单词 | tighter credit | ||
释义 | tighter credit
例句释义: 紧缩信贷 1. And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages. 而且低利率也要同信贷紧缩平衡,后者导致购房者更难获得房贷。 www.ecocn.org 2. Put together falling asset prices, rising defaults and tighter credit and it is hard to see how the economy will bounce back quickly. 资产贬值,违约上升加上紧缩信贷,我们很难看出经济如何能快速地复苏。 www.ecocn.org 3. He said tighter credit conditions and other headwinds would make economic recovery "patchy and slow. " 他表示,信贷环境的收紧以及其他不利环境将令经济复苏呈现“零星而缓慢的”的特点。 cn.reuters.com 4. And just as booming credit once underpinned strong domestic spending, so tighter credit will mean slower growth. 只是发展迅速的信贷曾经支撑着强力的国内支出,因此,信贷的进一步紧缩意味着经济增长的放缓。 www.bing.com 5. The combination of a weakening labour market, slipping house prices, tighter credit and higher fuel costs will weigh on domestic spending. 劳动力市场疲软,房价下跌,信贷收缩,能源成本更高,这一切都会制约国内消费水平。 club.topsage.com 6. Consumer spending has faltered in the face of a squeeze on household budgets and tighter credit. 消费支出已经动摇在面对压力和家庭预算紧缩信贷。 blog.sina.com.cn 7. The figures showed shoppers continuing to favour lower-price retailers as they face uncertainties over unemployment and tighter credit. 数据显示,面对失业和信用紧缩所带来的不确定性,消费者仍倾向于到廉价零售店购物。 www.ftchinese.com 8. The impact of tighter credit could be even more acute in Spain, where the construction industry accounts for almost 20% of the economy. 信贷紧缩的影响在西班牙会更加明显,那里的建筑产业几乎占到经济总量的20%。 www.bing.com 9. Dollar: The tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week. 美元:更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。 www.ecocn.org 10. Although China's growth momentum has eased due to tighter credit conditions, concerns over China's sharp slowdown are overstated. 虽然中国的发展势头由于紧缩信贷有减缓,但担心中国经济会衰退是夸大其事了。 www.bing.com 1. First, the burden of tighter credit fell disproportionately on the private sector, the most productive part of the economy. 首先,收紧贷款限制的是私营企业,是经济最有成效的部分。 www.bing.com 2. Higher reserve ratios could mean tighter credit for manufacturers and construction companies, in turn damping copper buyers' demand. 更高的存款准备金率可能意味着制造业和建筑业公司将更难以获得贷款,从而降低了铜买家的需求。 c.wsj.com 3. Businesses will be in no mood to invest in a weakening economy, and will in any case be constrained by tighter credit. 企业将不会愿意在一个正在变弱的经济体内投资,而且无论如何会被紧缩的信贷所限制。 www.ecocn.org 4. One key issue: Mergers and acquisitions -- the main drivers of big wealth -- could die down with tighter credit. 一个关键问题是:作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。 www.ebigear.com 5. But the double whammy of an ailing housing market and tighter credit means the odds of recession have risen. 然而房地产市场的低迷和信用贷款的紧缩给美国带来的双重打击意味着一次经济衰退很可能已经来临。 www.bing.com 6. A shift to tighter credit and fiscal conditions should result, beyond the removal of the stimulus measures imposed in 2008. 为了消除2008年刺激措施造成的影响,政策可能向趋紧的信贷和财政形势转移。 www.bing.com 7. This belt-tightening , combined with falling housing prices and tighter credit, could trigger a recession. 这种强制性节约,加上房价下跌和信贷紧缩,可能引发经济衰退。 dictsearch.appspot.com 8. Those efforts, combined with tighter credit policies, have slowed new construction. 这些努力加上信贷政策收紧,减缓了新的建筑活动。 www.ftchinese.com 9. There will be pain as tighter credit forces adjustments. But sensible, speedy international assistance would make a big difference. 受到紧缩信贷压力进行的调整必然带来痛苦,但快速的国际援助是明智之举,因为这会让结果很不相同。 www.ecocn.org 10. But students may face tighter credit requirements in getting private loans and pay higher interest rates. 然而,学生要想获得私人贷款,可能需要提供更多的信用证明,而且贷款利率也会上升。 www.ebigear.com 1. Falling real income, slumping share and house prices and tighter credit all cast a cloud over consumer spending. 实际收入的减少,股价和房价的下挫以及日趋紧张的信贷,皆为居民消费(consumerspending)蒙上了一层阴影(castacloudover)。 blog.sina.com.cn 2. The government may well have made the figures look stronger to avoid criticism of its tighter credit policy. 政府希望这些强劲的数字可以避免对其信用紧缩政策的批评。 www.ecocn.org 3. Today's noxious mix of commodity-led inflation and tighter credit makes relaxing policy far trickier. 商品引导型通货膨胀和信贷紧缩混合的惨状,使简单的政策手段在今天很难奏效。 www.ecocn.org 4. But times have changed, with Beijing's hands now tied by tighter credit and without stimulus cash to spare. 但时过境迁,中国目前受制于信贷趋紧,也没有什麽富裕资金来推出更多的刺激措施。 cn.reuters.com 5. Construction has slowed because of government purchasing restrictions on residential real estate as well as tighter credit. 由于政府的限购住宅以及信贷紧缩政策,房屋建设已有所放缓。 www.ftchinese.com 6. Expect higher interest rates and tighter credit conditions. 预计中国还将进一步加息及紧缩信贷。 www.ftchinese.com 7. The effect on the economy of deflated assets, tighter credit and costlier energy are already apparent. 财产贬值、信用紧缩和愈发昂贵的油价给经济的影响已经十分明显。 www.ecocn.org 8. First, reduced leverage and tighter credit will herald the end of the private-equity model of the past 20 years. 首先,有所收敛的杠杠和裹得更紧的信贷将预示着过去二十年中的私募股权模式曲终人散。 www.ecocn.org 9. This group is significant because it may feel the effects of lenders' tighter credit standards the most, said FICO's Jennings. 这些人很关键,因为他们更多地反映了借贷紧缩信用标准的影响,FICO的Jennings说。 www.bing.com 10. Tighter credit is necessary to quell inflation. 紧缩信贷是平息通货膨胀的必要手段。 www.bing.com 1. There will be pain as tighter credit forces adjustments. 当更为紧缩的信贷强力要求做出调整时必然会带来痛苦。 www.bing.com 2. The effect on the economy ofdeflated assets, tighter credit and costlier energy are already apparent. 资产缩水,紧缩信贷和昂贵的能源对经济的影响已经开始显现。 www.bing.com 3. After a slight contraction last year because of tighter credit, business appears to be picking up again. 在去年由于信用紧缩出现的轻微衰退后,摩托市场又恢复生机。 www.ecocn.org 4. Next came tighter credit for many foreign-owned firms, like Hong Kong's Smart Union. 然后,则是对外资企业的信贷紧缩,比如香港合俊。 www.bing.com 5. Tighter credit conditions are just what the markets need 信贷条件紧收正是市场所需 www.ecocn.org |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。