单词 | tightened |
释义 | tightened是tighten的过去式
第三人称单数:tightens 现在分词:tightening 过去式:tightened 例句释义: 收紧,绷紧,固定,拉紧,变紧,加严 1. The move was an emergency response to a spreading credit squeeze as the availability of dollars for European banks has tightened. 这一举措是对于广泛的贷款紧缩的紧急应对,当对于欧洲银行可支配的美元变得紧张了。 my.chinese.cn 2. The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased. 美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。 www.ecocn.org 3. The improved, easy-to-use design protects better and eliminates gasket rupture, cutting or shearing when plugs are tightened. 改进的,易于使用的设计更好地保护和消除垫片破裂,切割或剪切时,插头被收紧。 zhqj.a1pak.com 4. A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand. 一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出,范妮抓紧了妈妈的手。 www.bing.com 5. As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers. 随着中国央行收紧货币政策,该行赢得普通储户的难度增大了。 www.ftchinese.com 6. close your eyes, rub his hands forced, over his eyes, while deep breathing, abdominal breathing with relaxation, breath tightened. 闭上眼睛,两手用力搓热,遮住眼睛,还深呼吸,腹部共同吸气放松,呼气收紧。 www.citynoon.com 7. "I just. . . this is . . . " Kim tried to say, but the tears filled here eyes and a knot tightened her throat. “我只是……这是……”吉姆试图说上几句,但是泪水已经溢满她的眼眶,她的喉咙被收紧被堵住了。 mansioushi.blogcn.com 8. She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules. 徐曼并不是唯一一个心存顾虑的学生。随着户籍管理制度的收紧,当地政府部门也收紧了相关规定。 edu.163.com 9. If a man is standing straight, with his shoulders squared and with his belt tightened, he's trying to show himself in all his beauty. 如果一名男士笔直站立、双肩水平、皮带系紧,那么他正要把自己的美丽展现得十足。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Nobody knows, however, how much extra capital gains tax would be collected if the rules were tightened up. 然而,如果政府收紧规定,没人知道会征得多少额外的资本利得税。 www.ftchinese.com 1. The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly. 她后背上的肌肉绷紧着,使她脊梁骨向下沉,背部有点弯成了一个弧形。 www.bing.com 2. But economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened. 但是经济学家仔细分析了这次通货膨胀的原因,在某种程度上因实行紧缩政策。 blog.sina.com.cn 3. "We have tightened security in different places in the city to prevent any uprising as it is close to election day, " he said. “我们已经加强仰光不同地区的安全,以防止任何造反起义,因为已经接近选举日。”他说。 blog.sina.com.cn 4. Recent policy measures. . . might have created an impression that financial conditions have been tightened in January. 最近出台的一些政策或许已经给人一个印象,即一月份金融环境已经收紧。 www.bing.com 5. Grandpa, I began and his grip tightened as if he knew what I was going to say I want you to know that I have a testimony. 爷爷,我开始说他嘴唇紧闭,好像知道我要说什么似的我想要你知道我有一个承诺。 tutor.zoapiere.com 6. The Bank said: "Credit conditions have tightened and the availability of credit appears to be worsening. " 英国央行称:“信贷环境已经收紧,信用供应状况似乎在不断恶化。” www.ftchinese.com 7. America says it has now tightened the rules on downloading material onto portable storage media, to make such a breach impossible in future. 美国称已经加强了到移动存储器的资料下载管理,以防今后再次发生此类问题。 www.ecocn.org 8. Looking at the sky boundless slightest embellishment strands ethereal dancing moods suddenly tightened condensation. 望着点缀在天空无边无际丝丝缕缕缥缈的舞姿,心绪一下子拧紧凝结。 blog.wtojob.com 9. Samsung said the hybrid electric vehicle market would grow sharply, backed by tightened environmental rules and soaring oil prices. 三星表示,混合动力车用市场将呈现巨幅成长,受环保法规趋于严格及油价大涨所支撑。 cn.reuters.com 10. The eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye. 这时有几个人走过来和他告别,他原先热切的态度陡然收敛,变成了拘谨。 www.jukuu.com 1. But regulations would also be tightened for an even broader range of institutions and products, including over-the-counter derivatives. 但是,对范围更广泛的金融机构和产品(包括场外交易衍生品)的监管也将加强。 www.ftchinese.com 2. I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this. " 我紧紧地握了握她的手,就像是说,“坚持下去,我们会熬过去的。” www.bing.com 3. Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment. 但是即使大量的购物者外出,攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。 www.ecocn.org 4. KMTA lock nuts can be tightened using a pin wrench with a stud to engage one of the holes in the circumference . KMTA锁紧螺母可使用销式扳手固定,这种扳手带一个爪手,可插入圆周上的孔中。 www.bing.com 5. Security measures have been tightened for all passengers heading to and transiting in London. Hand luggage has been banned. 机场加强保安措施,前往伦敦或在伦敦转机的乘客,乘客不准携带手提行李登机。 dictsearch.appspot.com 6. She tightened her stomach and threw out her chest. She turned and looked over her shoulder at her back. 她收腹挺胸,然后又转过头从肩膀上看自己的后背。 www.zftrans.com 7. And just the opposite is true as well. In the presence of anger, rage, hate, jealousy, DNA was tightened like a little knot. 相反,在愤怒,愤怒,仇恨,嫉妒情感存在时,早就被分离出来的志愿者的DNA收紧得像一个小的结。 blog.sina.com.cn 8. The protesters also tightened their control over one of Bangkok's main shopping districts, near the U. 示威者还加强了他们对曼谷一个主要商业区的控制,造成多家大型商场连续第五天关门歇业。 www.acsf.cn 9. With the big exception of the European Central Bank, most have repeatedly postponed the moment at which monetary policy is tightened. 随着欧洲中央银行的一大例外,很多银行也不断拖延了货币政策缩紧的时间。 www.bing.com 10. As a clamp, I simply tied a rope around the magnets and tightened it with a stick through the knot. 作为一个夹子,我只是用绳子捆绑在磁铁和加强它用棍子通过结。 www.tech-domain.com 1. When asked he would laugh, then hold his forefinger up against his tightened lips - which only increased the bewilderment of his disciples. 当被问及“沉寂”的涵义时,大师总是大笑,接着将食指按在紧闭的双唇上----这只是增加了信徒们的困惑。 dictsearch.appspot.com 2. In the meantime, Beijing has tightened regulations on its own polluting rare earths sector as part of a programme to clean up Chinese mines. 与此同时,作为整治中国采矿业计划的一部分,中国政府还加强了对本国污染性稀土行业的监管。 www.ftchinese.com 3. I began to rage impotently, but the back of my thigh tightened and I was forced to sit. 我开始干着急地生气,大腿后面的肌肉却绷紧,让我不得不坐下来。 www.douban.com 4. The man, who was about to leave some money on the table, tightened his fingers around the bills. 男人正要留一些钱在桌上,手指抓紧了手中的钞票。 www.bing.com 5. It had just dramatically tightened the eligibility rules for federal disability benefits. 里根政府刚刚大幅收紧了享受联邦伤残补助的条件。 www.bing.com 6. He tightened the pressure of his thumb and finger for a moment and the weight increased and was going straight down. 他一时加强了大拇指和食指上的压力,于是钓索上的分量增加了,一直传到水中深处。 www.jukuu.com 7. "Honey, " My throat tightened. "Put his head down and come to Mama. We'll go find help. " “宝贝,”我的喉咙变紧了,“把他的头放下,到妈妈这儿来。我们得去求助。” www.eduzhai.net 8. A year ago South Korea tightened copyright laws and allowed media firms to demand that warnings be sent to people who flout them. 韩国在去年加强了版权法,并且允许唱片公司要求将版权法发送给那些无视它们的人。 www.ecocn.org 9. At least 20 debt offerings have been postponed or sweetened as the markets have tightened in recent weeks. 至少20冥债务已经推迟或加糖,因为市场已经萎缩,在最近几个星期。 www.sjgcz.cn 10. The meeting aroused strong repercussions among the Japanese people and tightened the friendship between the Chinese and Japanese people. 这场会见在日本各界引起强烈反响,进一步拉近了中日两国人民的友好感情。 www.fmprc.gov.cn 1. In 1895 the Bank Note Issue Ordinance tightened up the regulation of banknotes . 1895年制定的《银行纸币发行条例》收紧对纸币的监管。 www.showxiu.com 2. A spokesman said the move was temporary while security at guesthouses was tightened. 一名发言人说,此次撤出行动是临时性的,旅馆的安全警戒更为严格。 www.bing.com 3. But it's doubtful whether the Pact can really be tightened and enforced in a way that can prevent the next crisis. 但《条约》到底能不能加强,能不能通过执行来防止下次危机发生,都还是未知数。 chinese.wsj.com 4. It also likely meant that monetary and fiscal policies will be tightened less than had been anticipated earlier, some said. 一些分析家说,这也可能意味着,缩紧货币以及财政政策要比预期提前。 www.bing.com 5. Small firms are more likely to have to rely on banks, which have tightened their lending standards. 小企业已经收紧他们的借贷标准,他们更有可能去依靠银行。 www.ecocn.org 6. It always tightened a little too much when inflation was the problem and eased too much when slow growth was the problem. 因为它总是在通货膨胀是过度紧缩而在经济放缓时则过度放松。 www.bing.com 7. Back in the Great Depression, Washington tightened its belt with disastrous results. 早在大萧条时期,美国政府就曾缩紧开支,结果造成灾难性的后果。 dongxi.net 8. His mouth tightened into a thin line. 他的嘴抿成了一道细缝。 bbs.readnovel.com 9. Thus, policies on school uniforms tend to get tightened up when teachers and the authorities start to feel out of control. 因此,当校服政策有紧缩的趋势时,教师们和当局们开始觉得失控。 dongxi.net 10. When he tightened the pincers, he left the bear away and went to a pile of straws and slept. 把钳子扭紧后,便丢开不管了,跑到一堆稻草上睡起觉来。 dictsearch.appspot.com 1. But, like the Nottingham study notes, Ms. Ulrich highlighted how housing prices have risen even as bank credit has tightened. 但是和诺丁汉大学的研究报告类似,李晶也强调了在银行信贷紧缩的同时,住房价格却在增长。 c.wsj.com 2. We noticed that the specifications have tightened up in some areas and have been implemented as such. 我们注意到规范在某些领域的要求变得更加严格,也就按照规范实现了。 www.infoq.com 3. But many complain about the impact that stringent security precautions and tightened visa restrictions for foreigners have had on business. 但是也有很多人抱怨严密的安全防范措施和针对外国人的签证发放收紧影响了商业运行。 superleegood.spaces.live.com 4. It has now tightened access to the emails and the scope to copy them. Sensitive information will have to receive a higher classification. 如今,他们加强了对获取和拷贝电子邮件的监管力度,提高了敏感信息的保密等级。 www.ecocn.org 5. As he walked into the lobby, his insides tightened again with the thought of Gus and Blum's. 走进休息室时,一想起格斯和布鲁姆的铺子,他的五脏六腑又揪紧了。 www.jukuu.com 6. Perhaps by a strange noise or object , the muscles around the mouth will be contracted , resulting in tightened lips . 如果马受了陌生的噪音或物体的刺激,它嘴部周围的肌肉将会收缩,导致双唇绷紧。 www.bing.com 7. Seismic retrofitting is optional, so structures built before construction standards were tightened in 1981 might be vulnerable. 抗震加固(Seismicretrofitting)并非强制规定,在1981年建筑标准提高前建造的房屋可能容易因地震损坏。 www.ftchinese.com 8. In early November Israel again tightened the closure, banning the international media for several days at a time. 去年十一月初,以色列再次加强了封锁,并一度几天禁止国际媒体进入该地区。 www.bing.com 9. The Council tightened sanctions, including an arms embargo and a provision that encourages high-seas searches of North Korean ships. 安理会的决议扩大和加强对朝鲜的制裁,包括武器禁运,允许朝鲜船只在公海领域接受检查。 www.bing.com 10. And last fall, the U. S. Centers for Medicare and Medicaid Services tightened its reimbursement policy for elderly cancer patients on ESAs. 并且在去年秋天,美国国家医疗照顾制和公共医疗补助制服务缩紧了关于ESAs的老年癌症患者的赔偿政策。 news.dxy.cn 1. Highly Neurotic individuals mostly tend to be relaxed cognitive style, and Lowly Neurotic individuals to be tightened cognitive style. 高神经质被试更多地倾向于松弛型认知方式,低神经质被试更多地倾向于紧张型认知方式。 dictsearch.appspot.com 2. With declining sales and tightened credit, some firms might collapse in the next couple of months, he wrote. 宋卫平写道,在销量下降、信贷收紧的情况下,接下来几个月可能会有一些公司破产。 chinese.wsj.com 3. Security could be tightened after the authorities began a review to discover how Tates was able to smash through two sets of metal barriers. 在此安全部门受到很大压力,因为政府开始重新调查为什么塔特斯能够穿越两道金属栅栏。 dictsearch.appspot.com 4. WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so. 世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施,它正在收紧这类措施。 www.who.int 5. As U. S. -Pakistani relations continued to curdle, the Chinese and Pakistanis only tightened their embrace. 随着美巴关系进一步僵持,中国和巴基斯坦拥抱得更紧了。 www.fyjs.cn 6. Abu Dhabi was perhaps not unhappy to see Dubai's wings clipped and the federation tightened. 阿布扎比也许更愿意看到迪拜夹紧翅膀和联邦收紧。 bbs.yeeu.org 7. Mating connectors must be clean, must meet connector type interface, and must be tightened to the appropriate torque specification. 匹配连接器必须是清洁的,必须满足连接器类型接口,并且必须符合相应的扭矩技术指标。 www.eefocus.com 8. Europe has tightened its system up, and the carbon price has risen to a level which could start to make a difference. 欧洲已经调紧了它的限量与贸易系统,将碳价格提高了一个足以能产生不同效果的价位上。 www.ecocn.org 9. The direction of the ring into the slot when the bezel obedient, when tightened with the correct position after the tailgate. 将圆环挡板依顺时方向装入槽口,当配合位置正确后旋紧挡板。 www.xiami360.com 10. Nuts of this type should be tightened to a snug fit only since breakage or thread stripping may occur. 这个型号的螺母应该靠齿轮配合锁紧,仅来自裂纹或螺纹脱落现象可能发生。 www.1x1y.com.cn 1. Authorities said they have tightened security measures around the luxury hotels and are investigating the possible threat. 政府部门说他们已在高级酒店附近加紧安全防范措施,并正在对潜在威胁展开调查。 www.qbaobao.com 2. It also tightened rules for residential home loans, saying a 'sharp rise in asset prices in such a short time causes concern. ' 印度央行还收紧住房贷款规则,说如此短时间内资产价格大幅上升让它担忧。 c.wsj.com 3. A homeland security official said security had been tightened at airports on the US east coast following the Times Square incident. 美国国内安全官员说:时报广场事件之后,他们加强了东海岸机场的保安。 www.bing.com 4. This enables the seal or packing to be tightened to suit the operating conditions and allows subsequent adjustment to account for wear. 这就使密封件或盘根被压紧以适应工作条件,并容许根据磨损进行随后的调整。 www.infopetro.com.cn 5. Congress has not been wholly idle. Thanks in part to John McCain, the law governing military interrogations has been tightened. 国会里并不全是白痴,我们要感谢约翰麦肯,这位在律法中主管军事审查的人已经绷紧了神经。 boboan79.blog.163.com 6. In the medium to long term, China will maintain a moderately tightened fiscal stance, with a view to achieving a balanced budget over time. 从中长期看,中国仍将坚持实行适度从紧的财政政策,逐步实现财政收支基本平衡。 www.jukuu.com 7. The single shot made Jimmy's mother sag at the knees. Her grip on her son tightened. 一声枪响吓得吉米的妈妈全身瘫软,双膝几乎着地,她双手紧紧抱住她儿子。 www.bing.com 8. Bolt fasteners which are refer to all the bolts are tightened, make connections to bear on the work load before by the force. 螺栓的预紧力,是指所有的螺栓都需要拧紧,使连接在承受工作载荷之前,预先受到作用力。 paper.pet2008.cn 9. In sequential terms, financial conditions have been loosened sharply at the beginning of 2010 compared to 2H2009 instead of being tightened. 也就是说,2010年初的金融环境较之2009年下半年大大宽松了,而不是收紧了。 www.bing.com 10. Make sure that any outlet seal is properly tightened to the same torque requirement as the CGA connection for the particular valve outlet. 对于特定的阀门排气口,确保所有排气口密封都按与CGA接头同样的转矩要求正确上紧。 www.airproducts.com.cn 1. The main strap can be tightened with a pretty simple tug on the inside lever. 主要的束带可以藉由简单的扳动中央拨杆来束紧。 tw.myblog.yahoo.com 2. she unlocked the door latch, tightened up her shoulder harness and slid back her seat. 然后她把门闩打开,因为她要离开飞机; www.readfree.net 3. Penniless young man came to a busy street nearby the college, he tightened his belt and played the violin under a tree. 身无分文的青年男子来到学院外不远处一条繁华的街道,勒紧裤带在一棵树下拉响了手中的琴。 www.elanso.com 4. If self-sustaining demand and growth return quickly to advanced economies, policies would need to be tightened to avoid inflation. 如果发达经济体迅速恢复可自我持续的需求和增长,那么它们就必须收紧政策,以避免通货膨胀。 www.ftchinese.com 5. Press censorship was introduced as soon as he came to power, and was steadily tightened. 他一掌握权力就引入了出版审查机制,而且越来越严格。 www.ecocn.org 6. Among them are tightened reviews for press credentials as well as standardized qualifications for newspaper and magazine editors. 其中还包括更严格地审核出版物的合法性,以及对报纸和杂志的编辑进行标准化认证。 bbs.chineyeah.com 7. Encouragingly, some firms say the tests have been tightened at the last minute. 令人欣慰的是,一些公司称即使在最后一刻测试也毫不放松。 www.ecocn.org 8. In the last couple of months, based on new capacity and tightened cost measures, it has been seeing an improvement in profitability. 在过去数月,集团凭藉新增的产能和成本控制措施,盈利能力已见改善。 www.t6pr.com 9. To keep potential foreign troublemakers out of the country, China has tightened up on visa issuance. 为了阻止潜在的麻烦制造者入境,中国收紧了签证的发放。 www.bing.com 10. After the prime minister's ticking-off, the central bank tightened banks' reserve requirements, to rein in their lending. 在总理大发雷霆之后,越南央行提高对商业银行的储备要求并对其贷款加以限制。 www.ecocn.org 1. The grip of his limbs tightened again, but the pain had ebbed away and the trembling had stopped, leaving him merely weak and cold. 温斯顿四肢上缚的带子又紧了,不过这次痛已减退,寒战也停止了,他只感到软弱无力,全身发冷。 www.jukuu.com 2. Chongqing's courts have tightened security and offered judicial authorities psychological counseling to prepare for the upcoming trials. 当日重庆这两家法院安保严密,并为司法人员提供了心理咨询,以帮助他们准备即将到来的审判。 www.bing.com 3. As the years passed, however, the screws tightened again and concerts were restricted to a handful. 这么多年过去了,限制又一次趋严,演出也被严格控制。 dongxi.net 4. [D] the abortion rate cannot be lowered by the implement of tightened abortion laws. [D]实施严格的堕胎法律不能降低堕胎率。 blog.hjenglish.com 5. Newer units, constructed under New Source Performance Standards (NSPS), may have their permit requirements tightened and new elements added. 根据新源业绩标准(NSPS)新建的设施,其许可条件可能会收紧,许可要件可能会增加。 iask.sina.com.cn 6. All fittings and connectors should be tightened and reliable. Pins should have locks or safety devices. Exposed threads should be greased. 所有紧固件、连接件应紧固牢靠,销子应有锁紧保险装置;紧固件螺纹外露部分要抹润滑脂。 bbs.e5zj.com 7. Maybe we could have tightened our marking on Mutu better, but in any case I noticed the great character of the team. 或许我们在对穆图的防守中应该更加贴身和紧密。但是无论怎样,我都看到了球队的伟大的精神。 bbs.mcfc2006.com 8. But cutting by only 25bp in October prompted a relapse, as US stocks fell and credit tightened once more. 但是,由于10月仅降息25个基点,导致市场故态复萌:美国股市下跌,信贷再次紧缩。 www.shinewrite.com 9. Bolts should be progressively tightened in a star pattern to prevent cocking of the flange and uneven gasket pressure . 螺栓应该以星形模式逐渐紧固,以防止法兰竖起和垫圈压力不平衡。 www.bing.com 10. The European Central Bank had tightened rates once; silver was at a 30-year high; and inflation expectations had started to take off. 欧洲央行(ECB)进行了一次加息;银价位于30年高点;通胀预期也开始明显抬头。 www.ftchinese.com 1. Second, due to consumer credit crunch, banks have tightened their standards for issuing credit cards and increase credit card annual fee. 其次,由于消费信贷紧缩,银行收紧信用卡发放标准,并提高了信用卡年费。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Now, facing public criticism, the White House has tightened its grip over BP's spill response. 现在,在公众的批评声音中,白宫已经加强了对英国石油应对工作的控制。 www.voa365.com 3. She tightened her face into a frightening mask to pretend a ghost . 她把脸贴近在一个恐怖的面具上佯装鬼怪。 www.bing.com 4. Tightened up the management of cost control, risk evasion and performance appraisal. 强化成本控制、风险规避和绩效管理。 blog.sina.com.cn 5. He tightened his fingers as he saw the smile she gave him. 看到她的笑脸,他更紧地握住了她的手。 www.bing.com 6. But over the summer and fall, tightened local lending collided with the global financial crisis to choke off easy credit. 但夏秋两季,当地信贷收紧,又恰逢全球金融危机,宣告了信贷宽松政策的结束。 www.ebigear.com 7. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive. 丹麦不断加强反移民措施,现在在这方面是欧洲最严格的国家之一。 www.ecocn.org 8. Central government regulators in recent months have tightened supervision of such indirect borrowing. 近几个月来,中央政府监管机构已加强了对此类间接贷款的监督。 c.wsj.com 9. The discipline had to be tightened all through the division. 全师都要加强军纪。 10. Since October, it has raised interest rates on four occasions and tightened up rules for bank reserves eight times. 自去年10月以来,中国已4次加息,8次上调银行存款准备金率。 www.ftchinese.com 1. The regulatory environment tightened, raising costs. Billions were spent bailing out lossmaking nuclear-power companies. 公众感到恐惧,环境控制被加强,成本升高,数十亿美元被花在维持总是亏损的核能公司。 www.bing.com 2. The firm admits to making mistakes, and has tightened procedures and strengthened oversight of the divisions involved. BP承认犯错,并且加强了对程序环节和有关部门的监管。 www.ecocn.org 3. Macroeconomic stabilization tightened health budget and diminished medical inputs. 总经稳定化紧缩卫生预算、医疗投入减少; www.cetd.com.tw 4. Iran HAS tightened controls on its Islamic dress code for women, banning robes deemed too revealing, newspapers said Sunday. 据当地报纸5月25日的报道,伊朗已经加紧了对妇女伊斯兰服装的管制,禁止妇女们穿着过于暴露的长袍。 dict.ebigear.com 5. Labor markets which we previously thought were inexhaustible, like China and India, have actually tightened up quite dramatically. 中国、印度这些我们过去认为可能用之不竭的劳工市场,事实上已显著收紧。 www.fortunechina.com 6. Airports worldwide tightened security following a suspected terrorist act on a Detroit-bound airliner, AP reported. 据美联社报道,继前往美国底特律的一架飞机发生涉嫌恐怖袭击事件后,全球各个机场均启动了特别安检措施。 www.chinadaily.com.cn 7. Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened. 2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查,与皇家相关的法规将有所加强。 www.ecocn.org 8. As things are done, the interpersonal relationship changes--member added or subtracted, relationship tightened or loosened. 当你的圈子把事情结做好了,人际关系也变化了,有可能增减了成员,又或者增减了感情。 www.bing.com 9. He stood still for a long time without saying a word, then he walked around the bed and tightened the foot restraint. 他站在那里很久,一言不发,然后,他从床边绕过来,拉紧了她脚上的绳子。 www.joyen.net 10. They have tightened their siege of Misrata, 210km (130 miles) to its east, and pushed into rebel strongholds along the coastline. 而且收紧了对的黎波里以东210公里(130英里)的米苏拉塔(Misrata)城的包围圈,并沿海岸向反政府武装据守的据点推进。 www.ecocn.org 1. They have tightened their siege of Misrata, 210km (130 miles) to its east, and pushed into rebel strongholds along the coastline. 而且收紧了对的黎波里以东210公里(130英里)的米苏拉塔(Misrata)城的包围圈,并沿海岸向反政府武装据守的据点推进。 www.ecocn.org 2. The US would have to tighten less if China tightened and allowed its exchange rate to appreciate (and vice versa). 如果中国加息并允许人民币升值,那么美国就必须降低加息幅度,反之亦然。 www.ftchinese.com 3. And if policy is to be tightened in the developed world, far better it be done by cash-strapped finance ministries, not central banks. 如果发达国家要收紧货币政策,由资金并不充裕的财政部门而不是中央银行来实行要好得多。 www.ecocn.org 4. In industry, policy makers have tightened controls on the expansions of businesses that are heavy energy users and polluters. 在工业方面,决策者已经加强管制那些能耗大和污染多的企业,限制它们开拓业务。 www.bing.com 5. Germany has also tightened up its examination system in the past decade, to help standardise results . 德国在过去十年中,也加强了对考试系统的管理,使考试结果标准化。 www.ecocn.org 6. And the entire medical supply chain will need to be tightened to eliminate loopholes in surveillance and monitoring. 而且整个药品供应链需要整顿,从而消除监管漏洞。 www.scidev.net 7. Many Chinese developers have been selling bonds to raise money in recent months as banks have tightened lending. 由于众多银行在最近几个月实行信贷紧缩,许多中国房地产开发商开始通过出售债券的方式募集资金。 www.bing.com 8. As a bolt is tightened (loaded), it goes through a series of strains (deformation). 当螺栓拧紧后(负载后),会通过一系列应变(变形)。 www.chinafastener.biz 9. Position of the crosshead is maintained backlash free by torque wrench tightened bolts or hydraulic fail-safe locks. 横梁位置的保持反弹的扭矩扳手免费收紧螺栓或液压故障安全锁。 blog.163.com 10. Thus, how well a Chinese knot has been tightened can demonstrate the skill and artistic merit of a knot artist. 因此,有多么出色中国结已经加强能够证明的技巧和艺术价值的结艺术家。 q.sohu.com 1. Thus, how well a Chinese knot has been tightened can demonstrate the skill and artistic merit of a knot artist. 因此,有多么出色中国结已经加强能够证明的技巧和艺术价值的结艺术家。 q.sohu.com 2. A succession of developed countries has recently tightened up their laws and declared high-profile assets off-limits to foreign investors. 一些发达国家近来相继收紧法律规定,宣布禁止外国投资者染指关键资产。 www.ftchinese.com 3. It is true that banks have tightened their lending to companies, but we have not been affected given our healthy financial situation. 诚然,现在银行收紧了对企业的借贷,好在我们的资金运作依旧良好,因此没有收到影响。 www.bing.com 4. All small forged steel valve joints are tightened with multiple nut runners providing uniform loading and superior zero ppm tightness. 所有小型锻钢阀门连接都采用多个多转螺母进行紧固,以提供均匀压力和超级零ppm密封性。 www.h6688.com 5. China tightened immigration controls ahead of the Olympics, ending the routine renewal of short-term visas. 在奥运前夕,中国加强了对移民的控制,停止办理短期签证的续期。 www.bing.com 6. If a paper can easily be removed while the door is closed, the seal or latches on the door may need to be tightened or replaced. 如果从关着的冰箱门里可以轻易的插入一张纸片,那么门的密封条或者门闩就需要加固或者更换了。 www.bing.com 7. The North said its latest moves were in response to tightened international sanctions. 朝鲜表示,这一最新举措是针对国际社会加大制裁的回应。 www.ftchinese.com 8. But since then, U. S. export-control laws prohibiting launching satellites with American parts on Chinese rockets were tightened. 不过此后,美国加强了有关出口控制的法律,限制用中国火箭运载含美国零部件的卫星。 www.bing.com 9. The fringes of the groove in the disk can be tightened and secured to the support base. 在磁盘槽的边缘,可以收紧,固定在支持基础。 www.1168818.cn 10. Vehicle checkpoints ring Beijing. Visa rules have been tightened to keep out foreign activists. 北京四周有很多交通检查站,为将外国激进分子拒之门外,收紧了签证规则。 dictsearch.appspot.com 1. Vehicle checkpoints ring Beijing. Visa rules have been tightened to keep out foreign activists. 北京四周有很多交通检查站,为将外国激进分子拒之门外,收紧了签证规则。 dictsearch.appspot.com 2. Greg Wagner of Horizon Ag Strategies in Chicago said supplies of soyabeans and wheat had now tightened to "very uncomfortable levels" . 芝加哥HorizonAgStrategies的格雷格·瓦格纳(GregWagner)表示,大豆和小麦的供应现已紧张到“令人非常不安的程度。” www.ftchinese.com 3. It has tightened controls over the transport of explosives for use at mines to prevent theft. 同时,政府还加强了矿山用爆炸物的运输控制,以防失窃。 cn.reuters.com 4. Other parts of the banking world have tightened up, however. 不过,银行业的其他部分已经收紧。 chinese.wsj.com 5. Banks have tightened their purse-strings and the cheap credit that financed deals during the private-equity boom has dried up. 银行收紧了它们的财政,而在私募股权兴盛时期低信用融资的交易也大为减少。 blog.sina.com.cn 6. Minmei was boiling from anger, she just couldn't believe that he had said that. She tightened her jaw. 明美快气炸了,她几乎不敢相信他刚才说的话,她气得咬紧牙关。 mansioushi.blogcn.com 7. The European Union Tuesday tightened sanctions against Zimbabwe president, Robert Mugabe. 欧盟星期二加强了对津巴布韦总统穆加贝的制裁。 www.voanews.cn 8. As we neared the bottom, her grip tightened again, but we did fine. 我们接近扶梯底部时,她又一次紧紧抓住我,但我们顺利走下了扶梯。 www.ebigear.com 9. Inter-country adoption is expensive, rare and trickier since the law was tightened in 2002. 跨国收养不但昂贵罕见,而且在2002年更严格的法律实施后,变得更加复杂。 www.ecocn.org 10. It has tightened energy-efficiency standards for buildings. 政府已经提高了建筑物的节能标准。 www.ecocn.org 1. Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs. 淡黄色的眼睛眯起来了,黑色的嘴唇绷紧了,露出两排两寸长的犬牙。 www.24en.com 2. "In many cases, their balance sheets are still wounded, or their credit profile has changed as standards have tightened. " “许多情况下,他们的资产负债表要么仍然千疮百孔,要么由于贷款标准收紧了,他们的信用记录发生了变化。” www.ftchinese.com 3. The volume of such deals exploded as China tightened administrative controls on formal lending. 在中国收紧对正式贷款的行政管控之后,此类交易的数量出现了爆炸性增长。 www.ftchinese.com 4. North Korea test-fired more short-range missiles, ratcheting up tensions in the region and defying recently tightened UN sanctions. 朝鲜试射了更多短程导弹,此举不顾刚刚升级的联合国制裁,使地区局势更加紧张。 www.ecocn.org 5. Demand for homes in the US fell dramatically to a six-year low as lending conditions tightened in July. 随着贷款环境收紧,7月份美国住宅需求急剧下降,跌至6年低点。 www.ftchinese.com 6. Policies on officials' asset reporting to be tightened. 中国将强化官员财产申报制度。 www.17tx.com 7. Informal race controls were tightened, and many a Negro suffered the extreme penalty for violating the rules of racial etiquette. 非正式的种族压制加紧了,许多黑人由于触犯种族成规而受极刑。 tr.bab.la 8. For non-key way of printing plate cylinder screws must be tightened up. 差于无键槽的印版滚筒,螺丝一不退给拧紧。 www.bing.com 9. In one especially damaging consequence of the crackdown, China has tightened visa procedures for foreign visitors of all sorts. 而其中特别严重的就是中国方面收紧了国外游客签证的审批。 www.elanso.com 10. Silvana tightened her grasp on her son. 西尔瓦娜抓紧她的儿子。 www.bing.com 1. As he struggled , the ropes tightened even more. 他越挣扎,绳子便绑得越紧。 blog.hjenglish.com 2. Two-way trade fell 4 percent in 2009, when the United Nations tightened sanctions after Kim's regime carried out a second nuclear test. 2009年双向贸易曾下降4个百分点,时逢金家王朝第二次核试验后联合国加强制裁。 www.bing.com 3. John McCain tightened his grip on the Republican nomination with victories in Virginia, Maryland and Washington, DC. 约翰麦肯用维吉尼亚,马里兰和华盛顿的胜利拉紧在共和党员提名上的他夹钳,直流。 www.tianyablog.com 4. The connectors must be tightened up before commissioning. 调试之前连接件必须拧紧。 www.nokiansh.com.cn 5. The rule also tightened control over the domestic online gaming businesses. 这项规定也加强了对国内网游业务的控制。 blog.sina.com.cn 6. Chinese state media say the country has formally banned buying and selling human organs and tightened regulations on transplants. 中国官方媒体说,中国正式禁止人体器官买卖,并加强有关器官移植的规定。 www.taiyang888.com 7. the european union tuesday tightened agricultural import regulations , and banned the import of pet birds. 欧盟星期二开始实行更严格的农产品进口规则,并禁止进口宠物鸟。 www.ichacha.net 8. The new rules are more targeted, and can be tightened further if need be. 新规定更有针对性,如果需要可以在今后加紧控制。 www.ecocn.org 9. All of these fasteners stretch stretch when tightened, and the tensile load created in this way clamps the members together. 所有这些牢系工具伸展伸展当勒紧,和这样被产生的可拉长的负荷一起夹紧成员。 www.bjndr.com 10. This tensioned chain, acting at right angles to the tong handle, imparts torque to the connection being tightened. 该张紧的链条,垂直作用于大钳的手柄,给待要上紧的连接施加扭矩。 www.infopetro.com.cn 1. Recently, with the approach of November's Asian Games in Guangzhou, restrictions have tightened again. 最近,随着十一月份在广州举行的亚运会的临近,又开始了新一轮的严控。 www.bing.com 2. Nutsof this type should be tightened to a snug fit only since breakage or thread stripping may occur. 这种型式的螺母应该拧紧到刚好紧贴,因为可能发生破裂或者螺纹滑扣。 www.1x1y.com.cn 3. Law enforcement agencies have tightened security in Osh and other southern towns since the November 29 incident. 11月29日的枪战事件发生后,该国执法部门迅速加强了包括osh在内的南部城镇的安全举措。 www.bing.com 4. It called for those sanctions to be tightened after the north fired a long-range rocket on 5 April in defiance of international appeals. 当朝鲜无视国际社会的劝阻而于4月5日发射了一枚远程火箭后,安理会呼吁应该加强对朝鲜的制裁。 www.bing.com 5. Meanwhile, security in Kashgar -- where Monday's attack occurred -- has been tightened with police checkpoints on major roads. 同时,在喀什葛尔的安全问题——星期一发生袭击的地方,已在主要路口设置了公安检查站,加强了安全工作。 dictsearch.appspot.com 6. With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have. 随着中微子束的收紧,中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰萨索。 www.bing.com 7. Fiscal policy will be tightened over the coming months as tax breaks expire and public spending is cut. 由于减免税收的政策期限将至,以及公共支出的大幅度削减,美国在接下来的几个月都将实行紧缩的财政政策。 www.bing.com 8. Domestic banks, never big fans of love hotels, tightened the taps as the credit crisis evolved. 从不看好情人酒店业的日本国内银行,在信贷危机逐步演变之际收紧了放贷的闸门。 www.ftchinese.com 9. In many developed countries, fiscal policy is being tightened to repair strained balance sheets. 很多发达国家正在收紧财政政策以修复其负担过重的资产负债表。 c.wsj.com 10. Abdominal legs buttocks tightened, inter-ministerial body to stimulate the right side of bending. 腹部腿部臀部收紧,跨部带动身体向右侧弯曲。 iask.sina.com.cn 1. Under EU accounting rules -- which were tightened in 2008 -- Greece wasn't obliged to include the loan in overall public debt on its books. 根据欧盟的会计准则(2008年收紧),希腊不需要在账簿中把这笔贷款纳入整个公共债务中。 c.wsj.com 2. Argentina has tightened licensing requirements on auto parts, textiles and leather goods. 阿根廷已经收紧了就汽车配件、纺织品以及皮革制品的许可证要求。 www.tianya.cn 3. "Well, never mind, " she exclaimed. Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased. “好,不去就不去,”她尖叫道。她的嘴唇紧闭着,双方的敌对情绪增加了。 www.bing.com 4. RAILWAY TRANSPORT EQUIPMENT. OIL INJECTION DUCTS FOR HYDRAULIC SCOTCHING AND UNSCOTCHING OF TIGHTENED ASSEMBLIES. 铁路车辆.锁紧连接的液压紧固和放松.喷油导管 www.mapeng.net 5. The government has tightened control over the markets there. Anyway, don't worry, we'll find the thing you want. 政府已经加强了对市场的管理。不过,别担心,我们一定能找到你要的东西的。 www.bing.com 6. After the disclosure, the military began a criminal investigation and tightened security at the base. 披露后,军方开始进行刑事调查,并加强安全的基础上。 nvbing.5d6d.com 7. Effective moisturizing makes skin clearer, more tightened, softer yet more elastic. 有效润泽,让肌肤更加清透,紧致,柔软有弹性! dictsearch.appspot.com 8. As demand for metals has recovered, copper markets have tightened dramatically and prices have soared. 随着金属需求复苏,铜市场供需状况已大幅收紧,价格飙升。 www.ftchinese.com 9. Also Thursday, the Singaporean dollar soared after the city-state tightened monetary policy. 周四,新加坡元大涨,此前该国紧缩了货币政策。 chinese.wsj.com 10. Police tightened security in the capital, Moscow, ahead of the inauguration. 警察在就职仪式之前加强了首都莫斯科的安全保卫工作。 www.kekenet.com 1. In the Fed's July quarterly survey of senior loan officers, a large percentage of banks reported that they had tightened lending standards. 在七月份美联储对高级信贷员的季度调查问卷中,一大部分银行都声称他们收紧了贷款标准。 www.bing.com 2. The cylinder head bolts are tightened by a combination of torque and angle tightening. 缸盖螺栓拧紧力矩由紧缩和角度的组合。 www.97md.net 3. To quell inflation, China's monetary authorities have tightened lending by banks and trust companies. 为了抑制通胀,中国货币当局让银行和信托公司收紧贷款。 www.bing.com 4. Visas rules for foreigners have been tightened and some cities have all but banned new business visas until mid-September. 针对外国人的签证规定已经收紧,一些城市在9月中旬前将暂停发放新的商务签证。 www.ftchinese.com 5. Banks have belatedly tightened credit standards, particularly for first-time buyers, who lubricate the housing market for everyone else. 银行方才开始收紧信用标准,其中首次购房者受到的影响最大,而他们正是住宅市场的润滑剂。 www.ecocn.org 6. "As with all things you get an after-the-event review. Processes and procedures will be tightened up, " says PwC's Mr Joseph. 普华永道的约瑟夫指出:“就跟亡羊补牢一样,有关的程序和方法将会更加严格。” www.ftchinese.com 7. Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation. 第三,许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。 www.ecocn.org 8. Monetary policy is being loosened, not tightened: we can thank Milton Friedman's influential analyses for that. 目前,当局正在放宽、而非紧缩货币政策:为此我们应该感谢米尔顿?弗里德曼(MiltonFriedman)产生广泛影响力的分析。 www.ftchinese.com 9. Restrictions on Chinese NGOs were subsequently further tightened. 对中国非政府组织的限制随之进一步收紧。 www.ftchinese.com 10. The Fed tightened rules on credit-card practices in December, but the proposed legislation would take that further. 美联储去年12月对信用卡操作行为制定了更加严格的规定,但此次立法提议会有更进一步的行动。 cn.reuters.com 1. India's and Australia's central bank moves follow China and Singapore, which also tightened policy in recent weeks. 印度和澳大利亚央行加息之前,中国和新加坡也于近几个星期收紧了货币政策。 chinese.wsj.com 2. As America's subprime-mortgage crisis has taken hold, credit conditions have suddenly tightened. 美国爆发的次贷危机,让信贷环境一下子严峻起来。 www.ecocn.org 3. Tooling should comply with the standard and screws should be tightened well. 工具要符合要求,卡、压螺丝必须紧固。 www.yook.cn 4. With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken. 只听珑璁一声,我的心也揪了一下,生怕那件抱起碎了。 www.websaru.com 5. As evidence of a Chinese real-estate bubble mounts, the government there has tightened controls on bank lending. 随着越来越多的证据显示中国房地产市场出现了泡沫,政府收紧了对银行贷款的控制。 c.wsj.com 6. But above all, the funding criteria will be tightened: the government will no longer finance people who eschew mainstream values. 但最重要的是,政府提高了基金会的标准:政府讲不再为拥有非主流价值观的人贷款。 www.ecocn.org 7. Tighten: There are still a few bolts to be tightened up. 还有几个螺栓要拧紧。 des.cmu.edu.cn 8. A special tool used by the rig crew to prevent the drill bit from turning while the bit sub on top of it is tightened or loosened. 钻井队使用的一种特殊工具,安装钻头时,钻头以上的钻头短节上紧或松开时能够防止钻头转动。 www.infopetro.com.cn 9. Officials also have tightened security in schools by hiring extra guards to escort students to and from class. 官员们也加强了学校安全防范工作,雇用额外的保卫人员来护送学生上学和放学。 bbs.m4.cn 10. Qing Wang, an economist with Morgan Stanley, said: "Monetary policy will be tightened and the tightening will be front loaded. " 摩根士丹利(MorganStanley)经济学家王庆表示:“货币政策将趋于紧缩性,以起到预防作用。” www.ftchinese.com 1. Competition has already been increased and regulation tightened. 竞争本就已经更为激烈,监管也已收紧。 www.ftchinese.com 2. Cleaning the valve body bore and the disc, check each part for damage phenomenon, the connection voltage tightened. 清洗阀体内孔及蝶板、查抄各部位有无损坏征象,各连接螺栓是不是紧固。 www.ppmai.com 3. Bitter flavors could open their airways, often constricted and tightened during an attack. 辣味可以打开他们的气道,因为在发病时病人的气管会被压缩和收紧的。 www.bing.com 4. He tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes. 他握紧我的手,伸出一根食指在我们眼前威胁地晃动。 www.kekenet.com 5. Her bare legs tightened around the dragon's neck. 她裸露的双腿紧夹着龙的脖子。 www.cndkc.net 6. It is fixed and tightened by a belt guide and a tightener. 金属带的安装是通过引导器和拉紧器来完成拉紧的。 ip.com 7. Last week, the UN Security Council tightened sanctions on North Korea for its illegal nuclear weapons. 因非法制造核武器,上周,联合国安理会加大了对它的制裁力度。 www.ecocn.org 8. But when U. S. monetary policy tightened, the market crashed and triggered the Asian Financial Crisis. 一旦美国紧缩货币政策时,市场崩溃并且引起亚洲经济危机。 www.bing.com 9. Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt. 过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。 www.ecocn.org 10. These keep the strings' tension constant even if the tuning pegs get turned or the strings become loosened or tightened accidentally. 即使因意外弦钮翻转或者琴弦变松或变紧,这套装置会始终保持琴弦恒定的张力。 www.bing.com 1. Tightened credit severely limits the ability of consumers and companies to spend even if they were so inclined. 即使消费者和公司有此倾向,紧缩的信贷严重地限制了他们的支付能力。 www.ecocn.org 2. Budgets also have to be tightened. 还得紧缩预算。 ecocn.org 3. This year, China repeatedly tightened reserve requirements for banks. 今年,中国不断地收紧银行的储备率。 www.bing.com 4. Grip on the Cores Must Be Tightened in Deepening the Study of "Three Represents" 深入学习“三个代表”思想要紧紧抓住根本 www.ilib.cn 5. Uzbekistan has tightened its control on poultry slaughter and sales and banned the hunting of wild birds. 乌兹别克斯坦(Uzbekistan)加强了对宰杀及出售家禽的控制,并禁止猎杀野禽。 www.america.gov 6. We would avoid the small caps, which are hurt by falling revenue and tightened credits by banks. 我们要避免受收入下降和银行信贷紧缩拖累的小盘股。 www.hsbcjt.cn 7. The two locking bolts should be tightened first in order to position the flanges correctly as shown in Fig. 1. 为了如图1所示正确定位法兰,应该首先紧固两个锁定螺栓。 www.h6688.com 8. n. His hold on her arm tightened. 他把她的胳膊抓得更紧了。 zhidao.baidu.com 9. He tightened his grip on her arm. 他紧抓她的手臂。 www.bing.com 10. She says tightened regulation is especially important in today's food production system. 埃斯金认为,这在当今的食品生产体系中尤其重要。 www.24en.com 1. Imperceptibly, my anxiety tightened its hold, and gripped both my mind and my heart. 我越来越感到焦虑不安,心里紧张得很。 www.bing.com 2. I tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horsehairs. 我调一调琴弦的音,奇迹般地仍然完美如初,再拉紧琴弓,然后把干燥的马鬃涂上松香油。 www.59edu.com 3. But since China tightened in October, the dollar has been on the upswing, albeit with help from concerns about European debt. 但从中国10月份收紧货币政策以来,美元一直处于升值过程中,尽管欧洲债务危机引起的担忧也推动了它的升值。 c.wsj.com 4. American taxpayers may be relieved to know that the Pentagon has tightened its payment procedures in response to the sisters' scam. 得知五角大楼已经吸取教训,加紧了对支付程序的控制后,美国的纳税人可能会松口气。 dict.bioon.com 5. Authorities have tightened security in Tibetan regions of China ahead of the March 10th anniversary of the start of the protests. 当局在今年3月10号去年发生的抗议活动一周年之前加强了在藏区的保安。 kantianya.com 6. Carpluk clutched desperately at her scarf, but the cloth just tightened around her throat. 拉普拉克拼命地抓着她的围巾,但那块布就是紧紧地缠在她的喉部。 www.bing.com 7. The utility model aims to provide a girdle pulley board, the pulleys of which will not get loose when the pulley board is tightened. 目的在于提供一种滑轮不会因用力拉紧滑轮板而松脱的腰带滑轮板。 ip.com 8. Ireland has already tightened fiscal policy by some 5% of GDP since July 2008, in the midst of a savage recession. 自2008年7月,正值严重的经济衰退中期,爱尔兰通过维持大约5%的GDP增长来加强财政政策。 www.ecocn.org 9. Fully tightened bolt assemblies are identified as those with the spline end sheared off. 以剪掉塞缝片尾端的方式标识那些已充分紧固的螺栓组件。 ask.suiniyi.com 10. Checks and disinfection were tightened in kindergartens. 对幼儿园要加强检查和消毒。 blog.sina.com.cn 1. My hole being went tense and I tightened my grip on the gun. 我全身都绷紧了,手紧紧握住枪。 blog.sina.com.cn 2. The tightened security regime around northern Ghajar was key to Israel's decision to pull its troops out. 围绕北部盖杰尔加强安全制度的关键是以色列的决定撤军了。 www.englishtang.com 3. They tightened the security in response to the pressure from the public. 他们迫于民众的压力加紧安全防范。 jyk.xidian.edu.cn 4. The emissions targets could also be tightened up at a future date. 气体排放指标在未来某时还有可能进一步紧缩。 treasure.1x1y.com.cn 5. pipeline leakage or gas leakage, may be installed at no bolts tightened. 管路漏水或漏气,可能是安装时螺栓没拧紧。 www.nanyangpumps.com 6. Will the macro-economic regulation presently in force be furthered tightened? 宏观调控会继续收紧吗? www.alphanb.com 7. The province further tightened its rules this month to one visit every two months. 本月,广东进一步收紧赴澳签注至“两月一签”。 www.ftchinese.com 8. As the credit crunch tightened, central banks had to cut short-term rates to 1% or below. 同时,随着信贷危机的不断加剧,银行将短期利率调至低于1%。 www.ecocn.org 9. Such pseudo-lending has exploded this year as constraints on overt lending have tightened. 随着贷款限制收紧,这些变相贷款在今年已经大幅增加。 chinese.wsj.com 10. Flange bolts may be tightened by conventional ring spanners on class 150# for utility piping systems. 150号等级的公用管道系统上的法兰螺栓可以使用通用梅花双头板手来紧固。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。