单词 | tie-up | ||||||||||||
释义 |
复数:tie-ups n. link,connection,linkup,association,affiliation tie-up 显示所有例句
例句释义: 联合,联系,关系,关联,占用,停顿,牛棚 1. Microsoft declined to give details of the tie-up or to say why it had chosen to use Baidu's paid search listings rather than AdCenter. 微软拒绝透露联盟细节,也不愿说明为何要放弃AdCenter而选择使用百度的搜索列表服务。 www.ftchinese.com 2. Calculate to meet what heart knot, I will also make great effort to untie him but don't be in the heart to let him tie up to round. 就算遇到什么心结,我也会努力去解开他而不是让他在内心缠绕。 zhidao.baidu.com 3. Earth guided her to tie up all her remaining attachments to the physical plane into packages that denoted completion. 地球引导她将物质层的所有剩余连线都打包,而那表明了终结。 cqly186.blog.163.com 4. She was not, like so many, endeavouring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law. 她不象有许多人试想把海洋纳入一个茶杯,或是把这迁流无定的宇宙用一束所谓法则的绳索来扎缚。 dictsearch.appspot.com 5. And then, if you want to stay and work some more, you can get a lawyer like this guy to tie up the system for years and years. 然后,如果你还想要呆在这里工作,你可以像这个家伙一样,请个律师,一年又一年地,跟这个制度纠缠。 www.milfuns.com 6. Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns. 是的,探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度,会很有趣。 www.ecocn.org 7. DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response. 不要使用电话,除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。 pro.yeeyan.com 8. The two German carmakers were due to meet on Monday to work out the financial details of a tie-up, but the meeting got cancelled. 两个德国汽车制造商都将于下周一举行会议制定的财务细节的结盟,但会议取消了。 usa.315che.com 9. So I then from make the decision a ground to tie~up you to let you have opportunity to leave nearby and not at me I. 所以我便自作主张地把你捆在我的身边,不让你有机会离开我。 blog.sina.com.cn 10. I can't tie up the ribbon round the parcel, You know my fingers are all thumbs. 你知道我笨手笨脚的,怎么也不能把绸带绑在包裹上。 www.qikan.com.cn 1. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 2. Continue by bring the wide end of the tie up over the narrow end and down through the loop around your neck, remaining on the left side. 将继续通过广泛年底占用了狭隘的结束和下环通过左右你的脖子,其余的左侧。 www.mianshiba.cn 3. No-one's going to look at a tie up between Adidas and the Enemy and Plan B and say 'What are they doing with Adidas? ' 没有人会在看到把阿迪达斯产品,TheEnemy组合和PlanB的产品放在一起时说,‘这些和阿迪达斯有什么关系呢?’ dongxi.net 4. It used to be customary, in a book of this magnitude, to explain unanswered questions and tie up loose ends. 在这样一部巨作中,过去的作家习惯于解释未曾解答过的问题,并以松散的结局收官。 dongxi.net 5. Tie up the loose ends of your assignments. Don't wait to be reminded, particularly by a Supervisor. 对分配给你的工作有始有终,不要等到别人是你的主管来提醒你。 www.ttxyy.com 6. At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear. 盗贼们将船绑在一个渔民专用码头,上岸消失了。 www.bing.com 7. A tie-up with Coke, though, could well have provided Huiyuan with the added expertise needed for a real sea change in its fortunes. 而要是当初与可口可乐联手,汇源很可能会获得额外的专门技术,从而真正改变命运。 q.sohu.com 8. If I tie up the corners, my blanket can change into a bag. 如果我把角系起来,我的毯子能变成一个袋子。 www.24en.com 9. Tie up The little baby has tied up with his mother. 小婴儿把妈妈缠住了。 zhidao.baidu.com 10. The tie-up with Google will see it "accelerate that convergence and deliver products that will delight customers, " he said. 与谷歌结盟将见证它“加速手机与STB的趋同,并产生出令消费者满意的产品。”他说。 www.bing.com 1. Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market. 其他进口国不会坐视并任由韩国吞占美国粮食收成的一部分,甚至这部分粮食还没来得及流入市场就被韩国捷足先登。 dongxi.net 2. SUPERIOR OIL STOP PRIMER mixes with the oil in the surface, penetrating deeply to tie up and lock in contamination. SUPERIOR防油渗底漆将油渍与地面融合,能够渗入表层,锁固油污。 www.e-gtm.com.cn 3. Everybody decides to tie up rope for him , to be to what happened unexpected. 大家决定给他系上绳子,以便发生什么意外。 zhishi.sohu.com 4. A tie-up between the Mongolian bourse and the London Stock Exchange is expected to be announced by the end of the month. 蒙古证券交易所与伦敦证券交易所(LondonStockExchange)的合作预计将于本月末公布。 www.ecocn.org 5. Organize it, tie up all loose ends possible, and make your files and notes easy to understand and locate. 整理好工作,将所有松懈的整理好,让你的文档,笔记简单易懂,固定的位置。 www.ttxyy.com 6. Asahi is also planning to start talks with South Korea's No. 1 soft drinks maker Lotte Group for a tie-up in South Korea, the paper said. 该报报导称,朝日啤酒还计划与韩国软饮制造业龙头乐天集团(LotteGroup)就在韩国结盟一事进行商谈。 cn.reuters.com 7. For Mr Wang, the tie-up was a part of his plan to transform China's largest brokerage into an international securities firm. 对王东明而言,此次结盟是他将这家中国最大的券商打造成一家国际证券公司计划的一部分。 www.ftchinese.com 8. It marks the first major tie-up between carmakers to be concluded since the global car industry entered its worst crisis in several decades. 这标志着全球汽车业步入数十年来最严重危机以来,汽车制造商之间首次缔结重大联盟。 www.ftchinese.com 9. I don't mind asking a nice lady to tie up my shoe, when I get out on the street. 我上街时,总是请心地善良的小姐给我系紧鞋带,我想这没关系。 10. Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm. 其首席执行官卡罗尔?巴茨(CarolBartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。 www.ecocn.org 1. A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties. 一个星期左右的放松的假期可以成为一个伟大的方式来缠的家庭关系。 bbs.jjbb51.cn 2. Even the encryption can tie up the RFID Web services, as it must perform complex calculations to achieve desired results. 甚至加密也可能使RFIDWeb服务陷于停顿,因为必须执行复杂的计算才能获得希望的结果。 www.ibm.com 3. Many factors - all rough estimates of possible futures - have to be weighed: Will a competitor beat us to release and tie up the market? 许多因素——都是一些大致的评估——都必须予以权衡:竞争对手会抢先发布产品并占领市场吗? www.836g.com 4. Using this naming context will not tie up a bean with the JNDI name of a resource that is known only at the time of deployment. 使用这个命名上下文将不会把bean与只在部署时才知道的资源的JNDI名密切联系在一起。 www-128.ibm.com 5. Unfortunately, most organizations cannot afford to tie up people for that long, and most programmers despise the tedious process required. 不幸的是,尽管需要繁琐的过程,但是大多数的公司没有条件将编程人员集成起来,进行长时间的会议。 www.ibm.com 6. Road can because of you and no longer endless, during a lifetime can also because of a you but the gentleness tie up . 路可以因为你而不再漫长,一辈子也可以因为一个你而温柔缠绵。 bbs.scol.com.cn 7. Note how the JNDI names tie up with the datasource names you created when you were planning the database. 请注意JNDI名称是如何同您设计数据库时创建的数据源名称相关联的。 www.ibm.com 8. The transfer reflects the U. K. firm's goal of using the Deacons tie-up to boost its presence in Asia. 这次调动反映出该英国律所利用的近的关系网增加其在亚洲影响力的目的。 www.fatisia.com 9. Also can use the neutral and casual clothing to create a sense of the inner tie-up a new fashion style. 另外完全可以利用中性且休闲感的内搭服饰打造出全新的时尚造型。 hi.baidu.com 10. Next, tie up the area surrounding the stain, making the fabric into a pouch. 首先,在锈渍上撒行酒石粉,然后把污渍周围的织物翻起来做成袋状。 dongxi.net 1. Its shares have been suspended since 8 June as it finalises a tie-up with its local rival Shanghai Airlines. 东航的股票自今年6月8日停牌,进行和本地竞争对手上海航空的合并事项。 www.bing.com 2. Yahoo was an Internet powerhouse when Yahoo founder Jerry Yang and Mr. Ma, a former English teacher, negotiated their tie-up six years ago. 六年前,雅虎创始人杨致远和曾当过英语教师的马云进行合作谈判时,雅虎是一家互联网巨擘。 chinese.wsj.com 3. The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit. 纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。 www.ecocn.org 4. because of a tie up in negotiations , i don ' t believe two parties can reach an agreement in the near future. 由于谈判陷入僵局,我相信在未来的几天内,双方很难达成协议。 www.ichacha.net 5. It will use ultrasound images taken at a medical clinic in Tokyo that has forged a tie-up with the company. 该公司使用东京一家合作诊所的超声影像来制作这种模型。 www.putclub.com 6. The government is hoping for a tie-up with one of the global airline alliances, membership of which would multiply foreign passengers. 政府希望能与全球航空联合网络(globalairlinealliances)之一取得合作,成为该联盟的成员能大大增加外国乘客的数量。 www.ecocn.org 7. Toeing ship , goods net , tie up in continental river . 拖船、货网、内陆水道及捆绑。 www.bing.com 8. Writing schemas or maps tends to tie up programmers with doing things that aren't programming. 编写模式或映射往往把程序员束缚在非编程性工作上。 www.ibm.com 9. Some commentators believe a tie-up between the NYSE and the LSE would have made more sense, or even a deal between the LSE and Euronext. 一些评论家认为,纳斯达克与伦敦证交所结盟,甚至是伦敦证交所与泛欧交易所之间的交易,都会更有意义。 www.ftchinese.com 10. Ships usually tie up to a pier in a port. 船常常系在港口的码头上。 dict.hjenglish.com 1. Liverpool have reportedly sent representatives to Spain to tie up the signature of Sevilla youth player Antonio Cotan. 利物浦被报道有意搞来西班牙希望之星,塞维利亚的年轻球员安东尼奥—考坦。 forum.sports.sina.com.cn 2. Ever and the long hair of waist. Tie up my memory. I cut off memory. However. Have to choose to forget. 曾经及腰的长发。绑住我的记忆。我切断了记忆。然而。必须选择遗忘。 blog.sina.com.cn 3. XML flood -- Sending thousands of otherwise benign messages per second to tie up a Web service. XML泛滥——每秒发送数以千计的恶性消息来占用Web服务。 www.ibm.com 4. That I love to run and that at any time for no cost, I can tie up my sneakers and do it. 我喜欢跑步,在任何时候,也不需花费什么,系紧运动鞋,就可以去跑。 www.bing.com 5. We need some rope to tie up the boat with. 我们需要用绳子把船系住。 www.hjenglish.com 6. That may make it easier for BofA to reap the strategic benefits of its messy tie-up with Merrill Lynch. 这可能让美国银行更容易收获该行与美林(MerrillLynch)合并所带来的战略好处。 www.ftchinese.com 7. An alternative is to tie up the thread per request so that it can be returned to the thread pool once the request processing is done. 另一种方法是为每个请求绑定一个线程,因此当请求被处理后,线程将返回线程池。 www.ibm.com 8. Been given 24 hours to tie up loose ends, to make amends. His eyes said it all, I started to fall and the silence deafened. 如果有24小时来整理零碎材料并作修补,他的眼睛说这就够,我开始倒下,一点声音也没有。 www.yappr.cn 9. Different meeting, this Japanese ghost eliminated to stop, was pulled the nylon rope of dint by 800 kilograms to tie~up a burliness. 不一会,这日本鬼就消停了,被八百公斤拉力的尼龙绳捆了个结实。 www.swty.net 10. However, for now it is still flying three cargo planes in a tie-up with US logistics company Fedex. 不过,目前该公司与美国物流公司联邦快递(FedEx)开展业务的3架货机仍在飞行。 www.ftchinese.com 1. You how dead to tie up not to put, is not for saving your that? 你怎么就死缠不放啊,不就是为了救你那个柳柳吗? www.swty.net 2. So when it comes to paying $19, 000 for a pair of 14K gold laces, just to tie up our Chucks? Um, we'll pass. 所以一旦出现一双标价为19000美元的鞋带,就会觉得不可思议,我们是绝不会考虑的 www.bing.com 3. From a business standpoint, the AT&T wireless tie-up makes sense seeing as the telecoms giant provides free Wi-Fi in Barnes & Noble stores. 从商业的角度看,因为AT&T在巴恩斯和诺贝尔店内提供免费的Wi-Fi服务,所以与其在无线服务上合作是明智的。 www.bing.com 4. It does not tie up cash in buildings and manufacturing workers. This makes a very lean organization. 它不会为厂房和工人们所束缚,这使耐克得以成为一个精简的组织。 select.yeeyan.org 5. Paying a deposit to the bank will tie up our money. d. 向银行交付押金将束缚我方资金。我方资金。 www.03964.com 6. They've got those curtains that tie up with big bows -they're a bit fussy for my taste. 他们的那些窗帘打着大蝴蝶结——在我看来太花哨了点。 wenwen.soso.com 7. Trouble transactions tie up terminal resources to resolve issues, create bottlenecks at the gate and decrease overall throughput. 复杂的手续占用了大量码头资源去解决各种问题,并造成出入口拥堵不堪,降低了总吞吐量。 www.navis.com 8. The higher rate would entice banks to tie up money they otherwise might lend to customers or other banks. 更高的利率将诱使银行收回流动性,减少向客户或其它银行发放贷款的数量。 cn.wsj.com 9. If you do it like that, the bank will tie up my money. 如果你这样做了,银行会冻结我的资金。 www.showxiu.com 10. Probably tie~up magazine and paper to send to come so much with the rope in the post office. 大概在邮局用绳将杂志和纸捆好寄来的。 wazaila.com 1. We are on lookout for a long lasting tie-up with a company of repute like yours on some suitable terms. 我们是一个长期持久的合作与公司声誉像你一些合适的条款望风。 www.wmtag.cn 2. Then I went below and got a handkerchief and helped Hands tie up the great bleeding wound in his leg . 然后我下去找到一条手帕,帮助汉兹包扎他腿上鲜血直流的伤口。 videos.chinaedu.com 3. But although our life was tie up of, we must obey the ego demand, it is impossible for us tos do not eat not to drink. 可是虽然我们的人生是被束缚的,我们必须服从自我需要,我们不可能不吃不喝。 blog.sina.com.cn 4. The Ideal Business enjoys cash billing. In other words, it does not tie up your capital with lengthy or complex credit terms. 理想生意使你更容易获得现金流收入,使你免受很多信用条款的限制。 www.xiadoc.com 5. The teen may be attempting to tie up loose ends, get affairs in order, and give prized possessions away to those close to him. 青少年可能会尝试结束一切琐碎的事情,将事情安排的井井有条,并且将自己有价值所有物送给那些和他很亲近的人。 www.elanso.com 6. The rehearsal of Jolin wearing a track suit, tie up the tail, neck scarf hanging, in forced downward leg. 彩排中的蔡依林穿着运动服,扎起马尾,脖子挂着汗巾,在用力的向下压腿。 zhidao.baidu.com 7. After the tie-up the four remaining firms would find it much easier to monitor the others' prices than before. 合并后,保留的四家公司会发现,监视其他公司的定价要比之前容易的多。 www.ecocn.org 8. Finally, you'll tie up the loose ends, wrap the project, and start writing your acceptance speech. 最后,您将完成该项目,并可以开始准备您自己的致谢辞。 www.ibm.com 9. B: That'll tie up our capital in the bank for too long, we simply can't afford it. Won't 15 or 20 days be enough? 我们的资金在银行将搁置太久,我们承受不了,15或20天够吗? cn-lady.net 10. Chrysler and Fiat estimate their tie-up will save the companies $3. 7 billion over the next eight years. 克莱斯勒和菲亚特估计其结盟将节省公司三十七万点零零零万美元未来八年。 usa.315che.com 1. It also makes minivans, pickup trucks and the Spark compact car in a three-way tie-up with SAIC and Liuzhou Wuling Automobile. 它还与上汽和柳州五菱三方合作生产小型货车、敞蓬小型载货卡车和紧凑型轿车。 blog.163.com 2. This further degree of tie-up paints an even broader picture of the increasingly enormous conglomerate Fiat is attempting to form. 这进一步程度的结盟油漆更广阔的图片日益巨大的菲亚特集团正试图形式。 dictsearch.appspot.com 3. For four years he stalked the streets of South Yorkshire, carrying stockings and tights to use as a mask and to tie up his victims. 在四年中,劳埃德在南约克郡的大街小巷里尾随妇女,随身携带长筒袜和紧身袜裤用于蒙面伪装和捆绑受害者。 bbs.translators.com.cn 4. Recent reports suggest banks would have to tie-up about 10 per cent of total assets in government bonds to comply with the FSA standard. 最近的报告表明,要符合FSA的标准,银行必须将大约10%的总资产与政府债券密切挂钩。 www.ftchinese.com 5. The tie-up between Bumi and China Investment Corp, the sovereign fund, was seen as a further sign of China's interest in the sector. Bumi和中投的合作,被视为中国有意进军印尼煤炭行业的又一迹象。 www.ftchinese.com 6. The England international put pen to paper on a long-term deal with the club on Friday to tie up his switch from Aston Villa. 这位英格兰国家队成员于星期五在一份长期合约上签下了他的名字,完成了他从阿斯顿维拉到利物浦的转会。 www.lfc.org.cn 7. The tie-up will direct English searches from Baidu to Microsoft's Bing, which will deliver the results back to Baidu's Web pages. 它们的连结会将英文搜索从百度发送到微软的“必应”,“必应”再将搜索结果发送回百度的网页。 www.hxen.com 8. Washes clothes, cool spot clothes, must tie up the string, builds nearby the street on, in entrance. 洗点儿衣服,凉点儿衣服,就得拴绳子,搭在马路边上,门口上。 zhidao.baidu.com 9. The key benefit to the customer should be obvious; he does not have to tie up his capital in inventory. 关键地造福于顾客应该是显而易见的,他并没有绑住他的资本存货。 vmiforum.spaces.live.com 10. Mr Kirchner's brutal debt restructuring helped at first (but the later failure to tie up the loose ends has not). 基什内尔野蛮的债务重组行为在一开始起到了效果(但他其后未能处理好细节,未能帮助经济恢复)。 www.ecocn.org 1. The proposed tie-up with OMX, a Scandinavian exchange operator, would offer NASDAQ access to widely used trading technology. 研讨中的纳斯达克与斯堪第那维亚交易所运营商OMX的合作,可以使纳斯达克得以获得广泛使用的交易技术。 www.ecocn.org 2. Next, take the string and tie up the opening of the plastic bag. 接着,拿细绳把塑胶袋的袋口绑起来。 www.jukuu.com 3. The show's producers admit they won't be able to tie up everything. 制作方承认,他们无法一一解释每一条线索。 chinese.wsj.com 4. They tie up heavy loads and put them on men's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them. 他们把难担的重担,捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。 www.ebigear.com 5. The correct way is to cover bacteria-killing gauze on the wound and tie up properly and then fix the broken bone position. 正确的方法是在伤口上覆盖灭菌纱布,然后适度包扎,将骨折处固定。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The tie-up will create by far the largest exchange by revenues, spanning US and European equities, futures and options, and clearing. 它们的合并将创造出迄今为止(以收入计)最大的交易所,业务将横跨美欧的股票、期货期权与结算。 www.ftchinese.com 7. You try to tie up every loose end, But you never can. The fans are always gonna bitch. 你尝试去解答每一个问题,但是却做不到。粉丝们总是会发牢骚。 www.bing.com 8. If a tie-up with AOL remains in prospect then an experienced cost cutter might be desirable. 如果与美国在线的合并仍有可能,那么也许需要一位有经验的成本削减者。 www.ftchinese.com 9. the agile Lurmen instead used a rope to tie up the animal's feet, rendering it helpless yet not harming the creature. 相反,这位敏捷的勒明人用一个绳子绑住那动物的脚,在不伤害它的情况下让它动弹不得。 starwarsfans.cn 10. A personal computer tie-up between Lenovo Group and NEC can fairly be described as a win-win situation. 本电气(NEC)和联想集团(LenovoGroup)在个人计算机业务上的结盟算得上是一个双赢的局面。 c.wsj.com 1. The tie-up is seen as mutually beneficial, as India is good at creating software, while Japan is competitive in developing hardware. 这种合作关系是基于双边的利益,印度以设计软体见长,日本则在硬体设备上突出。 mailftp.lihpao.com 2. We'd better tie up the details with a lawyer. 我们最好让律师把这些细节安排好。 blog.sina.com.cn 3. Man that have nothing to do always ' wife tie up ' ' bully '! 没事干的男人总是被‘妻缚’又被‘欺负’啊! zhidao.baidu.com 4. Tie up English resume when transmit resume, not English resume will not be reply. 发送简历时请捆绑英文简历,如无英文简历,恕不回复。 www.gdyjs.com 5. The Magna consortium hopes to tie up a rescue deal this month as talks enter their final phase. Magna财团希望在本月敲定救援协议,他们的谈判已进入到最后阶段。 www.bing.com 6. It is a tie-up between Panasonic, a worldwide Olympic sponsor, the Olympic Broadcasting Services and the International Olympic Committee. 作为全球奥运会的赞助商,这是索尼与奥林匹克广播服务公司和国际奥林匹克委员会的一次合作。 bilingual.huanqiu.com 7. The new tie-up will see Japanese consumers shopping on Yahoo Japan in a new section called "China Mall" . 根据合作计划,日本消费者将可在雅虎日本上新开辟的“中国商城”(ChinaMall)购物。 www.ftchinese.com 8. The in-demand full-back now has a decision to make, with both sides keen to tie up a deal this week. 这名炙手可热的边后卫不得不尽快做出决定,两家俱乐部都有望这个星期促成这笔交易。 www.ept-team.com 9. In this three sisters, the flower son is the most difficult to tie up. She may be secretly follow month generation just discover of! 本家三姊妹中,花子是最难缠的。她可能是偷偷跟踪月代才发现的吧! www.bazx.net.cn 10. State enterprises like Maashan have raced to tie up resource deposits but the greatest impetus has come from private companies. 马钢等国有企业争相占用资源储备,但最大的推动力来自私有企业。 www.ftchinese.com 1. The Socialist Party is divided over whether it should tie up with the Greens or with the MoDem, a center-right movement. 社会党内部则在是否应与绿党或中右翼政党MoDem合作方面存在分歧。 www.bing.com 2. The tie-up underscores the difficulty China faces in its quest to increase its "soft power" . 此次联手突显出中国在增强“软实力”方面遭遇的困难。 www.ftchinese.com 3. If Chinalco invests in the Mongolian project, it would be the second tie-up involving the Chinese group and Rio this year. 如果中铝投资该项目,那么这将是这家中国集团今年第二次与力拓联手投资。 www.ftchinese.com 4. Ford makes cars there in a tie-up with Chongqing Changan Automobile and Japan's Mazda Motor. 福特与重庆长安汽车以及日本马自达汽车是合作生产商。 www.bing.com 5. Midwest and Murchison, which have held tie-up talks before, hope to develop a new iron ore hub in Western Australia's midwest region. 此前,中西部公司和Murchison曾进行合作谈判,希望在西澳的中西部地区开发一个新的铁矿石枢纽。 www.ftchinese.com 6. Geely has a tie-up with Manganese Bronze, the London taxi maker, and is eyeing a move for Volvo. 吉利和伦敦出租车制造商ManganeseBronze建立了紧密联系,同时还盯着沃尔沃。 www.bing.com 7. The tie-up is subject to regulatory approval and due diligence and asset evaluation will take several months. 根据合并方案,还有待于监管部门的批准,尽职调查和资产评估将需要几个月的时间。 guba.eastmoney.com 8. During lunch break, a young monk friendly helped another even younger monk to tie up his robe. A super cute pair. 中午时,一个小喇嘛很友爱地帮一个小小喇嘛系裙子。超可爱的一对小朋友。 blog.sina.com.cn 9. Little Ran, come down take the wash raiment of chip tore growth to your three uncles tie up up. 少冉,下来拿件干净衣裳撕成长条给你三叔包扎上。 www.wjtts.net 10. It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user. 保证在没有响应返回给用户时,没有行为不当的事务会完全占有资源。 www.infoq.com 1. GSD Gestion fund manager Jacques Gautier said a tie-up would be good for shareholders in both banks. GSDGestion基金经理JacquesGautier称,若巴黎银行和兴业银行联合,对双方股东都有利。 cn.reuters.com 2. The tying up of general electric wire, plug line, candy, vegetables, gift, toy, tie up, strut who plastic spend. 一般电线、插头线、糖果、蔬菜、礼品之捆扎、玩具、塑胶花之捆扎、支撑。 www.fuchen-dg.com 3. The Swiss group said the tie-up would help expand its presence in China. 瑞士宝盛表示,与中国银行达成合作将有助于其拓展中国市场。 www.ftchinese.com 4. For the first half of the year, complete long-term projects and tie up loose ends. 在今年的上半年,完成长期的计划并处理好细枝末节。 blog.sina.com.cn 5. Their findings, published in Nature, tie up loose ends that other theories cannot account for, they said. 两人声称,他们发表在《自然》上的研究结果解决了其他理论所不能诠释的一些细节问题。 www.fanyitie.com 6. CFD trading means clients can trade a full portfolio of shares without having to tie up large amounts of capital . 差价合约交易意味着客户能够交易一个完整地股票组合而无须投入大量资金。 www.bing.com 7. Official confirmation of the tie-up awaited the rubber-stamp from China's State Council, effectively giving it the highest seal of approval. 一旦获得国务院最高层级的批准,协议就将得到正式确认。 www.ftchinese.com 8. I have not commented on my rules yet so I'd better tie up loose ends around here while I still have some extra time at my disposal. 我还没有对我的规则做出评论﹐所以在我还有一些空闲时间时还是将事情做好吧。 dictsearch.appspot.com 9. Chrysler recently inked a strategic alliance with Italy's Fiat, but that tie-up could end up benefitting Ford. 克莱斯勒公司最近签署了一项战略联盟,与意大利的菲亚特,但结盟可能最终受益福特。 usa.315che.com 10. I wonder why they were involved in bomb blasts against own country. Tie up with ISI? 我不明白他们为什么参与针对自己国家的爆炸事情,与情报局有关吗? jingwaluntan.blog.163.com 1. A Japanese newspaper reported on Saturday that JAL has already agreed on a tie-up with Delta. 一日本报纸周六报导指出,日本航空已经同意与达美结盟。 cn.reuters.com 2. Please tie up the cover and the cap to avoid moisture inside. 产品使用期间请旋紧盒盖及出口盖,避免内部潮湿。 wenku.baidu.com 3. The state-orchestrated tie-up will see China Eastern dominate the Shanghai aviation hub. 这场由政府安排的联姻,将使东航在上海航空枢纽占据主导地位。 www.ftchinese.com 4. And complaining citizens can tie up the process for years. 居民投诉能让开发进程受阻多年。 c.wsj.com 5. It does not tie up cash in buildings and manufacturing workers. 它不·愿将资金套在厂房和生产工人身上。 blog.sina.com.cn 6. It may sound simple to tie up the loose ends, but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part. 这也许看起来简单,处理这些悬而未决的事情,但是我们正在从事事情的重要性,它有时候确实是最艰难的。 blog.sina.com.cn 7. but if you give me food and drink and a handkerchief to tie up my wound , I'll tell you how to sail her . 但如果你给我点吃喝,帮我用一块手帕包扎伤口,我会告诉你如何驾船的。 www.chinaedu.com 8. If you don't want to tie up your artist's computer then purchasing separate Houdini Batch licenses for the farm is recommended. 如果你不想占用你的艺术家的计算机然后购买独立霍迪尼为农场批许可证的建议。 bbs.299.com.cn 9. The overhaul will of course favor domestic makers of quality low-cost drugs, which is exactly what Pfizer is chasing with this tie-up. 改革肯定会惠及中国国内高质量低价药品制造商,这正是辉瑞希望进行此次合作的原因。 www.youngchinabizblog.com 10. Tie up the white plastic cloth of double claw and wing. 束缚着双爪和翅膀的白色胶布。 www.gxxhsd.com 1. Worse, cumbersome court procedures there tie up sailors onshore. 更糟的是,那里繁冗的法庭程序将把船员们束缚在岸上。 www.bing.com 2. This morning I'd like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion. 今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。 dictsearch.appspot.com 3. A tie up with another telecoms service provider would help catapult Apple sales. 和其它电信公司合作捆绑销售能够使苹果的销售额大幅度增长。 www.bing.com 4. Rabobank, the Netherlands-based bank, signed a similar tie-up earlier this month. 专长于农业借贷的荷兰合作银行(Rabobank)本月早些时候与农行签署了一个类似协议。 www.ftchinese.com 5. The real missing link in Apple's approach to China is a tie up with China Mobile, the country's top mobile carrier by far, analysts said. 在中国苹果现在最缺少的一个环是和中国移动合作,中国移动是中国最大的移动服务提供商,分析师称。 www.bing.com 6. In the summer rumors swirled of a tie-up with Czech billionaire Zdenek Bakala's NWR, which bought a 21% stake in Ferrexpo in 2008. 去年夏天,有谣传称他与捷克亿万富豪ZdenekBakala的NWR公司结盟,该公司在2008年购买了Ferrexpo的21%股份。 www.bing.com 7. Everyone readies to, must tie up oneself on the seat and promote all strength defense. 大家准备好,一定要把自己束缚在座位上并提升全部力量防御。 www.zxschool.cn 8. Get on bus in order, tie up the safe belt and keep quiet in the bus. 乘车要排队依次上车,系好安全带,不在车厢内喧哗,打闹。 www.whsky.com 9. This will give you free time at home to tie up all the loose ends. 这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。 www.bing.com 10. A tough and able task force oversaw Chrysler's tie-up with Fiat and savage job losses at GM. 美国政府还成立了一个严厉而能干的特别工作组,监督克莱斯勒与菲亚特的结盟以及通用汽车的残酷裁员。 www.ftchinese.com 1. In corporate banking, they have jointly worked on about $3bn worth of deals, though there is no formal tie-up. 在企业银行业务方面,双方共同就价值约30亿美元的交易开展工作,不过尚没有正式的合作。 www.ftchinese.com 2. To avoid traffic tie-up, we took the subway to the railway station. 我们乘坐地铁去火车站以避开交通堵塞。 www.best1.cn 3. The Los Angeles Times: "The End" chose not to tie up loose ends or make the mythology entirely make sense. 《洛杉矶时报》:大结局既没有把各个悬念一一道破,也没有让故事从头到尾讲得通。 www.chinadaily.com.cn 4. Not everyone is convinced that the tie-up is worth celebrating. 并非所有人都相信这次合并是值得庆贺的。 www.ecocn.org 5. I climbed down through the sails , then went below to tie up my wound . 我顺着桅杆溜下来,到船舱包扎好伤口。 www.chinaedu.com 6. It rejected the idea of a tie-up with Google last year but has put that back at the top of its list of options. 去年,雅虎拒绝了与谷歌联合的想法,不过现在又把它列为主要备选方案之一。 www.ftchinese.com 7. The key cause of the more muscular Chinese stance towards India is the US-Indian tie-up, unveiled in 2005. 中国对印度采取更为强硬的立场,关键原因是美国和印度在2005年宣布建立的联盟关系。 www.ftchinese.com 8. Heart involuntarily anguish pain, he hoped her look in the eyes Chi to tie up extra! 心不由自主痛了痛,他望着她的眼神更加痴缠了! busymamy.com 9. Use strong tape to tie up both parts and wrap up with strong cardboard paper. 使用强力胶带绑好,并用硬卡纸包裹。 www.cn.dhl.com 10. The tie-up of BHP and Rio Tinto has increased their monopoly power further. 必和必拓和力拓的联合进一步增强了他们垄断性的力量。 www.bing.com 1. Your socks should both match and look tidy, and tie up your shoe laces tight. 帽子要戴端正,纽扣要结好,袜子和鞋子都要穿整齐。 blog.sina.com.cn 2. Ensure that the shipping marks tie up on all documents. 保证全部单据上附有运输标志。 club.business.sohu.com 3. Please find me a tie to tie up all these books. 我们被某种无形的纽带连结在一起。 en.ruiwen.com 4. Father asked me to tie up my hair. 向上扎起我的头发。 post.baidu.com 5. Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced. 三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。 www.ecocn.org 6. STATE OWNED ENTERPRISES SHOULD STILL "TIE UP MIND AND BODY" 国有企业更应“拴心留人” service.ilib.cn 7. Deutsche Bank reckons the tie-up will produce revenues and cost savings of almost ? 1 billion. 德意志银行估计,这次联姻将会产生收益,也会消耗大约10亿欧元积蓄。 blog.163.com 8. We know that Daimler was very interested in a liaison with Honda before it settled for its ill-fated tie-up with Mitsubishi. 我们知道,戴姆勒非常感兴趣的联络与本田之前解决其命运多舛铁与三菱商事。 usa.315che.com 9. The other thing I'm fascinated by is the whole Nokia-Microsoft tie-up. 我最近非常关注的另一件事是诺基亚与微软的合作。 www.fortunechina.com 10. Air Asia's stewardess can have different dressing of hair and most of them didn't tie up their hair. 亚洲航空公司的空姐都可以有不同的更衣室的头发,其中大部分没有扎头发。 wenwen.soso.com 1. Connie says I need long hair that I can tie up when I perform. 康你说我适合长发,这样在我表演的时候可以把它们扎起来。 www.hjenglish.com 2. stunt, inhibit, tie up, hamper, impede hinge n. 阻碍,妨碍 www.tingroom.com 3. Tie up son, you are the wife whom I didn't come in, this you can't think shameless! 绾儿,你是我未进门的妻子,这个你不会想赖皮吧! www.swty.net 4. It is illegal to tie up your horse along Third Street (Now a major bar strip). 将马系在第三街(现为主要的酒吧街)是违法的。 dictsearch.appspot.com 5. tie up connect closely; fasten with rope, etc. 系紧;捆牢 www.wwenglish.com 6. Last month's tie-up between Volkswagen and Suzuki may point the way. 上月大众(Volkswagen)与铃木(Suzuki)的合作,或许为我们指明了方向。 www.ftchinese.com 7. Never tie up your dog outside on Halloween night. 万圣节千万不要把你的爱犬拒之门外。 www.bing.com 8. The tie-up is expected to loosen Nasdaq-listed Ctrip's grip on the Chinese online travel market. 这也将撼动在纳斯达克上市的携程旅行网在中国在线旅游市场的统治地位。 www.common-talk.com 9. Does this tie up with anything in your own childhood? 这与你的童年经历有关吗? www.joyen.net 10. Shall I tie up your cake in a parcel? 我把您的蛋糕包起来好吗? www.kekenet.com 1. Will you not tie up with a wreath your tawny coiled locks? 你难道不在你茶色的鬃发上戴一个花环吗? blog.163.com 2. When you flip the tie up, he's right side up. Brilliant. 当你把领带翻起来,他就变正了。真好玩。 talk.oralpractice.com 3. The tie-up is also expected to loosen Nasdaq-listed Ctrip's grip on the Chinese online travel market. 预计此次联姻也将撼动纳斯达克上市企业携程(Ctrip)对中国在线旅游服务市场的掌控。 www.ftchinese.com 4. White dog son down GuiYun homeopathy, LiYuMei to tie up white dog son let him compensate the eggs. 白狗子推倒了桂云,李玉梅顺势地缠着白狗子让他赔桂云手上的鸡蛋。 tv.360mp3.com 5. Prior to her retirement, she has to tie up loose ends. 她在退休前必须办完一些零碎的事情。 zhidao.baidu.com 6. I hope we will tie up a deal for the supply of spare parts. 希望今天能达成这笔配件供货交易。 bbs.fobshanghai.com 7. Prior to my retirement, I have to tie up loose ends. 我在退休前必须办完一些零碎的事情。 51immi.com 8. That'll tie up my money and increase my cost. 这样会占压我的资金,因而会增加成本。 www.bing.com 9. Excessive inventory could make the enterprise pay excessive fees such as warehouse-rent and insurance and tie up much fund lacked. 过多的库存,一方面会使企业产生额外的库存管理费用,如:仓库租赁费、保险费等; www.juhe8.com 10. Does this tie up with what Henry said? 这与亨利的说法吗? www.ttxyy.com 1. I have to tie up loose ends before immigrating to America. 移民美国前,我先要处理手头上的一些琐事。 blog.sina.com.cn 2. We all like to tie up our hair with ribbons. 我们都喜欢用丝带扎头发。 www.jxenglish.com 3. On one trip, it warned me about a tie-up and saved me 45-minutes on a three-hour trip. 在某次旅途中,它提醒我前方正进行交通整治,于是在那3小时的旅途中为我节省了45分钟。 www.bing.com 4. Taobao's tie-up with Yahoo Japan will be the first time it has dealt with consumers outside the Chinese cultural sphere. 淘宝与雅虎日本的合作,将是前者第一次与中华文化空间以外的消费者打交道。 www.ftchinese.com 5. Please tie up this luggage. 请把这行李绑好。 qq163s.cn 6. (tie up with) The problem of unemployment is tied up with the development of new technology. 失业(unemployment)问题与新技术的发展密切相关。 wenku.baidu.com 7. Regulators hope to tie up loose endsfrom BBC's collapse under the weight of $3 billion in bad loans. 监管机构希望阻止曼谷商业银行在30亿美元的不良贷款的损失。 www.ecocn.org 8. A tie up between Scania, MAN and Volkwagen is also often mooted. 斯堪尼亚、曼公司和大众公司之间的合伙联营方案也会被经常讨论一番。 www.ecocn.org 9. Tie up. Tied something up. 把。。。邦起来 blog.hjenglish.com 10. 2 with straw will wash good sifang meat tie up one. 用稻草将冲洗好的四方块肉一一捆好。 wenwen.soso.com 1. I don't see the tie-up between those two events. 我看不出这两个事件之间的联系。 3w.hongen.com 2. We can tie up the goose, and it'll grow even fatter for Michaelmas Day. 我们可以用根绳子拴着鹅的腿,到圣马丁节就变得还要肥。 dictsearch.appspot.com 3. Make Mo immediately and tie~up all paintings firm together, and then let out the bird that can ride, hid go to body form. 弄墨立刻将所有的画全都捆扎在一起,又放出可骑乘的鸟儿,隐去身形。 www.cqlxjt.net 4. It can easily tie up companies with red tape and regulatory hurdles. 它能轻易通过繁琐的手续和管理障碍给这些公司带来麻烦。 www.bing.com 5. In addition, LCs also tie up thebuyer 'sline of credit bytheamount oftheorder, Thus, for smaller orders, LCs are a nuisance. 此外,信用证与购买方的信誉额和订单额由一定的关系,因此,对于小额订单,信用证没有任何意义。 www.bing.com 6. Of course, these efforts are difficult to maintain because they tie up capital in uncompleted houses. 当然这些努力也很难维持,因为未完成的工程套牢了他们的资金。 www.bing.com 7. We need to tie up those loose ends first so we can move on quickly and efficiently. 我们先要把这些细节部分搞定了,才能快速且有效地进行下一步。 blog.sina.com.cn 8. There's a good way to tie up your boat so that it doesn't float away . 有个好办法可以把船牢牢拴在木桩上使他它不会漂走。 www.showxiu.com 9. In addition, he was taught how to tie up parcels. 此外,他还被教会了如何捆扎包裹。 francisalvawu.blogcn.com 10. We can tie up loose ends on Friday. 我们可以在星期五处理枝节问题。 blog.hjenglish.com 1. To tie up e. g. I'm going to Hong Kong to tie up a deal for the supply of our spare parts. 我将去香港达成一项有关我们提供备件的交易。 iselong.com 2. How much tie up Mian to weave of dream 多少缠绵编织成的梦| zhidao.baidu.com 3. I know the departure meets mutually of brief, write down a tie up of red pink in the room mutually. 我知道离别相逢的短暂,相忆中写下一份红色的缠绵。 bbs.hfut.edu.cn 4. We tie up AT thAT large red buoy. 我们把船系在那个红色的大浮筒上。 dict.ebigear.com 5. Our country will tie up with another country to host this exhibition. 我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。 www.hxen.com 6. The first fruits of the tie-up will appear in Hong Kong. 双方合作的最初成果将在香港得以展现。 chinese.wsj.com 7. with a blue ribbon in her hair to tie up talbot 头发系着蓝丝带用来绑塔波 www.ichacha.net 8. What Drives Product Costs ? Total Cost of Material is the highest (Handling, Storing, Shelf Life, Scrap, Capital Tie Up, Purchase Cost, etc) 物料的总成本是最高的(包括处理、储存、限期保存、废料、资源占用、采购成本等等)? wenku.baidu.com 9. a piece of ~ to tie up the books 一根把书捆起来的细绳 learning.sohu.com 10. Treatment of Splenic Injury with Greater Omentum Bag to Pack and Tie Up Entire Spleen 大网膜袋装捆全脾修补法治疗脾外伤 www.ilib.cn 1. Tie. . . up with a colored ribbon 用彩色丝带扎起 www.my.btvu.org 2. Who's gonna eat all of our food and tie up our phone lines 是呀,谁来吃光我们的东西占用我们的电话… www.bing.com 3. You tie up a storm When all hope was lost 是你结束了一场暴风雨 zhidao.baidu.com 4. tie up one's hair with a ribbon 用丝带扎头发 www.jukuu.com 5. it ' s a shilling to tie up your boat at the docks 你的船停泊在码头要一个先令 www.ichacha.net 6. refuse to admit any tie-up with the drug ring (拒绝承认与贩毒集团有任何牵连)。 www.hjenglish.com 7. it ' s a shilling to tie up your boat at the dock 你要缴付一先令才能让你的船停靠 www.ichacha.net 8. its a shilling to tie up your boat at the dock 把你的船停在这里要付一先令 www.ichacha.net 9. You tie up a storm 你处在暴风骤雨中 zhidao.baidu.com 10. tie up all the books 把这些书捆起来 wenku.baidu.com 1. She tries to tie up my phone and 她想试着给我打电话 bbs.translators.com.cn 2. Then tie up Ge Li now 那现在就捆绑革离 www.51bei.net |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。