她的布娃娃。 www.bing.com 3. I watched Kim as she spoke to the head trader, clenching my jaw as I held the phone tightly to my ear. My floor broker was at the ready. 我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量,话筒紧紧贴着耳边,下巴咬得死死的,我的市场经纪人在随时待命。 www.ecocn.org 4. I looked at Edward for a translation, but Edward had his lips pressed tightly together, like he was trying to hold back laughter himself. 我看向爱德华想要个说法,可爱德华抿紧了嘴,好像他正在努力按捺住爆出笑声的冲动。 bookapp.book.qq.com 5. The leaves should be dry in a week or two. After that, store them in a tightly closed container. 1-2周叶子就可以干燥,然后把它放在密闭的容器中保存。 www.unsv.com 6. At a man in a rumpled business suit holding his children tightly to him while his wife looked on. 他开始环顾四周,看到有个穿着皱巴巴西装的男人紧紧地牵着孩子们的手,他的妻子站在一旁。 blog.163.com 7. When the wind gently touched my cheek and I pass by, the wisps cool tightly with my heart strings. 当风轻轻地拂过我的面颊与我擦肩而过,那缕缕凉风紧紧扣着心我弦。 www.zww.cn 8. His small, serious face was tightly set, reflecting worry, making it clear the question had been weighing on him for some time. 他那张严肃的小脸一本正经,露出担心的神态。显然,这问题他已想了很久了。 www.jukuu.com 9. He had to hold tightly to his hands for fear he might sock Bill in the face. 他紧紧地抓着自己的手以免控制不住打向比尔的脸。 tieba.baidu.com 10. Tightly woven, loose fitting clothes that covers as much of the body as possible will provide additional protection from the sun. 当身体尽可能多地由编织紧密的宽松衣服遮盖时,可带来更多的防晒保护。 www.who.int 1. All of a sudden, her hands round his neck, feet tiptoed , before he had any idea, her hot lips were on her lips tightly. 突然,他的脖子附近的她的手,脚用脚尖走,他有了任何的主意之前,她的热唇在她的唇上紧紧地。 dictsearch.appspot.com 2. He squeezed his sweetheart tightly, his dear dog trying to stop him from doing so. 他紧紧地拥抱恋人,而他的爱犬却极力阻挠。 wenku.baidu.com 3. It looks as if he knows she will come, he has been tightly held her hands. The fish tank was on his bed, which she lived. 他好像知道安心会来,一直紧紧地拉着她的手,她曾住过的那个鱼缸,就放在他的床头。 blog.sina.com.cn 4. A magnetic-resonance imaging scanner was then used to see how tightly the dice packed themselves (pictured above). 然后使用磁共振扫描来观察这些骰子自己累积的有多么紧密(如上图)。 www.ecocn.org 5. A few minutes later, an old man with the white, tightly wrapped turban of a cleric emerged, his hands covered with blood. 几分钟后,一个白色的,紧紧包裹着头巾的牧师老人出现,他的双手沾满了鲜血。 www.englishtang.com 6. A long white scarf, knotted tightly around his neck, blew behind him in the wind. 一条白色的围巾紧紧地系在他的脖子上,在他背后随风飘荡。 www.haotushu.com 7. She gripped it tightly in her little fist, and with a solemn look, but still with that odd glint in her eye, marched down the boarding ramp. 女儿用小拳头紧紧地抓住这个硬币,表情严肃,眼睛里还闪烁着那种奇怪的光芒。 www.bing.com 8. "The white has no and tightly stares at her, " you what all good, be deed impetuously too many, hesitant, will break down important event. 白无及紧紧地盯着她,“你什么都好,就是太感情用事,犹豫不决,只会坏了大事。” vividunity.com 9. When I sleep on my right shoulder with my back leaning tightly on it, it seems to be much warmer. 睡觉的时候,我面向右侧,背紧紧地靠着它,感觉温暖许多。 diary.jiayuan.com 10. Embrace her, embrace tightly, seem to ambition to integrate her to inside in the body, don't divide anyone further. 抱住她,抱得紧紧的,似乎想要把她融入到身体里,再也不分开。 www.bb365.org.cn 1. There was a little girl twirling around on a bar, one knee wrapped tightly around the bar and fashioned behind her knee. 有个小女孩正在一个杠上快速地转动,一条腿紧紧地勾在杠上。 www.hjenglish.com 2. The woman tightly stood in front of me, though she did not upgrade her act to body violence. 那女人紧紧站在我前面,不过她没有把行为上升到肢体冲突。 blog.sina.com.cn 3. Miss Dillard was shaped something like a pear. H er head was small, and with her hair pulled back tightly, it looked even smaller. 迪拉德女士身材如梨,她的头很小,头发一丝不苟地梳向脑后,这使得她的头看起来更小。 blog.sina.com.cn 4. Finally, the child jump tired, father on the steps the child go to bed, the child is still tightly at a father's shirt. 最后,孩子跳累了,父亲踩着舞步把孩子抱上床时,孩子还依然紧紧地拽着父亲的衬衣。 zhidao.baidu.com 5. The myriad things disrupt for the dust, grips tightly your hand not to be able to let loose. 万物都碎裂为尘埃,紧握你的手绝不会放开。 www.dota123.com 6. He tore a long strip from one of his blankets and bound the ankle tightly. He tore other strips and bound them about his feet for footwear. 他从毯子上撕下一块布条,紧紧地绑住脚踝,又撕下几条缠在脚上做靴衬。 shop.qidian.com 7. For New Fourth Army, the history of its cultural construction is tightly connected with that of its development, expansion and triumph. 新四军文化建设的历史同新四军的发展壮大、胜利的历史是紧密结合在一起的。 www.ceps.com.tw 8. Before going to bed, I would make sure the door and the windows of my room were securely and tightly shut. 每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全,关没关严实。 www.bing.com 9. The knots are pulled tightly together and are sturdy enough to be used for binding or wrapping, making them very practical. 该节是紧紧拉在一起,是坚固的,足以用于约束力或包装,使他们非常实际的。 q.sohu.com 10. China's decision to manage tightly its currency, the renminbi, means it has no choice as to its level of foreign reserves. 中国决定严格控制人民币汇率,这意味着它在外汇储备水平上没有选择的余地。 www.ftchinese.com 1. It stung you because you only touched it lightly, his mother told him. Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. 你只轻轻地碰了它一下,所以它才刺痛你,妈妈对他说,下一回你再碰到荨麻,就尽量紧紧地抓住它。 wenda.tianya.cn 2. He knew that though this old fellow had been over the age of retirement, he still held on the wealth and business tightly. 他知道这老家伙,虽然老早已过退休年龄,可是对事业财富仍然死不放手。 blog.sina.com.cn 3. Even within the fastest-growing states, hiring has been tightly packed in just a few cities, leaving most residents feeling glum. 即使在经济增长速度最快的州,雇佣机会也只是紧紧地聚集在少数几个城市,这让大多数居民深感忧虑。 www.ecocn.org 4. This is easily accomplished with a twisted pair, or at least a tightly cabled pair, of conductors. 采用双绞线或者将导线成对紧扎成线束,可以很容易地达到这个要求。 www.analogcn.com 5. Attached to the body after fitting that the tightly affixed to live with me, and I feel that I have the neck of things too. 望月将身体附在的后背上,紧紧的贴住了我,我感到我的脖子有湿湿的东西。 bbs.renyu.net 6. But sperm don't have elaborate cells, just a tightly packed nucleus and a tail for swimming to the egg. 但是精子没有明确的细胞结构,只有一个紧密组装的细胞核以及一个便于游动到卵细胞的尾巴。 www.bing.com 7. Age 20, I said I love you, you put your head on my shoulder, arm-in-arm tightly, afraid of that I would disappear in the next second. 20岁的时候,我说我爱你,你把头靠在我的肩上,紧紧地挽住我的手臂,像是下一秒我就要消失一样。 gingerzoo.blogchina.com 8. However, prudent, and I covered her with a pillow tightly to his head, and then return to sleep in peace. 不过,为谨慎起见,我用枕头严严实实地捂住了自己的脑袋,然后才安心地返回梦乡。 dzh.mop.com 9. Validation is still something that's tightly linked to parsing, so expect a little bit of time to pass during the validation process. 验证仍然和解析紧密联系在一起,因此验证过程需要一点儿时间。 www.ibm.com 10. I held her tightly and said, "Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy. " 我紧搂着她说:“我们都没有发觉,是我们生活中太少有这样亲密的感觉了。” www.bing.com 1. The answer is tightly sealed somewhere northwest of this city. Intuition will guide me to the moment of truth, until then. 答案在这座城市西北的某处藏着,直觉会引领我直到那一刻的来临。 blog.sina.com.cn 2. slightly from the edge of the chair, holding tightly to its arms with his hands, as if it might get away from him and buck him to the floor. 他感到好过了一点,从椅子边沿往后靠了靠,同时两手紧抓住扶手,仿佛怕它挣脱,把地摔到地上。 www.jukuu.com 3. Without speaking or smiling, he was holding me tightly round the waist, as if he would never let go. 他既没说话也没有笑,只是紧紧搂着我的腰,好像永远不想放手似的。 www.chinaedu.com 4. To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice. 制碎冰时,放一些冰块在结实的聚乙烯袋,封紧袋口,用擀杖敲击打碎即可。 dictsearch.appspot.com 5. There was a fierce glow in his flashing eyes and his lips were tightly drawn. 他的眼睛里闪着逼人的光,嘴唇绷得紧紧的。 dict.ebigear.com 6. Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles , which seemed to be bound tightly round his head. 他的眉毛上围着一条奇特的带棕色斑点的黄色带子,似乎紧紧的绑在头上。 dictsearch.appspot.com 7. I've a strange feeling with regard to you, as if I had a string somewhere under my left ribs, tightly knotted to a similar string in you. 我对你有一种奇怪的感觉,仿佛在我左边的肋骨有一根弦,跟你小小身躯里同一个部位的弦维系着。 am774.rbc.cn 8. With the aid of a film of moisture between them, the lung pleura adheres tightly to the cavity pleura. 肺胸膜与胸腔胸膜借助于它们之间的水膜紧紧贴连。 tr.bab.la 9. Many years later, if he could thumb through these works, he would be tightly embraced by a happy and content feeling. 很多年以后,当他再次翻阅这批作品的时候,一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。 www.1x1y.com.cn 10. If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the Lord, your soul to keep. 如果我知道那是最后一次见你入睡,我会更加用力地抱紧你,并祈求上帝,守护你的灵魂。 blog.sina.com.cn 1. We loved what she brought to the band, but I know it was hard for her to infiltrate our years as a tightly knit nucleus. 她给乐队带来的新鲜血液让我们欣喜,但充分融入我们,融入这个已然形成的紧密核心对她来说也并非易事。 tieba.baidu.com 2. 'Jack, come on. Hug my waist tightly, will you? ' It is perfectly justifiable for her to request him to do so this time. ‘杰克,快,搂紧点儿,好不好?’这回可以名正言顺地要求他啦。 blog.163.com 3. He held the gun tightly; he wondered if he was holding it too tightly, so tightly that it would go off before he wanted it to. 他紧紧握着枪,他怕自己把枪握得太紧了,紧得在他想要开枪之前就走了火。 www.jukuu.com 4. That evening, mother and daughter returned to look like a decade ago, tightly locked the door and fell asleep. 这天晚上,母女回复到十年前的样子,紧紧锁上房门睡着了。 wenwen.soso.com 5. Inside Google, the deal was a tightly guarded secret involving only top management, said a person familiar with the matter. 据知情人士说,在谷歌内部,这桩交易是严格保守的秘密,只有最高管理层参与。 chinese.wsj.com 6. With its own tightly wrapped inside, might as well such as Chinese rose despite ups and downs like the wind and rain! 与其将自己的内心紧紧包裹,还不如如月季花大起大落般任凭风吹雨打! blog.sina.com.cn 7. If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle. 假如没紧抱其中一匹木马,你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。 cn.bab.la 8. First, it's easy to tightly couple your data binding code to the endpoint that you control. 首先,数据绑定代码很容易和能够控制的端点紧紧捆绑在一起。 www.ibm.com 9. Opening up his eyes, the monkey found a stout mantis tightly holding a delicate branch with his saw-like forelimbs. 睁开眼睛一看,他发现一直肥大的螳螂用他那锯一般的前肢紧紧地夹住一条嫩枝。 www.dictall.com 10. However, it takes some time for the valve to open to its full position. It also takes time for it to close tightly. 然而气门达到全开位置需要一定时间,完全关闭也需要一定时间。 www.cartech8.com 1. Madeleine breaks free and runs across the courtyard. Scottie trails behind her, eventually catching up to her. He holds her tightly. 马德琳挣脱开来,跑过庭院。斯考蒂尾随着她,最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。 www.icili.com 2. Views were more constricted as 1A is often bordered tightly by tall trees, but it was a much more pleasant riding experience than the TCH . 次数较多限制为1A是常常紧紧接壤的高大的树木,但它是一个更愉快的驾驶经验比血脂。 dictsearch.appspot.com 3. She still kept her lips tightly compressed, as if determined fully to ascertain her longitude and position, before she committed herself. 她依旧一言不发,仿佛打定了主意,在没有完全弄清自己的处境以前,决不随便发表意见。 4. Consumers may also prefer Apple's tightly integrated, easy-to-use devices and services, despite the restrictions they impose. 虽然有不少限制,但消费者仍可能会选择Apple的高度集成,易于上手的设备和服务。 www.bing.com 5. Even as the Rail Ministry announced the policy changes, it was the subject of a rare protest in tightly controlled central Beijing. 尽管铁道部已宣布减速,但在严格管制的中央北京,该计划仍引发了人们些许抗议。 blog.sina.com.cn 6. In his hand, he tightly clutched a silver angel medallion with the word love written on it, a gift from a friend. 他手里紧紧握着一个银色的天使挂饰,上面印着一个“爱”字,那是他朋友送他的礼物。 www.bing.com 7. We tightly tie our youth with you and decide to build up with you not only a dream but more of a life. 我们将自己的青春与你打了一个蝴蝶结,决定在这里构架梦想的框,编织生活的网。 bbs.imelite.com.cn 8. But now his occasional sob turned to a steady , silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs. 但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣,他的眼睛紧逼,他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。 blog.163.com 9. I saw my problem: I had wound myself so tightly in the routine of my school life that I was no longer seeing Kenya or even Kenyans. 我认识到了我的问题:我的眼睛已经被每天例行的学校生活所遮蔽,看不到真实的肯尼亚和肯尼亚人。 www.usastudy.com.cn 10. She was one of those Spokane women who always wore a purple bandanna tied tightly around her head. 她是典型的斯波坎女人,头上总是紧束着一块紫色的印花大手帕。 www.america.gov 1. The child cries out staring at the wound in his disabled legs, and his mother holds him in her arms tightly. 孩子看到残肢的伤口,大声哭泣。母亲不忍心,将孩子紧紧抱在怀里。 news.xinhuanet.com 2. It feels as though I had a string, tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion. 我仿佛觉得体内有根弦,缠绕在我左侧肋骨,我心脏的地方,与你身上相同的部位紧紧地维系在一起。 www.kekenet.com 3. She closed her eyes tightly, as if against an awful sound, and a trickle of coldness seeped through me. 她的呼吸越来越深,紧紧地闭着眼睛,好像在抗拒一个可怕的声音。慢慢地有一丝冰冷渗透进我的身体。 www.bing.com 4. In effect, the usual constraints that tightly control cellular proliferation and identity seem to have been lifted from cancer cells. 事实上,癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。 192.192.169.81 5. Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code. 将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。 www.ibm.com 6. My mother put one arm behind me and reached across in front of me with the other. Then she wrapped me tightly in a hug. 妈妈把一只手放在我身后,另一只手伸到了我面前,然后把我紧紧地搂在她怀里。 blog.sina.com.cn 7. "Yan Yan. " Yi Jin soft voice the name namely phone me, he launches a pair of weapon from afterward decease tightly embrace I. “颜颜。”奕槿柔声唤我的名字,他展开双臂从身后将我紧紧地拥住。 www.miolife.com 8. Place the tape around the fullest part of the bust. The tape must b horizontal AT the back. This measurement must not be taken tightly. 把卷尺围放在胸部最丰满处。在后背处卷尺保持水平。该尺寸绝不能最得太紧。 dict.ebigear.com 9. The big Klaus seized the little Klaus and pushed him into a bag, and he bound it up tightly. 大克劳斯扭住小克劳斯,把他装进了口袋,把口袋扎得紧紧的。 www.chnxs.com 10. We were not sure whether the reason why we locked tightly our heart was to eliminate loneliness or to protect ourselves. 不确定封闭自己的心,是因为害怕孤寂,还是在自我保护,只是不由自主地那样做了。 www.ebigear.com 1. In needlework this edge is usually cut off AS it is woven more tightly than the rest of the material and is inclined to shrink more. 由于这条边比其他部位织得紧,而且更容易缩水,所以在裁剪时,通常去掉不用。 dict.ebigear.com 2. Though still youthful and strikingly petite, his tussled hair has greyed and his lips purse tightly as if against a lifetime of indignities. 尽管仍然年轻,突出娇小,他扭打灰色的头发和他的嘴唇紧紧钱包好像对一生的屈辱。 www.douban.com 3. It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software. 该公司一直是一家“系统性”的公司,这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。 www.ecocn.org 4. Or that the setting sun, you, elegant strands of hair, brown eyes, and tightly to the small mouth like cherry and out of me. 还是那个夕阳,你,飘逸的丝丝金发,褐色的瞳孔,樱桃般得小嘴,紧紧相随的我。 wenwen.soso.com 5. It is not so much a question of decoupling as [these markets] do not appear to have been tightly linked in the first place. 这并不是脱钩的问题,而是因为一开始这些市场看起来就不是与上证综指紧密相连的。 www.bing.com 6. I held it tightly between my toes, and, acting on an impulse, made a wild sort of scribble with it on the slate. 我的脚趾紧紧地夹住那支粉笔,然后凭着一时的冲动,用它在石板上使劲地乱画了一下。 bbs.i21st.cn 7. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 8. Then hold it in front of you and really grip it tightly and pretend that this is one of your limiting feelings. 然后把它放在面前紧紧地抓住它,并假设这是你有限的情感的一种。 www.elanso.com 9. If there's just one day left for me to live on, I hope that I could be able to sheep quietly with your hands in mine tightly. 假如我的生命只剩下一天我希望我可以紧紧的握住你的手然后静静的睡去 wenwen.soso.com 10. Anakin pulled his robe a little more tightly around himself but did not drop his eyes, which were now sparking in anger. 阿纳金把长袍更紧地裹住自己,但并没有调开视线,现在他的眼睛里满是愤怒的火花。 blog.hjenglish.com 1. If there's just one day left for me to live on, I hope that I could be able to sheep quietly with your hands in mine tightly. 假如我的生命只剩下一天我希望我可以紧紧的握住你的手然后静静的睡去 wenwen.soso.com 2. Anakin pulled his robe a little more tightly around himself but did not drop his eyes, which were now sparking in anger. 阿纳金把长袍更紧地裹住自己,但并没有调开视线,现在他的眼睛里满是愤怒的火花。 blog.hjenglish.com 3. But the Wind could not take the cloak off the man. The man shivered and held tightly to his cloak. 尽管如此,大风却始终无法将斗篷吹下,想法,那个人颤抖着将斗篷抓得更紧了。 blog.163.com 4. I emerged and gingerly sat down on the towel on the couch, legs tightly crossed. 我走出来,小心翼翼地坐在长椅的毛巾上,两腿交叉紧紧地夹住。 www.bing.com 5. But the UN ran schools and he held on to his books as tightly "as a mother cat would hold on to her newborn kittens" . 当时联合国开办了一些学校,他紧紧地攥着书本,就像“母猫紧紧地抱住刚出生的小猫”一样。 www.ecocn.org 6. The next day, the dead old man was found in his own house, holding phone tightly. 隔天,老先生被发现死在自已家客厅,手里还紧握着电话筒。 friends.oeeee.com 7. The only other explanation was a tightly bound pair of small stars. 另外的一种解释,它们是紧密联结在一对小恒星。 www.bing.com 8. But it was all there. Tightly sealed and protected in one of the new containers I had just purchased. 但是它们却原封不动,还在我新买的容器中,密封未受损,保存完好。 www.dreamkitchen.com.cn 9. Build two Bunkers just a few feet down each road, spacing them tightly so no Zerg can get through without destroying a Bunker first. 建造两座掩体仅几英尺的路上,他们没有能紧紧地通过虫族不破坏掩体。 www.bing.com 10. The kind of spider is sometimes also on behalf of the child tube tightly, grasp firmly the mother. 蜘蛛有时还代表那种把孩子管的紧紧的,抓得牢牢的母亲。 www.xiami360.com 1. The kind of spider is sometimes also on behalf of the child tube tightly, grasp firmly the mother. 蜘蛛有时还代表那种把孩子管的紧紧的,抓得牢牢的母亲。 www.xiami360.com 2. An obvious solution is to revert to a tightly regulated, oligopolistic banking system. This is the sort of system Canada has enjoyed. 一种显而易见的解决方案是回到一个监管严格、由寡头垄断的金融体系。 www.ftchinese.com 3. As you when giving me a chance I will catch you tightly Can in have from I thought that side slip away in you of letting . 当你在给我一个机会,我一定会抓到你紧紧地可以在从我想到身边溜走在你的。 wenwen.soso.com 4. In the past the polymer's price moved fairly tightly with that of oil but that relationship has broken down recently (see chart). 过去聚合物的价格与油价联系紧密,但近来这一关联已被打破(见图表)。 www.ecocn.org 5. Her long dark hair was tied tightly to keep it from whipping in the wind of her passage. 她的深色长发紧紧地绑成了发髻,免得跑步时被风吹散。 www.cndkc.net 6. The product is tightly integrated with Heroku, allowing customers to see their New Relic performance data from within the Heroku console. 这个产品与Heroku紧密整合,客户可以用其在Heroku控制台中看到NewRelic的性能数据。 www.infoq.com 7. Pull the croissant open, and stuff in the stewed beef, shredded lettuce, and the tomato slice, press them tightly and ready to serve. 将每个新月形面包的切口打开,放人卤牛肉和生菜丝及番茄片各少许,夹紧即可食用。 bbs.oralpractice.com 8. The residents say the border has never been as tightly patrolled as it is now. 当地居民说,在这段边界上的巡逻从未像如今这么紧张。 c.wsj.com 9. The flag is folded into a triangle, placed in an oak-and-glass case, then packed tightly in a box of cardboard and duct tape. 国旗是折叠成一个三角形,放置在一个橡树和玻璃外壳,然后装在一个盒子紧紧的纸板和胶带。 club.china.alibaba.com 10. he held my hands tightly and hugged me tightly every time, which let me feel a great sense of security. 每次都紧紧的牵着我的手,紧紧的搂着我,紧紧的抱着我。 blog.sina.com.cn 1. She was so glad that she jumped off the platform and held his coach in her arms tightly. 她是那么地高兴,以至从台上跳下去紧紧地抱住她的教练。 blog.sina.com.cn 2. When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared. 当她的父亲回到家,她看着我并轻轻闭上眼睛,然后睁开得到失望的结果——我没有消失。 www.bing.com 3. The human task monitoring feature is tightly coupled with WebSphere Process Server (hereafter referred to as Process Server). 人工任务监控特性与WebSphereProcessServer(以下简称ProcessServer)紧密耦合。 www.ibm.com 4. It 's easy to put the table in order . Just put it upright and turn knob tightly . 收起小桌板很容易。只要把它竖起来,拧上把手。 www.bing.com 5. He said that such moves would require significant further liberalization of the yuan, which is now tightly controlled. 他说,这将需要进一步大幅放宽对人民币的控制,而目前人民币受到严格的控制。 chinese.wsj.com 6. For these volunteers, they created special phone lists, available through the Web, of other veterans to call in tightly contested states. 他们为这些志愿者提供了竞争激烈的各州的其他退伍军人的电话,上网便可以看到,供志愿者打电话助选。 www.america.gov 7. As soon as she had tied it tightly over her ears and around her head, the noise of the city changed. 她把围巾系好,绕着头部盖住耳朵,城市里的噪音马上变了。 www.bing.com 8. He tried to sidle back over to the Weasleys, but Lockhart threw an arm around his shoulders and clamped him tightly to his side. 他想溜回韦斯莱一家那里,可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上,把他牢牢夹在身边。 www.kekenet.com 9. She clenched her hands more tightly, biting her lips as though she was suffering great agony . 她更紧地攥住双拳,咬住自己的嘴唇,好像在承受着极度的痛苦。 dictsearch.appspot.com 10. Sometimes all I need is someone who hugs me tightly and refuses to let me go until I feel better. 有时候,只是想有个人抱紧我不放手,直到我的心情真的好起来。 www.kekenet.com 1. Thousands of travelers were herded into the outdoor waiting area, standing shoulder-to-shoulder, pressed tightly against one another. 数以千记的旅客摩肩接踵地放牧般地在户外等候区。 www.tianya.cn 2. Both can fly - While eagle can circle high up in the air, ducks could only tightly depend on living on the water surface. 两种动物都会飞。但是老鹰在高空盘旋的同时,鸭子只能紧依在水面生活。 blog.163.com 3. He was too busy to think more like a diving fighter flying the small tightly under pressure in the body. 他顾不上多想,一个鱼跃飞身将小战士紧紧地压在了身下。 www.12345677.com 4. Because she can sit down in her skin, but not in those tightly-fit jeans. . . 因为她的皮肤允许她坐下来,紧身牛仔可不行。 www.8875.org 5. The common women, who had to work for a living, couldn't possibly lace tightly enough to be confused with the ladies. 普通的妇女,那些为了维持生计必须努力工作的女性不可能将束带扎紧到让淑女凝眉的程度。 group.mtime.com 6. She hugged me tightly for a minute, and then I got on the plane, and she was gone. 她紧紧地搂了我一会儿,然后等我登上了飞机,她才离开。 www.kekenet.com 7. Oracle also allows cursors to be tightly bound to a looping statement, a construct called a cursor FOR loop. Oracle还允许将游标与一个循环语句紧密地绑定在一起,形成所谓的游标FOR循环结构。 www.ibm.com 8. They share bittersweet, understanding smiles for a moment before she hugs him tightly, her forehead pressed to his collarbone. 他们分享酸甜苦辣,理解了片刻,她才微笑着紧紧地拥抱他,她的额头紧贴着他的锁骨。 zhidao.baidu.com 9. Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn. 看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕,安娜紧紧的抱住妈妈。 www.bing.com 10. The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting. 接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。 www.showxiu.com 1. this disruption would cascade through the world's tightly connected economic and political systems to produce a global effect. 这种破坏将会通过世界上紧密相连的经济和政治体系引起全球效应。 www.bing.com 2. The ribbon with which he had bound the wrists was broken; the hands were tightly clenched. 他用来绑尸体手腕的彩带断了,她的手僵硬地紧握着。 www.bing.com 3. Page 78: All that remained was a tired, weakened man drained by the evil spirit. She hugged him tightly. 只留下疲乏感,这虚弱的男人几乎被恶魔榨干了。女儿紧紧地拥抱父亲。 www.totoroclub.net 4. Do not rinse the dropper after use. Wipe the tip of the dropper with a clean tissue and keep the container tightly closed. 用后不要冲洗滴耳器,用干净纸巾擦拭滴耳器头端。 ienglish.eol.cn 5. One would expect then that temperature is tightly controlled in transit, but in realty she says that does not always happen. 人们会认为在运输过程中会严格控制温度,但她说实际上不一定。 www.hxen.com 6. I've been waiting for such a long time just to see it at last, all of the hands tightly clasped, all of us pilgrims. 我已经等了这么长的时间只是看到最后,所有的双手紧紧的搂住,我们所有的人朝圣者。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. An old monk held my hand tightly and constantly grumbled something I couldn't understand. But I could read the earnest passion on his face. 正赶上晚课时间,年迈的老喇嘛紧紧握住我的手不停地说着什么,可惜我无法听懂,只能从他的脸上读懂一片热情。 www.tcfl.cn 8. Uncle took the rod and kept wave pulley, receive from time to time a good fishing rod, let the hook tightly in his mouth. 叔叔拿起鱼竿,不停地摇滑轮,时不时地还收几下鱼竿,好让钩子紧紧地钩在与嘴上。 www.268r.com.cn 9. So the Nazis allowed Mrs Sendler and her colleagues in and out of the tightly guarded ghetto to distribute medicines and vaccinations. 所以纳粹允许Sendler女士和她的同事进出戒备森严的贫民窟,分发药品和疫苗。 www.ecocn.org 10. 'Yes, I will. ' He flies down to the living room and embraces her tightly. 'Darling, let me kiss you to death. You're really my Mammon. ' ‘对,可以行动了。’他飞跑下楼,紧紧的抱住她。‘亲爱的,让我好好亲亲你,我的财神啊。’ blog.163.com 1. Smalltalk was the first environment I know of that had a tightly coupled language. Smalltalk是我所知道的第一个与语言紧密联系的环境。 www.ibm.com 2. If possible, wrap the casualty tightly in a coat, curtain or blanket (not the nylon or cellular type), rug or other heavy-duty fabric. 如果可以的话,用外套、窗帘、毛毯(不要尼龙或者网状的)、小地毯或者其他的重型织物紧紧地包裹住伤员。 www.bing.com 3. The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head. 第二天,我买了围巾,这样在睡觉时包住我的头,就不怕那些可恶的噪音了! www.bing.com 4. In the cores of stars clusters, black hole binaries are sufficiently tightly bound to be significant sources of gravitational waves. 在星团的核心部分,双黑洞紧密束缚在一起,成为引力波的重要来源。 www.bing.com 5. The little boy was afraid to go out, so he held tightly to his mother's hand. 这个小男孩不敢外出,所以他紧紧抓住他妈妈的手。 www.hongyang.org 6. A growing number of global leaders are urging China to look to its long-term interests and allow its tightly controlled currency to rise. 球越来越多的领导人督促中国从长远利益着眼,允许严密控制的人民币升值。 cn.wsj.com 7. I held the coke bottle tightly; fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true. 我紧紧的抓着瓶子,怕他让我将它倒入杯子,破坏我这实现的梦,他没有那样做。 www.21campus.cn 8. Does all this mean that Europe was wrong to let itself become so tightly integrated? 所有这些,能证明欧洲整合得如此紧密是一个错误么? www.bing.com 9. I saw a light, and I thought it was a ghost, ' I cried, holding tightly on to Bessie's hand. “我看到一道光,我觉得那是鬼。”我哭着紧紧抓住贝茜的手。 www.chinaedu.com 10. He had brought a fleece-lined parka and pulled it tightly around him, slipping the hood over his head. 他带了一件毛皮里风雪大衣,把它紧紧裹在身上,扯起风帽罩在头上。 1. She approached Lockhart's desk, a piece of paper clutched tightly in her hand, Harry and Ron right behind her. 她朝着洛哈特的讲台走去,手里紧紧地攥着一张纸条,哈利和罗恩跟在她身后。 www.kekenet.com 2. Tightly wound but always composed, he seems to be losing it this time. 虽然经常会受到伤害但一直都很镇静沉着,这次他好像失控了。 www.bing.com 3. A proportional system tends to encourage multiple, tightly organized smaller parties. 比例代表制有利于组织严密、规模较小的多个政党。 www.america.gov 4. Its first move in this direction came with its Xbox games consoles, in which hardware, software and an online service are tightly coupled. 这一新策略的第一步动作就是Xbox游戏主机,它的硬件、软件和在线服务是紧密整合在一起的。 www.ecocn.org 5. Bessie kissed me for the last time as I held tightly to her. 我紧抱着贝茜,她吻了我最后一次。 www.chinaedu.com 6. He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem. 当他遇到一个物理学问题时,他从不拘泥于权威的原理,却可以想到一切可以想象的可能性。 www.bing.com 7. Well, McMug remembered what Mama told him. He pressed the corner of the lid tightly, continued looking out through the window. 但麦唛紧记妈妈的话。他把盒盖盖好,继续东张西望。 blog.sina.com.cn 8. He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness. 他列举了大量的示例,以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。 www.ibm.com 9. If the users change their minds and a button is changed to a link, it presents a problem with events that are too tightly tied to the UI. 如果用户改变主意且按钮改为一个链接,这种命名方法将导致那些过于紧密地绑定到UI的事件出现问题。 www.ibm.com 10. He was bending his head down, his right hand tightly clenched upon the edge of the bench. 他低低地垂着头,右手紧紧抓住了凳子的边缘。 1. Major clients require a combination of good research, operational infrastructure and a tightly managed back office, she says. 她指出,大客户需要的是一个同时具备强大研究能力、营运基础设施与受到严密管理后台支持部门的公司。 www.ftchinese.com 2. When people talk about making the Web more "social, " what they really seem to mean is making it more tightly integrated with Facebook. 当人们谈论起如何使网络更加社会化时,他们真正的意图看起来是使网络与Facebook更加紧密地融为一体。 www.bing.com 3. the limitations of traditional tags by viscose of the surface of the container, in-mold labels are labels and containers tightly together. 局限性传统的标签都是通过粘胶剂粘合在容器表面的,模内标签将标签和容器紧密地结合在一起。 www.bing.com 4. "Oh, " said Carrie, closing one hand tightly out of sheer nervousness. "What did she have to say? " “啊,”嘉莉说,因为过分紧张而握紧了一只拳头。“她说了些什么?” www.bing.com 5. Immediately, she regretted, and the mouth tightly closed to live, she looked at him some confusion. 立即,她后悔了,把嘴巴紧紧地闭住,她有些慌乱地看着他。 bookapp.book.qq.com 6. Famous folk population, 1991, HeYaFu scholars memory is to hold the most tightly grasp the family planning of a year. 著名民间人口学者何亚福回忆,1991年是抓计生抓得最严的一年。 www.268r.com 7. He said tightly limiting movement of patients and careful disposal of bodies can stave off a major medical disaster. 他还说,通过限制病人随意走动和小心处理好死者遗体就能遏制住疫情大蔓延的发生。 www.putclub.com 8. Yet, these days, reports about gun crimes turn up as often as several times a week even in the tightly controlled state-run media. 然而,最近一段时间,即便是在被严格控制的官方媒体上,有关涉枪犯罪的报导每周也会出现好几次。 www.bing.com 9. Looked your be used to it, has not used too thick, also cannot too be thin, but must certainly pinch tightly. 看你的习惯了,边不用太厚,也不能太薄,但是一定要捏紧。 zhidao.baidu.com 10. co-author of the fingers, tightly Interlacing, hand gentle heart is fleeting years, in the wind. 合着的十指,紧紧交缠,手心里的温柔是飞逝的岁月,在风中摇曳。 enwaimao.cn 1. His roommate's bed was tightly close to the window, while he could only lie in bed all day long. 病友的床紧靠着窗,而他只能终日平躺在床上。 blog.sina.com.cn 2. I hold doctors in principle North Korea began linking the chin injuries when his mother's warm hands tightly grasping me. 在医生举起针朝我受伤的下巴开始缝的时候,母亲温暖的手紧紧抓住了我。 www.crazyenglish.org 3. The money her mother gave was clenched tightly in the girl's hand. 那个女孩手里紧紧攥着妈妈给她的钱。 zhidao.baidu.com 4. Mr. Singh held Ambassador Hua's hands tightly and had a warm and friendly talk with him. 辛格还紧握着华大使的手同他进行了亲切友好的谈话。 www.fmprc.gov.cn 5. Being afraid of the huge dog, the boy held tightly to his mother's hands. 由于害怕那条大狗,小男孩紧紧抓住妈妈的手。 www.5blogs.com 6. Tightly and inextricably knotted to a similar string situated in a corresponding corner of your little frame. 跟你那小小的躯体里的,同样的一根弦紧紧地连在一起了。 dictsearch.appspot.com 7. But the new parliament will remain tightly controlled by the same military that has turned Burma into a political and economic abomination. 但是,新议会将继续由把缅甸形成政治、经济可憎之物的同一军方紧密控制。 www.hrw.org 8. Nor is a strongman or tightly knit group of leaders likely to be able to overcome them. 强势的领导或紧密团结的政党都不能“战胜”他们。 www.bing.com 9. The puny pendency face of Tang Lu Er, but the hand tightly grasp his gusset not to put, the tears presently dripped out. “哦……”唐芦儿微垂下脸,手却紧紧抓着他的衣袖不放,眼泪快要掉出来了。 cnxp.tk 10. But the Enlightenment and neoclassicism brought tightly fitted clothing to the surface. 启蒙运动及新古典主义带来了紧身衣风潮。 blog.sina.com.cn 1. The work-piece must be clamped tightly in jaw vice. Be careful and do not hurt fingers when fixing small work-pieces. 工件必须牢固地装夹在虎钳上,装夹小工件时须防止钳口夹伤手指。 blog.anquan.com.cn 2. "Energy use was more tightly controlled in early September and you saw measures being taken in Shanxi province, then in Hebei province. " “9月初,对电耗的控制要严格得多,山西省和河北省都相继采取了限电措施。” www.ftchinese.com 3. By the few accounts have leaked out of Apple's tightly sealed PR machine, the iPad would appear to be Steve Jobs' baby. 苹果公关部门口风严密,但透露的少量信息显示,iPad可谓是史蒂夫?乔布斯的“心肝宝贝”。 gb.cri.cn 4. A core group is a static high availability domain that consists of a set of tightly coupled WebSphere Application Server processes. 核心组指一个静态的高可用性域,其中包含一组紧密耦合的WebSphereApplicationServer进程。 www.ibm.com 5. This process is tightly regulated, at several levels, to ensure that organs do not outgrow the body they are in. 但是,这个过程的多个水平都是受到严密控制的,以此确保器官不会生长过快超过机体能够承受的范围。 scifans.com 6. The little boy is afraid of going outside, so he holds his mother's hand tightly. 这个小男孩不敢出门所以他紧紧抓住她妈妈的手 zhidao.baidu.com 7. A little boy was holding them tightly, and said they were fine peas for his pea-shooter. 这个孩子紧紧地捏着它们,说它们正好可以当作豆枪的子弹用。 blog.sina.com.cn 8. I have to come out a blue, cloud son inside the four seas float in the sky, the brave mans lock tightly everywhere. 我必须走出蓝色,四海内云儿飞扬,猛士们紧锁四方。 bbs.scol.com.cn 9. I did not see how he managed to covey the thin hair stretched tightly back over the skull without actually painting it. 我没看见怎么他处理了头发最稀薄的地方,事实上他没有画。 www.5d.cn 10. To fill (a hole) tightly with or as if with a plug; stop up. 用塞塞紧,栓紧:用或仿佛是用一个塞子来填紧(一个孔洞);堵上。 zhidao.baidu.com 1. She clung tightly to the fireman as he carried her out of the burning building. 当消防队员把她从著火的建筑物救出时,她紧抓著他。 tblog.kyvs.ks.edu.tw 2. To our surprise, he kept his eyes tightly closed until Hans ordered him to open them. 意外的是,他一直紧闭双眼,直到汉斯命令他睁开。 www.tianyablog.com 3. A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system. SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。 www.ibm.com 4. "Bernie (Ecclestone) told me that I should not too tightly commit myself (outside of F1), " Senna admitted. “伯尼(埃克莱斯顿)告诉我,我不应该得太紧承诺自己(外部的F1),”塞纳承认。 usa.315che.com 5. A: I think the character entity is a small, tightly-focused problem that could be solved if there was the will to do so. 答:我认为如果愿意的话,字符实体这个被紧密关注的小问题是可以得到解决的。 www.ibm.com 6. Babies feel a sense of security when being tightly wrapped in a blanket and snuggled closely to you. 所以当孩子被紧紧地包裹在毯子里或着紧紧地依偎着你时,他们就会有一种安全感。 dictsearch.appspot.com 7. Grampy held my hand tightly. Together we looked up the street and down, and back up again. 祖父紧紧地拉着我的手,我们一块看了看大街的前后摆布。 www.youxiuzuowen.cn 8. Take one to two softgels two times daily with a meal. Keep bottle tightly closed. Store in a cool, dry place, out of reach of children. 每次服一到两粒,每天两次。饭后服用。将瓶子拧紧,存放在凉爽、干燥的地方。不要让儿童接触到药瓶。 iask.sina.com.cn 9. Compare benefit two hands drive tightly-although pell-mell-bind proud straight at him back. 比利两只手被紧紧地——虽然乱七八糟地——绑在他骄傲挺直的背后。 www.happyaliceedu.com 10. Several factors had combined to bring about this sorry state of affairs. Services and rates were tightly regulated. 造成这种糟糕的局面是各方面因素综合作用的结果,首先铁路的服务和价格受到了严格的管制; www.24en.com 1. This forever shut tightly the front door with the modern apartment housing indifferently to form the sharp comparison. 这与现代公寓住宅永远紧闭大门的冷漠形成了鲜明的对照。 ks.cn.yahoo.com 2. also articulates the tightly planned, compact nature of traditional walled cities. 还明确了严格的计划,传统的围墙城市紧凑性。 bbs.co188.com 3. Genghis Khan's armies were divided into tightly organized units which were directed by an efficient signaling system using black flags. 成吉思汗的军队是分成组织严密的小队,用一种高效率的黑旗信号系统指挥。 www.24en.com 4. "Oh, how bright! " She blinked her eyes several times because it was too bright to open her eyes. Then, she closed her eyes tightly. “啊,好亮啊!”她眨了几次眼,光线强的有点让她睁不开眼。然后,她紧紧地闭上了眼睛。 www.chnxs.com 5. He stretched the canvas tightly over the frame and began to paint. 他把画布在画架上绷紧,开始做画。 clairebleue.yculblog.com 6. Much of Xu Bing's oeuvre deals with issues related to language or to being human-issues that can be tightly intertwined. 纵观徐冰的所有作品,许多是关乎语言和人类自身——这两者密切相缠。 www.artgean.com 7. With the wind from the sea cooling, he warmed me by hugging me tightly. 海风渐凉,他用他的宽大的怀抱温暖我。 www.ebigear.com 8. Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all. 下次你碰它的时候尽可能大力点,这样它就一点都不会刺伤你。 bbs.24en.com 9. China and the U. S. , he argued, used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls Chimerica. 他称中国和美国习惯于共生关系,并组成紧密完整的单位,他把这个单位称之为中美国(Chimerica)。 blog.sina.com.cn 10. China is known as the state of liquor culture. Liquor were tightly linked with people's diet life. 我国酒文化源远流长,酒与人民的饮食生活关系紧密。 www.chemyq.com 1. The congress, expected to last about a week, will be as tightly scripted as the 16 others in the party's 86-year history. 和共产当党86年历史中16次其他大会一样,本次为期一周的大会也将被完整撰稿。 dictsearch.appspot.com 2. However, once they burned through their slate of Miramax properties, their tightly-wound grip on the industry began to unravel. 然而,一旦他们烧光了Miramax公司的钱之后,他们紧紧控制着的电影工业开始瓦解。 www.elanso.com 3. Close tightly and store in a dry place at room temperature. Do not use if imprinted seal under bottle cap is broken or missing. 拧紧阴凉干燥室温保存,如果瓶盖上密封破损或是丢失请不要使用。 www.taokshop.com 4. When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. 当在附近的富人见了她,紧紧的关上门,没有出门。 www.youeredu.com 5. I am tight to shut the worthy of a look coming tightly, tight embrace the oneself tightly, on for an instant the whole embraces ! 我紧紧的闭上眼来,紧紧的抱着自己,一瞬间一切拥抱上了我。是那份温暖! vip.book.sina.com.cn 6. Several pain's entanglement how many dark night struggle, grip tightly both hands to let me and you do not leave again the minute. 几番苦痛的纠缠多少黑夜挣扎,紧握双手让我和你再也不离分。 www.dota123.com 7. If it becomes too short, the band rubs too tightly on the bone of your leg and becomes irritated. 如果变短了,就会和你的大腿紧紧的摩擦,然后变得恼人。 www.bing.com 8. When a rich man in the neighborhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. 附近的富人见了她,紧紧的关上门,不愿出去。 www.hanyuwang.com 9. Her mother's paleness was visible, and Jacques' hands were clasped too tightly around his knee. 她妈妈的脸变得煞白,杰克斯的双手过紧地抓着膝盖。 www.zftrans.com 10. Tightly coiled chromosomal material that stains deeply during interphase and is believed to be genetically inactive. 异染色质紧紧盘绕在一起的染色体物质,在分裂期间染色,据信在基因中并不活跃 www.jukuu.com 1. The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum. 那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。 tr.bab.la 2. Before the leather was broken-in, it was difficult to lace the shoe tightly enough to get a good, locked down fit. 在皮面磨合之前,很难鞋带将系紧,从而使脚完全的得到包裹。 blog.163.com 3. fill or close tightly with or as if with a plug. 用塞子紧紧的填充或填塞。 www.jukuu.com 4. either tightly with thrown at him kindly gaze behind them closely, begging. 要么紧紧跟在向他投来善良目光的人身后,寸步不离地乞讨。 www.bing.com 5. Marks Opponent Tightly - Likes to stand very close to his opposition player when marking them. 贴身盯防-在盯人时喜欢站得和对方球员非常靠近。 www.interclub.cn 6. "Offline publishing is still tightly controlled and not easy to change, " said Yang Hengjun, whose spy novels are banned in the country. “离线出版(应该是指印刷等方式的传统出版发行方式-译者注)仍然控制严格并不会轻易改变,”杨恒均说,他的小说在中国被禁止。 www.bing.com 7. Why 13 do quick male suffer her to hold the concert tightly, the box office not enemy she? 为什么十三个快男紧挨着她开演唱会,票房也不敌她一个人? zhidao.baidu.com 8. One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement. 将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。 www.ibm.com 9. At once Lucia shut the door tightly and began thinking how she might rescue her sisters . 露琪亚先是关好了门,然后思考如何才能救出两位姐姐。 www.bing.com 10. It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data. 它与XML紧密集成,并实现表示控制与数据之间的严格分离。 www.ibm.com 1. Please bite and hold the cotton ball tightly in place. Don't spit it out until half an hour from now. 请咬紧棉球,让它固定不动,从现在起过半小时再把它吐掉。 www.hjenglish.com 2. He thought first and foremost that the young girl would definitely be frightened to necrosis, then hug ego to embrace more tightly somely. 他原以为,小姑娘一定会吓坏,然后抱自己抱的更紧一些。 cnxp.tk 3. Indeed, he was always tightly-wound, as though he were keeping tune with the threats buried beneath the ground. 的确,他经常伤的很深,好像他的生活是与掩埋在地下的威胁同步的。 www.ecocn.org 4. and two fastening pieces are used for fastening tightly the lugs of the two semicircle arciform clamping hoops. 两个紧固件,其用于紧固两个半圆拱状卡箍件的凸耳。 ip.com 5. And she was told , write it out, because this is a very tightly timed show . 因为这演出时间很紧迫,故此,她便独自写下这篇演辞。 www.bing.com 6. These four groups of artists could, of course, be subdivided into more tightly defined groups in terms of their time-specific practices. 艺术家当然可以,这四类细分为更紧密地界定的群体在他们的时间,具体做法条款。 zhidao.baidu.com 7. It is a balance of getting clear with your intentions, yet not holding so tightly that you try to control the outcome. 要掌握好这种平衡,那就是既要弄清自己的意图、又不要抓得太紧而试图去控制结果。 www.bing.com 8. And the closet is usually so tightly packed with clothes that I can barely squeeze in my jacket. 还有壁橱通常也是塞满了衣服,因此我几乎无法把我的夹克衫塞进去。 wiki.jukuu.com 9. But he also established a tightly managed democracy, clamping down on political opposition and press freedoms. 不过,他也建立了一个从严管理的民主体制,打击政治反对势力,压制新闻自由。 www.ftchinese.com 10. If they are not careful, companies and consumers could get locked into a cloud even more tightly than into a piece of software. 企业和用户一不小心就会被困在云里面,而这比一个软件的问题更严重。 www.ecocn.org 1. Protein is tightly bound to the exoskeletons, and his team needs to devise more-efficient separation methods. 昆虫的蛋白质和外骨骼结合紧密,研究人员需要寻找更有效的分离手段。 www.bing.com 2. Yet some say that Turkey is overplaying its hand. Its energy dreams are tightly linked to its ethnic cousins in Azerbaijan. 不过也有些人说土耳其过于自信了,它的能源梦与同属突厥人的兄弟民族阿塞拜疆是密不可分的。 ecocn.org 3. Then, the snail climbed onto the rabbit's back difficultly. He hold her hair tightly and Mother Rabbit began to run. 于是,蜗牛艰难地爬到兔子的背上,紧紧地拉住兔毛。兔妈妈开始奔跑了。 www.52cv.com 4. Store cool and tightly closed. If sealed in original packing the product can be stored for at least 12 months. 存放于阴凉除且容器紧闭。未开封前至少可保存12月。 cobberge.com 5. In fact, money was nothing to do with it. Button went to the last race in Abu Dhabi with the audacious deal tightly under wraps. . . 事实上,这跟钱无关。巴顿怀揣着这个严格保密的大胆的交易去到最后一站阿布扎比…… bbs.hellof1.com 6. They hug tightly together, as SHIN of that song, "Love must die" and that their love is eternal. 他们紧紧搂在一起,正如信乐团的那首歌,《死了都要爱》,他们的爱情是永恒不变的。 zhidao.baidu.com 7. Another popular trend that I see in the images below is to tightly crop on unexpected but remarkably interesting portions of your subject. 在这些图片中我喜爱的另一个部分是,一些对主体出人意料但又非常有趣的局部特写。 blog.sina.com.cn 8. But they are unable to find property in Burgundy or Champagne where vineyards are tightly-held and tend to be divided into small allotments. 但他们没法在勃艮第或香槟物色葡萄园,因为这些地方的葡萄园都被牢牢攥在手中,而且往往分成很小的份额。 www.ftchinese.com 9. The medical college curriculum, especially the Dialectics of Nature postgraduate courses tightly around the center of quality education. 使医学院校的课程设置,尤其是研究生的自然辩证法课程紧紧围绕着素质教育这个中心。 www.chemyq.com 10. Information is often tightly controlled in China. 信息往往在中国受到严格控制。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。