网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tied
释义

tied

美 [ta?d]
英 [ta?d]
  • adj.只租给雇工居住的
  • v.“tie”的过去式和过去分词
  • 网络绑;被束缚的;系上了的
adj.
knotted,tense,secured,taut,tangled
tied
adj.
1.
只租给雇工居住的rented to sb on the condition that they work for the owner
a tied cottage on a farm
农场里租给雇工的农舍

例句

释义:
1.
When producing too much, money gets tied up in materials and resources that could be used for other opportunities are spent.
当生产过量时,可用在其他方面当生产过量时,当生产过量时的钱都用在材料或资源上而不能动用
wenku.baidu.com
2.
He said the 11 men spent the first month of detention tied together by a rope.
他说,他们这群11名男子在拘留的第一个月被绳子绑在一起。
www.hrw.org
3.
But after seeing the body, Norton is sure they were climbing tied together when Mallory fell. "There was a rope wrapped round his waist. "
但检验了尸体后,诺顿确信当马罗里坠落时,他们俩人攀登时是栓在一块的。
www.sdau.edu.cn
4.
The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the "free fall" in the air for a few seconds.
绑在跳跃者踝部的橡皮条很长,足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。
www.readywin.com
5.
Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.
犯人被拉到受刑台上,手被捆在下面,脚被摁住,接受鞭打。
www.bing.com
6.
Convinced he was a devil, his parents tied him up like an unwanted kitten in a gunnysack and threw him down a well.
他的父母当他是魔鬼,把他像一只是没人要的小猫一样捆起来装在麻袋里,丢到一口井里。
www.waiyulm.com
7.
April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks.
安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了,之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。
www.chinadaily.com.cn
8.
Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint.
检察官称,这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行,将所有的保安都捆绑起来。
blog.sina.com.cn
9.
A worker's pay is often tied to things like his specific knowledge and experience.
工人的薪水一般都是和他的特定知识和经验联系的。
www.remword.cn
10.
The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.
土地把树儿束缚在她身上作为她服务的报酬,天空却一点也不要,就让它自由。
blog.sina.com.cn
1.
The thief was brought to the front with his hands tied behind.
那个小偷的手被绑在后面,被带到前面。
blog.sina.com.cn
2.
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了,而这显然又是一个很重要的因素。
www.ufochn.com
3.
However, the bulk of Gaddafi's fortune seems to be tied up in the Western banking system.
然而,卡扎菲大部分财产似乎已在西方银行体系中被冻结。
www.bing.com
4.
Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday.
奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。
www.ebigear.com
5.
Real wealth appears to be tied up in the banking system and not with the general public.
真正的财富似乎只与银行系统紧密相关,而不是与普通大众进行分享。
dongxi.net
6.
At first recruits were only military and the main reason the military needed recruits is actually tied up in the word's etymology.
最初,新丁(recruits)只是针对军队而言的,而军队需要新兵的主要原因是与这个词的词源紧密联系在一起的。
www.bing.com
7.
Corpus Christi Caller - Riggins handed me a three-weight fly rod with a green popper tied to its tippet.
科珀斯克里斯蒂来电里金斯交给我一份为期重量飞棒与绿色挂钩波普尔的披肩。
word.hcbus.com
8.
and the men, having tied me with cords, heaved me into the boat, whence I was taken into the ship, and thence into the captain's cabin.
水手们用绳索将我绑好,扔进了舢板,我被带到了大船上,接着就被押进了船长室。
www.exams.cn
9.
This time she found a little bottle on it and tied round the neck of the bottle was a paper label.
这一次,她在它上面找到了一只小瓶,瓶颈上系着一个纸标签。
10.
The first stage of the execution was to be tied to a wooden frame and dragged behind a horse to the place of your death.
首先罪犯被绑在一个木框上,由一匹马后面拖着他到行刑地。
www.elanso.com
1.
The police made him lay down, and tied his hands behind his back.
警方人员把他放倒在地上,双手反绑在背后。
www.bing.com
2.
And yet, with its rigid currency policy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back.
然而,由于中国死板的汇率政策,中国在抗击通货膨胀的过程中被缚住了手脚。
c.wsj.com
3.
This pair of seemingly irrelevant, character of the men and women, but not complete because two child and was tied together magically fate.
这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女,却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。
tv.360mp3.com
4.
My hands were tied and I knew that they had orders to kill me if I tried to escape.
我知道我的双手被捆绑,并命令他们杀死我,你试图逃跑。
www.cqwx.net
5.
Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to.
如你所见,因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了,我想我永远也摆脱不了你,也不希望这样做。
www.bing.com
6.
Villagers in Jombang in East Java remembered him, as a boy, tied to the flagpole in the front yard for some jest that had gone too far.
东爪哇省班宗县的村民们记得他,那个因为恶搞过火而被系在前院旗杆子上的小男孩。
www.ecocn.org
7.
When beginning to copy, his nephew stared tongue-tied and did not know where to start.
当侄儿动手抄写时,膛目结舌,无从下笔。
chinavista.com
8.
And yet mainstream opinion in Warsaw is in no doubt that the nation's destiny is tied to the euro, and particularly to Germany.
然而,首都华沙的主流意见认为波兰的命运毫无疑问与欧元联系在一起,特别是与德国联系在一起。
www.ecolion.cn
9.
She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot.
她压根儿没有梳洗,只穿着一身肮脏的梳装袍子,头发胡乱地束成一团。
10.
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
你记起来你是坐船来海边的,而且把船系在船坞上了,你知道怎么回家。
www.ebigear.com
1.
But most coastal states around the Arctic are not keen to have their hands tied by an international agreement of this kind.
但是北极周边的大多数沿海国家对类似的国际条约都不是很热情。
www.bing.com
2.
And I woke up in a blur and was tied up, hurt, adrenaline scorching inside, as it raced through my veins.
我醒来,在一片模糊,被捆绑起来,伤害,肾上腺素灼人内,因为它通过我的血管比赛。
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
"We had a lot of work and resources tied up in it, " said Jones, digging himself in a little deeper.
琼斯说:“我们的很多工作和资源都和这些数据密切相关。”稍微稳住阵脚。
www.bing.com
4.
She is curled up in a foetal position, her hands tied behind her back, blood splattered on her bedroom wall.
她像胎儿一样,蜷缩着,她的手被捆在后背,血溅泼到她房间的墙上。
www.bing.com
5.
Jed got his rope and tied it around the horses neck. He began to pull on the rope.
杰德拿出绳子,将它系到马的脖子上,开始拉绳。
www.enfang.com
6.
Since the pair tied the knot, dozens more couples have been queueing up to copy their unusual ceremony.
据悉,自从这对夫妇以这种方式结婚后,已经有数十对新人排队,欲效仿这种不同寻常的婚礼。
gb.cri.cn
7.
Suddenly he had an intense desire to see what was tied in his cloth.
突然间,他有强烈的欲望去看系在衣角上的是什么。
blog.sina.com.cn
8.
I'd love to come around to your place tonight, but I'm afraid we are a bit tied up with work at the moment.
我倒很愿意今晚去你处看看,但我们现在手头还有点儿工作,恐怕一时脱不了身。
www.hotdic.com
9.
His companion was older, clean-shaved, with a lined ascetic face. His hair had been pulled back and tied in a knot behind his head.
他的伙伴年纪大些,没有蓄须,阡陌交通的脸上透着一副禁欲相,他的头发盘成小结一把梳在脑后。
blog.sina.com.cn
10.
With all options closed, he said, the government's hands were tied.
他说,由于所有的办法都行不通,联邦政府已经束手无策了。
www.bing.com
1.
one put emphasis on her . the secretary tied her with string to the corner of his office. It was the happiest hours.
一根细绳子将它挂在办公室的一个角落里,因此每天看到他是她一生中最美好的时光。与此同时,一个奇异的梦。
blog.163.com
2.
Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司,和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。
www.ecocn.org
3.
When that elephant was just a baby, and not very strong, it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved.
大象幼年时,身子骨还不甚强壮,就被一根巨大的铁链拴在牢牢固定的铁桩上。
www.ebigear.com
4.
There is a fine early example in the exhibition showing a kneeling, near-naked Barbarian with his hands tied behind his back.
展出中也有这个时期的典型——一个跪在地上半裸的野蛮人,手被捆绑在背后。
www.bing.com
5.
Pirates from Tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down.
突尼斯的海盗威胁着船只的安全,船遇上了猛烈的风暴,咖啡树要被固定住才行。
www.joyen.net
6.
To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
在这条更加坚固的绳子末端,菲利普系上了他将要走上去的钢索。
movie.douban.com
7.
The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
猎人们想带他活着的国王,就把他捆在一棵树上,就离开了寻找马车。
www.youeredu.com
8.
Most importantly, IDC said any virtualisation software your firm purchases should not be tied to any one set of hardware.
最重要的是,据互联网数据中心(IDC),任何您所在机构购买的虚拟化软件,应独立于任何一套硬件。
www.bing.com
9.
I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.
我向他描述他看我时我的感觉如何,及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。
www.douban.com
10.
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
于是,他在羊腿上栓了根绳子,把它拖在身后。当他到家的时候,发现羊肉都拖坏了。
www.dreamkidland.cn
1.
My driver, Mr. Yu, found a length of cable and tied it around the puppy's neck.
司机老余找了一根长绳子拴在小狗脖子上。
www.bing.com
2.
They tied his hands, stacked some wood, set up a stake and bound him to the stake.
他们捆住国王的双手,在他身边堆了木头,准备把他烧了吃。
www.ebigear.com
3.
And yet even Quan admits she had one customer who tied her up and scared her so badly she thought he was going to kill her.
然而,泉女士也承认曾经有位顾客捆绑过她,吓得她以为他要杀了她。
www.bing.com
4.
Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles.
警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。
www.tianya.cn
5.
We had the laugh on Peter: we tied his shoelaces together when he was asleep and, of course, as soon as he tried to walk he fell over.
我们跟彼得开了一个玩笑,当他睡着时,我们把他的鞋带扎在一起,当然他一想走动时就摔倒了。
wenwen.soso.com
6.
One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four? " Peter was tongue-tied.
一天,老师问彼得:“四减四等于几?”彼得张口结舌答不上来。
www.yinghanhuyi.com
7.
One of those young people to turn, impatience, reluctantly pulls out a stack of neat tied money, out of a hand.
人群中的一个年轻人转来转去,极不耐烦,很不情愿地掏出一大叠齐整扎好的钱,抽出一张递了过去。
www.bing.com
8.
Printing is no longer tied to a specific device, and the concept of a default printer for an application is no longer valid.
打印不再绑定到特定设备,应用程序的默认打印机概念不再有效。
www.kuenglish.info
9.
he has been pegged to the hair, body from top to bottom was a lot of small rope tied, can only look up to the sky.
他的头发也被钉住,浑身上下被很多细绳子捆绑着,只能仰望天空。
wenwen.soso.com
10.
However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope.
然而,这一切,可能只能是冥冥的一点点妄想以及一点点希望。
blog.qq.com
1.
The out-of-control john who tied her up in a motel bathtub and filled it with scalding water.
失控的john把她绑在汽车旅馆装满滚烫热水的浴缸里。
www.bing.com
2.
The AO line is usually tied to the least significant bit of the address bus.
AO线通常被连结到地址总线的最低有效位。
iask.sina.com.cn
3.
Tied up? What's she doing? I wanted her to go out with me.
她很忙?她在做什么?我想和她一起出去。
mysearch.100e.com
4.
If an elephant is left tied to a parking meter, the parking fee has to be paid just as it would for a vehicle.
如果一头大象拴在停车计时器旁,必须按照一辆车的标准付停车费。
blog.sina.com.cn
5.
All his wealth was tied up in the company.
他全部的财富都与这家公司联系在一起。
www.bing.com
6.
From the second sled came Jim-Jim with his hands tied in front of him.
从第二只雪橇上下来的是吉姆吉姆,双手绑在胸前。
english.cersp.com
7.
In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge.
他左手提着一个手结的毛巾小包袱,右手拿着一根木棍,好象是从什么树丛里砍来的。
www.ebigear.com
8.
Note that this assumes that key columns are never updated; once a row exists, it is immutably tied to its primary-key value.
注意,这假设从不更新键列;一旦一行存在了,它的主键值就不变了。
www.ibm.com
9.
One day gave her a wonderful box tied with a golden cord and made her promise not to open it.
一天给了她美好的框捆绑与黄金线,使她的承诺,不要打开它。
home.24en.com
10.
He was pulled out of the boot and tied up to his two friends, who were left unharmed.
之后,康伯巴奇就被拉出了后备箱,和他的两个朋友绑在了一起。最终,他们都安然无恙。
www.hjenglish.com
1.
Seneca asked us to think of ourselves like dogs who have been tied to a chariot driven by an unpredictable driver.
塞内加要求大家将自己视为拴在马车上的一条狗,而驾车的是一位意图难测的驭手。
dictsearch.appspot.com
2.
"The politicians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank policy], " said the person close to the BoJ.
那位熟悉日本央行的人士表示:“政客们正忙的不可开交……我认为,他们没有时间考虑(央行的政策)。”
www.ftchinese.com
3.
He fished one big fish, tied up the fish head to the upper part of the body side of the boat above.
他钓了一条大鱼,把鱼的头部帮到船上部的边上。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
If he struggled, his hands would have been tied and a choke knot applied to his neck.
如果他挣扎不休,他的双手就会被绑起来,而后被勒死。
www.bing.com
5.
In any case, stinginess is often tied to a warped sense of self-worth: "I don't deserve to spend any money. "
无论如何,小气经常与扭曲的自我价值感相联:“我不配花钱。”
www.bing.com
6.
village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
www.jukuu.com
7.
Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory.
最后,储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。
zhidao.baidu.com
8.
Tied to the vehicle was an illegal parking ticket, signed by one of the Fourteenth Precinct's finest.
系在车上的是一张由第十四警管区一名警察签署的违章停车传票。
dictsearch.appspot.com
9.
In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio.
此外,该行还将与美国房地产有关的问题证券隔离成一个单独的资产包。
recklessboy.blog.163.com
10.
Up to this point , everything about events has been tied to procedural script .
到目前为止,所有和事件有关的一切都和过程性脚本联系在一起。
www.bing.com
1.
"Why, here's my button! " he cried. And he tried to pick it up. But, like all the other buttons on the mattress, it was tied down tight.
“为什么这儿有我的纽扣呢?”他大叫,并且试图捡起来。不过和床垫上其他的纽扣一样,这只纽扣被绑得紧紧的。
blog.sina.com.cn
2.
Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances.
他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。
www.ecocn.org
3.
After the trial, Iraqi intelligence agents tied him to a chair and brought in his wife.
审判结束后,伊拉克的间谍们把他绑在椅子上,然后把他的妻子带进了牢房。
www.bing.com
4.
He tried to move faster but found his feet were lead and his arms tied to his sides.
他尽力想走快点,但发现他的双脚象灌了铅,双臂象粘牢在了体侧。
min-soul.spaces.live.com
5.
The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张,很长时间睡不好觉。
dict.ebigear.com
6.
He had tied the package with a cord before he took it to the post office.
在去邮局之前,他就用细绳把包裹系好。
blog.sina.com.cn
7.
This is a great keyboard of its own kind, it can be tied up on your wrist and easy to carry and use.
做为键盘本身,这是很优秀的,可以绑在手腕上,便于携带和使用。
www.bing.com
8.
He almost spills his drink, is sort of tongue tied, but does manage to say his name is Frank.
他几乎喷出了他的饮料,像是舌头打结了,结结巴巴的说出他的名字叫弗兰克。
www.xici.net
9.
They tied the donkey's legs together, turned him over on his back; and began to carry him.
他们把驴子的腿在一起,把他打败他的背,并开始把他。
zhidao.baidu.com
10.
He fished one big fish, tied up the fish head and the upper part of the body side the boat above.
他一个大的捕捞鱼,捆绑起来的鱼头部和上身一侧船以上。
wenwen.soso.com
1.
The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张,很长时间睡不好觉。
dict.ebigear.com
2.
He had tied the package with a cord before he took it to the post office.
在去邮局之前,他就用细绳把包裹系好。
blog.sina.com.cn
3.
This is a great keyboard of its own kind, it can be tied up on your wrist and easy to carry and use.
做为键盘本身,这是很优秀的,可以绑在手腕上,便于携带和使用。
www.bing.com
4.
He almost spills his drink, is sort of tongue tied, but does manage to say his name is Frank.
他几乎喷出了他的饮料,像是舌头打结了,结结巴巴的说出他的名字叫弗兰克。
www.xici.net
5.
They tied the donkey's legs together, turned him over on his back; and began to carry him.
他们把驴子的腿在一起,把他打败他的背,并开始把他。
zhidao.baidu.com
6.
He fished one big fish, tied up the fish head and the upper part of the body side the boat above.
他一个大的捕捞鱼,捆绑起来的鱼头部和上身一侧船以上。
wenwen.soso.com
7.
My contract has tied me down for a few years and I would like to replay this with a good season next season.
我的合同还有几年,我会很高兴在下赛季用一个优秀的表现来做出回报。
bbs.arsenal.com.cn
8.
As a result, the availability of mission-critical information systems is often tied directly to business performance or revenue.
其结果,关键任务信息系统的可用性经常与公司的业绩或收入直接联系在一起。
technet.microsoft.com
9.
He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin.
我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。
10.
The robber tied his handkerchief over his eyes, and walked by him till he stopped directly at Cassim's house, where Ali Baba then lived.
强盗把自己的手绢绑在他的眼睛上,跟着他走直到他刚好停在凯新的房子钱,阿里巴巴此时住在里面。
www.bing.com
1.
As a result, the availability of mission-critical information systems is often tied directly to business performance or revenue.
其结果,关键任务信息系统的可用性经常与公司的业绩或收入直接联系在一起。
technet.microsoft.com
2.
He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin.
我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。
3.
The robber tied his handkerchief over his eyes, and walked by him till he stopped directly at Cassim's house, where Ali Baba then lived.
强盗把自己的手绢绑在他的眼睛上,跟着他走直到他刚好停在凯新的房子钱,阿里巴巴此时住在里面。
www.bing.com
4.
Today, he said, most information is not tied to a specific container but rather can be accessed from a wide array of devices.
他说,绝大多数信息如今都已经脱离一个特定的媒介,因此能够通过多种设备获取。
blog.163.com
5.
The light carbon was tied up in layers of clay, which would have trapped organic particles when they settled to the bottom of an ocean.
这些轻碳固定于层层黏土之中,黏土应该接住不少向下沉入海底的生物微粒。
www.dictall.com
6.
The bra (see photo), made of recyclable plastic, can be tied together to create pots out of the bra's cups.
文胸罩杯由可回收塑料制成,可拼接成一个小花盆。
www.chinadaily.com.cn
7.
The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament.
香囊做为一个装饰品挂在小孩的脖子上或者外衣上。
www.ebigear.com
8.
The thief was brought to the front with his hands tied.
那个小偷手被绑在后面,被带到前面。
en.ruiwen.com
9.
Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts.
存款是最好的学费来源,但是很多失业者没有存款或者都在退休金账户里。
www.bing.com
10.
All this is tied together into a central structured-wiring panel, which houses a pair of Netgear 16-port gigabit ethernet switches.
所有这些线都连接到一个中央机柜,里面放置了一对Netgear16口千兆互联网交换机。
user.ccw.com.cn
1.
Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts.
存款是最好的学费来源,但是很多失业者没有存款或者都在退休金账户里。
www.bing.com
2.
All this is tied together into a central structured-wiring panel, which houses a pair of Netgear 16-port gigabit ethernet switches.
所有这些线都连接到一个中央机柜,里面放置了一对Netgear16口千兆互联网交换机。
user.ccw.com.cn
3.
It could have been a random occurrence tied to the specifics of the circumstance, so I decided to experiment.
那可能是由于特定的环境而导致的随机事件,因此我决定进行实验。
www.elanso.com
4.
She was one of those Spokane women who always wore a purple bandanna tied tightly around her head.
她是典型的斯波坎女人,头上总是紧束着一块紫色的印花大手帕。
www.america.gov
5.
When she woke up to see himself in a dilapidated house, tied up like their dumplings, she was scared.
当她醒来看见自己在一间破旧的房子里,自己被绑的像粽子,她很害怕。
wenwen.soso.com
6.
Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity.
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
www.ibm.com
7.
He said you and I were relatives in former lives and that our fates are tied together.
他说过你和我前生是亲戚,而且我们之间的命运息息相关。
word.hcbus.com
8.
Although we had a very happy relationship and there was so much I loved about him, I already felt tied down.
尽管我们相处的很开心,他的很多地方我也很喜欢,但是我有种束缚感。
hopeyang1129.blog.163.com
9.
It feels as though I had a string, tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion.
我仿佛觉得体内有根弦,缠绕在我左侧肋骨,我心脏的地方,与你身上相同的部位紧紧地维系在一起。
www.kekenet.com
10.
They were afraid he might go into another fit, so they tied him to the couch and made plans to take him home the next day.
他们怕他又抽搐得昏过去,所以他们把他捆在躺椅上,决定第二天就送他回家。
www.for68.com
1.
It feels as though I had a string, tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion.
我仿佛觉得体内有根弦,缠绕在我左侧肋骨,我心脏的地方,与你身上相同的部位紧紧地维系在一起。
www.kekenet.com
2.
They were afraid he might go into another fit, so they tied him to the couch and made plans to take him home the next day.
他们怕他又抽搐得昏过去,所以他们把他捆在躺椅上,决定第二天就送他回家。
www.for68.com
3.
The etymology of the word harbinger is tied up in that "forerunner" meaning.
harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。
www.bing.com
4.
A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge.
一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上,系在一座桥的栏杆上。
www.ftchinese.com
5.
No member of a religious society can be tied with any other bonds but what proceed from the certain expectation of eternal life.
一个信仰团体的成员除了依靠对永恒生命的期待之外,没有什么能够使他和教会联系在一起。
windsea2010.spaces.live.com
6.
He took his cart to the door of the store, where the boy handed him a small package wrapped in newspaper and tied with white string.
他把车拉到了店铺门前,可那个小伙计却只交给他一个小小的用报纸包好,并用白色绳子系好的小包裹。
dictsearch.appspot.com
7.
The point is to let the lifecycle structure your development efforts without feeling completely tied to it.
关键是让生命周期构成您的开发项目,而不完全依赖于生命周期。
www.ibm.com
8.
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同,欧洲国家并不是一个单个国家的一部分,不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
www.bing.com
9.
took a piece of string out of his pocket and tied a small gray feather in the old man's long white hair.
拍了他从口袋里掏出一串一块,绑在一个小老头的长长的白头发灰色的羽毛。
wenku.baidu.com
10.
Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary .
你没有看到啊,她手腕上绑着个红色的标签,太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。
dictsearch.appspot.com
1.
took a piece of string out of his pocket and tied a small gray feather in the old man's long white hair.
拍了他从口袋里掏出一串一块,绑在一个小老头的长长的白头发灰色的羽毛。
wenku.baidu.com
2.
Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary .
你没有看到啊,她手腕上绑着个红色的标签,太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。
dictsearch.appspot.com
3.
Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls.
大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中,或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。
dictsearch.appspot.com
4.
I'd like to take a few moments to tell you about your schedule here. Today through Friday you'll be pretty tied up at the factory.
我想花几分钟告诉两位此次在台北的行程,从今天到星期五,你们都得待在工厂。
blog.sina.com.cn
5.
"Fire's the only way to get rid of this stuff, " said Bill as they tied an old tire to the tow bar with a 50-foot chain.
“火是唯一可以去除这种东西的方法,”比尔说,这时他们用一条长50英尺的链条将一个旧轮胎系上了拖车杆。
zhidao.baidu.com
6.
So much of a typical American's wealth is tied up in bricks that the threat of house- price deflation stokes panic .
典型的美国人的财富同房屋密不可分,因此房价缩水的危胁引起了恐慌。
www.bing.com
7.
When he came to, he found himself sitting on a chair, with his hands tied back.
他苏醒的时候,他发现自己坐在一把椅子上,双手被绑在后面。
zhidao.baidu.com
8.
No doubt he understands what ought to be done, but the promise he made in 2008 has tied his hands.
奥巴马无疑明白应该怎么做,但他2008年许下的承诺捆住了自己的手脚。
www.ftchinese.com
9.
When he got home, his mother said to him, "You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you. "
当他到家时,妈妈对他说,“你这个傻瓜,你应该用绳子系住猫,然后一路牵着走啊。”
www.dreamkidland.cn
10.
The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said.
经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。
www.bing.com
1.
When he got home, his mother said to him, "You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you. "
当他到家时,妈妈对他说,“你这个傻瓜,你应该用绳子系住猫,然后一路牵着走啊。”
www.dreamkidland.cn
2.
The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said.
经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。
www.bing.com
3.
I tied the balloon to the wall of my cubicle. I thought I would be able to find it easily.
我把那个气球捆到我的房间墙上,我认为这样就可以很轻易地找到这个地方。
hi.baidu.com
4.
and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
拇指姑娘说。她坐鸟儿的背上,把脚搁在他展开的双翼上,把用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。
www.ttxyy.com
5.
One would replace the flimsy "fair comment" defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of "honest opinion" .
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护(这很容易被对真实性的质疑所束缚)替换成新的“坦诚意见”辩护。
www.ecocn.org
6.
And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.
本届世界杯上,毫无意外,他打进了五球,并列最佳射手。
www.bing.com
7.
He felt as tongue-tied as he would have if she were actually standing in front of him.
他感觉舌头打结,和船长就站在他面前时一模一样。
www.bing.com
8.
They struggled for a moment, and then he held her down and, with Mrs Poole's help, tied her to a chair.
他们挣扎了一会儿,他在普尔太太的帮助下,把她按倒在椅子上,绑了起来。
www.chinaedu.com
9.
I ran back to the wheel to keep her into the wind, while Keefer tied in the last few points and started to raise sail again.
我向机轮跑去操作来使船顺着风,而基弗结紧了最后几个结点开始再次把帆升起来。
babyclub.women.sohu.com
10.
An early method of measuring speed involved throwing a knotted rope tied to a log over the side of the ship.
经度早期的方法测量速度的绳子扔一个涉及绳拴在一个日志在船的左右。
www.12345677.com
1.
I ran back to the wheel to keep her into the wind, while Keefer tied in the last few points and started to raise sail again.
我向机轮跑去操作来使船顺着风,而基弗结紧了最后几个结点开始再次把帆升起来。
babyclub.women.sohu.com
2.
An early method of measuring speed involved throwing a knotted rope tied to a log over the side of the ship.
经度早期的方法测量速度的绳子扔一个涉及绳拴在一个日志在船的左右。
www.12345677.com
3.
The sun was just beginning to set as the weaver birds tied off the last knots in the soaring thatched roof.
就在太阳即将落下之前,织巢鸟在高高的房顶上打完了最后一个草结。
www.english88.com
4.
so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。
wenku.baidu.com
5.
Practical gals wore their hair tied up in a roll and covered with a headscarf tied in a knot at the front.
讲求实际的女孩们将头发卷成卷,用头巾打结,固定在前额。
dictsearch.appspot.com
6.
The old man's mouth was gagged with a cloth, his hands were tied behind him and he had been some time dead.
老汉的双手被反缚在身后,嘴里还塞着一团破布,看上去死去已非一日。
dictsearch.appspot.com
7.
For most of you this would be the e-mail tied to your Master EA account (ie the account in which all of your EA games are registered under).
大部分你这将是电子邮件联系您的主环境帐户(即帐户中,您所有的东亚运动会是下注册的)。
zhidao.baidu.com
8.
The only sign of life was an ugly-looking black goat on a short length of rope (which was) tied to a tree in a field nearby.
废弃的村落,唯一的生命是一只被短绳拴在地头树上的难看的黑羊。
www.jukuu.com
9.
A week ago, I came to work early and was accosted by two men who tied me up, gagged me, robbed me and left me face down on the floor.
一周前的那天,我很早来到单位,有两个男人上来搭话,接着就把我捆住,用东西塞住我的嘴,抢走了我的钱,然后就扔下趴在地上的我逃走了。
www.ftchinese.com
10.
The only city with a Bank is Shattrath and the bank is tied into The Aldor and The Scryer opposing factions within the city.
唯一有银行的城市是沙塔斯,银行连接了阿尔多和塞尔斯这两个对立集团。
bbs.ngacn.com
1.
A week ago, I came to work early and was accosted by two men who tied me up, gagged me, robbed me and left me face down on the floor.
一周前的那天,我很早来到单位,有两个男人上来搭话,接着就把我捆住,用东西塞住我的嘴,抢走了我的钱,然后就扔下趴在地上的我逃走了。
www.ftchinese.com
2.
The only city with a Bank is Shattrath and the bank is tied into The Aldor and The Scryer opposing factions within the city.
唯一有银行的城市是沙塔斯,银行连接了阿尔多和塞尔斯这两个对立集团。
bbs.ngacn.com
3.
The rope should be tied so it doesn't dangle low enough to be stepped over but not be so high or tight that the horse's head is restricted.
绳应该栓紧才不会往下掉让马踏在绳上,也不应该栓得太高或太紧让马头受到限制。
www.chinahorse.org
4.
Oh, you think you're mighty smart, DON'T you? I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.
哎,你认为你自己很了不起,是不是?如果我想打倒你的话,一只手背在后面都能打过你。
chinaorb.com
5.
They were all wearing the same uniform: a tea towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winky's had been, like a toga.
他们都穿着清一色的工作服,茶具拭布上印着霍格瓦彻饰章,系的像温奇系的一样,像一件官服。
novel.tingroom.com
6.
So he tied a cowbell to her ankle, so he could hear at night if she tried to get out of bed.
于是他在她的脚腕上系了个铃铛,这样当她晚上下床时他就会知道。
group.mtime.com
7.
Joe was fit to be tied when his wife told him she was leaving.
当他的妻子说要离开他时,乔非常恼火。
www.kekenet.com
8.
The farmer: I tied its left leg to the pole and went on milking, after I finished another bucket, it kicked that over with its right leg.
农夫:我用绳子把她左腿绑在了柱子上接着挤,结果刚好一桶接满,她又用右腿把桶踢翻了。
www.kuenglish.info
9.
My money is all tied up in shares.
我的钱都搁死在股票上了。
blog.sina.com.cn
10.
Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.
她红色的长头发扎成一束马尾,穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。
blog.sina.com.cn
1.
My money is all tied up in shares.
我的钱都搁死在股票上了。
blog.sina.com.cn
2.
Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.
她红色的长头发扎成一束马尾,穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。
blog.sina.com.cn
3.
The years in her face tied a string, wind and rain the relentless erosion of her bent back, while mother's mouth is always earnestly exhort.
岁月在她脸上捆绑住一道道细绳,风雨无情地侵蚀着她佝偻的背影,而慈母的嘴边永远是殷切的叮咛。
www.bing.com
4.
A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head.
他头上没有帽子,只用一块破布扎住头,脚上的鞋已经破烂。
ting.24en.com
5.
Adil said he was kept lying face down on the floor with his hands tied behind his back for an hour with the officers pointing guns at him.
阿迪勒说他双手反绑在背后头被摁在地上大概有一个小时左右,并且有警察一直用枪指着他的头。
www.bing.com
6.
In the words of alislam. org, the body should be lowered into the water "in a vessel of clay or with a weight tied to its feet" .
借用alislam.org上的话,尸体抛入水中时“应置于黏土容器中或者在脚上榜上辎重”。
www.bing.com
7.
It seems as if so much of its self-esteem is tied up in gold.
似乎把它的自尊和金牌捆绑起来。
www.stnn.cc
8.
How much cash is tied up in accounts receivable (and thus not available to you), and for how long?
多少现金被搁置在应收帐户上(因此你无法使用)?搁置多久?。
dict.ebigear.com
9.
When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.
他把娜娜拴在后院里之后,这位倒霉的父亲就走到过道里,在那儿坐下,用双手掩住眼睛。
www.ebigear.com
10.
His studio numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿,他在画室之间来回迁移,拒绝被束缚在一个地方。
www.ecocn.org
1.
His studio numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿,他在画室之间来回迁移,拒绝被束缚在一个地方。
www.ecocn.org
2.
She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的,被安全地捆扎在脑后的发髻里。
www.ebigear.com
3.
He made no empty promises, nor the craven excuse that his hands were tied by more powerful forces in the world than himself.
他不许空的诺言,也不找怯懦的借口,说他的手被世界上比他自己更强大的力量束缚住了。
blog.sina.com.cn
4.
She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.
这会儿她很忙,不能见你;电话被占用了差不多一个小时了。
www.tianya.cn
5.
First up is an S&M scene featuring a leather-clad woman and man tied to a chair wearing nothing but a kitchen apron and a gas mask.
上来的第一段是一个SM场景——一位穿着皮衣的女子和一位只穿着厨房围裙、带着一只口罩外别无它着、被绑在椅子上的男子。
www.bing.com
6.
Her feet are also tied to something on the other side, which makes it impossible for her to swing her legs down.
她的脚也绑的东西在另一边,这使得她无法摆动她的腿了。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
But, with much of this wealth tied up in horrific stock markets, tycoons are a looking a little more threadbare.
然而,由于大部分财富绑牢在可怕的股票市场,巨富们的外表看起来没那么光鲜了。
www.ftchinese.com
8.
His money is all tied up in stocks.
他的钱全部套牢在股票上。
51immi.com
9.
Have the children fish for shapes using a broom with a string tied around the handle and a magnet on the end of the string.
让孩子用把柄上戏有绳子的扫帚,绳子的另一头还系有块吸铁石,向钓鱼一样的去吸图形卡片。
tr.bab.la
10.
Five teenagers tied Jones' hands behind his back, taped his mouth, and beat him around the head and face.
五少年被绑在身后琼斯的双手,录音他的嘴,并殴打他的脸部和头部周围。
www.cp3.cn
1.
As long as China stayed in the war, hundreds of thousands of imperial Japanese Army soldiers could be tied down on the Asian mainland.
只要中国不退出战争,几十万日本帝国陆军就会被牵制在亚洲大陆上。
www.langmanzg.com
2.
Zeus was so angry when he found out about this that he tied prometheus to a great rock on a mountain.
宙斯发现这件事情以后,非常震怒,于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。
am774.rbc.cn
3.
He was tied to what was left of the Aioi Bridge* with a sign hanging from him that said: "Beat this American Soldier Before You Pass. "
他被缚在残缺不全的相生桥上,身上挂着告示说:「不揍这个美国士兵,不要在这里走过。」
forum.bomoo.com
4.
Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
此外,Turin说,远古人类,在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上,可能感到他们与景观紧密相连。
www.bing.com
5.
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面,希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
www.bing.com
6.
There was also a gun and a thin piece of rope with the end tied in a circle. A hard chair stood against the wall.
还有一支枪和一根细绳,绳子的末端扎成一个圈。一把硬质椅子靠墙放着。
www.jukuu.com
7.
In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares.
为了保持其收入的多元化和稳定性,部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。
www.ecocn.org
8.
When we fought, he tied me up. I thought he just tied me up for the vasectomy but I had never thought that he would tattoo words on my face.
当时我和他吵架,他把我绑起来,我以为是绑我起来送去结扎,没想到他会在我脸上刺字。
dongxi.net
9.
It would have built-in 3G and, like the Amazon device, would be tied to a particular store fore-book downloads.
这款新的阅读器将内置3G,并将与亚马逊的设备一样,通过一家电子书商店提供电子书下载服务。
www.allwinworld.net
10.
Just now a well- built young man was forced to enter the policemen's office, with his hands tied on his back .
刚才有一个体格健壮的年轻人手被捆着押进了警察的办公室。
www.bing.com
1.
Plastics manufacturers complained to Mr Dadoo, who could say his hands were tied by the court.
塑料袋生产商已向达度表示抗议,他可能会辩解说自己只是被法院束住手脚的傀儡。
www.ecocn.org
2.
Then they tied him on a heating plate and called the police before they took the money and left.
然后,他们把他绑在了一个暖气片上,并且在拿了钱,离开之前打电话报了警。
www.1363.cn
3.
The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments.
这些基金的分配与许多政府改革组织相绑定,这些政府改革组织将暂时的控制世界上的一定数量的主要政府。
apps.hi.baidu.com
4.
In short, the system was hacked not by cracking the code but by subverting places where the code tied into the other parts of the system.
简单来说,黑掉这个系统的方法不是破解密码,而是破坏密码与系统其它部分结合的地方。
dictsearch.appspot.com
5.
But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index.
但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩,而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。
www.ecocn.org
6.
Her long dark hair was tied tightly to keep it from whipping in the wind of her passage.
她的深色长发紧紧地绑成了发髻,免得跑步时被风吹散。
www.cndkc.net
7.
Practitioners wear a white, loose-fitting uniform known as a do bok, tied at the waist with a colored belt that indicates rank.
跆拳道练习者身着白色宽松的“道袍”,以腰间扎不同颜色的腰带来区分级别。
zh2qiang.blog.163.com
8.
Apple and Google have both previously said the location data collected via their phones is anonymous and not tied to a specific user.
苹果和谷歌此前均说,通过手机收集的位置数据是匿名的,没有与具体用户挂钩。
c.wsj.com
9.
Tom ran out of doors. The company looked at each other with a perplexed interest -- and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
汤姆跑到门外,那些人彼此迷惑不解,好奇地看着,再问哈克,他此时却张口结舌。
dictsearch.appspot.com
10.
Japanese soldier checked me all over and found a belt tied round my waist.
一个日兵搜我的全身,发现我腰里扎的是一条皮带。
lqlsqsh.blog.163.com
1.
After several day's investigation the police tied up that this murder was relevant to the recent prison break.
经过好几天侦查。警方终于弄清这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。
zhidao.baidu.com
2.
Today we live in a time of overpopulation, when sexuality is no longer tied exclusively to reproduction.
我们现在生活在一个人口过盛的时代,性生活不一定非要与生殖联系在一起。
blog.sina.com.cn
3.
Since much healthcare is currently tied to employment, achieving universal coverage would be one of the best ways of doing that.
既然目前大部分医保都与就业绑定,那么实现全民医保就将是达到上述目的的最佳方式之一。
www.ftchinese.com
4.
The villain carried off the young girl and tied her to the railroad line .
那个坏人把小女孩抢走,并把她绑在铁轨上。
www.bing.com
5.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上,是照耶和华所吩咐摩西的。
www.hao360.com
6.
As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC.
结果就是,投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业,而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。
www.bing.com
7.
China would be crazy to torpedo a market in which so much of its wealth was tied up, says one camp.
一个阵营称,中国要是搞乱一个自己存放了巨大财富的市场,那就是疯了。
www.ftchinese.com
8.
One day general to lead troops to battle, but customer review henpecked brother, then tied up his wife in a chastity belt body.
有一天,将军要带兵出征,却怕老婆讨客兄,于是绑了一条贞操带在老婆身上。
dictsearch.appspot.com
9.
He tied the boat to a tree on the bank.
他把船系在岸边的一棵树上。
www.jukuu.com
10.
But he could also have used a lack of wealth to force you to realize that your self-worth is not tied to your financial statement.
但他也可以用财富缺乏迫使你认识到你的自我价值是不依赖于你的财务报表。
blog.sina.com.cn
1.
The boys sniggered to themselves as the poor dog ran about with a tin can tied to its tail.
当那只可怜的狗围着绑在自己尾巴上的罐头盒打转转时,孩子们嗤嗤地暗自发笑。
www.wanfangdata.com.cn
2.
Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.
尽管如此,分析人士说,俄罗斯被牵制在格鲁吉亚,不会立即对乌克兰采取军事行动。
www.voanews.cn
3.
Australian regulators have imposed a cap of 8 per cent on the amount of a bank's domestic assets that can be tied up in cover pools.
澳大利亚监管机构对一家银行可与担保资产挂钩的国内资产规模设置了8%的上限。
www.ftchinese.com
4.
He did not to be tied to a steady job.
他不愿死守着一件乏味的工作。
blog.sina.com.cn
5.
When transporting the mattress to avoid excessive deformation, do not bend or fold the mattress, do not directly tied with a rope hard.
搬运时避免使床垫过度变形,不要将床垫弯曲或折叠,不要直接用绳索使劲捆绑。
www.citynoon.com
6.
I tied the string around the diaper box and mailed it without a self addressed stamped envelope and without making a copy of the manuscript.
我用绳子捆好尿布箱,然后寄了出去,甚至没有在信封上加盖自己的地址,也没有留下一份手稿的复印件。
www.tingroom.com
7.
Two other coworkers tied their belts around his arms and others ran to a nearby store to get ice to store his hands in.
另两名工友将他们的皮带绑在他的手臂附近,其它人则跑到附近的商店拿来冰块保存他的双手。
www.elanso.com
8.
Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.
两人分别从蜂房里拿出蜂后,放入小笼子里并绑在脖子上。
www.bing.com
9.
Hi i got the shoes but the laces on them are broken and I cannot tied one of them up.
您好,我的鞋,但对他们的鞋带被打破,我不能并列其中之一。
translate.google.com.hk
10.
The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy.
这些对手方提供的担保,目前因雷曼破产案而被冻结。
www.ftchinese.com
1.
As I drew closer, everywhere I looked were pink ribbons - ribbons in the windows, tied on the doorknobs , even up in the trees.
更近一些,我看到到处都系满了粉红色的丝带,在窗子上,在门把手上,甚至树上。
dictsearch.appspot.com
2.
The villain carried off the young girl and tied her to the railway line.
坏蛋掳走了年轻的姑娘,把她捆绑在火车路轨上。
dict.netat.net
3.
The little girl tied herself closely to her mother.
这个小姑娘紧紧依赖着妈妈。
video.2u4u.com.cn
4.
Try to call Duran if you can't find May. They two are tied to one another.
如果你找不到梅就试着給杜兰打电话.他们俩总是形影不离。
www.360abc.com
5.
The cash flows that the counterparties make are generally tied to the value of debt instruments or to the value of foreign currencies.
对应方收付的现金流往往与债务工具或外汇的价值相联系。
blog.sina.com.cn
6.
As soon as she had tied it tightly over her ears and around her head, the noise of the city changed.
她把围巾系好,绕着头部盖住耳朵,城市里的噪音马上变了。
www.bing.com
7.
The change is tied to a global shift in diet towards foods containing more fat, salt and sugar, said the WHO.
世卫说,这项变化跟全球饮食改变,食物中脂肪、盐分和糖分含量越来越高有关。
www.bing.com
8.
For over a year, Flash had been tied to a tree in front of someone's house.
一年多来,“闪光”一直被绑在某人屋前的树上。
edu.sina.com.cn
9.
The reason is that the Creator is not tied to any religious organization and simply stands for all that is the Truth.
原因是造物主是不依赖于任何宗教组织,只是对所有的代表是真理。
dwbbs.qiudao.net
10.
Obama said he understood that intelligence officials must sometimes feel that they are working with one hand tied behind their backs.
奥巴马说他理解情报人员有时感到束手束脚,但还得继续工作。
www.bing.com
1.
"OK, " said the littlest knight and carefully tied the beehive to his saddle.
“好的,”小小骑士答应到,他小心翼翼地将蜂巢拴在了马鞍上。
www.bing.com
2.
If the Yankees had lost, they would have been tied with the Blue Jays for third place in the division.
假如洋基输球,那麽他们将会和蓝鸟并列分区第三。
dictsearch.appspot.com
3.
Tie up The little baby has tied up with his mother.
小婴儿把妈妈缠住了。
zhidao.baidu.com
4.
As he looked more closely, he saw that some older people had even tied their arm in place with a rope.
当他更靠近地看时,他看到一些较年长的人甚至将他们的手臂用绳子绑起来。
dipan.kekenet.com
5.
Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.
事不凑巧,生产商与你地的一家代理商已有协议,所以我们无法向你们报盘。
www.examw.com
6.
He tied her to a bed, forced her to perform several extreme sexual acts, and then spanked her.
他把她绑在床上,强迫她跟他无所不用其极地干了好几回,还扇了她的屁股。
www.bing.com
7.
The murderer was brought in, and his hands were tied behind his back.
杀人犯被带了进来,手被捆在背后。
blog.sina.com.cn
8.
In one night engagement, the Houthis are said to have tied torches to a dozen goats and herded them into range of a Yemeni army platoon.
据说,一个双方交火的夜晚,侯赛斯把手电系在了一群山羊身上,并把它们赶到了也门军队一个排的范围区。
www.ecocn.org
9.
The original suspension bridge is often a very small few that is tied to steel rails and provide a foothold.
原始的悬索桥常常是一把很小的几根这样的钢丝系在一起来提供扶手和立足点的。
www.docin.com
10.
The two guards told Lin to stop by a tree for a rest. They tied him fast to the tree, saying that it was for safety concerns.
二解差假意让林冲休息,说怕他逃跑又用绳子把林冲绑在树上,林冲动弹不得。
daan.90yizhi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 23:56:51