单词 | Tier 1 capital |
释义 | Tier 1 capital例句释义: 全部 1. UBS said the combined moves would lift the bank's Tier 1 capital ratio to more than 12 per cent. 瑞银表示,结合采取上述措施,将使一级资本比率升至12%以上。 www.ftchinese.com 2. It has a stonking Tier 1 capital ratio of 18% and generates enough capital internally to grow at about 25% a year. 它有一个另人惊喜的一级资本18%的比率以及国内资本募集每年增长25%。 www.ecocn.org 3. But the bank's core Tier-1 capital ratio will fall to 8. 8% as a result of the repayment. 但该行的核心一级资本比率将因还款行为降至8. www.ecocn.org 4. That figure represents a quarter of the five top U. S. financial firms' Tier 1 capital, a measure of a bank's ability to absorb losses. 这一数字占美国五大银行一级资本总量的四分之一。一级资本用于衡量银行承担损失的能力。 cn.wsj.com 5. Volcker allows banks to invest up to 3% of their Tier-1 capital in prop trading, hedge funds and private equity. 沃尔克规则允许银行将其一级成本的3%投入到自营交易,对冲基金和私募股权。 www.bing.com 6. By profits, Tier-1 capital, dividends and market value they now account for a quarter to half of the global banking industry. 另外,利润、资本比率、股息和市场价值的四分之一账户可以向全球一半银行业开放。 www.bing.com 7. Without going into the gory details of my calculations, the Tier 1 capital shortfall is $753 billion under those very liberal assumptions. 不谈我计算中那些令人毛骨悚然的细节,只谈结果:在这些非常宽松的假设下,一级资本亏空就已达7530亿美元。 www.ftchinese.com 8. But as the euro debt crisis has amply demonstrated, Tier 1 capital ratios can be wildly deceptive. 但正如欧元债务危机充分演示的,一级资本充足率很可能是个大烟幕。 www.bing.com 9. Banks must have a Core Tier 1 ratio of at least 7 percent under new Basel III capital rules agreed by regulators last month. 根据上个月公布巴塞尔III协议对资本的规定,各家银行的核心一级资本率至少要达到7%。 www.bing.com 10. Tier 1 capital should be at least 7 per cent of risk-weighted assets. 一级资本至少应是风险加权资产的7%。 www.ftchinese.com 1. The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9. 7% from 9. 2% in the year-earlier period. 该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标,从去年同期的9.2%增加到9. www.bing.com 2. Tier 1 capital excluded loan loss reserves and a portion of preferred equity. 排除一级资本储备贷款损失和一份优先股权。 zhidao.baidu.com 3. Make common equity represent at least 60 per cent of Tier 1 capital. 普通股权益至少应占一级资本的60%。 www.ftchinese.com 4. Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term "hybrid" securities. 一级资本比率包括包括普通股和优选股,现金储备,以及其他长期混合型证券。 www.bing.com 5. Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of banks' tier-one capital had to be common equity. 最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是:银行的大部分一级资本必须是普通股。 www.ecolion.cn 6. Among big banks, Wells scores poorly on Tier-1 common equity, the core-capital measure favoured by regulators (see chart). 在大公司中,富国集团的一级普通股本评分极差。核心资本评估是由监管机构支持做出的(如下表)。 www.elanso.com 7. Leverage levels are arbitrary anyway (as they are for Tier 1 regulatory capital requirements). 杠杆比率可以为任意数值(就像一级监管资本的要求那样)。 www.ftchinese.com 8. Credit Suisse now boasts a robust capital position, with a Tier 1 ratio of 15. 5%, and manageable credit exposures. 瑞信目前拥有十分坚实的资本状况,第一级资本比率为15.5%,信贷敞口也在可掌控的范围内。 www.chinaacc.com 9. "We could still have had 8 per cent tier 1 capital after a $15bn loss but we wanted a cushion. " “发生150亿美元亏损后,我们的一级资本率仍有8%,但我们想要宽裕一点。” www.ftchinese.com 10. Yet banks are also thinly capitalised: the core "tier 1" capital of big UK banks is a mere 4 per cent of liabilities. 然而,银行的资本金摊得如此之薄:英国大型银行的核心“一级”资本仅为债务的4%。 www.ftchinese.com 1. The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets. 其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产,至少降低了2%。 www.bing.com 2. No, what keeps bankers from Tokyo to New York up at night is worry over how Basel III will define Tier 1 capital. 让从东京到纽约的银行家们彻夜难眠的不是巴塞尔公约III会怎样定义一级资本。 www.bing.com 3. Mizuho's medium-term target is to increase its consolidated Tier 1 capital ratio to 8 per cent. 瑞穗的中期目标是将综合一级资本比率提高至8%。 www.ftchinese.com 4. They should cover a three-year period and look at liquidity as well as core tier 1 capital. 它们覆盖的期限应为3年,并应同时关注流动性和一级核心资本比率。 www.ftchinese.com 5. Hybrid securities accounted for almost a third of Mizuho's Tier 1 capital. 混合证券占瑞穗第一级资本的约三分之一。 www.bing.com 6. So the draft proposal would tighten the definition of Tier 1 capital. 因此,提案的草案会收紧一级资本的定义。 www.bing.com 7. This will rebuild their capital cushions, or so-called Tier-1 capital ratios, to above 9%. 这将重建他们的资本缓冲——或是所谓的“第一梯队”资本比率——到9%以上。 www.bing.com 8. Unbelievably, Tier 1 capital ratios for Bank of America and Citigroup declined 21% and 17%, respectively, during 2007. 令人难以置信的是,美国银行(BankofAmericaCo.)和花旗集团(Citigroup)的一级资本金比率2007年分别下滑了21%和17%。 www.bing.com 9. According to banking regulators, China's banks had an average Tier 1 capital ratio of 10. 1% at the end of 2010. 根据银行法规,2010年底,中国银行的平均一级资本充足率Tier1capitalratio为10. www.bing.com 10. Its Tier 1 capital level, which reflects a bank's ability to absorb bad loans, was 11. 3% of total assets in the first quarter. 该行一季度一级资本水平(反映银行消化不良贷款的能力)占总资产的11. www.bing.com 1. Total Tier 1 capital for the Top 1000 rose 10. 5%, to $5433bn, comfortably outpacing the growth in assets. 1000家大银行的全部一级资本上升了10.5%,达到了54330亿,轻松地超过了资产的增长。 www.bing.com 2. They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement. 按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。 www.ecocn.org 3. Unlike banks, GE Capital doesn't disclose a Tier 1 ratio. 与银行不同,通用金融并不披露第一级资本比率。 www.bing.com 4. Ireland will seek to raise the core tier 1 capital levels of its banks to between 10. 5 percent and 12 percent, the people said. 知情人还表示,爱尔兰将筹集资金,把各家银行的核心一级资本率保持在10.5%到12之间。 www.bing.com 5. And use a leverage test that is based on total capital, not Tier 1, and calibrated to avoid unintended consequences. 实行基于总资本——而非一级资本——的杠杆测试,同时施行标准化,以免产生意外后果。 www.ftchinese.com 6. Citigroup's Tier 1 Capital ratio was 12. 0% compared to 11. 3% in the prior quarter. 花旗一级资本比率为12.0%,前一季度为11. www.bing.com 7. Under the same assumptions, and before the government's latest investment, Citigroup would have a Tier-1 capital ratio of 8. 64 percent. 按同样的假设条件下,在美国政府最新注资之前,花旗的一级资本充足率为8. cn.reuters.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。