| 单词 | tight | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
比较级：tighter 最高级：tightest adj. n. tight schedule,tight control,tight security,tight budget,tight deadline adv. v. tight squeeze,tight hold tight 显示所有例句 牢固firm
衣服clothes
控制control
拉伸stretched
紧密靠拢close together
金钱；时间money/time
表情；嗓音expression/voice
身体部位part of body
关系relationship
弯曲；曲线bend/curve
竞赛；赛跑contest/race
不慷慨not generous
喝醉drunk
密封-tight
IDM to keep a tight rein on sb/sth 对…严加控制（或约束）；牢牢驾驭to control sb/sth carefully or strictly run a tight ship 管理有方；严加控制to organize sth in a very efficient way, controlling other people very closely a tight spot/corner 困境；险境a very difficult or dangerous situation 例句释义: 紧紧地,牢固地,牢固的,紧的,不松动的,难解开的,紧身衣,紧身的,紧密的,密封的 1. He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut. 这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角，它把嘴闭得紧紧的。 blog.sina.com.cn 2. The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes. 它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。 www.bing.com 3. Clearly when someone is said to be tantalizing in tight jeans the word is being used with the sense of "exciting desires. " 很明显，如果一个穿着紧身牛仔裤的人被认为是撩人的（tantalizing），那这个单词在此时就有了“激发起欲望”的意思。 www.bing.com 4. Walking in a tight circle, he said, "She was always standing over the stove, trying to stretch whatever we had to eat. " 他一边原地兜着圈，一边说道，“她总是站在烤炉边，尝试着为我们的饭菜来些花样。” www.bing.com 5. Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal. 一旦到位，就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上，然后做好密封，彻底堵严缝隙。 www.showxiu.com 6. Yet through both my fears and yet the love of my tight knit family, I discovered both my own vulnerability and potential strength. 我对这个紧紧捆绑的家庭充满爱和恐惧，正是从这复杂的情感中我认识到自己的脆弱与潜在的力量。 www.bing.com 7. The locking of the front nut is not tight enough, resulting in poor contact between the grinding blade and the discharge plate. 锁紧螺母的前面是不够严谨，导致放电板之间的联系贫困研磨刀片和。 www.b2bzt.com 8. Very tight deadlines can be broken just by waking up to a strong migraine. 绷得很紧的截止日期总是容易破灭，一个头痛就可以摧毁一切。 www.bing.com 9. "The change is consistent with the direction practice has been going, " he said. "And tight glucose control is still our focus. " 他说：“向目标的改变持续进行，实际工作也在开展，并且严格的血糖控制始终是我们所关注的。” blog.hjenglish.com 10. It must be difficult, I say, taking care not to spray crumbs on his sofa, working on three different programmes in such a tight time frame. 在如此短的时间里同时参与三个不同的节目一定很难，我一边说着，一边小心翼翼地不让饼干渣撒到沙发上。 www.ftchinese.com 1. In terms of money, your cash flow seems to have been tight for months, but should improve in November. 在金钱方面，你的现金流似乎已经数月紧张，但应会有所改善十一月。 www.chinatarot.com 2. True, money and other resources might have been a little bit tight recently. 的确，金钱和其他资源可能最近有点紧。 www.douban.com 3. Tight security was in place in expectation of demonstrations by green protesters against the expansion of the airport. 由于预料到环保主义者会举行示威活动，抗议机场扩建，航站楼的安全保卫工作相当严密。 cn.reuters.com 4. With no money and nowhere to sleep he found himself in a bit of a tight corner. 身无分文又无处睡觉，他发觉自己有点陷入困境。 zhidao.baidu.com 5. But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle. 但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。 www.fortunechina.com 6. Guess how much I love you Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears. 小栗色兔子该上床睡觉了，可是他紧紧地抓住大栗色兔子的长耳朵不放。 tieba.baidu.com 7. Once you get it home, you just wanna be sure to store it in an air-tight container, or in the box that it comes in. 一回到家里，你肯定要把它放在密封的容器里，或者是放在它原先所在的那个盒子。 www.yappr.cn 8. The wind is about to change direction, and until you know precisely which way it will go, you need to sit tight. 风即将转变方向，除非你能准确的把握它往哪方面走，否则还是保持警惕吧！ www.chinatarot.com 9. The stump of his pipe he held tight in his teeth, and the smoke, it encircled his head, like a wreath. 他的嘴里紧叼着烟斗，吐出的烟雾盘桓在头顶上，像一个花环。 www.yappr.cn 10. OPEC then began to add extra barrels in the fall of 2007, seeing that supplies were tight and prices were beginning to soar. 在2007年秋季，由于看到供应吃紧，价格开始上涨，欧佩克开始增加产量。 bbs.enfamily.cn 1. Across the pond, the Bank of England lowered its growth forecasts, citing tight credit conditions and government spending cuts. 在大西洋的另一岸，英格兰银行援引紧绷的信用环境和政府支出的削减，也调低了本国的增长预期。 www.ecocn.org 2. Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection. 好，如果正常的在我的灵魂和我的身体之间有这样紧密的联系，死亡可能就是对于这种联系的分离。 www.bing.com 3. Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry. 自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。 www.slgz.cn 4. "We have to prepare for relatively high inflation in the coming decade and that's why monetary policy has to be relatively tight, " he said. 我们应该为未来十年相对高的通货膨胀做准备，这是为什么货币政策不得不相对紧缩。 ying-wy.blog.163.com 5. The sun rose over the trees as he hugged his bony knees tight to his chest and pulled his worn wool sweater around him. 瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口，且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。 www.bing.com 6. Due to the tight budge, the company has to put the system upgrade plan on hold. 由于财务状况吃紧，公司不得不暂缓实施系统升级计划。 blog.sina.com.cn 7. We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it. 我们现在确实陷入困境，但是只要坚持努力，我们会走出困境的。 www.jukuu.com 8. Keep a few cotton swabs on your hand for getting to the build ups in tight place(like around the key of your PC keyboard). 准备一些棉签以便深入到细小区域（像是电脑键盘的各个按键）。 blog.sina.com.cn 9. The synchronous method involves tight integration of the database software with specialized HA software to produce a HA cluster. 同步方法要求数据库软件与专门化的HA软件紧密集成，以产生一个HA集群。 www.ibm.com 10. Store honey in a cool, dark place in an air-tight container. 蜂蜜要用密封容器包装，存放于阴凉处。 gb.cri.cn 1. Many times I felt both the flesh of his palm and the tight strings of the erhu pressed into the skin of my own hand. 很多次，我感觉得到他的手心和二胡拉得紧紧的弦子按在我自己的手上。 www.tesoon.com 2. You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species. 人们可以有相当确凿的证据说，这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。 www.bing.com 3. This kind of body, should be quite easy to put on the clothes, but must avoid the tight-fitting clothing or the low waist trousers. 这种体型，应该是比较容易穿衣的，但要避免紧身衣裤或低腰长裤。 beriney.com 4. We offer speedy turnaround times and can work with you to meet tight deadlines and requirements. 我们会给您提供周转时间，而且可与您配合，满足紧迫时间期限与要求。 www.1x1y.com.cn 5. Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet. 后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。 www.en84.com 6. Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice. 穿着迪奥的灰蓝色的宽条纹紧身服的拉格斐德戴着一副飞行员戴的太阳镜，他对这种行为表示不屑。 www.bing.com 7. He made a tight fist in his sleep, and a blissful smile appeared on his face. 他在梦中紧紧地攥住拳头，脸上现出幸福的笑容。 www.jukuu.com 8. Raja: I've been around the league for a while, and I can tell you it's rare that a team is so tight. 我在联盟里也待了好几年了，我可以告诉你很少有球队可以像太阳队一样紧密团结。 bbs.hoopchina.com 9. And with precious algae active ingredients, continued to upgrade overall skin quality , make the skin restore to tight and clear. 并配合珍贵的藻类活性成分，持续提升整体肤质，使其回复紧致与清澈。 gz.58.com 10. I'm going to talk to the president of that company and ask him to give you a position; I happen to be quite tight with him. 我想去和该公司总裁谈谈给你一个职位，凑巧我和他很铁。 www.ebigear.com 1. Check to see that all connections are both correctly wired (in accordance with the field connection diagram) and tight. 检查所有连接是否正确（符合现场连接图的要求），并牢靠。 www.h6688.com 2. A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do. 紧的鼻革是徒劳的掩饰，它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。 blog.sina.com.cn 3. Some make ten movies a year, others record four CDs as well as keeping to a tight schedule of concerts and TV shows. 一些明星一年拍十部电影，另外一些明星录制四张唱片，而且音乐会、电视节目也排得很紧。 www.5ykj.com 4. Must be highly motivated, able to take responsibility, and work well under pressure of a tight time deadline. 上述人员必须具有较高的工作积极性，敢于承担责任，由于工程的施工时间较紧张，因此必须能够在压力下工作。 www.alsox.com 5. She was also taken aback by his intense jealousy and the imbalance between his tight penny-pinching and extravagant spending. 她也感到吃惊，他强烈的嫉妒和不平衡之间的紧张节俭和奢侈消费。 dictsearch.appspot.com 6. Just a second of hesitation is often enough to botch a crucial possession in a tight game. 仅仅一秒的犹豫往往就足够在一场紧张的比赛中延误战机。 ltlt198018.blog.163.com 7. She was wearing a jasmine garland on her tight blue dress, wet with perspiration from the small of her back to her legs. 她穿着一袭紧身的蓝衫，带着一个茉莉花环，从纤小的后背到女孩的双腿，她的全身都被汗湿透了。 www.bing.com 8. He said he must go even before he sit tight. 他屁股还没坐稳就说必须要走了。 bbs.ebigear.com 9. He took out of the money from his tight pocket and paid the bill. 他从紧身口袋里掏出钱来付了帐单。 www.ebigear.com 10. She claimed that Christ appeared to her, right here, tight to the pillar on which she was scourged. 她声称基督出现在她面前，就在这里，紧紧挨着她被鞭打的柱子。 www.kekenet.com 1. The girl rushed forward to hold him tight and said to him in crazy words, "I will give my second virginity to you, just right now. " 女孩子冲上前去，紧紧地抱着他，呓语般的对他说：“我把我的第二次贞操给你，现在就给你。” maths007.blog.163.com 2. But I've got a very tight schedule tomorrow. I might not be able to make it. 可是我明天的日程安排得很紧。我很难再重新安排。 class.wtojob.com 3. But he decided to give it a go and slipped on his mother Georgie's bra and a tight pink slinky dress, a wig, and towering heels. 不过他还是决定，穿上母亲的胸罩，带上假发，穿上粉色紧身连衣裙和高跟鞋，去尝试一下。 dongxi.net 4. "With her eyes wet and her voice tight from fighting the tears, she responded, " Heart trouble. 她眼眶里开始含着泪水并哽咽着说：“是心脏病。” iask.sina.com.cn 5. "Why, here's my button! " he cried. And he tried to pick it up. But, like all the other buttons on the mattress, it was tied down tight. “为什么这儿有我的纽扣呢？”他大叫，并且试图捡起来。不过和床垫上其他的纽扣一样，这只纽扣被绑得紧紧的。 blog.sina.com.cn 6. Spread the almonds out on a parchment paper. When cool, store at room temperature in an air-tight container for up to two weeks. 倒在烤纸上待凉后放入保鲜盒，室温可存放两周左右。 blog.sina.com.cn 7. Their face may be red and look swollen, or very white and tight looking with lips drawn back (a sort of human version of a dog snarling! ). 他们的脸可能涨得通红，好象肿了一样，也可能脸色苍白，面部紧敛，嘴唇紧收（有点儿象狗咆哮时的模样！） www.bing.com 8. Sometimes, my friends advise me not to tire myself out with such a tight schedule. 有时候，我的朋友劝我不要我的轮胎了这样一个紧凑的时间表。 wenwen.soso.com 9. Your counter-offer seems to be a little tight. If so, our profit margin will be too small. 贵方的还盘是不是太低了些，如果这样的话，我方的利润额就太小了。 infos.edulife.com.cn 10. Nothing would be so effective as a strong economy and a tight labour market. 没有什么比强劲的经济和牢固的就业市场更有效。 www.ecocn.org 1. He had begun his lifelong experiments with compulsive diets, eating only fruits and vegetables, so he was as lean and tight as a whippet. 他开始并坚持了一辈子强制性的饮食实验：只吃水果和蔬菜，所以他的样子又瘦弱又结实，像只敏捷的惠比特犬。 ts.hjenglish.com 2. The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door. 狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。 www.ebigear.com 3. Then he tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up tight into a cocoon shape. 然后，他将这块煤块塞进钟件的中央，再把它全部放在皮革上，然后再把它紧紧地裹起来，裹成一个茧形。 www.bing.com 4. Since the deadline is so tight I cant wait for the psds to be done for you to start work and I need to see your work each day on the server. 由于截止日期是非常紧张，我可以吨的月台幕门等待做你开始工作，我需要在服务器上看到你的工作每一天。 www.bing.com 5. The rope should be tied so it doesn't dangle low enough to be stepped over but not be so high or tight that the horse's head is restricted. 绳应该栓紧才不会往下掉让马踏在绳上，也不应该栓得太高或太紧让马头受到限制。 www.chinahorse.org 6. You are going to have to be more tight with your money. You can't afford to keep spending like this. 你得注意紧着点儿花钱了。这样挥霍下去你吃不消的。 blog.66wz.com 7. But Cacioppo was beginning to feel that a tight focus on mind-body interactions left an important factor out of the equation. 但这时卡乔波却开始觉得，过度关注头脑与身体上的互动，会忽略等式中的一个重要因素。 www.ftchinese.com 8. Monetary policy had been overly tight in the early years of the last decade. 在前十年的早些时候，其货币政策过于谨慎。 www.ecocn.org 9. But the typically tight-lipped fund, known as GIC, continued to leave some key data under wraps. 但这只通常守口如瓶的基金还是没有公布一些关键数据。 bbs.enfamily.cn 10. If I climb the highest mountain just to hold you tight. If I said that I would love you every single night. 与你同在，你会让我失望吗？如果我爬到山顶，将你紧紧拥住； bs.rockyenglish.com 1. With his mother bringing up seven boys on her own after his parents split up, money was tight and life was tough. 怙恃仳离后他母亲独自把七个孩子带年夜，那时的生活很是拮据。 blog.sina.com.cn 2. Holding Bella tight, burying his face in her hair, he gave thanks with such eloquence she started to weep all over again. 他搂紧贝拉，将脸埋在她的秀发里，他用如此质朴而美丽的语言献上真挚的谢意，惹得她又开始落泪了。 dictsearch.appspot.com 3. Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up. 与此同时，一个紧密相连（如果具有高度竞争力）的名酒交易商和经纪商群体已壮大起来。 www.ftchinese.com 4. His mother, Sue, was tight by his side, eyeing the guests with wary intensity. 她的母亲，苏，紧靠在他身侧，高度紧张地四下环顾。 bookapp.book.qq.com 5. It's a very tight pitch and it will be very high tempo because of that. It makes for a great atmosphere and a great game. 因为场地很窄的缘故，比赛节奏更快，这为营造良好的球场气氛和推动比赛本身都非常有帮助。 www.ept-team.com 6. When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired. 等到他最后走下台阶时，那晒得黝黑的皮肤比往常更紧地绷在他脸上，他的眼睛发亮而有倦意。 www.jukuu.com 7. Under an extremely tight budget you can do with just a few very versatile brushes, and build from there as you please. 如果手头实在紧，你可以使用一支万能刷来完成你想要的妆容。 www.elanso.com 8. "In Tokyo, it's not that easy to have cats, " he said, explaining that tight housing regulations often forbid pets. “在东京，养猫不是一件容易的事。”他说，因为房东要求严格，往往禁止房客养宠物。 cn.reuters.com 9. If, instead, you simply inject messages as fast as possible, in a tight loop, it will be harder to see how the system ramps up. 相反，如果您只是尽可能快地注入消息，则难以查看系统的运行情况。 www.ibm.com 10. Doctors said it was a miracle: I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting tight up to the last. 大夫们都说这是个奇迹：我想，是她对孙子们的爱使她至始至终坚持了下来，与病魔抗争到最后一刻。 ks.cn.yahoo.com 1. Avoid tight schedule especially for the first few days; allow the body to get used to the climate and time difference gradually. 可在旅游首数天安排较轻松的行程，以令身体慢慢适应当地的天气和时差。 www.info.gov.hk 2. Former shareholders remain tight-lipped about how much they lost and the ultimate settlements were never made public. 前股东们至今仍咬紧口风，拒不透露各自亏损金额。最后达成的和解协议也一直没有公开。 www.ftchinese.com 3. Most visibly, his once- famous shaggy locks have been shorn to a tight cut, and his facial hair has been trimmed into a thin goatee. 最直观地，他那曾经用以张扬个性的长发现在剪短了，他浓密的胡子现在也只留成山羊胡。 www.kobechina.com.cn 4. When she is upset hold her tight and tell her how much she means to you. 当她沮丧时抱紧她，告诉她对你来说她是多么重要。 blog.lcinfo.cn 5. Things will be tight at home for a while but we're working hard to try to make it through this. 现在家里的事情一时间都很紧凑。但是我们会努力工作克服它。 www.elanso.com 6. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声，那样的气若游丝，仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手，感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 7. In her skin-tight, often leather outfits, she was the sexiest character in Sixties television. 她经常穿着紧身皮外套，是60年代电视中最性感的角色。 www.elanso.com 8. That is to say, low interest rates are a symptom of recession, and recession is often a symptom of too-tight monetary policy. 也就是说，低利率是经济衰退和经济衰退的症状，往往是一种太紧货币政策的症状。 www.bing.com 9. The boss then comments on the banker's stellar performance, but says 2007 has been a difficult year for the bank and that times are tight. 老板会点评一下这位下级的优异表现，但表示，对于这家银行而言，2007年相当困难，目前时局也十分艰难。 www.ftchinese.com 10. "The reality of the moment is so palpable and powerful that it holds imagination in a tight orbit from which it never fully escapes. " “现实是如此强大且伸手可触，想象力被它困在了一个狭窄的轨道中而无处可逃。” www.bing.com 1. In her skin-tight, often leather outfits, she was the sexiest character in Sixties television. 她经常穿着紧身皮外套，是60年代电视中最性感的角色。 www.elanso.com 2. That is to say, low interest rates are a symptom of recession, and recession is often a symptom of too-tight monetary policy. 也就是说，低利率是经济衰退和经济衰退的症状，往往是一种太紧货币政策的症状。 www.bing.com 3. The boss then comments on the banker's stellar performance, but says 2007 has been a difficult year for the bank and that times are tight. 老板会点评一下这位下级的优异表现，但表示，对于这家银行而言，2007年相当困难，目前时局也十分艰难。 www.ftchinese.com 4. "The reality of the moment is so palpable and powerful that it holds imagination in a tight orbit from which it never fully escapes. " “现实是如此强大且伸手可触，想象力被它困在了一个狭窄的轨道中而无处可逃。” www.bing.com 5. But Europe, with its tight regulations and a carbon-trading program in place, may not be achieving all that it intends. 但是，监管严格、碳交易计划实施到位的欧洲，也许并没有实现其所有意图。 cn.nytimes.com 6. And I think we're finally going to see a drop in production from some as storage space gets increasingly tight. 我还认为，我们最终会看到由于储备空间的紧张而导致的减产。 www.bing.com 7. of southwestern United States to Peru; curls up in a tight ball when dry and expands and grows under moist conditions. 产于美国西南部至秘鲁的浓密成簇状的拟蕨类植物；干旱时卷成紧密的球形，在潮湿的条件下伸展、生长。 www.jukuu.com 8. She said the dress was too tight on me. 她说，那件衣服我穿太小了。 www.24en.com 9. I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him. 我从椅背的口袋里拿出袋子递给他，他一言不发，紧紧抓着前面的椅背。 blog.sina.com.cn 10. Take a drink of cold water and pull your lady tight to your mouth by placing your hand on the back of her head. 喝一口凉水，把手放在她的脑后，把她拉到你身边，紧紧地靠着你的嘴巴。 www.bing.com 1. I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him. 我从椅背的口袋里拿出袋子递给他，他一言不发，紧紧抓着前面的椅背。 blog.sina.com.cn 2. Take a drink of cold water and pull your lady tight to your mouth by placing your hand on the back of her head. 喝一口凉水，把手放在她的脑后，把她拉到你身边，紧紧地靠着你的嘴巴。 www.bing.com 3. He looked at me with a tight smile. 他不自然地微笑着看了看我。 jspd.ew.com.cn 4. MINTIMER SHAIMIEV has ruled Tatarstan, a large Muslim republic in the heart of Russia, for two decades with a soft voice and a tight fist. 鞑靼斯坦是俄罗斯中部一个幅员辽阔的穆斯林共和国，明季梅尔?沙伊米耶夫用外柔内刚的方式统治这里已有20年了。 www.ecocn.org 5. Refrigerate for up to one month in an air tight container. 将成品放入密封容器中并在冰箱中存放一个月。 blog.sina.com.cn 6. Hilariously, Redvers squeezed into a tight dress, padded his mother's bra with toilet paper and wore a black wig. 雷德佛斯把自己塞进一件紧身裙中，穿着他母亲的胸罩，里面塞满厕纸。还带着假发。 dongxi.net 7. We expect that this process will continue, and we will work with you to get to a tight set of deliverables and mutual responsibilities. 我们希望，我们会继续关注您的所有需求，并与您一起努力，以实现对交付的产品和相互的责任都有严格的要求。 bbs.translators.com.cn 8. "We went through a really big expense at the beginning of this year, so money is a little tight, " she said. “我们今年初花了一大笔钱，所以现在资金有些吃紧，”Walton表示。 cn.reuters.com 9. Perhaps mindful of that complicated history, the Obama White House is keeping the details of its dinner under tight wraps. 可能是考虑到如此复杂的历史，奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。 www.bing.com 10. Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid. 把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。 www.bing.com 1. Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid. 把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。 www.bing.com 2. This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises. 这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。 www.ibm.com 3. On weak far-away look let Cheng Ze 's tight, he reached out his hand and took from her eyes glistening tears fall, heart is full up. 月月柔弱无力的茫然神情让成泽心头一紧，他伸手拂去她眼角垂落的晶莹泪珠，心中是满满的不舍。 www.bing.com 4. The elections are shaping up to be a very tight race, and no single party is expected to score a majority of seats. 大选有望成为一场势均力敌的比赛，预计没有哪个党派会获得多数席位。 www.bing.com 5. Too tight, too big, or might have fit had not the elastic given way years ago. 太紧，太大，或是几年前本可能合适却已没有弹性的都会被拿走。 www.bing.com 6. Mike: They're a bit tight. Could you get me a shoehorn? Oh, and one more thing, could you ask how much they are going to cost me? 这双有点紧。你能去帮我拿个鞋拔吗？哦，还有啊，帮我问问这双鞋多少钱？ bbs.putclub.com 7. The arrests are now moving quickly up the chain of command toward those who have long led the dark cabal on a tight rein. 这些逮捕行动快速的向命令发出端移动，直接瞄向那些长期严格控制黑暗阴谋集团的人。 www.cfjkshbdw.com 8. The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week. 用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。 www.anxue.net 9. She was wearing a pair of black riding pants, a white turtle neck sweater and a black tight jacket. 她身穿白色高领毛衫，黑色紧身夹克，黑色骑马裤。 mansioushi.blogcn.com 10. That said, the effects of market losses are beginning to translate into more tight-fisted spending patterns. 那就是说，股市损失的效应开始转化为吝于消费的模式。 www.stnn.cc 1. That said, the effects of market losses are beginning to translate into more tight-fisted spending patterns. 那就是说，股市损失的效应开始转化为吝于消费的模式。 www.stnn.cc 2. She let her hair down in "The Merry Widow" , and squeezed herself into a too-tight uniform to sing Marie in "La Fille du Regiment" . 她在唱“风流寡妇”的时候不拘小节，在唱“战场上的女孩”玛丽的时候，把自己丰满的身体塞进一个紧绷的制服里。 english.51ielts.com 3. Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out. 她的嘴唇为着不让语言或声音出来，几乎好象加紧一样完全闭着。 blog.csdn.net 4. "When he felt pain, he held my hand tight, so tight, and he never shouted out. " “他痛的时候，就紧紧地抓着我的手，死命地抓着，却从来没有叫过一声。” www.bing.com 5. Brian: Oh you're putting me in a difficult situation now. I wanted to tell you but I also promised I would stay tight- lipped . 唉呦，你让我好为难。我很想告诉你，可是我也答应会守口如瓶的。 dictsearch.appspot.com 6. Whenever she was in a tight spot, she'd write to her father and he'd send her a check. 她一没钱了就写信给她的父亲，于是他就给她寄一张支票。 blog.sina.com.cn 7. Her hair was pulled back in a tight ponytail, and she was wearing a full-length, form-fitting Jacobs dress and four-inch platform shoes. 这时候，她穿着一件几乎长至脚踝、紧身的雅各布斯连衣裙，脚上是一双厚4英寸的松糕鞋。 www.linguatutor.org 8. The timing was a little tight for some of the crews to get out of the car and do the Q&A for the crowd. 对于一部分选手来说，在走出赛车接受采访一事的时间安排还有一点紧张。 www.qichebaba.com 9. Market participants say that is a tight margin given how much risk investors take on by buying century bonds. 市场人士说，鉴于投资者买进世纪债券所冒的巨大风险，这样的溢价较窄。 chinese.wsj.com 10. A scary movie is an easy way to achieve this - or perhaps ice-skating, where the woman may be nervous and might have to hold on tight. 恐怖片，或者溜冰，都是简单的冒险之旅。它会让女生紧张，进而依赖男性。 www.bing.com 1. But there was something about the tight points of light in the old man's eyes that told him his visitor was not joking. 但在那老人的眼角内有个紧凑的点，告诉他，他不是在开玩笑。 www.bing.com 2. Multilayer fracturing technology is usually used to stimulate vertically stacked tight formations. 多层压裂技术常常用于垂直堆叠的致密地层的增产； www.zshg.com 3. Even if you're on a tight budget, set a bit of money aside for each of you personally. 即使目前你们的经济拮据，也要为彼此保留一些个人的财产空间。 www.bing.com 4. And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks, some of your shirts may become a little too tight. 虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。 www.bing.com 5. For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought. 对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言，这种念头可不会让人舒服。 www.ftchinese.com 6. If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless. 若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。 new.fuyinchina.com 7. No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight. 他在花岗岩床上熟睡，不必再担心他在坟墓中翻身，门都已闩好，棺材盖已关严。 www.bing.com 8. If do not feel close to stretch tight, elliptically elite fluid, latex, cream also just as well. 假如不觉得紧绷，省略精华液、乳液、面霜也无妨。 dictsearch.appspot.com 9. Peter: Yes dark blue color is good for me too, but they'er a bit tight across the toes. I suppose they'll give a little. 彼得：行，深蓝色我也喜欢。可是，脚尖哪儿有点紧，我想也许串串会松些。 bbs.enfamily.cn 10. Let me just take you in my arms to hold you tight for a while. . . we are going to sail again - the wind will fill your sails. . . 让我将你紧紧抱入我怀中一会儿…我们将会再次起航—风将会再次充满你的船帆… q.163.com 1. She hugged me tight, looked into my eyes, and said, "Just don't screw it up, buddy! " 她紧紧地抱着我，直盯着我的眼睛看着我，说道，“不要搞砸了，老兄！” www.bing.com 2. " She was afraid her mother scolded her, a low forward head to eat breakfast, said, " you give me plait hair not tight. 她害怕妈妈骂她，低着头吃早饭，说“你给我梳小辫梳的不紧。” wenwen.soso.com 3. But he said there would be tight controls on the total amount invested through the scheme. 但他表示，将严格控制通过该计划投资的总额。 www.ftchinese.com 4. She will come down after I asked her if she did not tight tight, she said no tension, that she painted and quite good. 她下来后我问她紧不紧张，她说不紧张，觉得自己画得挺好。 wenwen.soso.com 5. I sat him on my knee, and held him tight as he began to cry. 我把他放到我的膝盖上坐着，紧紧地抱着他，他开始哭起来。 www.bing.com 6. "Credit is going to remain tight for a time potentially measured in years, " said Mr. Tilton, the Goldman Sachs economist. “信贷紧缩的状况保守估计将持续数年，”高盛经济学家Tilton说。 www.bing.com 7. With a leap and a howl, he came down on his back and held on tight. 随着一声嗥叫，他跳到了雪人的背上，紧紧抓住了它。 bbs.ngacn.cc 8. And with your bodies meshed tight in the tub, your guy can fondle your breasts and stroke you below the belt as he thrusts. 你们的身体在浴缸里紧密接触，在插入时，你的男伴可以抚摸你的乳房，按摩你的下体。 www.bing.com 9. He has fought his way out of a number of tight corners by a simple combination of sheer luck and more talented friends. 他只是靠了运气，靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。 blog.hjenglish.com 10. She was wearing a tight-fitting police uniform, armed with a pair of handcuffs, sexy pout. 她身着一套紧身警服，手持一副手铐，性感地撅着嘴。 www.englishtang.com 1. She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle . 她很老了，离死神很近了，但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我，咯咯地笑个不停。 de.bab.la 2. If the tight time, the recommendations go to bed before selecting clothes to wear the next day. 如果时间太紧，建议睡觉前就选好第二天穿的衣服。 cxlian28.blog.163.com 3. Despite a very tight schedule, everyone who came to the meeting agreed that at least one day should be set apart for sightseeing. 尽管行程非常紧，每个与会的人都同意至少要空出一天观光的时间。 zhidao.baidu.com 4. Oddsseem to me pretty good that you could also get all the benefits out of a really tight stamp-collecting club. 这件事对我来说看起来非常之好，你同样可以从一家密切的集邮俱乐部中获得最大的快乐。 club.eladies.sina.com.cn 5. Neither statistical analysis of history, nor economic theory offer tight limits on the timing of collapses, even to within a year or two. 对历史的统计分析和经济理论均无法给出精确的崩溃时刻，误差甚至在一、两年开外。 www.ftchinese.com 6. Insulated containers in a good sate of repair are suitable for fumigation and do not require to BE covered with gas tight sheets. 状态良好的保温集装箱适合于熏蒸，不需要用气密性帐幕苫盖。 dict.ebigear.com 7. What was always going to be a tight spending round in 2010 is now extremely tight. 在2010年将必定出现的开支紧缩情况在现在就非常紧张。 news.dxy.cn 8. I saw the car slowly inclined to stop on the left side of the road, opposite a few cars could have foreseen all this, first stop in tight. 只见车子慢慢的斜停在了路的左边，对面有几辆小车可能预见了这一切，都先停在了原地没动。 www.bing.com 9. Our program is closed right now in terms of the fact that it is a tight schedule. But I'd have to consider it. 我们的活动安排现在已经结束了，我们的时间表很紧，但我愿意考虑这件事。 blog.sina.com.cn 10. Long snapper is a specialized center who snaps the ball directly to the holder. The long snapper is often a backup tight end. 长传手是负责把球启给置球员的特殊中锋，通常由替补边锋担任。 blog.sina.com.cn 1. Sensitive skin is usually very dry, tends to feel tight, and becomes inflamed and irritated easily. 敏感性皮肤经常十分的干燥，紧绷，很容易红肿发炎。 www.bing.com 2. Sleeves were tight around the arms to keep out the wind, and the 'horse-hoof' shaped cuffs flared out to protect the hands. 袖子围绕着胳膊是紧绷的，以防止灌入风，袖口是马蹄型外翻的，用来保护手部。 dictsearch.appspot.com 3. When a woman tries on clothing from her closet that feels tight, she will assume she has gained weight. 女人如果穿一件衣服然后感觉衣服紧了，她会觉得她胖了。 club.eladies.sina.com.cn 4. But most importantly it is a very competitive process and a very tight race, " he said. " 但是最重要的是，选举竞争非常激烈，胜负难分。 blog.163.com 5. The Fed said the financial market turmoil will likely continue to restrain spending, partly due to the tight credit market. 美联储表示金融市场的动荡很可能会继续限制消费，在一定程度上是由于紧缩的信贷市场。 bbs.putclub.com 6. Any near-term complacency increases the risk that the soybean complex will face an intolerably tight situation in the next year or two. 近期内市场一旦得到满足，大豆类产品在今后一两年就更有可能面临供货极度紧张的局面。 www.asaimchina.org 7. So she wrapped her hand as tight as she could around his mouth. 所以她使尽全力的用手裹住了他的嘴。 www.tts8.com 8. Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight" , not "don't run into the road" . 学会告诉他们你想要他们做什么，而不是说你不想要他们做什么：说“抓紧我的手”，而不要说“不要跑到马路上去了”。 www.bing.com 9. Here, interference from the hair has no effect on the skin-tight fit of the mask, which remains as flat as the painter's plane of canvas. 这里，头发并没有扰乱与皮肤紧贴在一起的面具，后者是那么扁平，宛如画布一样。 blog.sina.com.cn 10. do not wear tight-fitting crotch pocket pants, shorts are more to be loose, breathable, and cotton products is appropriate. 不穿紧身兜裆裤，内裤更须宽松、透气，并以棉制品为宜。 www.xiami360.com 1. I love to live a relaxed and leisurely life. I don't like a tight schedule. I don't like an elaborately arranged program. 我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密地分配时间，不喜欢紧张地安排节目。 bhygz2008.blog.163.com 2. If feel stressed, tense and tight, then it may take a week or so until your body starts to respond and soften up. 如果感到神经紧张，压力巨大，那么就花点时间，像是一个星期，直至你的全身上下都开始舒展和放松。 www.bing.com 3. Given his tight schedule, Shi said he has no time and energy for regular scripture chanting and meditation. 由于工作繁忙，释道心现在已经没有固定时间诵经和参禅。 blog.sina.com.cn 4. Georgie forced out a tight smile, what the man had said was the truth but it just sounded too lack of human touch. 乔琪勉强挤出一个不自然的笑容，这人说的都是实话，只是听起来很没人情味。 xkyn.com 5. I don't want to be a part of it anyway, I wasn't made to serve you in any way, With our hands held tight No we're not going anywhere. 我不想成为其中的一部分，无论如何，我没有向任何方式服务于您与我们的手，不，我们正在举行紧张不会去任何地方。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. There is a lot of space but there is quite a tight corner at the end of the straight, so it will be interesting to see what happens. 这里有足够的空间但是在直道的拐角有些狭窄，所以明天发生的将会很有趣。 ferrari-china.com 7. Just insert your phone card into the label of the smooth, tight silk dress and you're ready to hit the streets. 只要把你的手机卡插入这件光滑紧身的丝质裙标签处，你就可以成为街头潮人了。 zhidao.baidu.com 8. 'You need't be frightened now, ' said the old woman, still holding her tight. 'Come along with me. ' “您现在不用害怕，”老太婆仍旧紧握着她的手，说道，“跟我来。” www.hxen.com 9. And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring. 他对大胆的计划从不掩掩藏藏，特别是在明年春天选举准备阶段。 www.ecocn.org 10. I grabbed onto the chrome handle by the door with both hands as tight as I could, flailing my legs to try and break their grip. 我费力地两手紧紧抓住车门上的铬把手，双腿努力地踹试图挣脱他们的钳制。 www.douban.com 1. Their motto tends to be "a clean and tight code is a work of art, too" . 他们的座右铭是“整洁紧凑的代码是种艺术”。 docman.cn 2. The single piece of DNA molecule winds itself around special proteins to form into very tight coils like a string (shown in yellow). 这个一段DNA分子把自己弯曲在特殊的蛋白质周围而形成非常紧的卷如一段弦一样（如黄色部分所示）。 www.douban.com 3. Home try, coat also make do, did not expect the trousers is short and tight, hoop on the leg very hard, had to take them back to. 回家一试，上衣还凑合，没想到裤子却又短又紧，箍在腿上很难受，只好拿回去换。 www.texclo.net 4. A student on a tight budget, she's scraping together a thousand dollars a year for all her supplements. 作为一名学生，她的经济是相当紧张的。而她每年还得凑出一千美元来买这些食物添加品。 treasure.1x1y.com.cn 5. Tight grained wood tends to impart the Oak characteristics (vanilla, spice and butter flavors) much more slowly than wood with looser grain. 木材往往紧密纹路传授橡树特性（香草、香料和奶油口味）远远低于木和宽松的粮食。 bbs.vinehoo.com 6. The goal with the head, shoulders, and hands at this point is to remain as tight and inconspicuous as possible. 这个时候的头部、肩部和手部都要尽可能保持一种难以觉察的绷紧。 xmyx.org 7. My hip flexors are so tight, so gonna do some foam rolling and stretching of them to see what I can do to loosen them up. 我的臀屈肌太紧绷了，所以我就做起翻滚并伸展屈肌看我是否能拉开韧带。 www.elanso.com 8. She had freckled cheeks and tight red curls upon her head, which gave promise of freckled breasts and red hair between her legs. 她是个满脸雀斑火红卷发的女孩，所以她的胸脯和胯间也是如此。 www.cndkc.net 9. They treated her to a pizza, but money was tight so they themselves were going back to the hostel to eat. 他们给女儿买了披萨，但是由于不宽裕，他们自己回客栈里吃。 www.bing.com 10. If I climbed the highest mountain just to hold you tight If I said that I would love you every single night Would you ever let me down? 如果我爬过了最高的山峰仅仅是为了你，如果我说在每个孤单的夜晚都想你，你会看不起我吗？然而，对不起如果听起来… www.laizhouba.net 1. The protection circuit should be built into a light-tight, metal-shielded enclosure with the shield connected to the LO terminal of the SMU. 保护电路应当装入一个闭光的金属屏蔽盒，而该屏蔽盒则连到SMU的LO端。 www.eefocus.com 2. They're fairly comfortable, but they're a bit tight across the toes; I suppose they'll give a little. 非常舒服。但是脚趾头有点紧。我想穿穿会松一点吧。 blog.sina.com.cn 3. Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight. 哈利第二天早上很早就醒来了，虽然他能感觉到已是天亮了，却仍然把眼睛闭得紧紧的。 www.kekenet.com 4. He set his teeth and felt discounted when he watched the rich drive the poor into a tight corner. 他一看到富人将穷人逼入绝境，就气得咬牙切齿，要打抱不平。 blog.163.com 5. Just yesterday the International Energy Agency warned that the world oil market would be "extremely tight" over the next five years. 国际能源机构（IEA）7月9日警告称，全球石油市场未来5年将“极为吃紧”。 www.ftchinese.com 6. The distillate needs to be kept in an air-tight container. 蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。 www.bing.com 7. She was not discharging any cargo and had her manifold valves shut tight at the time of the reported fire incident. 船舶当时没有进行任何卸油作业，火灾发生时歧管阀正处于紧闭状态。 www.bing.com 8. Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better. 有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我旳心情真旳好起来。 w.yk173.com 9. He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car. 他和律师走出法院，冲出记者和闪光灯的重围，一头钻进汽车。 sunmoontestament.blog.com 10. " she afraid of her mother scolded her, and continue to head down to eat breakfast, said: " You give me the pigtail hair is not tight. 她怕妈妈骂她，继续低着头吃早饭，说：“你给我梳的小辫不紧。” wenwen.soso.com 1. Also, output continued its decline through 1982, when it began to climb at a time when monetary policy remained tight. 当货币政策银根收紧时，产值又开始向上攀升。 www.ecocn.org 2. What we have seen so far in the championship is that a bit of improvement here and there can give you a huge step as it's very tight. 目前我们能在赛事中看到的，就是这里那里很多的改进，能让你进步巨大，因为竞争真的非常激烈。 seb-vettel.spaces.live.com 3. On his feet were green soft leather boots and his legs were covered with tight black leggings edged with plain lace. 他被绿色软脚腿皮靴、黑色长裤盖着紧张与平原刃花边。 www.kuenglish.info 4. On a shelf above her head there was a water bottle with a tight bunch of flowers stuck in it. 她头上方的架子上有个水瓶，里面插着一束扎得紧紧的花。 218.5.80.229 5. If the outfit is too binding, tight, stiff, whatever, it will be distracting to you and take away the concentration on your speech. 如果服装太束缚，太紧，太僵硬，诸如此类，那这将会分散你的注意力，使你从演讲中分心。 www.bing.com 6. "I am taking it easy, " he said and looked straight ahead, evidently holding tight into himself about something. “我没什么不放心的。”他说着，眼睛直盯着前方。显然，他有心事儿，但是尽力控制着自己。 www.bcu.edu.cn 7. Just sit tight, the doctor will be with you in a minute. 耐心等一下，医生马上就来看你。 bbs.zzsy.com 8. "We're very proud of what we achieved dealing with a demanding design under tight cost and time constraints, " he said. “我们非常有什么根据，我们严格的成本和时间的限制，要求设计处理的成就感到自豪，”他说。 www.zhongsou.net 9. The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season. 奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。 www.china.org.cn 10. Sheet pile walls are often used in tight places. Sheet pile walls are often made of wood or sheet piles driven into the earth. 板桩墙往往用在土体比较紧密的地方。板桩墙通常将木材、板桩深入土体。 blog.sina.com.cn 1. "The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight. " 迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。” www.chinadaily.com.cn 2. State-of-the-art high speed progressive metal stamping presses with up to 100 ton capacity produce quality, tight tolerance components. 最新水平的高速连续送料式金属冲压件的生产能力很高，能够冲压高达100吨紧密度容限零件。 www.e-gtm.com.cn 3. Rigor. Between the various parts of the article tight logical connection, not contradictory or unrelated. Full Text inherent cohesion. 严密性。文章各部分之间有严密的逻辑联系，不可互相矛盾或互不相关。全文具有内在凝聚力。 www.xiami360.com 4. In the winter I often Daitao headgear is not the kind of sets a very tight curling, due to really warm. 冬天我也经常戴套头帽，也是那种套的十分紧不卷边的，由于确实很温暖。 99mrw.5d6d.com 5. A cause. A dream. Her "something more. " She smiles, just a bit at first, then wider, and holds her sword hilt tight, and then. 她所谓的“缺少的东西”只是一个想法，一场梦。她笑了起来，一开始只动了动嘴角，然后裂开了嘴，紧紧握住手中的剑，然后…… www.bing.com 6. Hold tight for more than a year, it can be considered the basis, there was a slight. 紧持了一年多，也算是有了一点基础。 blog.sina.com.cn 7. Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling. 使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。 www.ibm.com 8. This was the result of tight credit policies aimed at preventing the economy from overheating. 那是为防止经济过热而采取的紧缩性信贷政策的结果。 www.bing.com 9. In addition , labor supply continued to be tight and overtime work was common, resulting in delivery delays and higher costs . 此外，劳工短缺的情况仍然紧张，工人经常要加班工作，导致产品运送延误，成本上升。 www.bing.com 10. But it soon became clear that finding the right partner on such a tight schedule would be impossible. 但事情很快清楚了：在这么紧的时间里，寻找合适的合作伙伴是不可能的。 dongxi.net 1. I'm told credit is still tight, especially in the U. S. Solar still depends on attractive subsidies. That still concerns me. 目前看来信贷市场仍然吃紧，特别是在美国，太阳能需求主要是基于吸引人的补贴政策，但其效果持久性令人担忧。 blog.163.com 2. Harry looked tight frown Wensheng: a man dressed in a black cape to come out from behind the statue. Footsteps of a very large . . . 哈利紧皱眉头闻声望去：一个披着黑色斗篷的男人从石像后面走出来。 blog.sina.com.cn 3. From the beginning, Nieberding maintained a tight focus on the company's core competencies, and then progress toward diversification. 从一开始，尼泊丁就紧密围绕着公司的核心技术谋求发展，并不断的朝着多元化的方向发展。 jobs.zhaopin.com 4. And I come to her and say, it was all right, and I hold her tight. 我走到她面前，紧紧的抱着她说，一切都很好。 jin22301.blog.163.com 5. And if Asuka closes his eyes tight enough, and listens carefully, he knew that Saint Tail did come to visit quite often during the night. 如果飞鸟将眼睛闭得够紧，并且认真地听着，他就能感觉到圣少女经常在夜间来到。 tieba.baidu.com 6. Studies of prairie voles have previously shown that this hormone is important for binding together these rodents' tight-knit social groups. 以往草原田鼠的研究表明这种激素对于把这些啮齿类组织严密的社会群里紧密联系在一起是非常重要的。 www.readfree.net 7. They were under a tight schedule and decided to meet their current deadline and fix the bug in later releases of the chip. 他们当时在紧张的项目进度下，最终还是决定发行芯片，bug留到下一个版本再修复。 blog.sina.com.cn 8. I took two small pieces of rubble, the rubble of two there, I do not know son, it is much more tight grasping, grasping for a long time. 我接过两小块碎石，两块还有余温的碎石，我不知道儿子将它抓得多紧，抓了多久。 www.bing.com 9. With all sincerity welcome you come into our company de website, and hope with you establish rise tight happy contact, thank your attention! 竭诚欢迎你进入本公司的网站，并希望与您建立起紧密愉快的联系，感谢您的关注！ company.zhaopin.com 10. The hand drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust . 那只手紧紧地贴在粗绳上，他对它轻蔑地望着。 www.bing.com 1. The miller's wife opened it weeping. Little Alois was holding tight to her mother's skirt. 磨坊主人的太太哭着来开门，小爱露薏丝则紧抓着妈妈的裙子。 www.ivyenglish.com.cn 2. We have got to make sure we are nice and tight against Wales because it is going to be a tough game for us. 我们必须确定我们有好的状态和紧密的团结来对抗威尔士，因为这将是一场硬战。 www.thefa.cn 3. So his mother is more than just harder to plait his daughter and asked: "This time I will give you comb the pigtail is not tight tight? " 于是他妈妈比刚刚更用力的给女儿梳小辫，并且问：“这次我给你梳的小辫紧不紧？” wenwen.soso.com 4. Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight. 然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。 gb.cri.cn 5. Tight scale is usually a problem encountered in forgings hardened from direct-fired gas furnaces having high-pressure burners. 用高压炉头直燃煤气炉对锻件进行淬火时，通常会出现鳞片问题。 baike.china.alibaba.com 6. My view is they continue to stay with a tight belt and I think it means less hiring than they would have done otherwise. 依我看，他们会继续紧缩开支，意味着招聘减少。 cn.reuters.com 7. Prevent loops in slack from being pulled tight and kinking. If a loop is formed do not pull it out, unfold it. 防止钢丝绳环因绷得过紧和扭绞而松散，不要拉出、展开已制作成型的钢丝绳环。 sinohse.com 8. Is again numb and weak to obtain overseas from her peak of the tongue, collapse tight body nerveless soft come down. 阵阵酥麻从她舌尖传开，崩紧的身体无力的软了下来。 www.fenyouwang.com 9. With a tight fist participants are punched rapidly and thoroughly across their nether regions and then firmly squeezed around the buttocks . 与不放参赛者挥拳迅速和彻底越过阴地区，然后塞入紧紧围绕臀部。 www.bing.com 10. Lizzie Borden's father had become comfortably wealthy, and was known as tight with his money. 卖利兹?波尔登的父亲已成为舒适富裕，和被称为紧他的钱。 wenwen.soso.com 1. Her father keeps an tight eye on her, and no man can get close to her in the daytime. 她父亲把她管得十分严，白天任何男人也不可能接近她。 bbs.ebigear.com 2. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. 当小女孩想要用包装纸来装饰一个盒子并把盒子放在圣诞树下时，男人变得勃然大怒。 blog.sina.com.cn 3. The chosen candidate needs to be able to demonstrate sufficient experience, work to briefs, and meet tight deadlines. 所选择的候选人需要能够证明有充足的经验，工作简报，并满足严格的最后期限。 www.bing.com 4. Teacher, Fatimata Camara, said the tight quarters make it difficult for students to concentrate. 教师，法蒂马塔卡马拉表示，宿舍紧张，难以为学生集中精力。 bbs.5i5i.cn 5. Sweaty and clad in just a T-shirt and tight biking shorts, I'm not sure I would have been welcome anyway. 我只穿着一件T恤衫和一条骑车专用的短裤，就有点出汗了，不知道接下来是否一起顺利。 www.bing.com 6. Liquidity did not seem particularly tight in recent days, possibly because fiscal deposits were quickly deployed. 最近几天流动性看上去并没有显得特别紧张，这可能是因为财政存款已经迅速部署到位。 chinese.wsj.com 7. He passed and I held onto it for quite a few years but now there is a family medical emergency and things are tight. 他传给我持有很多年了，但现家里发生了医疗事故，并且情况紧急。 zhidao.baidu.com 8. Fh, U R A RICH MAN . Could u lend me a few bucks to take my girlfriend out tonight. I'm on a really tight budget right now. 噢，你是个阔佬呀。我今晚想带女友出去，能借我点钱吗？现在手头实在紧得很。 bbs.sh.liba.com 9. In the fierce international competition, our tight ring of multinational companies with a strong development. 在当前激烈的国际竞争环紧下，我国的跨国公司正以强劲的势头发展。 wenwen.soso.com 10. I stretch my neck, and open my arms wide, as if desperately wanting to hold someone tight. 我扬着脖子，张开了我的双臂，恨不得要把谁紧紧地拥抱起来。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。