单词 | tied-up |
释义 | 例句释义: 给套住,绑起来,被捆绑 1. My money is all tied up in shares. 我的钱都搁死在股票上了。 blog.sina.com.cn 2. One would replace the flimsy "fair comment" defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of "honest opinion" . 其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护(这很容易被对真实性的质疑所束缚)替换成新的“坦诚意见”辩护。 www.ecocn.org 3. Practical gals wore their hair tied up in a roll and covered with a headscarf tied in a knot at the front. 讲求实际的女孩们将头发卷成卷,用头巾打结,固定在前额。 dictsearch.appspot.com 4. The light carbon was tied up in layers of clay, which would have trapped organic particles when they settled to the bottom of an ocean. 这些轻碳固定于层层黏土之中,黏土应该接住不少向下沉入海底的生物微粒。 www.dictall.com 5. Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts. 存款是最好的学费来源,但是很多失业者没有存款或者都在退休金账户里。 www.bing.com 6. Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to. 如你所见,因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了,我想我永远也摆脱不了你,也不希望这样做。 www.bing.com 7. The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter. 警察最后把他的双手绑了起来并把他带到一个防空洞。 wenku.baidu.com 8. Tied up? What's she doing? I wanted her to go out with me. 她很忙?她在做什么?我想和她一起出去。 mysearch.100e.com 9. He is tied up in a meeting just now. Can I ask him to call you back? 则是‘他正在开会,请他回电话给你好吗? bbs.sz.js.cn 10. After a short while, a starving man walked over in a befuddled way, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings. 不一会儿,一个饿得发慌的人,用衣袖蒙着头,用绳子绑着鞋,昏昏沉沉地走了过来。 hi.baidu.com 1. As a bright paper package tied up with string always been one of your favorite things? 用闪亮洁白的包装纸与漂亮的包装绳包装好的礼品一直是你最喜欢的礼物吗?。 bbs.putclub.com 2. See, a bit of my identity is tied up people seeing those signifiers and thinking I'm well-educated and culturally sophisticated. 我明白了,是我的身份阻碍了人们来看这些关于我受过良好教育且文化程度高的凭证。 www.elanso.com 3. And I woke up in a blur and was tied up, hurt, adrenaline scorching inside, as it raced through my veins. 我醒来,在一片模糊,被捆绑起来,伤害,肾上腺素灼人内,因为它通过我的血管比赛。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. "We had a lot of work and resources tied up in it, " said Jones, digging himself in a little deeper. 琼斯说:“我们的很多工作和资源都和这些数据密切相关。”稍微稳住阵脚。 www.bing.com 5. Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor. 甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了,而这显然又是一个很重要的因素。 www.ufochn.com 6. However, the bulk of Gaddafi's fortune seems to be tied up in the Western banking system. 然而,卡扎菲大部分财产似乎已在西方银行体系中被冻结。 www.bing.com 7. Real wealth appears to be tied up in the banking system and not with the general public. 真正的财富似乎只与银行系统紧密相关,而不是与普通大众进行分享。 dongxi.net 8. At first recruits were only military and the main reason the military needed recruits is actually tied up in the word's etymology. 最初,新丁(recruits)只是针对军队而言的,而军队需要新兵的主要原因是与这个词的词源紧密联系在一起的。 www.bing.com 9. I'd like to take a few moments to tell you about your schedule here. Today through Friday you'll be pretty tied up at the factory. 我想花几分钟告诉两位此次在台北的行程,从今天到星期五,你们都得待在工厂。 blog.sina.com.cn 10. So much of a typical American's wealth is tied up in bricks that the threat of house- price deflation stokes panic . 典型的美国人的财富同房屋密不可分,因此房价缩水的危胁引起了恐慌。 www.bing.com 1. When producing too much, money gets tied up in materials and resources that could be used for other opportunities are spent. 当生产过量时,可用在其他方面当生产过量时,当生产过量时的钱都用在材料或资源上而不能动用 wenku.baidu.com 2. April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks. 安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了,之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。 www.chinadaily.com.cn 3. Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint. 检察官称,这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行,将所有的保安都捆绑起来。 blog.sina.com.cn 4. Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory. 最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。 zhidao.baidu.com 5. When she woke up to see himself in a dilapidated house, tied up like their dumplings, she was scared. 当她醒来看见自己在一间破旧的房子里,自己被绑的像粽子,她很害怕。 wenwen.soso.com 6. The etymology of the word harbinger is tied up in that "forerunner" meaning. harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。 www.bing.com 7. All his wealth was tied up in the company. 他全部的财富都与这家公司联系在一起。 www.bing.com 8. In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge. 他左手提着一个手结的毛巾小包袱,右手拿着一根木棍,好象是从什么树丛里砍来的。 www.ebigear.com 9. He was pulled out of the boot and tied up to his two friends, who were left unharmed. 之后,康伯巴奇就被拉出了后备箱,和他的两个朋友绑在了一起。最终,他们都安然无恙。 www.hjenglish.com 10. "The politicians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank policy], " said the person close to the BoJ. 那位熟悉日本央行的人士表示:“政客们正忙的不可开交……我认为,他们没有时间考虑(央行的政策)。” www.ftchinese.com 1. He fished one big fish, tied up the fish head to the upper part of the body side of the boat above. 他钓了一条大鱼,把鱼的头部帮到船上部的边上。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. This new moon is tied up with the positive energies between Pluto and the sun that are about to end in a couple of days. 这次的新月是和冥王星与太阳的积极力量相伴的,这股力量在不久之后就要消失了。 www.douban.com 3. Some stream of people is tied up in ordinary , ordinary puzzle like a fast knot in the heart untwisting. 有的人流于平凡,平凡的困惑像一个死结缠在心头解不开。 wenwen.soso.com 4. Not even excited about the '69 VW Bug they gave him tied up in a bow. He spent the next few years of his life trying to adjust. 对别人送的69年大众甲壳虫轿车(可缚在船中)也无动于衷,在以后几年中他试图对人生调整。 www.bing.com 5. I'd love to come around to your place tonight, but I'm afraid we are a bit tied up with work at the moment. 我倒很愿意今晚去你处看看,但我们现在手头还有点儿工作,恐怕一时脱不了身。 www.hotdic.com 6. Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances. 他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。 www.ecocn.org 7. This is a great keyboard of its own kind, it can be tied up on your wrist and easy to carry and use. 做为键盘本身,这是很优秀的,可以绑在手腕上,便于携带和使用。 www.bing.com 8. He fished one big fish, tied up the fish head and the upper part of the body side the boat above. 他一个大的捕捞鱼,捆绑起来的鱼头部和上身一侧船以上。 wenwen.soso.com 9. Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress. 她红色的长头发扎成一束马尾,穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。 blog.sina.com.cn 10. It seems as if so much of its self-esteem is tied up in gold. 似乎把它的自尊和金牌捆绑起来。 www.stnn.cc 1. How much cash is tied up in accounts receivable (and thus not available to you), and for how long? 多少现金被搁置在应收帐户上(因此你无法使用)?搁置多久?。 dict.ebigear.com 2. She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour. 这会儿她很忙,不能见你;电话被占用了差不多一个小时了。 www.tianya.cn 3. But, with much of this wealth tied up in horrific stock markets, tycoons are a looking a little more threadbare. 然而,由于大部分财富绑牢在可怕的股票市场,巨富们的外表看起来没那么光鲜了。 www.ftchinese.com 4. His money is all tied up in stocks. 他的钱全部套牢在股票上。 51immi.com 5. After several day's investigation the police tied up that this murder was relevant to the recent prison break. 经过好几天侦查。警方终于弄清这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。 zhidao.baidu.com 6. China would be crazy to torpedo a market in which so much of its wealth was tied up, says one camp. 一个阵营称,中国要是搞乱一个自己存放了巨大财富的市场,那就是疯了。 www.ftchinese.com 7. One day general to lead troops to battle, but customer review henpecked brother, then tied up his wife in a chastity belt body. 有一天,将军要带兵出征,却怕老婆讨客兄,于是绑了一条贞操带在老婆身上。 dictsearch.appspot.com 8. Australian regulators have imposed a cap of 8 per cent on the amount of a bank's domestic assets that can be tied up in cover pools. 澳大利亚监管机构对一家银行可与担保资产挂钩的国内资产规模设置了8%的上限。 www.ftchinese.com 9. The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy. 这些对手方提供的担保,目前因雷曼破产案而被冻结。 www.ftchinese.com 10. Tie up The little baby has tied up with his mother. 小婴儿把妈妈缠住了。 zhidao.baidu.com 1. Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer. 事不凑巧,生产商与你地的一家代理商已有协议,所以我们无法向你们报盘。 www.examw.com 2. I am trying to imagine how I'd feel if I had found my boss tied up on the floor on arriving at work. 我试着想像,如果换作是我到单位时发现老板被捆着躺在地上,将作何感想。 www.ftchinese.com 3. Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling. 就像美丽的女士有优雅的举止,我对你的感觉是这样自然而然。 blog.sina.com.cn 4. As the baby boomers retire and seek to realise the value tied up in their homes, supply may start to weigh on the market. 由于婴儿潮一代人的退休,他们寻求实现捆绑在自己家中的价值,增加的房屋供应可能开始打压市场。 xiaozu.renren.com 5. The timber binding forms the basis of the main structure. Both the top and the base are firmly tied up to the tree with steel. 餐厅的主体部分是木制结构,顶端和底部都被钢铁牢牢地固定在树干上。 www.bing.com 6. Merry: You'd have to send us home tied up in a sack to stop us! 梅利:你们必须把我们装在麻袋里送回家去以阻止我们! www.changpu.net 7. The scene then cuts to Big Sis's house, where Ai and Sayaka are tied up, with Ai's bonds spreading her out on a table. 然后切到现场大姐姐的房子,在那里与SAYAKA是爱与爱联系在一起的债券,传播她的桌子上了。 btao28.com 8. Then we tied up the mother and father and their boys [three of them] by their feet and hands. Then we shot every one of them in the leg. 后来,我们把这家主人和他们的(三个)孩子的手脚都绑起来,随后我们向他们每一个人的腿部打了一枪。 blog.sina.com.cn 9. Another time a bull broke free, and this time Hunter HAD to wrestle with it before he could get it tied up again. 又一次,一头公牛跑了出来。这次,亨特跟牛搏斗了一番才又将牛捆住。 dict.ebigear.com 10. What percentage of your bank's money was tied up in real estate development? 房地产贷款在你们银行投资中占多大比例? club.topsage.com 1. People want to avoid social disorder because their own interests (getting served) are tied up in an orderly queue. 人们想避免社会冲突,因为他们自己的利益和一个有规则的队伍密切相关。 www.bing.com 2. I'm sorry, but I got tied up in a long, boring meeting. 抱歉,我被一个冗长又无趣的会议给绊住了。 www.wwenglish.com 3. In my mind, my mother is the most beautiful. Mother's hair is tied up. Today, he wore a green down jacket and a pair of jeans. 在我的心目中,妈妈是最漂亮的。妈妈的头发是扎起来的。他今天穿着一件绿色的羽绒夹克和一条牛仔裤。 dict.wanyuwang.com 4. Second, it's a symbol of not only his identity, it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep. 第二,它不仅仅是他的身份的象征,也是他的收入的象征,因为所有他的财产都在羊上面。 www.ted.com 5. After all, even the most financially illiterate politician can see trillions of dollars are tied up in derivatives deals. 毕竟,连最不懂金融学的政治家都明白,衍生品交易牵涉数万亿美元资金。 www.ftchinese.com 6. That if you stop and get involved, you could get tied up in things you don't want to get involved in. 并且你可能想到一旦你停下并参与其中,你就会在一些你及其不情愿的事情中脱不了身。 www.bing.com 7. Maybe, maybe not. She's all tied up with her music. It doesn't have much to do with my life. 也许,也许不。她整天沉醉在她的音乐里。这与我的生活不太相干。 www.xyxylt.com 8. Her Ladyship had dreamed that her little daughter, who had died so young, had been tied up with red bands and was going to be killed. 原来夫人梦见了夭折的小女儿正被红绑绳捆着要被杀掉。 www.for68.com 9. But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process. 但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明,要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。 www.ecocn.org 10. Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times. 信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙,头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻,让人联想到拓荒时代的形象。 www.bing.com 1. With almost half of household wealth tied up in property, will falling home prices make China consume even less? 中国居民近一半的家庭财富都和房产绑在一起,房价下跌会令中国消费进一步萎缩吗? chinese.wsj.com 2. I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now. 我现在不能前来,因为我正在办理一些非常重要的业务,目前不能跟这件事发生牵连。 www.tianya.cn 3. I am skeptical of that because I know the extent to which the regulatory system is tied up in Fannie's and Freddie's political activities. 我对此深表怀疑,因为我太了解监管系统因为两房的政治影响而被纠缠其中。 www.bing.com 4. It might have tied up a deal on cotton, and left the Chinese and Indians isolated on safeguards. 他们或许在关于棉花方面的问题上附带了一些有利于该国的条款,并且一箭双雕地孤立了中国人和印度人设立的保障措施。 www.ecocn.org 5. By the roadside, lay some small bundles of Gardenia tied up with white cotton thread in an old peasant's bamboo basket. 在街边老农的箩筐里,看到白棉线捆起一小把一小把的花。 blog.sina.com.cn 6. Within a month, we'll have the whole west coast tied up in a nice ribbon. 不出一个月,整个西海岸就将被我们控制在手。 cet.hjenglish.com 7. "I tied up every portable telephone system in Central London for forty five minutes at lunchtime, " he said. 他笑的更开了,也更加阴险了“中午午饭的时候,我让伦敦市中心的电话系统当机了45分钟。” www.bing.com 8. How I know this thing is all tied up with the decision to spy on him. 我知道这件事情的原因和监视他的决定有密切的关系。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 9. She says, 'It was with such pleasure that I told them, 'Thanks for the call, but I'm really tied up right now. 她说,“我很高兴地告诉他们:‘感谢来电,但是我已经和别的公司签约了。’” www.neworiental.org 10. An investigation that would have once tied up a team of counter-espionage officers for weeks now takes a few mouse clicks. 过去需要出动一组反间谍人员花费数周时间的一个调查,如今只需轻点几次鼠标即可。 www.bing.com 1. She was tied up in a meeting all morning. 她整个早上都在开会。 livid.3322.org 2. Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits. 因为束于资本内部之钱,回报率低,这也意味着低利润。 www.ecocn.org 3. Okay good, so you haven't actually got it even if we got tied up in a few knots there. 好,你们其实没有真正明白,即使我打了个结。 open.163.com 4. He tied up the horse and went into the inn. 他系住马,走进了小酒店。 wenwen.soso.com 5. Despite the full-scale invasion of the planet, the call to react was tied up in procedure. 尽管对这个星球的全面入侵已经开始,但应对的呼声却被繁复的手续给羁绊住了。 www.starwarsfans.cn 6. I got my money tied up in these cars. If I don't get it, I am finished. 我所有的钱全绑在这些车上若我无法将之发现,我就完了 wenku.baidu.com 7. Left the teacher's body better than I do Foundation, but he also tied up with talking with, very laborious a month. 左老师的身体基础比我好些,不过他也连着讲了一个月,很辛苦。 www.bing.com 8. The greatest potential, however, is tied up in the housing market. 然而最大的潜力,是房地产市场的不动用资金。 www.ecocn.org 9. Matthew Shepard is found tied up to a fence , brutally beaten and unconscious . 有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上,遭受残酷的殴打以致不省人事。 www.bing.com 10. Moreover, some state-owned enterprises have most of their assets tied up in property that is now of questionable value. 另外,一些国有企业的大部分资产跟房地产紧密关联,所以现在市值已大不如前。 www.ecocn.org 1. Using her veils, she tied up the sword. She tied up the captain. That was the end of the Forty Thieves. 她舞起了纱幔。她缠住了首领的剑。她捆住了首领。这就是四十盗贼的结局。 www.rrting.com 2. But a lot of people had a lot of their net worth tied up in Lehman stock. 但是很多人的资产都和雷曼的股票绑在一起。 www.bing.com 3. And some experts say decisions must not risk being tied up in lawsuits, or confidence could suffer. 有些专家认为,这决定不要冒险过多使用法律诉讼,否则会让信心受损。 blog.ecocn.org 4. eg. The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape. 能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。 www.bing.com 5. With shares tied up in Savings Plans and the ESOP, where they could not be easily traded, fewer were sold by worried employees. 有些非常担忧的少数员工把那些和储蓄计划及ESOP挂钩的难以交易的股份已售出。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. PENISES protruding from leather stirrups. Testicles tied up in twine. 从皮制马镫中伸出的阳具,睾丸盘绕在一起。 www.ecocn.org 7. Most of the money's tied up in property. 他大部分资金都投在房地产上无法动用。 www.jxenglish.com 8. Please say I'm tied up (in a meeting) now and can't come to the phone. 告诉他我正有事(在开会),现在不能接电话是 bbs.ebigear.com 9. Thyroid and Endocrine System Problems: Alcohol affects the whole endocrine system, which is tied up with a women's hormonal system as well. 甲状腺和内分泌系统问题:酒精影响整个内分泌系统,这跟女性的荷尔蒙系统密切相连。 www.hxen.com 10. Put simply, the more money is not tied up in banks, the more likely it will end up in equities. 简单来说,银行流出的钱越多,它们就越有可能出现在股市里。 www.ftchinese.com 1. So if more carbon is tied up in making grain, there's less in the soil, which means less methane. 所以如果炭在生产稻米的时候用的越多,流失到土壤里的就会越少,也就是说产生更少的沼气。 www.jukuu.com 2. Look at her hair. It's tied up in a simple bun. 看看他的头发,结的是个简单的髻。 www.24en.com 3. The risk is that you have large amounts of money tied up for a relatively long period of time with a relatively uncertain return . 当然,相对来说,你要面临巨额资金被长期冻结和回报不确定的风险。 www.elanso.com 4. But around 75 per cent of the LME's stock could be tied up in warehouses or financing deals, according to industry estimate. 但据业内估计,在这些库存中,约有75%可能被锁定在仓储或融资协议中。 www.ftchinese.com 5. m tied up right now. Ask him to call back after lunch. 我现在正忙得脱不开身。叫他下午在来电话吧。 bigicebear.blog.163.com 6. If one never hangs out with his friends because he is too tied up with his girlfriend then he is whipped. 如果有人因为跟女朋友活动排得太满而没时间跟朋友出去的话,他就是很听话。 www.veryen.org 7. All my available funds are completely tied up in ready cash. 我所有的资金全部压在现金里了。 www.bing.com 8. When they reached the stern, the lad tied up their blades and slammed a shoulder into Duck, and the big man went into the river. 当他们退到船尾时,男孩绞起他们的刀刃用肩膀猛撞了鸭子一下,于是大块头就掉进了河里。 blog.sina.com.cn 9. Most of his money's tied up in property. 他大部分钱都投资在房地产上无法动用。 bbs.ebigear.com 10. But the longer-term lesson of the vote is that Congress is tied up in knots, for institutional, ideological and financial reasons. 然而,从这次投票中得到的长远教训是:因为体制、意识形态和财政的原因,国会把自己绕进了一个死胡同。 www.bing.com 1. We had a lot of money tied up in materials. 我们的钱都用来买原材料了。 www.bing.com 2. To feed the demand, English ships tied up to Virginia docks and took in barrels of rolled-up tobacco leaves. 为满足需求,英国的商船停靠在弗吉尼亚码头,装上成桶卷好的烟叶。 chinese.wsj.com 3. About 70 percent of the stocks in LME warehouses -- 3. 15 million tonnes -- is thought to be tied up in financing deals until May 2010. 在LME的库存中,约有70%(315万吨)被认为锁定在金融交易中直至2010年5月。 cn.reuters.com 4. He's tied up with his new book. He's working hard, you know. 他正忙他那本新书。他在辛勤工作,您是知道的。 www.kekenet.com 5. As you can see , we have a lot tied up in accounts receivable . 您可以从中看到,我们帐面上的应收帐款有许多已成为呆滞资金。 www.bing.com 6. A circus refugee, Jenny had often been tied up for 23 hours a day or crammed into small train cars traveling from one city to the next. 在一个马戏团里,詹妮常常一天被拴上23个钟头,或者被塞进一节小车厢里从一个城市赶往另一个城市。 www.elanso.com 7. The directors are tied up in a meeting until five. 董事们正在开会,要到五点才能脱身。 www.nciku.com.tw 8. Skelton was too ill to be taken ashore when they tied up for the night and so passed it in the ship. 晚上停船的时候,斯克尔顿已经病得不能上岸了,便留在船上过夜。 www.jukuu.com 9. Penny has a lot of money tied up in promiscuity futures. 佩妮的钱基本都是靠滥交来的。 www.hjenglish.com 10. The burglars tied up the night watchman with a piece of cord. 夜盗用一根绳把守夜人捆了起来。 www.tingroom.com 1. If personal terms are agreed and a medical is passed, this could be tied up today; tomorrow at the latest. 如果同意和医疗是通过个人而言,这可能是捆绑今天,最迟在明天。 bbs.arsenal.com.cn 2. We are mutually staggered Jingwei, by years of weaving brocade, and nihilistic ending all threads neatly tied up. 我们是相互交错的经纬,被岁月织成锦缎,与虚无的结局丝丝入扣。 www.qqrenren.com 3. Tied up with ropes, magician Harry Houdini is lowered into a glass tank filled with water. 绳索紧绑住的魔术师哈利?胡迪尼被垂放至一个装满水的玻璃槽中。 www.showxiu.com 4. It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope. 四周都很黑,但我能看见一个人被绳子捆着躺在地板上。 www.jms2z.com 5. That's very kind of you, but I'm afraid that I'm tied up on Saturday. 非常感谢,可是恐怕我周六没时间。 www.hxen.com 6. My boss is tied up in a meeting. Can I help you instead? 我的老板在开会。我能代替他帮你吗? tieba.baidu.com 7. Eventually, all of the available database connections could be tied up by components that had been released but not destroyed. 最后,所有可用的数据库连接可能都被已释放但尚未销毁的组件占用了。 msdn2.microsoft.com 8. Fat MM general back will have meat, wear body Sushen underwear is fleshy are tied up, ha ha, dress when they do not bother. 胖MM一般腰背都会有肉肉,穿那种半身的塑身内衣很把肉肉都先绑起来,哈哈,穿礼服的时候就一点不费劲了。 xian.edeng.cn 9. The accident tied up the traffic for a few hours. 事故使交通阻塞了几小时。 www.hxen.com 10. The doctor tied up the patient's broken ankle with a bandage. 医生用绷带将病人断了的脚踝包扎固定起来。 cfshenova.blog.163.com 1. Indian banks have about $4 billion tied up in the industry, banking officials say. 银行业官员说,印度的银行在小额信贷领域被拴了40亿美金。 www.bing.com 2. A man, with his hair tied up in a bun and his moustache sagging asked. "Do you? " “听说你把生人带回了家”一个梳着长辫子,嘴上留着胡子的男人问,“是这样吗?” www.bing.com 3. During emergency cases, borrowers can use the equity tied up on your home in order to have the money immediately. 借款人可以使用与房屋绑定的抵押资产,以便尽快得到钱款。 www.elanso.com 4. All the documents shall be properly consolidated and tied up by appropriate references to eliminate discrepancies that may arise. 所有文件应作适当整理且附有证明资料以避免引起差异。 www.jinghuatrade.com 5. Salespeople often get tied up with other customers but you can still offer excellent service information with a display counter. 销售员常常忙于其他客户,但你仍然可以提供优良的服务信息的显示计数器。 www.ok06.com 6. We should insist on the Socialist public ownership during the reform. But we should not be tied up by the system in the legislation. 我国在渐进式改革过程中应坚持社会主义公有制,但在立法中不能被既有的体制所束缚。 www.ceps.com.tw 7. Industry was tied up , and the whole city was nervous with talk of a trolley strike , a printer's strike, a general strike . 工业陷于停顿,全城都忐忑不安地传说电车工人、印刷工人要罢工,可能要有总罢工。 www.bing.com 8. 'Clients are clearly not pleased with metals being tied up for many months, ' said Mike Frawley, global head of metals at Newedge USA LLC. NewedgeUSALLC金属业务全球主管麦克口弗洛里(MikeFrawley)称,“客户显然对于金属被滞留数月感到不满。” chinese.wsj.com 9. He has all his money tied up in real estate. 他把他所有的钱都投资到房地产上了。 www.jukuu.com 10. Many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. 我们许多白人兄弟今天到这里来集会,就已经证明了他们认识到他们的命运和我们的命运紧紧联结在一起。 chinafanyi.com 1. Investors have much more money tied up in property than in shares or bonds (see chart 1). 投资者在房地产业的投资金额已经大大超越了投在股票或债券方面的金额(见表1)。 www.1x1y.com.cn 2. A man gets tied up to the ground. He gives the world its saddest sound, its saddest sound. 人被地面所束缚着,他是世界上最可怜的生物。 www.yingyu.com 3. He urged Gehazi to accept them, and then tied up the two talents of silver in two bags, with two sets of clothing. 再三地请受,便将二他连得银子装在两个口袋里,又将两套衣裳交给两个仆人。 www.ebigear.com 4. Although economic growth is largely tied up with economic development, it needs to be upgraded to the latter. 尽管经济增长与经济发展密切相关,但经济增长需要上升到经济发展。 www.lw23.com 5. One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net. 其中之一就是AyaMiyama,在还剩10分钟的时候,通过在门前的争抢,追平比分。 www.bing.com 6. The thieves left her tied up with a rope , but she wriggled herself . 窃贼用绳子把她捆了起来,但她扭动着身子挣脱开了。 www.bing.com 7. The sword is tied up and placed into the earth saying it's time to stop wars all around the world. 把剑打结,放到地球仪上,意味着现在是时候该停止世界各地的战争了。 www.bing.com 8. I'm tied up in a meeting until tomorrow. 我忙于开会,直到明天才能脱身。 www.hxen.com 9. Chewing gum or having long hair may be penalized. If you have committed a felony, you may also be tied up and whipped by bamboo whips. 嚼口香糖或蓄留一头长发都有可能被处罚,如果你犯了重罪,有可能被捆绑起来遭鞭策。 blog.sina.com.cn 10. B No, not the 14th, I'm sorry. I'm tied up all day with work. B不,14日不行。很抱歉。我整天都有事。 www.eol.cn 1. Tied up in the net, the monkey fell into the water. 被紧紧的缠在渔网里面,猴子掉进了水里。 www.chnxs.com 2. This project tied up a great deal of manpower. 这项工程占用了大量人力。 www.hotdic.com 3. Sorry, I'm a bit tied up at the moment. Can we talk later? 对不起,我现在很忙,可否迟些再谈? www.for68.com 4. The stock price abnormal fluctuation phenomena tied up with insider trading, illegal information announcement, and price manipulation. 股票交易异常波动往往和内幕交易,上市公司违规信息披露和股价操纵行为有密切关系。 www.fabiao.net 5. All her funds are tied up in the real estate. 她的所有资金全部被房地产占压了。 www.51lunwen.org 6. Oh. Sorry, that's not good for me. I am tied up all day Friday. We'll have to. 对不起,那个时间我不行。我星期五整天都很忙。我们必须安排在下个。 www.peilian365.com 7. Frank Pratt went in to check on his swimming pool store when someone came in, beat him up, knocked him unconscious and left him tied up. 事情是这样的,弗兰克?普拉特进屋检查他的游泳池的时候,有人悄悄溜进屋把他打昏并绑了起来。 www.tingclass.com 8. Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair. 这时,她想到一个主意。她头发是挽起来的,但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。 www.netfm.com.cn 9. In many witch trials of the 17th century in Europe and colonial America, a suspected witch was tied up and thrown into water. 在17世纪的欧洲和北美殖民地,有女巫嫌疑的人往往被捆绑起来,投入水中,如果她下沉,就证明清白; www.kekenet.com 10. If many WAITFOR statements are specified on the same server, many threads can be tied up waiting for these statements to run. 如果对同一服务器指定了多个WAITFOR语句,可将等待这些语句运行的多个线程关联起来。 msdn2.microsoft.com 1. It's not that I am unwilling to help you, but I'm tied up with extra work these days. 不是我不愿意帮你,而是因为这段时间我工作太忙了。 www.hjenglish.com 2. The invention can effectively avoid the fracture of wire rods, and the wire rods are convenient to be tied up into bundles. 通过本发明,可以有效避免线材断裂,且方便将线材捆扎成束。 ip.com 3. The edge of the solar system is tied up with a ribbon, astronomers have discovered. 天文学家已经发现太阳系边缘围着一条窄带。 www.bing.com 4. My money is tied up in a trust fund. 我的钱搁死在一笔信托基金上了。 www.hxen.com 5. The time that the managed connection is tied up with this instance of the application is indicated in Figure 1 by the green bars. 图1中的绿色线条表示托管连接与应用程序的这个实例相关联的时间。 www.ibm.com 6. So Delilah said to Samson, 'Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued. ' 大利拉对参孙说,求你告诉我,你因何有这么大的力气,当用何法捆绑克制你。 dictsearch.appspot.com 7. The buyer's capital will be tied up from the time of remitting it until the goods arrive and are sold. 从汇款时起直到货物到达和销售掉,买方会积压资金。 www.jukuu.com 8. Exchange-traded funds had already tied up much of the physical supplies of gold and other precious metals. 贸易交易基金已经占据了黄金和其他贵金属的实物供给。 www.bing.com 9. I am tied up all day Friday, We'll have to do it next week. 我们得安排到下星期了。下星期,我可以随意定时间。 blog.sina.com.cn 10. Sadly, this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils American capitalism. 可悲的是,这类诉讼被归为更广阔意义的“民事诉讼”,伤害了美国的资本主义。 dictsearch.appspot.com 1. Father tied up the celery and dipped it into water, than took it to the market for sale. 父亲用绳子吧芹菜扎在一起,放在河里浸了浸,然后拿到菜市去卖。 www.5555333.com 2. Sorry, I got tied up in traffic. 对不起,我遇上交通堵塞了。 www.bing.com 3. The books were tied up in bundles of twenty. 那些书按二十本一捆地包扎起来了。 www.tdict.com 4. While the US is tied up in knots over domestic issues, the new world order begins. . . 就在美国被自己国内的事情搞到手忙脚乱时,世界开始了新秩序的制订…… www.gu8888.com 5. The cash tied up in inventory has fallen from 100m yuan to 27m and the rate of mistakes in orders has fallen from 1% to 0. 0016%. 账面上的滞留现金也已从1000万下降至270万元人民币,并且失误率也从1%下降到了0. www.ecocn.org 6. The problem is that so much self-esteem, especially in New York, is tied up with your importance. 问题是,现在,尤其是在纽约,自尊与你的重要性无比相关。 dongxi.net 7. Each type represents money tied up until the Inventory leaves the organization and is paid for. 任何形式的库存都意味着资金的占用,直到其离开组织并被偿付。 learning.zhishi.sohu.com 8. He gets tied up to the shock apparatus in another room. 在另外一间屋子里,他被绑在一个电击仪器上。 www.ted.com 9. Now the car had come out onto the waterfront where the ferry that ran across to Regla docked and the coastwise sailing ships tied up. 车子穿出这段路面,进入滨海区。去雷格拉的渡船以及来往于沿岸一带的风帆船都停泊在这里。 www.bing.com 10. the bells were tied up and stuffed with paper . the prince allowed no one at bleak hills to drive with bells. 大铃铛包了起来,小铃铛也塞满了纸,因为公爵不让人在童山坐带铃铛的马车。 www.ichacha.net 1. I'm tied up with this report. Can I get back to you in an hour? 我忙着写报告呢。我一个小时候再找你行吗? tieba.baidu.com 2. The traffic had been tied up for three hours. 交通阻塞已有三个小时。 www.bing.com 3. The ship stopped and was safely tied up. 船停了下来,安全地系好缆绳。 4. The activity had us tied up for a whole week. 这次活动让我们忙了整整一星期。 www.hxen.com 5. Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up. 16在离村镇三英里的地方,渡船在树木丛生的山谷口靠岸停泊。 chinaorb.com 6. the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted. 剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业,便停泊在各自的码头。 www.24en.com 7. Underneath these things were some papers tied up inside a cloth, and a bag of gold coins. 这些东西下面还有卷在布里的几页纸和一袋金币。 www.okread.net 8. " kids thought: " I will tell the people tied up on the plane seat belts, encounter I hung up and jump out of my parachute. 小朋友想了想:“我会先告诉坐在飞机上的人绑好安全带,邂逅我挂上我的降落伞跳出去。” zhidao.baidu.com 9. A dog that is tied up has no way to escape anyone who wants to tease or taunt the poor animal. 绑起来的狗根本无法从哪些想戏弄挑逗可怜的动物的人那里逃脱。 www.bing.com 10. Mr. Wood is tied up all day on Thursday. 伍德先生星期四整天都很忙。 www.tingroom.com 1. The result is entirely tied up with the intensity of interest or desire which you apply to the various things you do. 你在所从事的各种事情上投入的兴趣和热情将和结果有着密切的关系。 202.118.201.19 2. He has around 60-70% of his net worth tied up in EMI. 他的资产净值约60%-70%被套牢在百代唱片(EMI)上面。 www.ecocn.org 3. G: Well, I'm a bit tied up at the moment. 哦,我现在有点事情,等会再来好吗? www.cstra.cn 4. The application can continue processing and handle more concurrent traffic because resources are not tied up waiting for responses. 应用程序能继续处理更多并发流量,因为资源没有被绑定为等待响应。 www.ibm.com 5. Banks (or speculators, depending on your bias) have tied up about 80 per cent of the LME-warehoused aluminium. 银行(你也可以称其为投机者,这取决于你的喜好)把持着LME约80%的铝库存。 www.ftchinese.com 6. That's very kind of you, but I'm afraid I'm tied up. 谢谢你,但我恐怕没有空。 www.lovliv.com 7. Martin and Jane got tied up in June. 马丁和简于六月成婚。 www.hxen.com 8. A: I'm afraid she's tied up at the moment. Shall I take a message? 我恐怕她现在无法分身,你可以留口信吗? www.tlgro.com 9. m tied up with a previous appointment this afternoon. How about tomorrow? 今天下午我已经有约会了,没有空儿。明天如何? bigicebear.blog.163.com 10. The finances of the family home -- often where the bulk of wealth is tied up -- are playing an ever larger role in life planning. 房产的财务规划——一般来说会占用家庭的大量资金——在人生理财规划中起着越来越重要的作用。 www.bing.com 1. Well, I'm a bit tied up at the moment. Can you come again? 我现在有一点累,你能等会再来吗? wenku.baidu.com 2. i'm not tied up to anyone but you can see, there are no strings on me! 我没有向任何人约束并且你能看到,那一切都与我无关! wenwen.soso.com 3. The thieves left her tied up with rope but she wriggled ( herself ) free . 窃贼用绳子把她捆了起来,但她扭动著(身子)挣脱开了。 www.bing.com 4. You've been tied up in so many meetings this week that you have a mountain of messages you haven't even opened yet. 这周有太多的会议要参加,致使未读邮件业已堆积如山。 big5.cri.cn 5. By Tuesday afternoon, officials said there were no ambulances available in the city, all were tied up with emergency calls. 截止到周二下午,官方称,城中的救护车全部赶赴现场救援。 www.bing.com 6. Most of the family's wealth is tied up in the Wallenberg foundations, which have combined assets of some SKr45 billion ($6. 2 billion). 这个家族大部分的财产都被注入瓦伦堡基金会,它们所管理的资产总值大概为450亿瑞典克郎(62亿美元)。 www.ecocn.org 7. Jone tied up the parcel with (a) string. 乔恩用绳子把包裹扎起来。 www.gaozhongyy.com 8. It is usually tied up on a sunny day. 阳光充足的日子它一般被束之高阁。 www.yinghanhuyi.com 9. Other fledgling companies have also jumped the Pacific, and big U. S. firms long ago tied up with Chinese state-owned enterprises. 其他刚刚起步的公司也纷纷飞越太平洋,而美国大公司则早就与中国国有企业建立了合作关系。 www.chinaacc.com 10. Because their parachutes got tied up with each other, the parachutes couldn't open up and both crashed down and died. 因为他们有联系的降落伞,降落伞无法打开,同时坠毁而死。 zhidao.baidu.com 1. Your assets are tied up in your flocks. 你的财产都在你的羊群上。 www.ted.com 2. In the final minute of the game, the home side finally tied up the game. 在比赛的最后一分钟,主队终于确保胜利。 news.goalhi.com 3. "The problem for people like me is that most of our wealth is tied up in our business. " “我们这些人的问题在于,我们的多数财富都与企业绑定在一起。” www.ftchinese.com 4. Don't you see that I am tied up with string over here? 难道你没看到我是被用毛线绑在这儿的吗? www.chnxs.com 5. Sailors have been tied up, beaten with rifle butts, and whipped with electrical cables. 海员们被捆绑起来,用步枪座毒打,用通电缆线抽打。 www.bing.com 6. I'm tied up in a meeting until 3pm. 我开会直到三点钟方可离开。 www.jxenglish.com 7. The Prossor. Amy was tied up and taken by criminals. Today we shall go catch those criminals and bring Amy back. 阿美被匪人绑走我们今天去捕捉匪人把阿美拿回来。 wobumingbai.typepad.com 8. I'll be tied up the rest of the week, I'm afraid. 这个星期我恐怕抽不出时间。 zhidao.baidu.com 9. So Pacquiao could potentially be tied up for quite awhile. 因此很有可能帕奎奥未来相当一段时间将被预定。 www.qjhm.net 10. I got them tied up like a couple of girl friends in the convent. 我把他们两个象是修道院的一对女朋友似的绑在一起了。 www.unsv.com 1. Out of control but I'm tied up tight. 用劲捆绑自己却依然失去控制 zhidao.baidu.com 2. He gets tied up to trivial affairs. 他被一些无关紧要的小事束缚住了。 bbs.wwenglish.org 3. A: I'm sorry, he's tied up at the moment. Shall I have him call you when he's available? 对不起,他现在没空,我叫他有空时回你电话好吗? www.kekenet.com 4. Great! I'll be happy to come. I've been pretty tied up these days, but Friday is a good day for me. 好极了!我很乐意去。这些天我实在很忙,不过星期五我可以。 blog.hjenglish.com 5. Could you put Alice on? B: She is all tied up. 能让爱丽丝和我讲话吗?B:她在忙。 www.cdfds.com 6. Tied up the middle first, then after the perm hair down to the middle. 先把最中间扎起来、烫完头发以后再把最中间放下去… 99mrw.5d6d.com 7. Her behavior is tied up with her feeling of guilt. 她的行为举止和她的自责感有关。 210.46.96.21 8. The horse is tied up to the manger. 马被拴在马槽上。 www.kekenet.com 9. We tied up our boat and went on shore. 我们把船拴好,就上岸了。 www.jukuu.com 10. For example, today much of the Fed's portfolio is tied up in loans backed by dubious collateral. 例如,如今美联储的许多投资都搁置在受可疑的抵押品担保的贷款之中。 www.bing.com 1. The actual reference implementation should follow shortly, with all loose ends tied up by the first quarter of 2001. 实际的参考实现将在不久之后发布,并在2001年第一季度之前完成全部收尾工作。 www.ibm.com 2. The job is almost done. There are only a few loose ends to be tied up. 工作大体上已经做好了,只差几个枝节问题要处理。 blog.sina.com.cn 3. They have an enormous historical interest which is tied up with where they are and I doubt whether the north-east can afford to spare them. 这些作品具有极大的历史意义,跟他们的来源有很密切的关系,我怀疑东北部的人是否分散这些作品才能买得起。 www.bing.com 4. Mr. Smith is tied up at the moment. ---OK. I'll call again later. 约翰逊先生现在脱不开身。---好的,我回头再打电话过来。 www.english88.com 5. Hello, Mr. Smith? I'm sorry; both clients are tied up Wednesday afternoon. But they're both free Thursday morning. 您好,史密斯先生吗?抱歉,星期三下午两位客户都脱不开身。星期四上午他们都有空。 wenku.baidu.com 6. When the page is posted, these HTML tags are created in to ASP. NET controls with viewstate and form data tied up together on the server. 当页面被发送时,在服务器上这些HTML标记被创建到ASP.NET控件且viewstate和表单数据捆绑在一起。 archive.cnblogs.com 7. Then the algorithm is tied up with the program through dynamic link library technology. 作者通过动态链接库技术将该算法绑定在程序中。 www.fabiao.net 8. The phone was tied up for an hour. 这电话占线了一小时。 livid.3322.org 9. I'm afraid that I'll be tied up the whole day tomorrow. 恐怕我明天一整天都极为忙碌。 zhidao.baidu.com 10. It was, of course, inflicted on victims tied up hand and foot . 这是的,当然是造成了对受害者捆绑的手和脚。 dictsearch.appspot.com 1. A 26 car pile up in Winsconsin, tied up traffic for hours. 威斯康辛一起26辆汽车追尾造成交通堵塞达几小时之久。 www.bing.com 2. Cruelly fold her twice wings, tied up her hand and foot with the fetter. 残忍地折去她的双翅,用锁链束缚了她的手脚。 bbs.bnb.cq.cn 3. They tied up one officer and stole his uniform, killed another officer, and stabbed two others on their way out. 他们捆绑了一名民警,并抢走他的警服,杀害了另一名民警,在逃跑过程中还打伤两人。 www.kekenet.com 4. To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests. 要让GAE具有可伸缩性,就需要减少长时间运行的请求。 www.ibm.com 5. Oh , I'm sorry, but I'll be tied up that day. How about next Thursday? 啊,对不起我那天没空。下个星期四怎么样? blog.sina.com.cn 6. Bob: Well, I'm a bit tied up at the moment. I have an urgent project at hand. 鲍伯:这个嘛,我现在有点忙,走不开。我手头上有个紧急的专案要处理。 english.tw 7. The work is tied up with production and caters to the needs of socialist construction. 这工作和生产有密切关系,并适应社会主义建设的需要。 www.hotdic.com 8. Mr. Lin asked me to come and meet you, because he was unexpectedly tied up this morning. 林先生要我来接您,因为他今早突然有事无法分身。 blog.sina.com.cn 9. We are tied up in traffic. 我们遇到了塞车。 wenku.baidu.com 10. Sorry, could you wait a minute? I'm tied up now. 对不起,您能等一会吗?我现在很忙。 www.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。