| 单词 | tighten | ||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：tightens 现在分词：tightening 过去式：tightened tighten 显示所有例句
例句释义: 加强,变紧,使更加严格,绷紧,拉紧,拧紧 1. Push your weight into the child seat as you tighten the seat belt to make sure the child seat is securely held. 儿童座椅推入你的体重，你收紧安全带，以确保儿童座椅安全地举行。 blog.sina.com.cn 2. You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement. 为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。 www.hjenglish.com 3. It was a few days after the marriage will have to tighten its belt for tough times ahead, some people may even take the risk for the money. 有人婚后不几天便要勒紧裤带过苦日子，有些人甚至会为了钱铤而走险。 www.welao.com 4. They left it open-ended' with an indication of a willingness to loosen policy further rather than tighten, he said. 他们留下了调整的空间，暗示了进一步放松而非紧缩政策的意愿。 cn.wsj.com 5. I began to tighten up, my legs spasmed and I knew what was happening. 我开始勒紧在，上面我的腿抽筋，而且我了正在发生的东西。 www.xici.net 6. In these days of dieting and weight watching, most people would love to be able to tighten their belt after losing a few kilograms . 从这几天关注节食和体重方面来看，大部分人瘦了几公斤而不得不勒紧他们的腰带。 dictsearch.appspot.com 7. It is now ready to be driven. Each worker along the "assembly line" has a separate job to do. Some add parts and some tighten parts. 生产线上的每一位工人都单独负责一件工作，比如，有人专门往上加部件，有人专门负责将部件拧紧。 221.224.13.84 8. Meanwhile, Senator Chuck Grassley (R-Iowa) is trying to use a Democratic budget plan to tighten limits on government payments to farms. 另外，参议员查克?格来斯雷（衣阿华州共和党人）正打算采用民主党的预算方案来加强政府对农场付款的限制。 www.21food.cn 9. The crisis, he said, was like a rope with a knot in the middle: the more each side was pulled, the more the knot would tighten. 他说，危机好比一条中间打上结的绳子，两头越拉，绳结越紧。 10. Without lifting your heel up in the air, tighten your quadriceps muscle as hard as you can for ten seconds. 向上举起你的脚后跟，绷紧你的四头肌肌肉坚持10秒。 blog.sina.com.cn 1. After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race. 在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。 gb.cri.cn 2. When trying to hit the ball hard, most players tend to tighten up. 在大力击球前，多数球手都会把肌肉绷得很紧。 www.bing.com 3. When operating , skill action should be spreaded out with arc, tighten up the belly, harbour chest and action should be consistent . 操作时，技术动作呈弧形动作展开，要收腹含胸，动作连贯。 www.bing.com 4. But with the year winding down, the central bank also has to decide how much it should tighten lending quotas for next year. 但随着年底的临近，中国央行还得决定明年收紧信贷配额的力度。 c.wsj.com 5. But now, to moderate that growth, Beijing is trying to tighten credit by restraining bank lending and by raising interest rates. 然而现在为控制那样的畸形发展，中国政府正试图通过限制银行贷款和提高利率的方式实施紧缩信贷政策。 dongxi.net 6. he Federal Reserve Board would seem to have little reason to tighten the money supply and push interest rates up. 所以联邦储备委员会似乎没有什么理由紧缩货币供给以及调高利率。 www.tingclass.net 7. And all this while short-term liquidity, in the form of Shibor, the main Shanghai interbank rate, continues to tighten. 而这一切发生的同时，短期流动性——以上海银行间同业拆放利率（Shibor）衡量——继续收紧。 www.ftchinese.com 8. You will be shocked at how much you can tighten your prose without losing anything. 你会惊讶于没有任何损失的情况下文章能瘦身那么多。 www.bing.com 9. In a speech in Berlin, Weber said the ECB should be ready to tighten credit costs again once the financial sector was back on its feet. 韦伯在柏林的演讲中则表示，欧洲央行应好准备，一旦金融业站稳脚步，就当收紧信贷成本。 cn.reuters.com 10. China has flirted with trying to tighten up its monetary policy to tamp down inflation, but it has not really taken decisive action. 中国一直在试图紧缩货币政策以打压通胀，但没有真正采取决定性措施。 c.wsj.com 1. However, this is not really news, as the authorities have been trying to tighten the monetary environment throughout this year. 然而，这并不是什么新闻，因为一年来中国政府一直在试图收紧货币政策。 www.bing.com 2. He said he would take steps to tighten up the law. 他说他将采取措施使法律更严格有效。 dict.veduchina.com 3. To say that taxpayers are appalled is not to conclude that the banks could be left to tighten the noose on the nation's economy. 说纳税人惊呆了并非是要得出结论：可以任由银行牵着全国经济的鼻子走。 www.ftchinese.com 4. Finland's prime minister is pledging to tighten gun laws following the country's second school massacre in less than a year. 在不到一年的时间里芬兰发生第二起校园枪击事件，该国总理表示芬兰的枪枝法应更趋严格。 dictsearch.appspot.com 5. But you should tell the ground safety manager to tighten security around the goal area, and ask for an announcement to be made to fans. 但你应当告诉场地安全负责人要加强球门区域的安保工作，并要求做一份专门针对粉丝的通告。 www.bing.com 6. The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions. IMF表示，不再钉住美元会增加中国央行收紧货币状况的灵活度。 cn.reuters.com 7. Still, it is too soon for the Bank of England to tighten policy, since the recovery remains fragile. 然而，英国银行想要收紧政策太为时过早，因为经济复苏过程还脆弱得不堪一击。 www.ecocn.org 8. At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments. 此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。 www.ibm.com 9. All rig personnel should not attempt to tighten or loosen unions or other connections of pipe under pressure. 任何井队职员都不能在带压力的情况下松紧由壬或其他管线的连接。 blog.sina.com.cn 10. Now, Chinese officials are concerned about rampant spending and are trying to tighten bank lending. 现在中国官员已经开始担心泛滥的消费行为并努力收紧银行信贷。 www.bing.com 1. China is Exhibit A. With a vigorous domestic recovery under way, China ought to tighten soon, before asset prices bubble out of control. 在当前国内复苏情况大好的情况下，中国需要在资产泡沫失去控制之前立刻收紧货币政策。 www.ecocn.org 2. After the core systems were in-place, we took a deeper look at our aesthetics and decided to 'tighten up the graphics'. 当核心系统都就位之后，我们深入观察了我们的美工设计，并决定“紧紧抓住画面”。 www.starwarschina.com 3. I don't know about you, hotel beds are uncomfortable. My back is always all crunched. -Crunched up, right. -Now you want to tighten it up. 我不知道你怎样，但酒店里的床让我非常不舒服。我后背总是绷得很紧。-向上收缩，对。-现在，你可以拉紧。 www.yappr.cn 4. As you install, you're given the opportunity to further tighten security or loosen it depending on your requirements. 在安装时，您会有机会根据要求进一步加强安全性或放松安全性。 msdn2.microsoft.com 5. As we said at the top of the broadcast, the president is about to tighten the rules on American cars, better mileage, less pollution. 正如我们在节目开始所介绍的，总统要对美国汽车生实行严格的政策，更好的效益，减少污染。 www.eoezone.com 6. Do not tighten packing nut enough to bind stem. This causes uneven regulation and excessive stem wear. 不要把压紧螺母紧固得过头，以免使阀杆运转不畅，这会导致调节阀调节不均匀和阀杆过度磨损。 www.h6688.com 7. If you know what's good for you, Tighten, you'll stay out of Metrocity! 如果你识趣的话就滚出大毒市！ blog.sina.com.cn 8. China's big banks helped fund some of these unofficial lenders as a way around Beijing's efforts to tighten credit. 这些非官方放贷处，有受中国大银行资助的，是绕过北京收紧信贷努力的一个途径。 www.bing.com 9. Whenever he got behind, the "little Giant" did not tighten up, he relaxed. 每当他得到了臀部，“小巨人”者没有勒紧在，上面他放松。 iask.sina.com.cn 10. Another risk for investors is if countries trying to prevent bubbles and curb inflows of "hot money" tighten capital controls. 投资者面临的另一风险是，各国是否会在努力防止泡沫、遏制“热钱”流入的过程中收紧资本管制。 cn.reuters.com 1. Paddy: There's only one way out of this. You're going to have to change your lifestyle, tighten your belt and keep tightening it. 帕迪：这种情形，只有一种出路。你必须要改变你的生活方式，节衣缩食，并且这样继续下去。 www.webi.com.cn 2. Small cars are the bottom line of the needle I should tighten the car TTM surface correspondingly tighten more. 小型车是针我应该要加强汽车过去一年的底线表面相应加强更多。 www.qiyeku.com 3. Cool water tends to tighten the pores . You'll also want to take off your makeup with a proper makeup remover . 冷水可以让毛孔收缩。还有，要用合适的卸妆用品来卸妆。 www.bing.com 4. Merkel added that Germany was ready to tighten sanctions on Iran if necessary. 默克尔补充说如有必要德国已做好制裁伊朗的准备。 www.bing.com 5. Inhale, tighten abdominal muscles, lift left leg, rotate leg slightly upward and move leg to the front and pulse it twice. 吸气，收紧腹部肌肉，抬起左腿，稍稍向上旋转腿部并将腿移向身前震动两次。 wenku.baidu.com 6. When macroeconomic began to tighten and house prices decline, market participants got into financial difficulties. 当宏观经济开始紧缩、房价下跌后，市场参与方陷入财务困难。 www.fabiao.net 7. Use bellyband notices: Had not wanted to tighten, the position is not high. 使用腹带留意：不要过紧，位置不要高。 www.medec.cn 8. "I've had to tighten my belt, " said Brown, 59, who served in London as well as Moscow, Prague and Belgrade. “我必须勒紧裤腰带过生活，”59岁，之前曾在伦敦、莫斯科、布拉格和贝尔格莱德工作的Brown说，“我必须非常小心自己的财务预算。” cn.reuters.com 9. Some worry the Fed may wait too long to tighten policy, letting inflation get out of hand. 有些人担心，美联储可能等得太久，已经无法收紧政策，而这只能让通胀失控。 c.wsj.com 10. And -- using both hands -- tighten the knot carefully and draw it up to the collar. 然后，用双手小心的把打好的结收紧，推到领口。 www.acsf.cn 1. ATTENTION: Do not over-tighten as this could damage the scope, affecting the performance or even make it useless. 注意：不要过份，因为这可能会破坏影响性能的范围、甚至是无用的。 www.51zdw.com 2. One night, a Vietnamese guard loosened his bonds, returning at the end of his watch to tighten them again so no one would notice. 一天晚上，一个监狱看守给他松了绑，然后在换岗前重新把他绑起来，这样就不会有人发现了。 www.ecocn.org 3. The Bank of Japan is not going to tighten, especially after the earthquake. 地震灾后的日本银行，实施了从紧的货币政策。 www.bing.com 4. The ministry said it would tighten controls at airports on Monday, but did not say how. 官方将从星期一开始加强机场检查，但是没有透露如何控制。 www.bing.com 5. That would be a bad idea at any time; in a period when the state must tighten its belt it is an extraordinary proposal. 无论处于哪个时代，这都不是一个好主意，尤其在国家应该勒紧裤腰带过日子的时候，这更是一个离奇的提案。 www.bing.com 6. Every act of compliance seems to tighten an imagined noose that the other has around our neck. 每一次服从都仿佛将别人套在我们脖子上的绳子拉紧一次。 www.bing.com 7. With this situation the best way to stay out of the crosshairs of the problem is to tighten your financial belt and watch expenses. 在这种情况下，避开麻烦的最好办法是捂紧腰包，谨慎消费。 www.bing.com 8. I spent most of my salary this month on a computer, so I'll have to tighten up my purse strings for a couple of months. 这个月工资大部分我都用来买电脑了，所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。 blog.sina.com.cn 9. When the system stopped, the static tension will tighten and stretch the shell fabric, making it to press closer to the building structure. 在机构停止时，静态张力会使面料收紧绷直，更贴近建筑结构。 food.sonhoo.com 10. As the roiling global economy forces belts to tighten across every sector, there's a public desire for a different way of doing business. 全球混沌的经济迫使各区域都勒緊褲腰帶，各方都呼吁谋求经营新方式。 www.bing.com 1. The leaders decided they would move to form a pact among at least 23 of the members to tighten rules on national fiscal policy. 相关阅读领导人们得出的结论是，将致力于在至少23个成员国之间达成收紧财政政策规定的协议。 chinese.wsj.com 2. We told him to tighten up, but sorry. . . it's like ice hockey; you must function as a team. 我们告诉他我们必须团结起来，但是对不起……这就像一场冰球赛，你必须组成一个完整的团队。 tieba.baidu.com 3. First, he tried in a typically conservative fashion to tighten the money supply. 首先，他以一种典型的保守主义姿态试图收缩银根。 www.bing.com 4. Meanwhile he would tighten sanctions and build defences against Iranian missiles (present American policy in a nutshell). 同时他将加紧对伊朗的制裁，建立对付伊朗导弹的防御系统（简言之，这就是现在的美国对伊政策）。 www.ecocn.org 5. All handrail should be in place, in good shape and tighten. 所有栏杆应就位，不变型，固定牢靠。 wenku.baidu.com 6. It seemed then, as it still does, that the potential cost of allowing inflation to tighten its grip was too high for the Fed to afford. 看起来，在未来一段时间内，美联储无法因承担放任通货膨胀收紧魔掌而付出的代价。 blog.sina.com.cn 7. So many Britons are seeking advice on how to tighten their belts, as it looks like the credit crunch may be around for some time. 如此之多的英国人开始为如何节约开支来寻求建议，看来这信贷紧缩的影响将还会持续一段时间了。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Schwartz moved to tighten oversight of the company's trading. He also began keeping daily tabs on the bond markets. 施瓦茨加强了公司交易的监管，他还开始关心每天的债券市场。 www.bing.com 9. Lawmakers also raised the prospect of new legislation to tighten safety rules in light of the growing complexity of vehicles. 鉴于汽车日趋复杂，议员们还提出了建立新立法以加强安全法规的可能性。 www.ftchinese.com 10. Software development is expensive, and as budgets tighten, it becomes more important to put the money where it matters most. 软件开发是昂贵的，在预算紧张时，把钱花在刀刃上就变得异常重要。 www.infoq.com 1. You know, playing a not you readily tighten the taps off when you save an ocean; you know. 你可知道，打你随手拧紧一个未关的水龙头时，你就拯救了一片海洋；你可知道。 zhidao.baidu.com 2. Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff. 今天绳子被广泛用于登山，建筑，当然也用来捆东西。 www.bing.com 3. The state will face an $18 billion budget shortfall over the next two years, and everyone has to tighten their belts. 未来两年内，德州将面临180亿美元的预算缺口，每个人都得勒紧腰带了。 www.ecocn.org 4. Most economists think the American economy will slow in the second half of the year; failing that, the Fed may have to tighten again. 大多数经济学家认为美国经济将会在下半年减速；如果没有达到目标，美联储不得不再次（施行）紧缩（的货币政策）。 www.ecocn.org 5. But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate. 但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。 www.bing.com 6. With a relatively long recession looking increasingly likely, many American families may be planning to tighten their belts. 基于对可能相对长期的经济衰退的预期，许多美国家庭正在计划缩减他们的支出。 blog.sina.com.cn 7. As you fatigue, your shoulders and arms often rise and tighten up, which diminishes your breathing capacity. 当您疲劳时，您的双肩和双臂经常会抬高和紧绷，这样会降低您的呼吸能力。 bbs.running8.com 8. Ancient girders girders creak and groan , ropes tighten and then a trickle of oil oozes oozes down a stone runnel into a used petrol can. 古木大梁压得嘎吱作响，缆索开始绷紧，接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。 blog.hjenglish.com 9. But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision. 但它将尝试控制过多的投机行为，加强银行监管力度。 blog.hjenglish.com 10. You could argue that as the economy expands it has become progressively harder to tighten policy. 你会争辩到随着经济的发展缩紧政策自然变得越来越难。 www.bing.com 1. In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. 2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。 www.ecocn.org 2. When wind blows all of a sudden, O, my dress will have to tighten. Protecting my heart still chanting , In case autumn is eavesdropping . 而当风起的时候我也只不管紧一紧衣裾护住我那仍在低唱的心不让秋来偷听。 www.bing.com 3. The best way to mitigate that scenario would be for the U. K. government to tighten fiscal policy instead. 缓解这种情况的最好手段或许是让英国政府来收紧财政政策。 www.bing.com 4. 'A lot of countries will have to tighten their budgets, and, of course, that will affect consumption, ' Mr. Persson said. 他说，许多国家将不得不收紧预算，这当然会对消费产生影响。 c.wsj.com 5. Pushing ahead with another stimulus will only make it harder to tighten fiscal policy down the road to keep inflation in check. 推进第二套刺激方案只会令今后收紧财政政策、以遏止通胀的难度加大。 www.ftchinese.com 6. "It will push up prices and tighten spreads and push down primary mortgage rates, " he said. 这将推高价格，收紧息差，进而推低一级贷款利率。 cn.reuters.com 7. With a new budget due in February, government departments are said to be preparing to tighten their belts. 随着新预算即将在明年二月份生效，政府部门宣称他们将要开始勒紧腰带紧衣缩食了。 www.ecocn.org 8. Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon. 英国央行和美联储应该抵制住近期收紧银根的诱惑。 www.bing.com 9. Last week, I felt my throat tighten when I watched a young boy reach for his father's hand as they strolled down the sidewalk. 上周，当看到在人行道上散步的小男孩伸出手去牵他父亲的手，我感到喉咙发紧。 www.bing.com 10. Turn the plastic memory stop (clockwise) down until it stops. Finger-tight pressure is sufficient. Do not over tighten. 顺时针旋转塑料记忆止动装置，直到停止为止。手指紧固压力已经足够。不要过紧。 www.h6688.com 1. China has banned individuals from registering internet domain names in Beijing's toughest move so far to tighten online censorship. 中国已禁止个人注册互联网域名，这是北京方面在收紧网络审查方面迄今最严厉的举措。 www.ftchinese.com 2. If no one were to bid, the supply of allowances would tighten until the price rose. 如果没有人竞标，那么他们就会到提价以后才增加津贴的供应。 www.ecocn.org 3. As you breathe in, rock your pelvis back and tighten your vaginal muscles. 在你吸气时，把盆骨往后翻并且收紧阴道肌。 www.bing.com 4. Rounding the shoulders too far forward tends to tighten the chestand restrict breathing. 弄圆的肩膀向前太远会造成勒紧胸部和限制呼吸。 www.bing.com 5. The moment you become aware of feeling fear or joy, use that as a signal to tighten your discipline and follow your system. 当你感觉到恐惧和欣喜，把它变成你的纪律信号，跟随你的系统。 www.bing.com 6. A clear majority of economists polled by news agencies had been expecting the central bank to tighten policy by a quarter-point. 在新闻通讯社调查的经济学家中，预计印度央行将加息25个基点的占明显多数。 www.ftchinese.com 7. Gradually, the noose would tighten around the colonel, especially as the anti-Qaddafi east holds most of Libya's oil. 渐渐，上校头上的绞索会越缠越紧，尤其当反卡扎菲的东部控制了绝大多数利比亚石油资源。 www.bing.com 8. Other patterns include "super cardioid" (very directional), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture. 别的指向型包括“超心型”（超指向），假如你想缩紧声场可能会用得着。 blog.sina.com.cn 9. And Germany will tighten policy, to comply with its constitutional provision for a balanced budget by 2016. 而为了遵从到2016年实现预算平衡的宪法要求，德国必然会收紧财政政策。 www.ftchinese.com 10. The European Parliament has voted to tighten rules on pesticide use and ban at least 22 chemicals deemed harmful to human health. 欧洲国会投票决定是否加强对杀虫剂的控制，结果取缔了至少22种对人体有害的化学用品。 bbs.englishto.com 1. Every time you relax your TVA muscles. . . the rope will tighten up around your waist reminding you to tighten your TVA muscles. 每次放松TVA肌肉的时候，腰部周围的绳子会绷紧，提醒你收紧TVA肌肉。 www.kekenet.com 2. If he won't cooperate, we'll just have to tighten the screws a bit. 如果他不肯合作，咱们必须得用点手段。 zsgx.bbs.net 3. "That's why it's important to, if anything, tighten even further the constraints on Iran, " she said. “如果有任何区别的话，这就是为何进一步收紧对伊朗的约束是如此重要，”她表示。 www.ftchinese.com 4. The places where I think you'll see growing U. S. -French cooperation are Darfur . . . [and] on Iran to try to tighten the sanctions. 我认为在达尔富尔……[和]对伊朗实施更严厉制裁等问题上，人们将看到美法合作日益加强。 www.america.gov 5. Even as the authorities attempt to tighten controls, the media keep fighting back. 即使有关部门加紧对媒体的控制，媒体也在尽力反抗。 bbs.mbahome.com 6. Pain, like a piece of transparent small silk thread, slowly, slowly tighten, then suffocated. 痛苦，就像一根透明的小丝线，慢慢的，慢慢的勒紧，然后窒息。 wenku.baidu.com 7. Markets currently anticipate the Fed will move to tighten credit at the very end of this year or early next. 目前市场预测美联储会在今年年末或明年年初收紧信贷。 chinese.wsj.com 8. Pat, do not tighten the upper body, desperately to ride, be sure to relax hands, arms and facial muscles. 不要绷紧上半身，没命地骑车，一定要放松手掌、手臂及脸部肌肉。 www.xiami360.com 9. Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings. 或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比（AbuDhabi）想收紧银根。 www.bing.com 10. What's up, love? ' he said huskily , panic starting to tighten his jaw. “楚什么事了，亲爱的？”他急促问道，一阵恐惧使得他的下巴开始收紧。 dictsearch.appspot.com 1. Will she continue to use Foursquare, or at least tighten up her privacy settings? 她是否会继续使用Foursquare，还是会调高隐私设置？ www.bing.com 2. The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo. 这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。 www.bing.com 3. But Lackner says consumption will eventually go up again; you can only tighten your belt so much. 但莱科那说消耗最终会再次上涨，你只有尽可能地勒紧腰带。 www.bing.com 4. Oh , wait until you see them properly tied my little one . Here , turn around so that I can tighten them for you . 你会知道他们有多美，等好好系起来，小姑娘！来，转过身去。我好系紧点！ www.bing.com 5. The gravest risk is that the surge in inflation might force the Bank of England to tighten monetary policy sooner than expected. 最大的风险是，通胀的飙升也许会迫使英国中央银行比预期中更早收紧货币政策。 www.ecocn.org 6. Hand tighten the knob at the bottom of the center column to secure the leveling ball again ( figure 9 ) . 手动旋紧位于中轴底部的手柄，固定住水平球碗位置（图9）。 www.bing.com 7. That helps explain why China can move to tighten credit just as other global central banks are looking to ease it. 这就很好地解释了为何在全球各国央行纷纷放松信贷环境的情况下，中国却在收紧信贷。 www.com10.cn 8. Check each component installation location is mobile, deformation, tighten all bolts, check the sealing is good or not. 检查各部件安装位置是否移动、变形、锁紧所有螺栓，检查密封是否良好。 www.posuiji168.com 9. Yes. The reviving mask will promote blood circulation and tighten the skin. You can also choose to get a hand or back massage as well. 有。这种活肤面膜不但会促进血液循环，还可以紧致肌肤。您还可以选择手部按摩或是背部按摩。 www.bing.com 10. Insert the right-Angle plug into the jack as shown in the diagram on the left; then tighten the screw. 请您按左图所示将直角式插头插入插座，并旋紧螺栓。 dict.ebigear.com 1. The United States will tighten economic sanctions on the leaders of the regime and their financial backers. 美国将加强对该政权领导人及其金融后台的经济制裁。 www.america.gov 2. To put the vest on, slip it over your head, pull the strap over your waist, and tighten it by pulling the strap. 使用时，将救生衣从头顶套入，把腰带束上，可通过拉绳调节松紧。 www.tczj.net 3. Alternate dorsiflexion and plantar flexion while instructing client to feel calf muscles tighten and relax. Repeat five times. 交替屈、足部，指导病人体会小腿肌肉紧张和放松的感觉，重复五次。 dict.veduchina.com 4. One is to improve and tighten enforcement of energy consumption and environmental protection standards. 一是完善并严格执行能耗和环保标准。 www.putclub.com 5. Tighten the supervision over enterprises to protect the owners' rights and interests as well as the safety of State-owned assets. 同时，必须加强国家对企业的监管，保护所有者权益和国有资产安全。 igarden.dlut.edu.cn 6. It has already altered rules governing air controllers' shifts to try to tighten safety. 为了加强安全，其已经调整规则改变了空中管理员的班次。 ying-wy.blog.163.com 7. Britain, which has also been cracking down on abuse, wants to tighten its system further. 英国同样镇压移民泛滥，但是政府却想进一步加强管制。 www.ecocn.org 8. Inflation appears to have peaked, suggesting monetary policy will not tighten much further. 通胀似乎已然见顶，表明货币政策不会进一步大幅收紧。 www.ftchinese.com 9. One way out of the bind would be to tighten age restrictions. 除了这些盲目的做法，更好的方法之一是加强年龄限制。 www.ecocn.org 10. But it seems perverse to treat the failure of financial rules as an excuse to reduce rather than tighten regulation. 但将金融规定的失效视作放松而非收紧监管的借口似乎也是不恰当的。 www.ecocn.org 1. Since the 1970s, the Fed has waited 14 months, on average, after unemployment topped out to tighten the screws on the economy. 自上世纪70年代以来，美联储在失业率达到峰值后平均过了14个月才收紧对经济的控制。 www.bing.com 2. New authentication system: The updated app will tighten up the authentication system so that passwords are no longer sent in clear text. 新的验证系统：新版应用程序将收紧验证系统，密码不再以明文显示。 www.bing.com 3. If governments tighten rules in response, they could make it harder for the firm to carry on minting money from ads. 倘若政府以收紧政策作为回应，就会令谷歌更难从广告业务上捞钱。 www.ecocn.org 4. Finally, the centrifugal pump some parts of the check, including the key slot, spindle, tighten bolts and other key parts and components. 最后，对离心泵的某些部件进行了校核计算，其中包括键槽，主轴，拉紧螺栓等关键部位、部件。 money.zhishi.sohu.com 5. China has banned foreign investment into its lucrative online games industry in an effort to tighten control over its virtual worlds. 中国已经禁止外商在中国投资获利的网游产业，努力加紧对于虚拟网络世界的控制。 bbs.ebigear.com 6. The latest Fed survey of loan officers, in July, showed them continuing to tighten underwriting standards across the board. 美联储于今年7月进行了最近一次的信贷员调查。调查显示信贷员持续全面提高承保标准。 www.ecocn.org 7. That is not to say that China is about to tighten monetary policy. 这并不意味着中国将紧缩货币政策。 www.ftchinese.com 8. According to the monetary policy in the next 2 years, the top priority is to gradually tighten money growth and absorb the excessive supply. 从未来两年的央行货币政策来看，逐步收紧货币供应增幅并消化过多货币供应是当务之急。 www.ecocn.org 9. "There is a real danger for the second half of the year" that credit conditions will tighten sharply, says a senior government official. 一位政府高级官员说，“下半年存在着真正的风险：信用环境会极度紧缩。” www.bing.com 10. Rather, they argue, the response will merely be for the hermit kingdom to "hunker down and tighten repression" . 他们甚至认为，神秘王国（朝鲜）的反应不过是“顽固坚持、加强镇压”。 www.ecocn.org 1. Analysts said further increases were likely over the coming months, putting pressure on the authorities to tighten economic policy. 分析师们预测在接下来的几个月中物价将有可能进一步上涨，给当局采取紧缩经济政策施加了压力。 www.elanso.com 2. Tighten land supply "gate" to stop the blind investment and low-level expansion of some industries had a drastic effect. 收紧土地供应“闸门”，对制止部分行业盲目投资和低水平扩张产生了釜底抽薪的效应。 terms.shengwuquan.com 3. As lending standards tighten, consumer demand could suffer, possibly prompting a recession in the United States. 随着放贷标准变紧，消费需求会受到打击，可能会导致一次美国经济的不景气。 www.ecocn.org 4. The last thing you want to do in a global credit crunch is go around and basically tell people to tighten, tighten, tighten. 在全球信贷紧缩的当下，最不应该作的就是到处告诉大家要紧缩、紧缩、再紧缩。 www.ebigear.com 5. Tighten the screws and bearing base plate thin thread have to check him, and try to tighten the screws too tight or check bald buckle. 拧紧螺丝和轴承座板细线检查他，并尽量拧紧螺钉太紧或检查秃扣。 blog.sina.com.cn 6. Then hand-tighten the pivot rod's retaining nut enough that the rod can still move up and down. 然后手动旋紧螺母但保证旋杆能上下移动。 www.bing.com 7. The hawks would like to see the Fed move relatively quickly to tighten monetary policy. 鹰派们希望看到美联储比较快地转移到紧缩货币政策上来。 www.bing.com 8. Of course, governments could have tried to tighten fiscal positions in the teeth of the crisis. 当然，当危机袭来时，各国政府可以选择收紧财政。 www.ftchinese.com 9. Attach each leg to the bottom of the enclosure using the three nuts, bolts, and washers provided FOR each leg. Tighten bolts securely. 将每个支柱联结到外壳底部，对于每个支柱，采用三套螺母、螺栓和垫圈与外壳进行连接。小心紧固螺栓。 dict.ebigear.com 10. But there have also been repeated demands that the Fed and its counterparts abroad tighten money and raise interest rates. 不过，还有一些人一再要求美联储及其海外对应机构紧缩银根，提高利率。 www.bing.com 1. Most Fed officials agreed that the outlook is weaker, so it no longer made sense to tighten policy by shrinking the Fed's balance sheet. 大部分联邦政府人员也都认为，现在宏观局势比较脆弱，所以通过收缩联邦平衡来紧缩财政是没有意义的。 blog.sina.com.cn 2. As markets tighten, creditors will also be less willing to refinance wobbling companies. 随着市场的紧缩，投资人也不太愿意给摇摇欲坠的公司再投资。 www.ecocn.org 3. Malaysia's central bankers noted a return of inflation to that economy, a signal that it will eventually start to tighten. 马来西亚央行官员强调该国通胀抬头，表明其最终将开始收紧。 c.wsj.com 4. Since the late 1990s there have been repeated attempts to tighten up regulation through legislation. 自上世纪90年代末期开始，有多次通过立法来加强行业监管的努力。 www.ftchinese.com 5. It would be risky, even counterproductive, to tighten fiscal policy too quickly when the economy is weak. 当经济比较脆弱时过快紧缩财政政策是有风险的，甚至事与愿违。 www.ecocn.org 6. Check the door, tighten bolts and lubricate the spring as per manufacturers instructions. 按照生产厂家的说明书，检查一下门，拧紧螺丝，给弹簧上好润滑油。 www.bing.com 7. Crushing losses will intensify dissent but, for the duration of the campaign, discipline should tighten in this most tribal of parties. 失败无疑会招致更多的异议，但在竞选期间，面对重要的考验，纪律要更加严格。 www.ecocn.org 8. Instead, investors cheered the prospect that the debt crisis in Europe might make Beijing less inclined to tighten policy. 相反，中国投资者认为欧洲的债务危机或许让北京不太愿意收紧政策，人气因此得到提振。 chinese.wsj.com 9. Similarly, to further tighten security measures, time periods at which wireless connections are allowed can be fixed. 同样地，更进一步加强安全措施，时间期数在哪一连接被允许的无线电能被修理。 zhidao.baidu.com 10. When a cat runs, the muscles of its tail often tighten to reduce follow-through & maintain balance. 当猫运动时，其尾部的肌肉会减少随动幅度并保持身体平衡。 blog.sina.com.cn 1. Once again, much of this debate is over use of macroeconomic policy tools: should one tighten or loosen fiscal policy in a recession? 这场辩论主要又是围绕宏观经济政策工具的应用：在衰退中应该收紧、还是放宽财政政策？ www.ftchinese.com 2. A good daily cleansing habit, aimed at removing dead skin cells, will reduce the overall look of your pores and tighten your complexion. 良好的日常清洁习惯，包括定期除死皮的工作都有助于缩小毛孔和改善肤色。 www.24en.com 3. The pressure to tighten fiscal policy in some parts of the euro area will make it hard for the ECB even to consider raising interest rates. 在欧元区一些地方财政紧缩政策的压力，甚至将使ECB连提升利率的考虑都变得困难。 www.ecocn.org 4. So now the G14 clubs, as they call themselves, have decided to tighten their collective belts. 所以现在欧洲大型足球俱乐部组成的“G14”集团（他们这样称呼自己）决定紧缩开支。 ks.cn.yahoo.com 5. Insiders said, these measures tighten loopholes could be exploited by housing speculators and cities could detail the measures in future. 业内人士表示，新政收紧了炒房者利用公积金的漏洞，地方城市可能将陆续出台细则。 epaper.lnd.com.cn 6. We're here to tighten it up for you. 我们来帮大家增加情调 blog.sina.com.cn 7. After introducing a number of administrative measures to tighten credit, Beijing began raising official interest rates in October. 在实施了一系列旨在收紧信贷的行政措施之后，北京10月份开始提高官方利率。 chinese.wsj.com 8. If this happens, their muscles tighten up and they begin to see the external world through suspicious lenses. 如果这些情况发生了，他们的肌肉会紧绷，会戴着怀疑的眼镜看待外部世界。 blog.sina.com.cn 9. Googling around people were posting that the hinge can not be tighten and replacement was the only option. 谷歌一下，发现人们纷纷发帖说绞丝不能调紧，惟一的方法就是替换。 www.bing.com 10. If the focus has not improved turn into the other direction until the reticle appears in sharp focus and then tighten the locking ring. 3. 如果焦点集中在没有好转变成另一个方向，直到准星上出现在洞察力强、然后紧固锁紧环。 www.51zdw.com 1. Finally, we have the question of how to tighten the fiscal position. 最后，我们还面临如何收紧财政的问题。 www.ftchinese.com 2. Geithner indicated the United States was unlikely to tighten policy any time soon: "It is too early to shift toward policy restraint. " 盖特纳暗示美国不太可能很快收紧货币政策，他说：“现在就转变货币政策方向为时尚早。” cn.reuters.com 3. Germany has enough capacity and credibility to tighten its policy a bit later than others. 德国拥有足够的实力和强大的信誉，比其他国家稍晚些开始加强其财政政策。 www.ecocn.org 4. It is very necessary to re-recognize the Huis residence and then to tighten the preserve and renewal of it. 重新认识回民民居，并在此基础上加强对回民民居的保护和更新是非常必要的。 www.dictall.com 5. But as exports to the US and elsewhere decline and current account surpluses shrink, liquidity conditions are likely to tighten in Asia. 随着对美国和其它地区的出口下降、经常账户盈余减少，亚洲的流动性环境有可能趋紧。 www.ftchinese.com 6. These eddies can tighten into a tornado-like structure that sucks in burning debris and combustible gases, RMRC's Forthofer explained. 这些漩涡能收紧成为像龙卷风那样的结构吸入正在燃烧的残骸和可燃烧气体，福托菲尔解释道。 ng.trends.com.cn 7. Scale retaining ring should be hand-tight Do not over tighten. 刻度固定环应该用手紧固。不要过紧。 dictsearch.appspot.com 8. How can someone, hour after hour, day after day, year in and year out, tighten approximately the same nut to the same bolt and not go mad? 一个人怎么能时复一时，年复一年地把几乎相同的螺帽拧到相同的螺栓上而不发疯的呢？ www.24en.com 9. Thrall: Damn it! There's nothing to do now but fight! Tighten our defenses! I'll deal with Hellscream later. 萨尔：可恶！眼下除了战斗别无他法了！加紧建好防御工事！战歌部落的事我稍后再处理。 wow8.org 10. From the dead tree, Kevin uncurled the guide rope, anchored the other end to his van and pulled forward to tighten it. 凯文把拴在死树上的导索展开，将其另一端固定在他的货车上并向前牵引拉紧。 blog.sina.com.cn 1. Tighten your stomach muscles as you lift the object or lower it down. 提举或者放下物体的时候收紧腹部肌肉； youliv.com 2. That would force Beijing to take more aggressive measures to tighten monetary policy, threatening a sharp slowdown in economic growth. 这将迫使中国政府采取更为大胆的措施来收紧货币政策，这可能造成经济增速大幅放缓。 www.ftchinese.com 3. CONCLUSION: Clinicians should tighten monitoring on the application of esomeprazole to reduce the occurrence of esomeprazole-induced ADR. 结论：临床上应加强埃索美拉唑合理应用的监测，以减少不良反应的发生。 www.bing.com 4. Upon the driller's instruction, the floormen tighten and torque the nuts on the dead line anchor clamp with the socket torque wrench. 遵照司钻的指令，钻工们用套筒式扭矩扳手，把死绳固定器压板上的螺帽上紧。 blog.sina.com.cn 5. The government has recently ramped up efforts to tighten regulations and root out food safety violators in a state-backed media campaign. 在政府支持的媒体行动中，最近政府已经开始倾力加紧食品安全控制，铲除违反食品安全的人员。 news.dxy.cn 6. At the turn of the millennium, with no move to tighten margin requirements, a feedback loop sent share prices into orbit. 在世纪之交，由于没有提高保证金要求，反馈回路将股价送进轨道。 www.ftchinese.com 7. Just insert axle into one of the three precision-machined openings and tighten in a bench vise. 只要将花鼓轴心插入三个精密切削制成的开口之一，再用工作台夹钳锁紧即可。 www.baidubao.org 8. We're talking cents here in terms of savings, but if you really need to tighten the budget, you need to consider everything. 我们这里谈的是省小钱，但如果你真正需要紧缩预算，那就要事事用心了。 www.bing.com 9. And yet credit continues to tighten, while the signals from banks are ominous. 但信贷继续紧缩，银行方面发出的信号是不祥的。 www.ftchinese.com 10. The Bush administration's answer to Myanmar's bad behaviour was to tighten economic sanctions. 布什政府用加重经济制裁来回应缅甸的劣行。 www.ecocn.org 1. Adjusted mortgage interest rates, but will encourage the original point of diminishing, not tighten, limiting people purchase policies. 调整后的房贷利率，只是将原来的鼓励程度减弱一点，绝不是收紧、限制老百姓购房的政策。 dictsearch.appspot.com 2. Only education, health care and government showed gains, and this latter growth may not be sustained as states tighten their belts. 只有教育、医疗卫生和政府部门的就业有所增长，但后续增长可能因国家勒紧裤腰带过日而难以为继。 www.bing.com 3. Check the project documentation as prepared and tighten up the stated objectives and goals. 然后查阅项目相关的文件并加紧制定出定期目标。 bbs.co188.com 4. Slide ring and nut over end of tube. Slide end of tube into compression coupling in float chamber. Tighten both couplings. 将环和螺母滑动到管道末端上。将管道末端滑进浮子腔内的压紧联轴节内。紧固两个联轴节。 www.h6688.com 5. While the rest of Europe is forced to tighten its belt, Germany appears to be coasting through the crisis. 在欧洲其他国家被迫勒紧腰带的时候，德国在危机中似乎是毫发无损。 cn.wsj.com 6. But as oil dollars become less abundant, the government will tighten import controls and a devaluation may be unavoidable. 但随着油价越来越低，该国政府也将采取进口控制，而货币贬值将不可避免。 ecocn.org 7. Recent moves have been made to tighten these controls in response to drug tourism. 为了打击毒品旅游业，最近政府已加强控制措施。 www.bing.com 8. 2 respectively from the above shoes, do not tighten conceding a set aside a certain distance away. 两头分别从上方鞋洞穿出，不要拉紧留出一定距离。 wenwen.soso.com 9. The team of European scientists called on governments to tighten controls on international trade that involved potentially invasive species. 欧洲科学家研究小组呼吁政府加强对包括潜在侵袭物种在内的国际贸易的控制。 www.bing.com 10. Bankruptcies among smaller companies are increasing, as banks, hurt by the turmoil in the global financial market, tighten credit. 由于银行受全球金融市场动荡的影响收紧了信贷，日本中小企业的破产率正在上升。 www.bing.com 1. Chinese stocks were led lower by the property sector amid concerns that Beijing might announce measures to tighten mortgage lending. 中国股市周三走低，地产类股领跌大盘，因市场担心中国政府可能发布紧缩住房信贷的举措。 www.ftchinese.com 2. It is here that investors, as well as the authorities, should tighten the thumb screws and demand more transparency. 其实投资者和有关当局应该在这些地方加强管理，并强调更高的透明度。 www.ecocn.org 3. After the connection has been tighten to proper torque, the Floormen remove the rig tongs and tie them safely out of the way. 用合适地扭距上紧接头后，钻工打开大钳，放置到安全位置并拴牢。 www.2become1themovie.com 4. Install the new element and gasket , checking for correct positioning . Reconnect the electrical terminals and tighten the retaining bolt . 安装新的加热棒和垫圈，确认是否位置是否正确。重新连接电气端子，旋紧固定螺栓。 www.bing.com 5. Tighten the screw. Then solder a piece of a straightened clip. 拧紧螺钉，然后连上一根拉直的回形针。 www.bing.com 6. Besides selling securities outright, the Fed has a number of other tools to shrink its balance sheet when it moves to tighten credit. 除了痛快的卖出有价证券，美联储还有一系列别的方法来缩减资产负债表当进入到紧缩信贷。 www.bing.com 7. It strengthens the mechanisms to monitor and tighten the implementation of this new sanctions regime. 加强有关监督和严格实施这套新制裁的各项机制。 www.america.gov 8. The Chinese media reports increased expectations that China will further tighten monetary policy to help fight inflation. 中国媒体报导指出，市场愈发预期中国将进一步收紧货币政策以对抗通膨。 cn.reuters.com 9. Economists expect the central banks of both countries to tighten monetary policy further soon to dampen inflationary pressure. 分析师预期，中印两国央行会很快进一步收紧货币政策，以抑制通胀压力。 cn.reuters.com 10. Through two tools with the Bolts Magazine inserted bolts, the Nuts Magazine tighten the nuts, thus realizing the pipeline flange connection. 螺栓库插入螺栓，螺母库拧紧螺母，通过两个机具的配合，从而实现管道的法兰自动连接。 paper.pet2008.cn 1. The program to tighten border controls began two years ago when the Conservative-Liberal Democrat coalition took office. 边境控制政策收紧始于两年前保守党和自由民主党联合政府上台之时。上文中的 www.enread.com 2. tighten the cartridge mounting screws finger tight . do not tighten them fully while the arm is mounted on the turntable. 将唱头螺丝锁紧。在唱臂安装在唱盘之前不要锁紧。 www.ichacha.net 3. Persuade governments to tighten the welfare net so that individuals with diabetes do not slip through. 劝服政府加强福利系统的建设，使得糖尿病患者不耽误治疗。 blog.sina.com.cn 4. Milan eased past Anderlecht to tighten their grip at the top of Group H of the Champions League. 米兰轻松得战胜了安德莱赫特队继续占据着H组积分榜首的位置。 www.milanchina.com 5. If the joint leaks, then tighten the nut wrench can be used, must be serious leakage disassembly. 若在接头处漏水，则可用扳手拧紧螺帽，漏水严重的必须重新拆装。 blog.sina.com.cn 6. The US would have to tighten less if China tightened and allowed its exchange rate to appreciate (and vice versa). 如果中国加息并允许人民币升值，那么美国就必须降低加息幅度，反之亦然。 www.ftchinese.com 7. Later this month, western powers are likely to try to tighten sanctions on Iran because of its nuclear programme. 本月晚些时候，西方强国很可能会因为伊朗核项目而试图加大对伊朗的制裁力度。 www.ftchinese.com 8. Keep the correction machine in good condition at all times, tighten the production standard. 作好矫直机的维护、保养，严格矫直产品技术要求。 bbs.wwenglish.org 9. The U. N. acknowledged the error and promised to tighten its review procedures. 联合国承认了错误并承诺将加强其审核程序。 www.bing.com 10. Capital account controls are likely to tighten further for long term investment, after the recent measures to curb short term flows. 最近政府采取措施对短期资本流动进行抑制，未来对资本项目长期投资的管制可能会进一步加强。 chinese.wsj.com 1. This, happily, is just what our world allows: emerging countries should tighten; and high-income countries should tighten more slowly. 幸好，这正是我们的世界所允许的：新兴国家应当收紧，而高收入国家应当更加缓慢地收紧。 www.ftchinese.com 2. Campaigners are using these images to appeal to governments to tighten up laws to stop this cruel behavior. 野生动物活动者正用这些照片呼吁政府制订法律制止类似于此的残忍行为。 blog.sina.com.cn 3. Let's put the support bracket to the rack and tighten it up with proper screws. 我们把承重支架安到机架上，再用适当的螺丝把它拧紧。 blog.sina.com.cn 4. After seven days and the grouted mortar will haudio-videoe concreted and then we shingl tighten the point products. 灌浆在七天自此固结，工具。我们就将拧紧地脚螺栓。 www.gangbanqian.net 5. A growing movement in the U. S. aims to tighten the financial screws on Tehran even further. 一场旨在进一步给伊朗施加金融压力的运动在美国日益壮大。 www.stnn.cc 6. Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts. 显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：‘当时势不好的时候，你们得收紧裤带。 www.bing.com 7. Insert the screw or abutment into the implant with the appropriate driver manually and tighten with finger pressure. 选用适当的改锥手动将螺钉或栓钉插入植入位置，并用手紧固。 www.e-gtm.com.cn 8. Better, if necessary, to print money and be damned, rather than tighten policy and be damned. 如果有必要，发行货币而遭诅咒比收紧政策而遭诅咒总要强一些。 www.ftchinese.com 9. Responding to special glue motor rotor winding, tighten the protection of cementing motor rotor motor enameled wire, , prolong life. 马达转子绕线以特殊胶封固，加强保护马达转子漆包线，延长马达寿命。 www.366c.com.cn 10. Forced by the recession to tighten their belts, prosecutors and opinion leaders are souring on the costly punishment. 受经济衰退被迫收紧对昂贵的处罚裤头，检察官和舆论领袖发酸。 www.englishtang.com 1. Enjoy tropical fruit applied to your face to gently exfoliate and tighten your skin. 享受热带水果应用于你的脸轻轻地脱落，你的皮肤收紧。 www.51766.com 2. In adjusting the tension of belt, loose the screw(2)first, then push or pull the base plate of motor, and tighten up the screw finally. 推动电机机座底板，使皮带松或紧到需要的程度，然后在拧紧紧定螺钉。 detail.cn.china.cn 3. As the mortgage-related losses mount, credit conditions will tighten, adding to consumers' woes . 抵押相关的损失上升，信用条件紧张，加深了消费者的苦恼。 dictsearch.appspot.com 4. Instead, many banks will have to tighten as headline inflation feeds through into wage pressure. 相反，由于总体通胀造成了工资压力，许多央行将被迫收紧货币政策。 www.ftchinese.com 5. Consuming extra vitamin C in foods like oranges, grapefruits, Acerola cherries and tomatoes can help tighten the skin and prevent wrinkles. 含有多余维他命C的食物像橘子，葡萄，针叶樱桃和西红柿可以帮助紧致皮肤和减少皱纹。 www.putclub.com 6. The steps that President Obama announced this morning will further tighten the circle of isolation around the regime. 奥巴马总统今天上午宣布的步骤将使该政权进一步受到孤立。 iipdigital.usembassy.gov 7. A light tackle having double or single blocks, used to hoistor tighten rigging. 轻型滑车双滑轮或单滑轮轻型滑车，用于升起或拉紧支撑船桅和帆的全部绳索。 www.godict.com 8. Fourth, it wants to tighten rules on capital and collateral provision to ensure all derivatives players have buffers to absorb any losses. 第四，它要求收紧资本和抵押品供应的法规，以确保所有衍生品市场参与者有缓冲去弥补任何亏损。 www.ftchinese.com 9. Some bigger trading firms that themselves have been extending credit have also been forced to tighten up. 一些以往自己就发放贷款的大型贸易公司也被迫收紧银根。 www.bing.com 10. After seven days, the grouted mortar will have concreted , then we shall tighten the anchor bolts . 灌浆在七天以后凝固，我们就将拧紧地脚螺栓。 www.bing.com 1. Cash-strapped companies may be forced to raise capital on poor terms or cut investments if banks tighten funding. 如果银行收紧银根，那些资金短缺的企业可能不得不以不利条件筹资，或是削减投资。 cn.reuters.com 2. Lawyers said that the ruling would force many global investment banks to tighten the wording of their derivatives contracts. 律师们表示，这项裁决将迫使多家全球投行收紧其衍生品合约的用词。 www.ftchinese.com 3. First, Sir Gus's report makes recommendations that would tighten a department's grip on its minister. 首先，格斯爵士的报告建议限制部门部长的权力。 www.ecocn.org 4. The central bank has now indicated that it might tighten monetary policy, yet it still wants to defend the rouble. 现在央行已暗示可能采取紧缩货币政策，尽管它仍想捍卫卢布。 www.ecocn.org 5. Tighten the muscles of the right finger and try to pull it away from the knuckle. 收紧右手食指的肌肉并试图从指关节处拉它。 blog.sina.com.cn 6. The two supporting feet before opening, link rod connections among will tighten and fixed screw, and then connect above two favor and fixed. 先把两个支撑脚打开，将中间连接杆连接，并拧紧固定螺丝，然后再连接上面两根晾衣杆并将之固定。 wenwen.soso.com 7. The blast was certain to increase unease in the foreign community, and many embassies immediately took new precautions to tighten security. 这次爆炸无疑增加了外国使团的不安，许多大使馆立即采取新的防范措施以确保安全。 blog.sina.com.cn 8. Check bolted connections; especially all those made during on-site assembly in the busbar and earthing system, and tighten where necessary. 检查螺栓有无松动，尤其是母排和接地系统中的，必要时拧紧。 www.chuandong.com 9. In 2003, the central government released policies "to strictly control the land supply and tighten credit. " 2003年，中央政府公布的政策，“以严格控制土地供应和收紧信贷。” blog.sina.com.cn 10. Another solution is to tighten fiscal policy. This would cool domestic demand without the need for a big rise in interest rates. 另一个解决方案是收紧财政政策，这有利于在实行大幅升息的情况下抑制国内需求。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。