| 单词 | tie- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：tied 现在分词：tying 第三人称单数：ties tie- 显示所有例句 用线╱绳扎牢fasten with string/rope
连接；联系connect/link
限制restrict
比赛；竞赛in game/competition
音乐music
IDM tie sb/yourself (up) in knots （使）大惑不解，糊涂to become or make sb very confused tie one on 喝醉；喝得烂醉to get very drunk tie the knot (informal) 结婚；结成夫妻to get married 衣服clothes
捆扎for fastening
连接connection
限制restriction
比赛；竞赛in game/competition
音乐music
铁路on railway
例句释义: 领带,联系,关系,束缚,绑,捆绑,约束,平局,和局,拴 1. Ma Su knew that he must be punished. So he asked the others to tie him up and went to see Zhuge Liang. 马谡知道自己失掉街亭，肯定会受到惩罚，就叫人把自己绑了起来，去见诸葛亮。 www.soflash.net 2. Calculate to meet what heart knot, I will also make great effort to untie him but don't be in the heart to let him tie up to round. 就算遇到什么心结，我也会努力去解开他而不是让他在内心缠绕。 zhidao.baidu.com 3. She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie. 她像往常一样把挂在她花边领结里的眼镜解下来。 dictsearch.appspot.com 4. How much does such a smashing tie cost? 那么好的领带要多少钱呢？ www.e-say.com.cn 5. Lottie, trapped by the blood tie, knew she would not only have to send for her sister but take her in when she returned. 珞蒂知道既是同胞手足，她逃不掉得把妹妹给接回国，等她回国后还得收容她。 www.xdf.cn 6. Just a minute! Let me put your tie straight. 请等等！我帮你正正领带。 www.websaru.com 7. She wondered at him. He was in trousers and flannel shirt and a grey tie, his hair soft and damp, his face rather pale and worn-looking. 她惊异地望着他。他穿着长裤和法兰绒的衬衣，结着灰白色的领带，他的头发柔软而润湿，他的脸孔有点苍白而憔悴。 www.jukuu.com 8. ' After that his mother bought him a tie and he always drew airplanes and rocket ships like everyone else. 随后他妈妈给他买了领带时，他总是把飞机和火箭船像其他人一样。 zhidao.baidu.com 9. The next Monday Charlie was waiting at the stop, stooping a bit more, a little bit more grey, and without a tie. 下个周一，查理在车站等车。他看上去腰弯得更厉害，头发愈加苍白，也没有系领带。 www.24en.com 10. The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket. 这人的领带上有污斑，他的脸上净是唇膏印，还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。 blog.sina.com.cn 1. You're wearing a nice ring. You're wearing a posh tie. May I borrow some money? How much do you need? 你戴了一只很漂亮的戒指。你打了一条高雅的领带。我可以借点钱吗？你需要多少钱？ english.qdcnc.com 2. Her husband's response? He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing! We won't go at all! ' 她的丈夫是如何回应的呢？他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！我们干脆不去就是了！” www.360doc.com 3. Back tie the dog (tie him to a post). Let him smell a treat - hold it out close to his nose but don't let him have it. 把它栓在柱子上，让它用鼻子嗅一下，但是不能够到，允许它观察。 blog.sina.com.cn 4. However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger. 然而，奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上，但不会驾驶航船至危险状况。 blog.sina.com.cn 5. You've got to know how to wear skinny jeans and a skinny jacket, and then put a bow tie with it. 你必须认真对待领结，你必须知道如何穿紧身牛仔裤和紧身夹克，然后用领结与之搭配。 www.ftchinese.com 6. Love each other, but don't make it a tie. Let it be a moving ocean between the coasts of your souls. 相互爱，但不要让爱变成锁链，让爱变成你们灵魂之岛间流动的海洋。 durasafety.blog.163.com 7. OK. Just a minute. Let me tie my shoelaces. 好的.等一会.我得把鞋带系上。 www.bing.com 8. For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic. 有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。 www.ebigear.com 9. Um, people seem to think you can't tie your shoelaces without a college degree these days. . . Um, let's see. . . Um, sixty-five dollars. 嗯，这年头，人们总是认为没有大学学位你就不会系鞋带…恩，来看看，嗯，65美元。 spreadsheets.google.com 10. He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms. Some people who do not know him well think he is too firm and severe. 他穿着西装打着领带，有些人并不知道他为人很好，他们都认为他太固执，严厉。 www.unsv.com 1. Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns. 是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。 www.ecocn.org 2. Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed to be of a blood tie with World Expo, isn't it? 小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。 www.bing.com 3. I fonud that it was just me who stood out of every meeting --no one would like tio invite me during tie last 48 hours. “48小时内，我从办公室玻璃窗注意到每个会议都没有邀请我–每个人都在场，就除了我。”他说道。 www.i21st.cn 4. If you're on the phone or on the computer all day, it doesn't matter if you're wearing a tie. At least you'd think so. 如果你成天在用电话、电脑办公，那么打不打领带无所谓--至少你是这么认为。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Well, you know, you know, it was shaping up as a great tie, and Argentina's never won the Cup. 那么，你知道吗，你知道，这是形成是一个伟大的领带，和阿根廷从未赢得过世界杯。 qac.yappr.cn 6. Sakuragi came down the stairs, wearing a suit. His tie was undone though and his pants were rolled up to his knees. 樱木边下楼边穿西装。他还没系领带，而且裤子还卷到了膝盖。 www.seigakuteam.com 7. Clothing: hand-woven "warm card" sweater, scarf, just gave him, or to give him an electoral tie it. 衣物：亲手织的“温暖牌”毛衣、围巾，今天正好送给他，或者去给他选一条领带吧。 www.goto020.cn 8. This cannot be achieved by an automatic transmission vehicle because there is no gear to tie a given road speed. 这就不能实现自动变速器的车辆，因为没有齿轮系一个给定的道路的速度。 www.bing.com 9. The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie. 主席应当负责主持所有的董事会会议，并且应当在票数相同的情况下，投出具有决定性质的一票。 zjjdxh.com 10. He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie. 同事认为他是一个性格开朗，古道热肠的好人，他有时候会扎一条蝴蝶结领带，或穿一条海军裤子来上班。 cn.reuters.com 1. George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie! 乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带，上帝将会帮助你。 www.elanso.com 2. George Bush may well turn out to be the last US president to have had an emotional tie to Europe. 乔治·W·布什很可能是与欧洲还有情感纽带的最后一位美国总统。 www.bing.com 3. "Jessica, " said her mother, who was also a study in what good clothing can do for age, "push that pin down in your tie -- it's coming up. " “杰西卡，”她母亲说，她的穿着也可以帮助人们研究漂亮的服装能怎样美化上了年纪的人。“把领带夹别牢--快脱出来了。” www.bing.com 4. You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said. 有人建议说，“最好拴上它，要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说，“到该走的时候，他会知道的。” www.juyy.net 5. I had to push the balloon over the end of the hose, and then tie a knot to keep the water in. It was a bit tricky. 我必须把气球套在水管尾端，然后用绳子系上，保证水流进去。这是一个小技巧。 www.netfm.com.cn 6. Only Gu dictator hands in the sky wipe in the pocket, heel in the behind of Zhao Tie Zhu, came out a hospital. 独孤皇天双手擦在口袋里，跟在赵铁柱后面，走出了医院。 cnxp.tk 7. Forget sitting at a desk in a suit and tie. Get ready to venture out into the wild during your summer internship. 忘掉坐在书前西装革履的样子，准备好暑期大胆走出去参加户外实习吧。 www.jvcxp.com 8. With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized. 你有一次跟我说过，无论是谁，哪怕是个证券商人，只要穿上晚礼服，戴上白领结，也就能博得文明人的雅誉。 9. In a recent interview, Brad said he and Angelina, who have been together six years are considering whether to tie the knot. 在最近一期的采访中，皮特和朱丽也被追问到了结婚的事情，已经“同居”六年的他们至今还没有结婚。 www.hjenglish.com 10. It is an astounding thing to have to tell, but this man, though he knew about stocks and shares, had no real mastery of his tie. 说也奇怪，这个人虽然懂得股票和红利，却对付不了他的领结。有的时候这玩意儿倒也伏伏帖帖听他摆布； snow-lovesroom.spaces.live.com 1. Jeff: Did your husband like the tie that you gave him for your wedding anniversary? 杰夫：你丈夫喜欢你结婚纪念日送他的领带吗？ www.kekenet.com 2. and a pullover with the classic neckline plays as well over a shirt and tie as it does over a white T-shirt. 水手领，嗯，一个水手领，一件有这种经典领口的套衫和衬衫领结挺搭的，就像它和白色T恤挺搭的一样。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Madoff told Mr. White he didn't want to be depicted in his prison khakis, Mr. White says, so he drew him in a suit and tie. 马多夫告诉怀特不希望画中的自己穿着卡其布的囚服，于是怀特就给他画上了西服和领带。 c.wsj.com 4. 'I'm a bit of an LV freak, ' he says, 'and I just love this tie holder I saw in an inflight magazine recently. 他说，我有点LV控。我非常喜欢最近在一份机上杂志上看到的这款领带盒。 chinese.wsj.com 5. Every tie between them is a relationship. We're going to put this into motion now, taking daily cuts to the network for about 30 years. 我们先在就要让它动起来，在30年间对这个网络进行每天的切割。 www.ted.com 6. There has yet to have been a single draw between the two clubs since Stoke returned to the top, the last one came in a 1996 cup tie. 自斯托克升回英超之后，双方还没有出现过平局的比赛，最后一次是在1996年的杯赛中。 blog.sina.com.cn 7. After divorcing her husband for his dalliances, Tie is raped by what seems to be a local handyman, sending her into her own miserable abyss. 铁玉香因为丈夫寻花问柳离婚后，被一个杂役给强暴了，从而让她也陷入了不幸的深渊。 www.bing.com 8. All have some means of adjusting the lengths of the tie rods or links so that proper alignment can be established between the front wheels. 这一切都要用某种方法调节转向横拉杆或连杆的长度，这样前轮才能有适当的定位。 www.jukuu.com 9. DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response. 不要使用电话，除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。 pro.yeeyan.com 10. When "love" word from his mouth to say, the woman placed the emotional tie between her and him. 当“爱”字从嘴里说出口后，女人就把这一情感拴在她与他之间。 www.xiami360.com 1. The price of a tie is 20% of the total cost of the pair of trousers and 2 shirts. 一条领带的价钱是一条长裤和两件衬衫价钱总额的20%。 upsr.fieldcon.org 2. She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk. 她已脱下制服，松开领带，解开了上面的的扣子，正拿着一杯奶站在餐桌旁。 www.bing.com 3. He was a comparatively young man and did not unnecessarily wish to tie himself to an octogenarian, although a millionairess. 相对来说，他还算年轻，不必白白地将自己捆绑在一个老女人身上，尽管她是一位女百万富翁。 www.bing.com 4. If you were to tie the assets that you acquired from the first two steps to this step, you would essentially be acting as a proxy. 如果您本来打算将您从先前两个步骤和这个步骤中获得的资产捆绑在一起，那么事实上正在扮演一个代理服务器的角色。 www.ibm.com 5. If you are choosing a bold new wardrobe color, start by incorporating it as a shirt, tie or scarf color to see how well it works for you. 如果你正要把你的全部服装改变成大胆的新色系，从一件衬衫一条领带或者一个围巾开始看看这个色系是否合适你。 cet.hjenglish.com 6. They also require you to dress in formal wear -- usually a suit and tie for a man and nice skirt or dress for a woman. 在那些豪华正式的餐厅吃饭的时候通常还需要穿正式服装--男士是西服领带，女士穿漂亮的裙子或连衣裙。 www.bing.com 7. It was his brother's gifts and wit that made him achieving high ranking in Mo school. There was no direct tie to Huan. 是天赋与其弟那样的聪明才智，才造就了他在墨家的成就，与缓是没有什么直接关系的。 blog.sina.com.cn 8. You don't have to put on a suit and tie, unless you want to, but at least put on something you'd be willing to leave the house in. 你不需要穿上西服，打上领带除非你想那样，但是至少穿上一件你愿意走出屋门的衣服。 www.elanso.com 9. That's because the first three games, in the group stage, could also have ended in a tie - and there was no box for that in the tank. 这是因为头三场小组赛也可能出现平局，而水箱里没有这样一个选项供保罗选择。 en.cnxianzai.com 10. Now come up through the neck loop and down through the loop made by the previous cross at the front of the tie. 现在通过环颈下通过环发前交叉在前面的比赛。 www.mianshiba.cn 1. If he could not win Natalie back during all this, he sadly overestimated himself and the tie between them. 假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来，那他就是不幸过高地估计了自己以及他们之间的缘分了。 www.jukuu.com 2. Today's system has no tie to gold or any other anchor, and contains a variety of exchange-rate regimes and capital controls. 当下的货币体系包括了五花八门的汇率体制和资本管制，与黄金无关，与其他什么也无关。 blog.sina.com.cn 3. For some of his shows, he would ask local policemen to tie him up and lock him in jail. 在他的一些演出中，他会请当地的警员将他绑起来锁在牢房里。 www.360abc.com 4. It would be wrong for a lame duck in Washington to tie the hands of the next administration on such matters. 布什这位“跛脚鸭”不能在这些问题上束缚住下届政府的手脚。 www.ecocn.org 5. When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal. 在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。 blog.sina.com.cn 6. Denying all parliamentary authority over the colonies, he insisted that the king was the only political tie with Great Britain. 在否认任何的议会权威的同时，他坚决认为英国国王仅仅是大不列颠的政治纽带。 z.tougao98.com 7. The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself; and Mrs. Weston's heart and time would be occupied by it. 兰多尔斯的孩子出世以后，那关系肯定要比她爱玛来得还亲，韦斯顿太太的心思和时间势必要全部花在那孩子身上。 novel.tingroom.com 8. Customer: Excuse me, sir. How much is about this tie? 顾客：师傅，这个领带多少钱？ www.xcn-chinese.com 9. Among them lay collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust. 杂物中有一条硬领和领带，仿佛刚从身上取下来似的，把它们拿起来时，在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。 wap.putclub.com 10. Tuck in or tie off one end at the bottom of the shoe, then lace up the shoe running across and back like Straight (Easy) Lacing. 塔克在关闭或领带的一端底部的鞋，然后花边的皮鞋跑过和背部像直（易）花边。 wenwen.soso.com 1. seems the boss wants me to put on a tie and begin acting like an executive. 看来老板要重用我，希望我西装革履像个行政部门官员。 www.jukuu.com 2. Orville Wright wore a suit and tie and a white shirt with starched collar when he made man's first powered flight in 1903. 1903年奥维尔·莱特进行人类第一次有动力飞行的时候穿的是打着领结的白色立领衬衣套装。 www.fyjs.cn 3. We tightly tie our youth with you and decide to build up with you not only a dream but more of a life. 我们将自己的青春与你打了一个蝴蝶结，决定在这里构架梦想的框，编织生活的网。 bbs.imelite.com.cn 4. It may not be the most festive of themes, but at least our holiday gift to you this year is not a tie or socks. 它可能不是最喜庆的主题，但至少我们的节日礼物，你今年是不是领带或袜子。 bbs.greenteam.org.cn 5. Despite all these good points, I have seen news reports trying to tie you to that economic chamber of horrors, the Great Depression. 尽管有如此多的好处，但我发现许多报道都试图把你与经济大魔头之一，著名的大萧条相提并论。 www.bing.com 6. Earth guided her to tie up all her remaining attachments to the physical plane into packages that denoted completion. 地球引导她将物质层的所有剩余连线都打包，而那表明了终结。 cqly186.blog.163.com 7. She was not, like so many, endeavouring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law. 她不象有许多人试想把海洋纳入一个茶杯，或是把这迁流无定的宇宙用一束所谓法则的绳索来扎缚。 dictsearch.appspot.com 8. Kahn went out with a smile, he wore a casual jacket, no tie, accompanied by his wife and two others around. 出门时卡恩面带微笑，他穿了件休闲夹克，未系领带，由妻子和另外两人陪伴左右。 www.englishtang.com 9. So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better. 所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。 zhidao.baidu.com 10. He wears a tie-bar Coke gave him in the 1990s for 15 years of service, with one small ruby for each five years worked. 他带着公司在1990年给他的领带夹。领带夹表彰了他15年的工作，每工作5年上面就会有颗小宝石。 www.bing.com 1. And then, if you want to stay and work some more, you can get a lawyer like this guy to tie up the system for years and years. 然后，如果你还想要呆在这里工作，你可以像这个家伙一样，请个律师，一年又一年地，跟这个制度纠缠。 www.milfuns.com 2. If he could not win Natalie back during all this time , he sadly overestimated himself and the tie between them . 假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来，那他就是不幸过高估计了自己的能力以及他们之间的缘分。 www.bing.com 3. I can't tie up the ribbon round the parcel, You know my fingers are all thumbs. 你知道我笨手笨脚的，怎么也不能把绸带绑在包裹上。 www.qikan.com.cn 4. Then look at the person, choose an outstanding feature (bushy eyebrows, green eyes) and tie the name to the face. 然后盯着这个人瞅，选择一个显著的容貌特征（浓密的眉毛，绿眼珠等），把名字和这张脸绑定。 www.bing.com 5. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过，野村与罗斯切尔德公司（Rothschild）的欧洲合资投行业务获益寥寥，而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 6. Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat? " 每只老鼠都赞成它的建议，但是一个上了年纪的聪明的老鼠站起来说，“这是一个非常好的主意，但是谁去给猫系铃铛呢？” dictsearch.appspot.com 7. It was tighter around her chest and emphasized every bit of her body with a white bow tie belt. 它是围绕她的胸口，并强调加强与白色领结带了她的身体位。 www.fnovel.com 8. You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink. 你站起来抻直自己的领带，走过去为她倒了杯饮料。 blog.sina.com.cn 9. Henry came banging out of the door, shoving his tie inside his vest as he came. 亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。 voice-english.com 10. I never like a tie, despite the provisions of a school class teachers to wear ties, but I did not perform the day before. 我从唔中意系领太，即管学校有规定老师上堂时要戴领太，但我冇一天执行过。 blog.sina.com.cn 1. Henry came banging out of the door, shoving his tie inside his vest as he came. 亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。 voice-english.com 2. I never like a tie, despite the provisions of a school class teachers to wear ties, but I did not perform the day before. 我从唔中意系领太，即管学校有规定老师上堂时要戴领太，但我冇一天执行过。 blog.sina.com.cn 3. To make matters worse Coppola's light blue tie, a gift from his wife, Eleanor, was scattered with the number 7. 更糟糕的是，科波拉所系的淡蓝色领带上散布着数字7，领带是他妻子埃莉诺（Eleanor）所送的礼物。 www.ftchinese.com 4. John McCain is trying to tie Barack Obama to oil companies while Obama spend part of the day saying McCain will keep economy in a ditch. 约翰麦凯恩极力将巴拉克奥巴马与石油企业扯上关系，而奥巴马用一天的部分时间一直说麦凯恩将会使经济一直处于低谷。 bbs.putclub.com 5. Now think of the exact opposite of what you were just thinking. Think of a man in a shirt and tie everyday. 现在，我要请你从完全相反的一面去想象沃兹先生：一个每天都是衬衣领带、衣冠楚楚的老师； edu.sina.com.cn 6. Well, I read this at home before I left for the office and decided to put on my finest suit, crisp shirt and tie. 噢，我是在上班前在家里读到这个东西的，于是我决定穿上我最好的西装、干练的衬衫，并打上领带。 www.ftchinese.com 7. At Goldman, the only general clothing advice I received was to avoid wearing the same tie to a client on two or more occasions. 在高盛，我听到的唯一比较宽泛的着装建议就是，不要系同一条领带见同一个客户两次以上。 www.ftchinese.com 8. Wait till I get at my handkerchief, and I'll tie it up for you. 等等，让我找出手帕来给你包上。 www.bing.com 9. The imitation wool "wrinkle resistant tie, " shrunk by the water, was thin and twisted like an old man's pigtail in manchu times. 那根充羊毛的“不皱领带”，给水洗得缩了，瘦小蜷曲，像前清老人的辫子。 dict.ebigear.com 10. You do not want to wear your most faded jeans with a nice shirt and tie, but you can mix it up to have a unique look. 不要穿上你那条褪色很严重的牛仔裤并着一件很好的衬衣和系一条很好的领带，但可以通过搭配产生出独特的外表。 blog.sina.com.cn 1. For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision. 为长期支持您的项目，具有较强的技能可能是决策中的关键因素。 www.ibm.com 2. Robert knew that he, Lester, could sue and tie things up, and also that he would be very loath to do so. 罗伯脱知道他——雷斯脱——故意要把事情逼紧起来，其实心里是不愿意的。 dictsearch.appspot.com 3. "You can't go visiting your aunt in hospital without a collar and tie, " his wife nagged at him. 他的妻子向他唠叨道：“你去医院看你姑妈，得穿得像样点。” www.hotdic.com 4. And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years. 而英国石油面临着民事和刑事调查，还可能陷入一系列诉讼之中。 c.wsj.com 5. Microsoft declined to give details of the tie-up or to say why it had chosen to use Baidu's paid search listings rather than AdCenter. 微软拒绝透露联盟细节，也不愿说明为何要放弃AdCenter而选择使用百度的搜索列表服务。 www.ftchinese.com 6. In the City, there is a uniform for doing business. The bow tie is something of a statement of non-uniformity. 在金融城，做生意有统一风格的着装，而领结则是非统一的一种表达。 www.ftchinese.com 7. DON'T Ignore the dress code. If it says black tie, don't turn up in a cotton frock. Always call the bride for guidance if you're unsure. 置衣着规定于不顾。如果要求系黑色领结，就别穿棉制裙衫。如果不确定，就一定要向新娘咨询。 www.bbtime.com.cn 8. The two German carmakers were due to meet on Monday to work out the financial details of a tie-up, but the meeting got cancelled. 两个德国汽车制造商都将于下周一举行会议制定的财务细节的结盟，但会议取消了。 usa.315che.com 9. A better suggestion would be the Pratt Knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby. 一个更好的建议将是普惠结，一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。 www.mianshiba.cn 10. So I then from make the decision a ground to tie~up you to let you have opportunity to leave nearby and not at me I. 所以我便自作主张地把你捆在我的身边，不让你有机会离开我。 blog.sina.com.cn 1. In case of a tie the remove method returns the value which has been around the longest, i. e. , it behaves like a queue for equal elements. 在一种联系的情况下移去方法归还价值最长期在周围，即，它为了相等的元素运转像一个队列一样。 zhishi.sohu.com 2. Having said that, Nicklas Bendtner had the tie at his feet and he took the touch like my grandma. 不过，本特纳的脚下掌握着比赛的命运，他的停球就像我奶奶。 bbs.arsenal.com.cn 3. the blond girl glanced sideways at him , got up regardless , with his tie a bit crooked , blushing. 金发姑娘斜瞟了他一眼，见他不惜花费地打扮，领带稍微歪斜的那副样子，不觉飞红了脸。 www.ichacha.net 4. ELTON JOHN presented her with one of his priceless vintage teapots as a thank-you for performing at his White Tie And Tiara Ball last month. 上个月，埃尔顿约翰送个她一个无价的古董茶壶，作为在他的WhiteTieAndTiaraBall上表演答谢。 www.bing.com 5. I first filled with a rope of cotton socks in a third place tie out of a head, followed by hands and feet. 我先用绳子在装满棉花的袜子的三分之一的地方捆出一个头来，接着是手和脚。 www.tradeask.com 6. Pull the top half through the hole in the bottom half until it looks like this. Tie the lead rope to the lower loop of the inner tubes. 把上一半的内胎拉过下一半孔直到如图中所示。把牵引索绑在下面的内胎圈里。 blog.sina.com.cn 7. "Well, then, " she said as she extended her foot toward me, "would you please tie my shoe? " 这时她把一只脚伸向我，说道：“那么，您可以帮我把鞋带系上吗？” www.bing.com 8. And I realize that people are skeptical of news-cycle tie-ins, like this very story appears to be. 就像这个故事看起来那样，我同时也意识到人们对借新闻来讲自己的话题非常挑剔。 www.bing.com 9. Our friend was now dressed in a nice old suit and a wide out-of-date tie. The thin hair had been carefully combed. 如今我们的这位朋友穿了一套做工精细的旧西装，还打了早已过时的领带，稀疏的头发却梳理得一丝不苟。 dictsearch.appspot.com 10. Although the spending report showed core inflation moving higher, analysts did not think this would tie the U. S. central bank's hands. 尽管支出报告显示核心通胀率走高，但分析师认为，这并不会牵制美联储。 cn.reuters.com 1. Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms. 跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。 www.starwarschina.com 2. Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday's Premier League trip to Wolves with a knee injury. 最近的半个月来，鲁尼一直为膝伤困扰以致错过了上周六对狼队的英超联赛。 www.bing.com 3. We were able to manage the two-legged tie well, Manchester had never been dominating on the pitch. 我们能很好地应付两回合的淘汰赛，曼联在场上从未占过上风。 www.bing.com 4. Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie. 斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？ www.bing.com 5. People tie themselves to ropes before going to a barn just a few hundred feet away. 人们要把自己用绳子绑住才敢去几百英尺外的畜棚 www.kekenet.com 6. RAP is a AJAX framework with a server-side focus and a strong tie into OSGi, Equinox and the Eclipse Platform. RAP是一个专注于服务器端的AJAX框架并与OSGi，Equinox和Eclipse平台有着紧密的关系。 www.infoq.com 7. I had a very bad habit, I do not like the tie, I do not like the leather shoes, and I even do not like wearing watch. 我的习惯很不好，我不喜欢打领带，我也不喜欢擦皮鞋，我甚至还不愿意戴手表。 img6.vikecn.com 8. As the classic trilogy progressed, the TIEs regained a bit of their blue hue, although use of that color was fairly muted. 随着经典三部曲的发展，TIE恢复了一点蓝色调，但这种颜色几乎察觉不到。 www.starwarschina.com 9. I think they've got a bit of an advantage playing away first, but our intention has to be to try and finish the tie tonight. 我想就得有点优势，扮演了一个头，但我们的目的是要尽量配合今晚完成。 sh.focus.cn 10. He was wearing a black suit that, the name of white-gray tie, wearing a pair of white sneakers, so he looked mature. 他穿这一套黑色的西装，打着白灰色的领带，穿着一双白色的旅游鞋，让他更显得成熟。 wenwen.soso.com 1. Early sketches labeled it a TIE boarding craft, suggesting its use at the start of the film. 早期的草稿把它标注为一种TIE登陆艇，指明其用于影片开头。 www.starwarsfans.cn 2. Like the Rhett Butler, this cocktail was developed by the Southern Comfort company as a promotional tie-in with the film Gone with the Wind. 如白瑞德，这种鸡尾酒是由南方安逸公司配合电影“乱世佳人”的促销。 www.chinalegends.com 3. Continue by bring the wide end of the tie up over the narrow end and down through the loop around your neck, remaining on the left side. 将继续通过广泛年底占用了狭隘的结束和下环通过左右你的脖子，其余的左侧。 www.mianshiba.cn 4. Tie the rope I've got here to your neck, and if the cheese is too hard to pull, then I'll be able to help you. 把我这里的一根绳子栓在你的脖子上吧，如果乳酪太重了不好拉，我还可以帮帮你。 www.dic123.com 5. Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp. 虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。 www.ecocn.org 6. Li guang ming: if you really hate to part with him, i will take a rope to tie him, and do not let him go tomorrow. 李光明：你真的那么舍不得天骐，那我干脆拿一条绳子把他绑起来，明天别让他走。 blog.sina.com.cn 7. In another event, the cowboy throws a rope around the neck of a young cow. Then he tries to tie the rope around three of its legs. 另外一种赛事是，牛仔扔出绳子套中小牛的脖子，然后他努力将绳子绕到小牛的三条腿上。 www.unsv.com 8. They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd. 尽管如此，这一次他们做到了，在比赛的第53分钟，费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1：1平。 xianguo.com 9. No-one's going to look at a tie up between Adidas and the Enemy and Plan B and say 'What are they doing with Adidas? ' 没有人会在看到把阿迪达斯产品，TheEnemy组合和PlanB的产品放在一起时说，‘这些和阿迪达斯有什么关系呢？’ dongxi.net 10. She told him to tie off the cord with a shoelace. 她报告杰瑞用鞋带把脐带打成结。 www.bjndr.com 1. The tie was chosen as the main visual link as it talked to the idea of a society or a group and a standard. 领带被选定为主要的视觉联系，因为它已经和一个社会或一个组，一个标准的想法。 blog.sina.com.cn 2. Who would have expected a tie-pin go wrong went so far as the heart of their own and eventually died a tragic death. 岂料，一针下去竟误扎自已的心脏，最终抢救无效不幸身亡。 www.bing.com 3. The length of a tie should be around 56 inches. For a taller man, it should be 60 inches, The tie's point ought to graze your belt buckle. 标准领带长度应该在56英寸左右。高一些的人大约要用到60英寸。领带系好后应该将将能触碰到腰带扣。 blog.sina.com.cn 4. Today I played one of the finest matches of my career. Andy came back well. In the tie-break the only thing I could do was wait for chances. 今天我打了职业生涯中最好的比赛之一。安迪恢复得很不错，在最后的抢七局中我除了伺机行动没别的办法。 www.douban.com 5. If I had told you that I warned him not to tie his horse near mine, he would have denied it. 如果我告诉你我警告过他不要把马拴在我的马附近，他会否定我说的。 124.162.172.6:8080 6. A little tougher approach is to tie yourself up to a stretch cord and swim to the other end. 一个比较有难度的练习方式是在腰上系上橡皮筋不停地游到尽头。 www.topswim.net 7. United must win the tie to go through, while a score draw would see Inter take the place in the quarter finals. 曼联必须赢下比赛才能晋级，即便是一个有进球的平局也不行。 forum.sports.sina.com.cn 8. afraid that I shall try to escape. Here, tie this rope round your neck and fasten it to my. 不要担心我会试图逃跑。这儿，把这绳系到你的脖子上和我的缰绳紧紧相连。 bbs.24en.com 9. It used to be customary, in a book of this magnitude, to explain unanswered questions and tie up loose ends. 在这样一部巨作中，过去的作家习惯于解释未曾解答过的问题，并以松散的结局收官。 dongxi.net 10. Tie up the loose ends of your assignments. Don't wait to be reminded, particularly by a Supervisor. 对分配给你的工作有始有终，不要等到别人是你的主管来提醒你。 www.ttxyy.com 1. As he spoke he cut long strips of bamboo to tie cords of firewood, using a heavy steel knife with a handmade wooden handle. 他一边说着，一边用一把木柄钢刀砍断捆绑竹子柴火的长绳。 haizi0001000.blog.163.com 2. From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world. 从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的奇异方面。 www.bing.com 3. Thanks, buddy. Right there. Let me tie it off. -lt's good to see you, Roy. lt's good to see you too. 谢了放那里就好我来把它绑紧，-很高兴见到你罗伊，我也很高兴见到你。 www.bing.com 4. At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear. 盗贼们将船绑在一个渔民专用码头，上岸消失了。 www.bing.com 5. As a son of a former Jewish resident in China, Olmert said he had a spiritual tie with the Asian country. 奥尔默特说，作为一名曾在中国居住过的犹太农民的儿子，他与中国这个亚洲国家有着精神上的联系。 blog.sina.com.cn 6. A tie-up with Coke, though, could well have provided Huiyuan with the added expertise needed for a real sea change in its fortunes. 而要是当初与可口可乐联手，汇源很可能会获得额外的专门技术，从而真正改变命运。 q.sohu.com 7. The only tie to his family Han found was an unscrupulous cousin named Thrackan Sal-Solo, a cruel bully that Solo wanted little to do with. 汉找到的唯一一条家庭线索，是一个无耻的表亲，这个名叫思拉坎·萨尔—索洛的人是个残忍的打手，汉根本不想与他往来。 www.starwarschina.com 8. More than a few of us do not know the difference between black-tie or white-tie events. 但很多人却不知着黑领结或白领结盛会的不同之处。 www.bing.com 9. I'm really looking forward to it. They are such a great team and it will be a great contest, the best tie of the round. 我现在向前看了。他们是一支很优异的对手，这是将是一场伟大的较量，本轮欧冠最重量级的对决。 www.jxxgx.com 10. Good upper body movements seems to tie in with confident body language. Movements that look confident tend to look cool. 良好的上身的动作也是一种非常自信的肢体语言。自信的动作会让你看起来更酷。 blog.sina.com.cn 1. If I tie up the corners, my blanket can change into a bag. 如果我把角系起来，我的毯子能变成一个袋子。 www.24en.com 2. Consists of an attractive hand woven tie of 100% polyester and a pair of exquisite cufflinks. 组成一个有吸引力的手织领带的100%聚酯和一对精致的袖扣。 www.showxiu.com 3. He looks at the jaunty, waiter-like number around your neck, strokes his striped Charvet silk neck tie, and asks you to get him a coffee. 老板看看你脖子里有风度翩翩、像侍者一样的身份牌，轻抚下他的Charvet条纹真丝领带，然后——要求你去给他倒一杯咖啡。 www.ftchinese.com 4. He loosens his tie as she pats perspiration from her forehead. 他松开了领带，玛格丽特则抹了下前额的汗珠。 www.bing.com 5. Yi, dressed in a pin-striped suit and silver tie, was also looking forward to playing in an area with a large Chinese-American community. 穿条纹西服、搭配银色领带的易建联表示，他很希望能在有大批华裔侨民的地方比赛。 cn.reuters.com 6. One option is to tie Morning Ruth's hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast. 一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样。 www.bing.com 7. Tie up The little baby has tied up with his mother. 小婴儿把妈妈缠住了。 zhidao.baidu.com 8. really? yes. first, tie the sleeves. then, cut two small holes for my eyes, and cut two big holes for my arms. how do look? 真的吗？是的，首先，系好袖子。然后，眼睛的位置剪两个小洞，胳膊的位置剪两个大洞。看起来怎样样？ www.0717zx.com 9. The software can easily work out a reasonable and feasible daily tie-line generation schedule, with a good practicality. 该软件可以方便、合理地制定出可行的、满足各种要求的联络线电量日计划，具有很好的实用性。 www.13191.com 10. The two- hour action spectacular begins with a trip down the aisle as Michael and a heavily pregnant Sara tie the knot. 两小时的特别篇始于长长的走廊，迈克和身怀六甲的的莎拉终于喜结连理。 www.19lou.com 1. The tie-up with Google will see it "accelerate that convergence and deliver products that will delight customers, " he said. 与谷歌结盟将见证它“加速手机与STB的趋同，并产生出令消费者满意的产品。”他说。 www.bing.com 2. When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie. 当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。 www.bing.com 3. A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project. 构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。 www-128.ibm.com 4. At the last, it was the interview the outdoors. He dressed on a black nice suit with the thin black tie. 最后，是一个在互外的访谈，他穿上了一套很好的黑色西装和配上一条黑色领带。 www.mtime.com 5. Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market. 其他进口国不会坐视并任由韩国吞占美国粮食收成的一部分，甚至这部分粮食还没来得及流入市场就被韩国捷足先登。 dongxi.net 6. SUPERIOR OIL STOP PRIMER mixes with the oil in the surface, penetrating deeply to tie up and lock in contamination. SUPERIOR防油渗底漆将油渍与地面融合，能够渗入表层，锁固油污。 www.e-gtm.com.cn 7. Day after day, they would tie Harold to a pole in the garden to scare away the birds. They brought it in the house every night. 从那天起，每天他们把哈罗德绑在菜园里的一根竿子上，用来吓跑那些麻雀，然后晚上再拿进屋来。 www.kekenet.com 8. Her album seemed to tie in with the times, bombastically plastic and yet knowingly superficial. 她的专辑似乎符合《纽约时报》报道：很不地道而有意肤浅。 easy.sexytightass.com 9. Everybody decides to tie up rope for him , to be to what happened unexpected. 大家决定给他系上绳子，以便发生什么意外。 zhishi.sohu.com 10. game on a tie. He stepped to the line and made two free throws. Each time he threw the ball. 他走进线上开始罚球。每次投球他会先闭上眼睛。 www.wzdu.com 1. A complete outfit including this jacket, trousers usually with a silken stripe down the side, a bow tie, and often a cummerbund. 全套礼服一整套包括外套、缝有丝制镶边的长裤、领结和一条腰带 dict.ebigear.com 2. And on both occasions, you know, one of us was missing the tie . 每次都会有个人忘记带我们的团队领带。 www.bing.com 3. But still, once you're a hardware company, you're a hardware company, and you're trying to tie all those products together. 但是使，安静一经你是一家硬件公司，你是一家硬件公司，而且你正在一起尝试到领带所有的那些产品。 sushe5518.bokee.com 4. Although it's true that it was our first-leg performance that cost us that tie, because we weren't up to the task. 虽然真正让我们陷入麻烦的是第一回合的比赛，因为我们的表现没有达到要求。 bbs.zhibo8.com 5. Radio or television tie-ins are usually just a cheap way of cashing in on a craze. 广播或者电视搭卖通常算是一种依靠热点赚钱的低端模式。 bbs.ecocn.org 6. "I love fashion and have a strong love for the environment, " she says, "so I wanted to figure out a way I could tie that together. " “我热爱时尚，同时我也热爱我们的环境，”她说，“所以我想探索一条两者兼具的道路来。” www.bing.com 7. This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia. 这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。 www.ebigear.com 8. It was going to be a very formal affair , white tie and tails for the men , sweeping gowns for the women . 这是正式的宴会，所以男人要带领带，穿燕尾服，女人们要穿长及地板的裙袍。 www.bing.com 9. The Vice President is also the President of the Senate, but votes only in the CASE of a tie vote in the Senate. 副总统也是参议院的首脑，但只能在参议院投票出现平局时投票。 dict.ebigear.com 10. (Then sub Li Tie, on for injured Gemmill, missed out on a great chance with his first touch after). 英国《星期天邮报》评论到，替补受伤的根米尔出场的李铁，他出场后第一次触球就错过了一次伟大的得分机会。 sports.21dnn.com 1. It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary. 它让我想起了自己最喜欢的CCR歌曲之一，以及在突然间认识到的与我的评论主题的联系。 www.ibm.com 2. This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie. 这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。 www.voa365.com 3. "Just dinner, " said Odom, as he continued to fix his tie. “只有晚餐，”奥多姆说，一边继续调整他的领结。 blog.sina.com.cn 4. But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor. 但是，如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结，那他多少都会给人以冒牌货的感觉。 www.ftchinese.com 5. The magician whips his tie over the fan and very clearly, a card is seen to be stabbed at the end of the tie. . . it's the chosen card! 魔术师鞭打他的领带在风扇，并且非常清楚，卡片被看见被刺中在领带的末端…。它是选上的卡片！ dictsearch.appspot.com 6. Why don' t you admit you had a whale of good time junketing all over Europe, without Tommy to tie you? 你为何不承认没有托米连累你，你就可以大玩特玩，漫游整个欧洲？。 www.bing.com 7. "All digital, " said the designer about his neon patterns, like tie-dye leaking over shirts. “全部数字化。”设计师谈到这些霓虹感觉的图案，像是衬衫上散落的扎染。 www.bing.com 8. "Does he expect me to shoot passengers through the car windows? " exclaimed the indignant official, spiking a loose tie across the rails. “难道他以为我能透过车窗射击乘客？”愤怒的官员喊道，横跨铁轨松散的铁链。 www.en400.com:8080 9. A tie-up between the Mongolian bourse and the London Stock Exchange is expected to be announced by the end of the month. 蒙古证券交易所与伦敦证券交易所（LondonStockExchange）的合作预计将于本月末公布。 www.ecocn.org 10. The suggestive sheerness of this shirt is juxtaposed with an androgynous bow tie and a bright printed skirt. 这件透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙，效果很好。 www.tesoon.com 1. Has long been used in folk An Xi Tie Guan Yin treatment of diarrhea and stomach pain practice. 在安溪民间早有采用铁观音治疗痢疾和肚子痛的做法。 jdxtea.com 2. It is almost as if the computer is a small child, and you are telling the child how to do something like tie his shoes for the first time. 似乎计算机就像是一个小孩，而您告诉该小孩如何做某件事情，例如第一次系鞋带。 www.ibm.com 3. "Everyone approved of this proposal , but an oid wise mouse got up and said, " That is all very well, but who will tie the bell to the cat? 每个老鼠都同意这个建议，但是一只老老鼠站起来说：那谁去给猫戴上铃当呢？ ks.cn.yahoo.com 4. In the film warm touching symphonic sounds like a choir is tie-in, children's chorus of song and pure tone from heaven like the sound. 影片中温暖感人的交响乐曲搭配着唱诗班天籁般的合唱，孩子们的歌声和纯洁的音色犹如来自天堂的声音。 www.cmify.cn 5. For us, as for classical heroes, the most effective form of willpower is being able to tie ourselves to the sturdiest mast. 无论是对我们还是对古希腊的英雄们，最有效的意志力是能够把自己绑在最结实的桅杆上。 www.ftchinese.com 6. "Tie" , cut out of paper, has four eyes drawn in crayon descending from its faux knot to its point. 用纸裁剪出的作品《领带》上，四只用蜡笔绘成的眼睛从领带的“假结”一直延伸到领带末端。 www.ecocn.org 7. His tie was an eyesore , but he had a pleasant, open face and an attractive grin . 他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。 www.bing.com 8. Given the Depression it is hard to see governments ever wanting to tie their countries to a gold standard again. 就算是经济衰退，政府也不可能把他们的国家再绑定到黄金标准上。 bbs.ecocn.org 9. This may be used to tie together two or more message-destination-refs. 它可用于将两个或者更多message-destination-ref联系到一起。 www.ibm.com 10. but they do not tie you down, require no maintenance, and permit variety-seeking instincts to be quickly satisfied. 但它们不会束缚你，不需要维护，并且能让喜欢多样化的人类本能得到迅速的满足。 www.elanso.com 1. I'll start a fire. I'll make something. Lend me your tie. I found a bent stick in the woodpile, and I can make a drill. 我要生一堆火。我得做些什么。借我你的带子。我在木料堆里找到几捆杂草，我可以用来钻木取火。 www.51testing.com 2. All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us. 这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。 www.bing.com 3. At the top, weave that same end up and down through the lacing, then once again tuck in or tie off the end. 在顶部，编织同年底向上和向下通过花边，然后再次抱膝或配合年底关闭。 wenwen.soso.com 4. To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark, airy place. 干制欧芹，用绳子系欧芹的茎在一起，倒挂在温暖、阴凉、通风的地方。 www.unsv.com 5. "That's when you bent over to tie your shoes, " she said. "It took your body more energy than just sitting still. " “那时，你刚好弯下腰去系紧鞋带，”她说，“这会比坐着消耗你体内更多能量。” dongxi.net 6. Organize it, tie up all loose ends possible, and make your files and notes easy to understand and locate. 整理好工作，将所有松懈的整理好，让你的文档，笔记简单易懂，固定的位置。 www.ttxyy.com 7. When you want to tie a horse in cross ties across a barn aisle, stop the horse relatively straight with his head at the cross ties. 如果你想要用十字法把马拴在马房的过道里，把马相对直的停在十字拴马的地方。 blog.sina.com.cn 8. "It was a really good cup tie in the second half and I thought Wolves played their part, they played well, " reflected Sir Alex. “这是场很棒的杯赛，我觉得狼队也踢得不错。”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 9. Brooks is dressed in his suit. He finishes knotting his tie, puts his hat on his head. 布鲁克斯穿上了西装，打好了领带，戴上帽子。 yanheli1111.blog.163.com 10. We want to sit down and tie him to the club for longer , and really importantly for us and for our fans, he wants to do that . 我们想坐下来谈，把他和俱乐部的约束时间加长，这对我们和球迷真的很重要，他想要那样做。 www.bing.com 1. Tie the door back--it keeps banging in the wind. 把门插上――老是被风吹得呼呼得响。 hotdic.com 2. In short, K. gave up the very stuff that makes a man unable to tie his shoelaces without help from the Santini Brothers. 总而言之，K放弃了吃所有让一个人没有搬家公司协助就系不了鞋带的东西。 www.douban.com 3. Even if the lifespan is known as the Tie Shan Hui Kwong Kam, although the tail of a burr, but the actual view is also very beautiful. 即便是被称为铁扇的寿惠广锦，虽然尾部有毛刺，但是实际看来也是很漂亮的。 img3.zhubajie.com 4. The history of multiculturalism offers a telling example of how bad reasoning can tie people up in terrible knots of their own making. 多元文化主义的历史提供了一个生动例证，说明糟糕的推理如何能够使人们作茧自缚。 www.ftchinese.com 5. He lay there in a gray suit, with a bright yellow tie and a rose clasped in his left hand. 他身穿灰色西装，系着黄色领带，左手握着一朵玫瑰花，静静的躺在那里。 bbs.cup.edu.cn 6. Generally, you want to tie your answer into a professional attribute or two. 总的来说，你应该让你的回答围绕一两个自己的职业特点展开。 blog.sina.com.cn 7. Asahi is also planning to start talks with South Korea's No. 1 soft drinks maker Lotte Group for a tie-up in South Korea, the paper said. 该报报导称，朝日啤酒还计划与韩国软饮制造业龙头乐天集团（LotteGroup）就在韩国结盟一事进行商谈。 cn.reuters.com 8. Now that you had the so big gourd, why not use it as buoy to tie on your waist. It was much prettier than the sheepskin raft. 你有这么大的葫芦，何不考虑用它来做渡河的浮漂，将之系在腰间，比起羊皮筏子要好看多了。 blog.sina.com.cn 9. He wants to put it in an old cardboard box and tie it with string. 他希望把它放在一个老纸箱和扳平比分，但是字符串。 usa.315che.com 10. And, as if wedded bliss were not its own reward, authorities will offer cash or gifts to couples who tie the knot. 并且，如果不是时机成熟而结成的婚姻，政府会给建立家庭新人一笔现金或是礼物。 www.bing.com 1. Within a decade, such tie-ups were a thing of the past, and Japan had overtaken Britain in terms of vehicle production. 在10年内，这样的合作关系就已经成为过去，日本在汽车产量上超过了英国。 c.wsj.com 2. This dissertation, mainly discuss from such a few aspects and angle, probe into Tie Ning and her works. 这篇论文，主要想从这几个方面和角度，来探讨铁凝及其作品。 www.lw23.com 3. He did not tie me down with too many restrictions and regulations, but provided help when needed. 他不会用太多的限制、规定来约束我，但是在有需要的时候会给我帮助。 www.wwenglish.com 4. Entries to the garden lady, carved in the back feathers meticulous, texture clear, lifelike symbolized eternal love, tie the knot. 作品中的鸳鸯惟妙惟肖，背上羽毛的雕刻一丝不苟，纹理清晰，栩栩如生，寓意百年好合，永结同心。 zhidao.baidu.com 5. Obama was wearing one of his dark suits and a lightly patterned tie. 奥巴马穿了一件黑色的西装和淡色图案的领带。 blog.sina.com.cn 6. The best part I would say would be a tie between the photo shoots and singing live! They both are really awesome. 我觉得最棒的事情是在拍照和现场演唱之间，这两件事情真的都很棒！ post.baidu.com 7. It is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective. 在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。 www.ftchinese.com 8. He made me take off the rattles and tie them around his wrist, too. 他又叫我把蛇的响环弄下来系在他手腕上。 novel.tingroom.com 9. I still believe it was unfortunate Javier Mascherano was suspended for the first leg of that quarter-final tie at Anfield. 我仍然认为四分之一决赛第一回合在安菲尔德的比赛中缺少禁赛中的马斯切拉诺是非常不幸的。 lfcbbs.fans1.com 10. It is going to be a very formal party, white tie and tails for men, full-length gowns for women. 这是非常正式的宴会，所以男人要打领带，穿燕尾服，女人要穿拖地长裙。 blog.sina.com.cn 1. A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract. 球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。 eriksson.blog.enorth.com.cn 2. If you attend many black tie functions a year, investing in a classic black tuxedo is more cost effective than renting. 如果你一年中要多次参加正式典礼，那么买一件经典的黑色晚礼服比租借更划算。 blog.hjenglish.com 3. but that would tie him in legal knots and might undermine confidence in the rule of law. 但这将会使他卷入是否合法的争论而且可能会损坏法律的权威。 club.topsage.com 4. and threw a nearly full McDonald's strawberry milkshake at me which hit my upper body and exploded over my work shirt, tie and trousers! 一边向我扔出一杯装得满满的麦当劳奶昔，击中了我的上半身，炸得我满身都是，我的工作衬衫，领带和裤子！ dictsearch.appspot.com 5. Poor Edna was getting on for thirty and most of her girlfriends were either already married, or about to tie the knot. 可怜的艾德娜快要30岁了，她的很多女朋友要么已经结婚了要么快要喜结良缘了。 www.kekenet.com 6. the silver screen, which could only mean one thing for games - its multi platform tie-in, Transformers: The Game is right around the corner. 擎天柱大哥和他的伙伴们马上就要来到银屏上了，而对于游戏玩家而言只意味着一件事-多平台的介入，《变形金刚：游戏版》已经蓄势待发。 www.jukuu.com 7. Sometimes they pay thousands of dollars for a set of suit and a tie but they paty these prices because of the famous name of the designer. 有时候他们为了一套西装和领带支付上千英镑，但是他们不在乎这些只是因为那些设计者很出名。一套西装的价钱远远高于仅仅为了保暖和遮羞的花销。 dictsearch.appspot.com 8. Djokovic held his nerve to stay in front and slowly began to hold serve with ease , leaving Safin to play catch -up and force a tie - break. 德约科维奇振作精神保持领先，慢慢开始轻松地保住自己的发球局，迫使萨芬追赶并且打破平分。 dictsearch.appspot.com 9. In its developing process afterwards, movie has borrowed many techniques of expression from painting, hence established a close tie with it. 在其后的发展过程中，电影借鉴了绘画艺术的许多表现手法，与绘画建立了紧密的关系。 dictsearch.appspot.com 10. Cohen said there was "no direct tie" between Fast Flip and plans to create a micro-payment system. 科恩否认“快翻”与这个微付费系统有“直接关系”。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。