单词 | tourism | ||||||
释义 |
tourism 显示所有例句
例句释义: 旅游业,观光业,旅游观光,观光事业,旅游学 1. The eco-tourism theory studies both the balance analogous to that of the ecological chain and its rules for change. 生态旅游理论研究的是一种类似于生态学中的生态链的平衡关系及变化规律。 www.ceps.com.tw 2. Composed and invested by Shaanxi Tourism Corporation Group, the drama features impressive performance and a fine cast of actors. 该剧由陕西旅游集团公司出品打造,演出阵容强大,演出气势恢宏。 www.ok06.com 3. The elusive Irhabi007 turned out to be the 22-year-old son of a Moroccan tourism board official and a student of information technology. 神秘莫测的irhabi007原来是一个摩洛哥旅游局官员的22岁的儿子,同时还是一学习it的学生。 www.ecocn.org 4. We tried to call the attention of the waiter who sent us there, but he, like all the other waiters, was busy with the party of tourism. 我们试验过的对呼叫在那里派遣了我们的侍者的注意,但是他,像所有的其他侍者,忙于观光事业的宴会。 iask.sina.com.cn 5. However, all agree that over the long term the potential economic benefits of Chinese tourism would be very big. 不过所有人都认为,长期而言,大陆赴台旅游的潜在经济效益将十分巨大。 www.ftchinese.com 6. 'All in all, the future is bright for Myanmar tourism if things continue as they seem to be, ' he said. 他表示,总的来说,缅甸旅游业的未来是光明的,只要事态照着现在的形势继续发展。 chinese.wsj.com 7. Though a small portion of the overall tourism industry, ecotourism's profit margin tends to exceed that of mass tourism. 生态旅游虽然只占整个旅游业的一小部分,但是他的利润却有超过大众旅游的趋势。 blog.163.com 8. China is not developing tourism for tourism's sake but is trying to assert sovereignty over the features in the [East] Sea. 中国并非为了旅游业而开发旅游,而是试图以特别的方式维护东海的主权。 bbs.tiexue.net 9. The economic impact of tourism on this topic has been used in many research scholars at home and abroad. 旅游对经济的影响这一话题已被许多国内外的学者所研究。 www.solw.cn 10. "It is a very important part of the global economy, " she said. "It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries. " 她说:“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。” www.bing.com 1. The service quality of tour guide is one of the vital important factors of whether the tourism can be well developing sustainable. 是否能让江西旅游业良性可持续发展,导游服务质量是关键因素之一。 www.ceps.com.tw 2. Beijing may be able to put up with a Hsieh-led DPP but will do nothing to give it a pre-election boost with, for example, a deal on tourism. 北京可能可以忍受一个由谢长廷带领的民进党,但不会给它来一个选前的推进,例如签订旅游协议等。 www.stnn.cc 3. The fact that WLS turned out to be a gold mine for Korea's tourism industry is, I believe, incidental and unintentional. WLS最终成为韩国旅游业金矿的事实,我相信是偶然的,不经意的。 post.baidu.com 4. From the perspective of tourism as an industry, continued efforts are being made to let the world know of the fascinations of Tokyo. 从旅游业作为一种产业的角度来看,继续努力让全世界了解东京的魅力。 www.kuenglish.info 5. We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model. 我们似乎已经习惯了这种侵略自然,驱逐本土居民的旅游开发模式。 dict.chla.com.cn 6. With Bali being a well-traveled tourism destination with lots of diving, the new find "tells us there's still a bit of mystery there. " 随着巴厘成为旅游胜地,这里会有很多潜水活动,新的发现“告诉我们这里仍然有一些神秘有地方。” blog.sina.com.cn 7. Although, broadly said, tourism festivals belong to a part of festivals, but there are many differences between them in theory. 从广义上来说,旅游节庆虽然也属于节庆的一部分,但它们两者的理论内核还是有所差别的。 www.zidir.com 8. From an economic and a unity perspective, it has been a fantastic event that should radically improve the tourism landscape. 从经济与整合的角度来看,这次的盛会将大幅度地提升南非的观光产业。 times.hinet.net 9. And comparing with the conventional planning, this paper analyzed the current rural tourism planning which had some problems to be solved. 通过与传统规划方法进行对比分析发现,当前乡村旅游规划中存在不少亟待解决的问题。 www.ceps.com.tw 10. It did not neglect to sort out the categories of the influenced factors of the conceptual tourism planning, and concluded six factors. 文章没有忽视对旅游概念规划影响因素的分类探析,归纳和总结了六类因素。 www.13191.com 1. The same is true of China's inbound tourism market, as it has stepped into a depressing period and relevant enterprises fall in difficulty. 国际金融危机也对中国入境旅游市场造成严重影响,入境旅游市场进入了明显的萧条期,相关企业运营趋于困难。 lib.cqvip.com 2. My wish is to promote Brunei tourism as i believe i might have a little effect to promote Brunei to many Chinese around the world! 我的愿望就是可以凭借自己的一点点力量,向全球华人宣传汶莱的旅游业! www.fcoo.com.cn 3. Convention and exhibition industry has a strong driving force on tourism industry with which it is closely related. 会展业和旅游业有着极其密切的关系,对旅游业有极强的带动作用。 www.ceps.com.tw 4. "For five months a year, the wind stops all tourism, " he said. 一年有五个月,旅游业的景气都被肆虐的强风吹熄。 dictsearch.appspot.com 5. The culture minister said he absolutely condemned sex tourism and paedophilia which he said he never practised. 这位文化部长称,他谴责性旅游和恋童癖,他也从来没做过这样的事。 club.topsage.com 6. When tourism was more limited, fishing by settlers from the mainland was the main threat. 当旅游受到限制后,从大陆迁移过来的居民的捕鱼活动又成了主要威胁。 www.ecocn.org 7. He said it was a major challenge to get world leaders to take the tourism industry seriously. 他表示,让世界各国领导严肃对待旅游业,是一项重大挑战。 www.bing.com 8. "I think the estimation was more than $100 million every year in tourism revenue, " he said. “我估计这将每年给加拿大带来一亿美元以上的旅游收入。”他说。 blog.stnn.cc 9. Tourism is a huge global economic and social force, a great economic achievement to be proud of, he said. 他说,旅游业是一个巨大的全球性的经济和社会力量,是一个值得我们骄傲的巨大的经济成就。 blog.163.com 10. But I also know how much more prosperous, not to mention lively and interesting, our community would be if tourism increased. 但我也知道,如果旅游业得以发展,我们的社区将会变得多么的更加繁荣,不用提多么的生气蓬勃和引人入胜。 www.proftrans.com 1. He said the film had driven up tourism on the islands featured in the films but conceded locals were "probably getting a bit sick of it" . 他说这部电影让里面那些岛上的旅游业热了起来,但是他也承认当地的居民“对此很可能感到有些厌烦”。 www.chinadaily.com.cn 2. The Commission's decision came toward the end of another tense day in Thailand, one of Southeast Asia's main economies and a tourism center. 周一,作为东南亚主要经济体及旅游中心的泰国又度过了时局紧张的一天。选举委员会的决定公布于当日结束之前。 www.voa365.com 3. The bank has said the crisis is costing Egypt at least $310 million a day, primarily due to lost tourism receipts. 该行曾说,危机给埃及造成的损失一天至少有3.1亿美元,其中主要是接待游客数量的减少。 c.wsj.com 4. In general, the attractions of tourism resources in the season when it is often inadequate, and in the low season will be a surplus. 一般来说,景点的旅游资源在旺季时往往会显得不足,而到淡季时又会过剩。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. The environmental geology resources for tourism is a part of geographical environment, and with its own attributes. 旅游地质资源环境是地理环境的一部分,但是它又有其自身的特点。 www.dictall.com 6. Without Yalong, 'it would be very hard to sell Sanya' as a top-tier destination, says Mr. Tang of the Sanya tourism board. 唐副局长说,如果没有亚龙湾,把三亚打造成顶级度假胜地“就会很难”。 www.ebigear.com 7. Zezhou county, with a long history and a glorious culture, is believed to be abundant in its tourism potentialities. 泽州县历史悠久,文化底蕴丰厚,其地方旅游业具有巨大的开发潜力。 www.juhe8.com 8. The main body of rural tourism in Song Dynasty, up to the emperor and down to the civilians, includes all the social classes. 宋代乡村旅游主体上至帝王,下至平民,社会各个阶层都积极参与其中。 www.boshuo.net 9. Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money. 虽然星城直到冷战结束之前都属于最高机密,但现在为了赚游客的钱,已经开放给大众了。 www.bing.com 10. The enormous potential tourism market and favorable location conditions in Guilin make it a basis to develop Osmanthus tourism. 桂林地理交通条件优越,旅游市场潜力巨大,具备良好的桂花旅游开发基础。 www.ceps.com.tw 1. Retail activity in most Districts was reported to be weak or softening, although tourism generally continued to expand. 大多数储备区的零售活动都陷于疲软,或有所下滑,而旅游业总体上保持了增势。 210.32.205.64 2. Much is often made of the revenue the monarchy delivers to Britain in terms of tourism and accompanying tat. 王室在旅游业和周边产品产业为英国带来的收益常常得到大肆宣传。 www.ftchinese.com 3. Normal tourism is often bad for the environment, and tourists often cause problems. 正常的旅游通常对环境有害,旅游经常引发一些问题。 blog.sina.com.cn 4. Golf leisure culture is an outcome of the material and ideological development in modern times as well as a noble form of modern tourism. 高尔夫休闲文化是现代物质文明和精神文明高度发展的产物,也是现代旅游的一种高级形式。 www.ceps.com.tw 5. Ski sport tourism is an important part of sports tourism. As a huge industry, it is popular among the general public of all ages. 滑雪体育旅游作为体育旅游的一个重要组成部分,已经形成了巨大的产业,同时受到了大众的青睐。 www.fabiao.net 6. People see life through tourism have seen or not actually seen people's mind, satisfy the demand to see, a growth of knowledge. 人们通过旅游见到平生所未曾见过或未曾实际见过的景物,满足人民心灵猎奇的需求,增长了知识。 zhishi.sohu.com 7. Mr Lamers said the benefits of Antarctic tourism had to be balanced with the environmental impacts. 拉默斯先生说,南极旅游业的利润必须与环境影响保持平衡。 www.bing.com 8. Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs. 无论一个戏剧性的历史故事可以保存的这些旧达梅斯巴黎旅游的吸引力大,是可以争取。 www.englishtang.com 9. Homelessness is often seen as a threat to migration and tourism. 无家可归常被视作是对移民和旅游业的威胁。 www.ecocn.org 10. Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialism a real and vanishing culture. 在许多农场主看来,这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径,他们试图将一个真正意义的、即将消失的文化用来赚钱。 www.ecocn.org 1. He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles. 他尤其指出,研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。 www.bing.com 2. Sports tourism is a sort of new product of tourism, and is a certain outcome with the amalgamation of the sports industry and tourism. 体育旅游是体育产业与旅游业融合发展的必然结果,也是旅游业的一种新兴产品形式; www.ceps.com.tw 3. Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real and vanishing culture. 在农场主看来,旅游完全是厚颜无耻的行径,它试图让行将消失的、真正意义上的文化商品。 www.ttxyy.com 4. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. It's not something we could use as a public transportation vehicle but it would be a great driver for executive commuting and for tourism. 这种车并不能用作公共交通工具,不过却是领导往返和旅游的好司机。 www.bing.com 6. 8226; Tourism development is often driven by exterior forces without adequate local participation. 推动旅游开发的往往是外部力量,缺乏足够的本地决策参与。 www.tianya.cn 7. But how much does it cost to develop an uninhabited island to a tourism one? 但是把一座无人小岛开发成旅游娱乐用岛,需要多少钱? epaper.lnd.com.cn 8. We have no doubt that the abundant tourism resources are unique, primitive and age-old, but its ecology is rather fragile. 其旅游资源具有独特性、原始性、古老性和丰富性,但其生态脆弱性也是不容质疑的。 terms.shengwuquan.com 9. The boomerang's ability to return has made it a favourite symbol for the tourism and transport industries. 回旋镖飞去又能飞回,这一特点使它成为旅游业和交通业钟爱的行业标志。 blog.sina.com.cn 10. Such a measure was to be enforced in 2010, but was postponed by the government with the argument that it might harm the country's tourism. 这个措施本来要在2010年颁行,但保加利亚政府以这项措施可能会损害国家旅游业为由而推迟了该措施的执行。 www.tobaccochina.com 1. The question of realization and evaluation of humanism tourism resources is the basic subject of tourism planning and research. 人文旅游资源的认识和评价问题是旅游规划研究的基础性课题。 www.fabiao.net 2. In this paper, development of cultural rural tourism is examined in a case study of a French Acadian region on an island in eastern Canada. 本文以加拿大东部某海岛上的法裔阿卡迪亚人聚居区为案例,对乡村文化旅游的发展进行了分析。 dictsearch.appspot.com 3. Ethiopia and Namibia reach an air transportation agreement, expected to boost bi-lateral trade, tourism, cultural and political ties. 衣索比亚和那米比亚达成一项空中运输的协议,将会促进双边贸易观光、文化及政治。 blog.163.com 4. Compared with the general product, the experience-based tourism product is, in essence, the special products which emphasize "experience" . 与一般产品相比,体验型旅游产品是一类在本质上突出强调“体验性”的特殊产品。 www.lw23.com 5. "If you look at the potential, Iraq can be the next Egypt in terms of tourism and cultural heritage development, " the GHF's Morgan said. “就发展潜力而言,从旅游业和文化遗产的发展方面来说,伊拉克有望成为‘第二个埃及’。”GHF的Morgan这样说。 www.bing.com 6. And of course Greece remains one of the world's glorious destinations for tourism, exploration and ruminations on the human condition. 当然,希腊仍然是世界上最受关注的旅游和探险目的地之一,也是冥思人类处境最好的场所之一。 www.ftchinese.com 7. Tourism is another elimination of fatigue, feelings of relaxation a panacea, when feeling depressed, out everywhere. let the heart melts. 另外旅游也是消除疲惫、放松心情的一剂良药,当心情郁闷时,出去走一走,会让心情豁然开朗的。 www.taody.com 8. Mass tourism destroys any monuments and especially Khmer monuments for a very simple reason - the sandstone on which I sit with my nail. 众多游客可以毁坏任何纪念碑,尤其是谷美尔人的纪念碑,原因很简单——我脚下踩的这些砂岩。 rrting.com 9. Many previous studies pointed out that the MICE industry had been considered as one of the most flourishing departments in tourism industry. 不少研究结论指出会展业目前已经被视为旅游业中最为兴旺的部门之一。 www.fabiao.net 10. In these days of reduced fish numbers the French government are trying to diversify, particularly into tourism. 目前,由于鱼类数量减少,法国政府正尝试着经济多样化,尤其是发展旅游业。 www.bing.com 1. Andorra stands ready to further strengthen cooperation with China in such areas as trade and tourism and in the international organizations. 安方愿进一步加强两国在贸易、旅游等领域及国际组织中的合作。 www.fmprc.gov.cn 2. Tourism thrives in part, one senses, because Berlin's historical ghosts do not compete with the commercial clamour of a metropolis. 有人认为其旅游业的繁荣部分源于柏林历史遗迹没有受到大都市商业喧嚣的冲击。 www.ecocn.org 3. In short, the concept of cultural tourism resources is able to highlight the nature of tourism market and tourism resources. 总之,文化旅游资源的概念能够突出旅游市场本质和资源特质。 www.fabiao.net 4. She actively communicated with me for several times after class, asking me questions about the tourism industry and the hotel industry. 课后她主动找我进行了多次交流,向我咨询旅游业及酒店业的相关问题。 gatefanyi.com 5. Tianjin, a famous tourism as one of the classic rock of the Grand Courtyard with its traditional Chinese architecture and famous. 作为天津的著名旅游经典之一的石家大院以其中国传统的建筑而闻名。 wenwen.soso.com 6. In Shandong province, Weifang tourism industry started earlier, and was an important tourist city in Shandong. 在山东省内,潍坊属于旅游业起步较早的地区,曾是山东重要的旅游城市之一。 www.zidir.com 7. He said tourism industries on both sides should take responsibility for providing good services to mainland tourists traveling to Taiwan. 他说,两岸的旅游业应该承担起大陆旅客赴台旅游提供良好服务的义务。 blog.sina.com.cn 8. There was a man, he likes in the boat in the sea tourism. 从前有个人,他特别喜欢在坐船在海上旅游。 wenwen.soso.com 9. The heritage business is riding the coat-tails of a general boom in domestic tourism, a result of the recession and a weaker pound. 古迹游是借着英国本土旅游普遍繁荣的东风扶摇直上的,而本土旅游的繁荣是由经济衰退和英镑疲软引起的。 www.yinghanhuyi.com 10. Coastal tourism is an important part of the tourism industry and one of the fastest-growing parts of the world's tourism industry . 滨海旅游是世界旅游业的重要组成部分,也是增长最快的部分之一。 www.13191.com 1. Undeniably , the travel and tourism is a close link with the leisure activities of industries, but by no means the only leisure industry. 无可否认,旅行和旅游业是一项同休闲活动密切联系的产业,但决不是唯一的休闲产业。 dictsearch.appspot.com 2. The nation's retail, tourism, education and manufacturing industries are grappling with a strong dollar and weak consumer spending. 该国零售业、旅游业、教育业和制造业正苦苦应对澳元走强和消费者支出疲弱带来的影响。 www.ftchinese.com 3. Intangible products are often service based like the tourism industry &the hotel industry. 不可触摸的产品通常指服务,例如旅游业和饭店业。 www.bing.com 4. "Tourism resources" referred to in these regulations mean the natural and artificial landscape that are capable for visiting. 本条例所称旅游资源,是指可供游览的自然景观和人文景观。 www.lawyee.net 5. Net travel propensity refers to the percentage of the population that takes at least one tourism trip in a given period of time. 指在一定的时间内至少参加一次旅游的人数占人口总数的比例。总旅游倾向 wenku.baidu.com 6. Despite all that, tourism is still making modest progress. 尽管如此,旅游业依然有适度的发展。 zhidao.baidu.com 7. He admits to being an "experience junkie" , but insists that his work isn't just a form of corporate tourism. 他承认自己是个“体验爱好者”,但他坚持说,自己的工作算不上是公费旅游。 dongxi.net 8. Jinan people are very warm hospitality, local Cuisines more, in Jinan tourism will no doubt keep you entertained. 济南人热情好客,当地名吃较多,在济南旅游一定会让你流连忘返。 wenwen.soso.com 9. Finally was to set up the regulation and system, strengthen the nominal management to rural tourism and raise the service quantity. 建章立制,加强对乡村旅游的规范化管理,提高服务质量。 www.ceps.com.tw 10. Quanzhou is one of the largest tourist markets in China with a promising prospect in tourism as the main industry of this city. 泉州是旅游资源大市,旅游发展前景很好,旅游业已被确认为该市的支柱产业。 www.ceps.com.tw 1. For a brief period not long ago, Agadez's stasis was interrupted by an influx of adventure tourism, and Agadez brimmed with new jobs. 不久前一个短暂的时期,阿加德兹的瘀被打断探险旅游潮,阿加德兹与新的工作岗位宽边。 www.englishtang.com 2. Luo said the island will fix the woes in its tourism market by borrowing experience and expertise from regions where tourism is more mature. 对于(春节黄金周暴露出来的)旅游市场的问题,罗省长强调要认真借鉴和吸收旅游发达地区的好经验。 beijing.neworiental.org 3. The cultural tourism is an inevitable result of meeting the demands of the tourists and modern tourism industry's development. 文化旅游是为了适应旅游者需求和现代旅游业发展需要的必然产物。 www.lw23.com 4. For westerners, much of what is now being called eco-tourism in China would be unrecognisable as such, or at least unfamiliar. 中国现在所谓的生态旅游,其中的很多东西都是不被西方人所承认的,或至少是外行的。 q.sohu.com 5. We are ready to develop extensive cooperation with other countries and contribute to global tourism growth. 我们愿同各国广泛开展合作,推动世界旅游业的发展。 zhidao.baidu.com 6. Recently the continuous uses of tourism resources in the area have been restricted on account of the natural and artificial factor. 近年来由于自然和人为因素的影响,制约了三峡库区旅游资源的可持续利用。 lib.cqvip.com 7. Protecting indigenous culture and benefiting local people are the foundations of tourism development, in turn acting as the body of plane. “保护本土文化”和“让当地人受益”为飞机主体,是旅游发展的根基; lib.cqvip.com 8. Tourism consumption has increased for the new middle class of China trying to retouch their roots. 中国新一代的中产阶级想要寻根也使得旅游消费有所增长。 www.bing.com 9. The projected landfills are to be used for commercial and residential areas, sports facilities, casinos, hotels and tourism. 新填海地区将用于商业和住宅、体育、博彩、酒店、以及旅游。 www.fane.cn 10. Gross travel propensity gives the total number of tourism trips taken as a percentage of the population. 指参加旅游的总人数占人口总数的比例。需求量 wenku.baidu.com 1. If tourism is not the risk of effective prevention and control, then it is likely to evolve into a crisis. 如果旅游业中风险得不到有效预防和控制的话,它很可能演化成危机事件。 www.fabiao.net 2. With the increasingly raising of its popularity, the Tourism of ZhangJiaJie and its tourism facilities have been developing continuously. 随着知名度的不断提高,张家界的旅游事业不断发展,旅游设施不断完善。 bbs.5i5i.cn 3. Hospitable Shandong welcomes you and hospitable Weifang waits for you! Welcome to Weifang for tourism sightseeing. 好客山东欢迎您,好客潍坊等待您!热忱欢迎来潍坊旅游观光。 blog.sina.com.cn 4. Truc said that under the tourism plan, international tourists visiting the archipelagos have to ask for permission from Chinese authorities. 湍从氽表示,根据这一旅游计划,国际游客参观这些群岛时,需要获得中国当局的许可。 bbs.tiexue.net 5. On this observance, let us recognize tourism as a force for a more tolerant, open and united world. 在这一庆祝活动中,我们要认识到,旅游是促进世界更为宽容、开放和团结的一种力量。 www.chinadaily.com.cn 6. Qibao town close to the club, away from the ski resort is only 3 km Xinzhuang, tourism and entertainment resources are very rich. 球会紧邻七宝古镇,距莘庄滑雪场仅3公里,旅游娱乐资源十分丰富。 www.chuncui.cn 7. At least 5 , 000 jobs a week are vanishing in the catering and leisure industries and tourism . 在服务、娱乐和旅游行业,每周至少有5,000份工作在消失。 www.bing.com 8. At the beginning of 2004, the SARS was under control basically and the tourism market stepped into a basic normal way. 04年初“非典”已基本控制,旅游市场也基本步上正常轨道。 zhidao.baidu.com 9. They must be protected from such impacts by observing the same principles as set out for environmental tourism (as briefly described above). 要避免其不受冲击,就必须同样遵守环保旅游(上文有简要阐述)中确立的一些原则。 www.tianya.cn 10. "While tourism has many advantages to offer the South Pole, the increasing influx causes horrendous pollution, " he said. “虽然提供南极游的旅游业得到许多好处,但是日益涌入的人流却导致了惊人的污染。”他说。 www.bing.com 1. Rural tourism development over a period of time, the production of a variety of business models and different regional characteristics. 乡村旅游经过一段时间的发展,出现了多样的生产经营模式和不同的地区特色。 www.13191.com 2. As if this were not bad enough, economies that rely on tourism are receiving an additional body blow as visitor numbers fall. 好象这还不够糟糕似的,随着游客数量下降,依赖旅游业的经济体也遭到了另一重打击。 www.bing.com 3. And conference tourism as a vehicle for the Conference to carry out tourism activities, and is different from general tourism activities. 而会议旅游作为一项以会议为载体而开展的旅游活动,与一般的旅游活动有联系也有区别。 www.lwsjz.com 4. But what these people fail to see is that international tourism may bring ab out a disastrous impact on our environment and local history. 但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。 www.for68.com 5. Chongqing is rich in cave tourism resources and of a higher quality, visibility, and occupies an important position in Chongqing tourism. 重庆市溶洞旅游资源比较丰富且质量高、知名度大,在重庆旅游业中占有十分重要的地位。 www.fabiao.net 6. The island of santorini's tourism, you will see the black, red, white, it is all the volcanic eruption of the product. 到圣托里尼岛旅游观光,你会看到黑色、红色、白色的火山岩,这都是火山喷发的产物。 zhidao.baidu.com 7. The gay marriage law has been a boon for tourism, said Pablo De Luca, founder of the Gay and Lesbian Chamber of Commerce in Buenos Aires. 位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的同性恋商贸会的创始人帕布罗?德?卢卡说,同性婚姻法的通过有利于旅游业的发展。 www.chinadaily.com.cn 8. No doubt tourism may promote the economic prosperity of a country. 旅游业无疑会促进一个国家的经济发展。 etc.bjut.edu.cn 9. The aim of the whole project is just about to rebuild Huangshan tourism system by the system and to upgrade the whole tourism market. 整个项目的目的也正是利用这个系统改造黄山当地旅游的整个体系,进行整个旅游市场的升级。 www.fabiao.net 10. tourism is no longer the exhaustive sensory enjoyment but a search for shangrila of the soul. 旅游不再是感官的尽致享受,而是寻找心灵的香格里拉…… www.17u.net 1. As one of the six new consumption hot spots, the tourism industry in the next few years will show the rapid development trend. 作为六大新兴消费热点行业之一的旅游行业,在今后几年内将会呈现出快速发展的态势。 www.zidir.com 2. Once space tourism becomes regular, the only question will be saving up for a ticket! 一旦太空旅行变的正常了,唯一的问题就是存钱买票! wenwen.soso.com 3. It said the alert was based on a message the governor of Bali sent the island's tourism board warning there is an indication of an attack. 美国大使馆说,发出警告是根据巴厘岛省长巴斯蒂卡先前向当地的旅游董事会发出的警告,巴斯蒂卡提醒他们有迹象表明会发生袭击。 www.voa365.com 4. Energy conservation and potential tourism boosts are not the only reasons that year-round daylight saving has garnered some support. 节约能源和促进旅游业增长并不是全年夏时制获得某些人支持的全部原因。 www.bing.com 5. It's wished that this research can expand the vision and take the internet of tourism information effective advices. 希望能给此类研究提供借鉴,扩大研究视野,为网络旅游信息的发展提供实效的建议。 www.fabiao.net 6. Well-known as the Spring City domestically and around the world, Kunming is an international tourism city. 昆明素以春城而享誉中外,是国际旅游城市之一。 www.prcgov.org 7. This pint-size powerhouse of a country primarily supports itself through contributions from Catholics around the world, and through tourism. 梵蒂冈有小型发电站,它的运行费用主要来自全世界天主教徒的捐献以及自己的旅游业。 bbs.sssc.cn 8. After a year's hard working, I finally harvest the Master degree of International Tourism and Hospitality Management. 经过一年的艰苦学习,我终于获得了国际旅游与服务管理硕士学位。 www.24en.com 9. Foreign tourism as an important form of publicity, one of the translation related to tourism and culture. 旅游作为重要的对外宣传方式之一,涉及旅游与文化的翻译。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Dongshan island bay, beach broadly, more than ShaBai, known as the "Oriental Hawaii" , is no better leisure tourism resort. 东山岛湾多、滩阔、沙白,被誉为“东方的夏威夷”,是消夏休闲旅游胜地。 zhidao.baidu.com 1. A nice publicist for local tourism took me to dinner and tried valiantly to persuade me of the town's merits. 一位好客的本地旅游出版商请我吃晚饭,煞费苦心地向我介绍这里的好处。 www.bing.com 2. By a quarter of graph model, during the golden age of travel, tourism service and accessibility are urgent to improve. 通过四分图模型分析,旅游服务和可进入性是亟待改善的两个方面。 www.fabiao.net 3. To provide students with a good academic and vocational foundation for a successful career in tourism and hospitality management. 提供知识及培训,为学员将来从事旅游及款待服务建立实务基础; art.scs.cuhk.edu.hk 4. Developing tourism has become a top priority and a key breakthrough point of a number of countries and regions today. 发展旅游产业已成为当今世界诸多国家和地区经济发展的优先选择和重要突破口。 www.china.com.cn 5. Shi said the plan has gained support from the government as it will bring new impetus to the local economy, especially the tourism industry. 石说该计划会推动当地经济,特别是旅游业的发展,所以得到了政府的支持。 www.ourtra.com 6. He said there will be fierce competition in the market due to the growing travel and tourism industry in India. 他说,由于印度不断成长的旅行和旅游行业,市场上的竞争将会非常激烈。 www.santaihu.com 7. Spring Festival tourism hotspot, middle East Africa trip to Egypt with you fully understand the mysterious situation. . . 春节旅游热点,中东非洲埃及之行带你全面了解神秘的境地…… en.cnxianzai.com 8. It is a touchy issue, since Morocco wants to open up to the West and make tourism one of its main sources of income. 这个问题非常难以处理,因为摩洛哥需要对西方开放,并让旅游业成为国民收入的只要来源之一。 www.ecocn.org 9. Transplant tourism is one of those dangerous businesses that proliferate in many developing-world countries. 在许多发展中国家,移植旅游已成为一种恣意扩张的危险行业。 www.bing.com 10. Measures to be taken is in the leadership, especially within the leadership in charge of tourism in launching the eco-tourism knowledge. 要采取的对策是在领导层内尤其是主管旅游的领导中开展有关生态旅游知识的学习.提高其对生态旅游的认识及了解。 www.tuomalin.net 1. It had offered a golden opportunity to development of processing manufacturing, goods and services trade, logistics, tourism in Guangxi. 为广西发展加工制造、商品与服务贸易、物流、旅游等提供了千载难逢的机遇。 zhidao.baidu.com 2. As the core of tourism phenomenon, tourism experience is of rich connotation and can be interpreted from different perspectives. 作为旅游现象的内核,旅游体验具有丰富的内涵,可从不同的视角加以诠释。 lib.cqvip.com 3. And Lijiang is dreaming to be the Capital of Oriental Experience tourism and a paradise for the middle class . 丽江也有一个梦,要做东方体验之都,要造小资们的天堂。 www.bing.com 4. The three-star hotel is a classic tourism hotel. Our staff are all friendly and always ready to give you a hand. 这家3星级酒店是一流的旅游酒店,酒店拥有优质的服务和亲切的员工。 www.orangeway.cn 5. As a part of tourism, rural tourism obeys the general principles of tourism sustainable development. 乡村旅游为旅游的一部分,同样要遵循旅游可持续发展的一般原则。 word.hcbus.com 6. Retail, tourism, and medical services, which depend entirely on consumer spending, will probably be among the last to recover. 然而,零售,旅游,医疗这些依靠客户消费的行业则可能是复苏得最慢的。 www.hjenglish.com 7. If medical tourism is to live up to this promise, several barriers must first be swept away. 医疗旅游若想不负此托,首先必须清除几个障碍。 www.ecocn.org 8. Cities with tourism attractions are also more likely to be included, as they're more tempting to property investors from outside. 有旅游景点的城市可能也包含在其中,因为它们对外地房地产投资者更有吸引力。 www.hxen.com 9. Taiwan tourist market has always been one of the key in Zhoushan tourism marketing. 台湾客源市场一直是舟山旅游营销的重点之一。 lib.cqvip.com 10. With a growing number of visitors, community based tourism holds significant potential as long as it is properly planned and managed. 鉴于日益增长的游客数量,只要规划和管理得当,以社区为单位的旅游将前途不可限量。 www.tianya.cn 1. Living standard has made a great progress, which creates a strong foundation for tourism industry's prosperous. 人民生活水平显著提高,为旅游业的兴旺奠定了坚实的基础。 bulo.hjenglish.com 2. Tourism carrying capacity is an important measure whether tourism environment is consistent with its development. 旅游环境容量是衡量旅游环境与旅游发展是否协调的重要尺度。 www.13191.com 3. Over the next two decades the makeup of tourism around the world will change significantly. 在二十年之后,世界旅游市场的组成将发生巨大的转变。 blog.sina.com.cn 4. Local tourism officials claim to have located the real Shangri-La in southwest China, and millions of visitors every year seem to agree. 当地负责旅游业的官员宣称真正的香格里拉已经在中国的西南地区找到,而每年数以百万计涌向该地的游客似乎证明了这个说法的真实性。 www.bing.com 5. It is the foundation of the tourism disaster management to see clearly the affecting mechanism of tourism disaster event. 认清旅游灾害事件的影响机理是进行旅游灾害管理的基础。 www.dictall.com 6. Just as the booming gambling and tourism industries provided new jobs, the parched but spacious valley provided new housing. 当繁荣的博彩业和旅游业提供了新的就业机会时,这个燥热而宽广的山谷也提供了住房。 www.bing.com 7. In the space of a few decades, tourism has become one of the major cultural and economic forces in the world today. 近几十年,旅游业成为了当今世界最主要的文化和经济力量之一。 blog.hjenglish.com 8. The underdevelopment theory of tourism describes a new form of imperialism by multinational corporations that control ecotourism resources. 低度开发旅游项目的理论描述了一种跨国公司控制生态旅游资源的新形式。 www.bing.com 9. Tourism is an important part of the Dubai government's strategy to maintain the flow of foreign cash into the emirate. 旅游业是迪拜政府保持资金流向酋长国的策略的重要部分。 www.bing.com 10. They put down money for savings tourism, and tourism after marriage to be known as the honeymoon. 他们把积蓄下来的钱用于旅游,而结婚后去旅游便称作度蜜月。 zhidao.baidu.com 1. Hainan is a "holiday paradise" , one can swing throughout the year, and golf tourism in Hainan can be developed as an industry. 海南是一个“度假天堂”,一年四季都可以挥杆,高尔夫旅游完全可以作为海南的一个产业来发展。 www.golftime.com.cn 2. But now, the debate about whether World Heritage Tourism is equity or not is still locate at qualitative analysis level. 但目前,对于世界遗产旅游是否公平的争论仍然停留在定性层面,尚未进行定量分析。 www.fabiao.net 3. Mass media and architectural tourism are as much of the project's context as the urbanization of the ordos plains of Inner Mongolia. 伴随着内蒙古鄂尔多斯平原的都市化进程,大众传媒和建筑旅游业在此大力发展。 dictsearch.appspot.com 4. Sir Richard Branson's space tourism venture said it hopes to launch the service in two years time, but even that date is not fixed. 理查德。布兰森爵士的太空旅游合资公司表示,它希望在两年的时间里推出这项服务,但即使该日期还尚未得以确定。 treasure.1x1y.com.cn 5. Even tourism grew less than it ought to have done, while unit labour costs rose by 40 per cent during the 2000s. 甚至连旅游业也没有得到应有的发展。2000-2010年期间,单位劳动成本上升了40%。 www.ftchinese.com 6. Some of the most popular videos that have been vetted and approved by Queensland Tourism staff can be viewed. 昆士兰州旅游局已审查通过的一些最受欢迎的视频已经可以在网上浏览了。 www.hjenglish.com 7. In recent years, there was an upsurge of out-bound tourism, which community greatly concerned. 近年来,我国出境旅游出现了一股热潮,社会给予了极大的关注。 www.lwgsw.com 8. There have already been several examples of suspected spying activities since Taiwan liberalised group tourism from China in 2009, he said. 他表示,自从2009年台湾向大陆团体游客开放以来,已经发生过数起疑似间谍活动。 www.ftchinese.com 9. Exactly, it is peregrination rather than tourism. As if life is a trival, why not to choose a further one? 离开不是旅游,而是旅行,人生即是一次旅行,为何不旅的远一点? blog.sina.com.cn 10. The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard. 国际经济衰退依然严重,纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。 www.ecocn.org 1. The building of the mechanism was the main inner power for the interaction of tourism. 机制的建设是冀东地区旅游互动发展最主要的内在动力。 www.zidir.com 2. Efforts are also being made to have historically significant metropolitan buildings and bridges become sites for tourism . 此外,还将努力使古都重要的历史建筑和桥梁变成旅游点。 www.bing.com 3. They also underscore the changing nature of land use in Queensland, where tourism is a major revenue generator. 在这里,旅游业正在成为一个重要的收入来源。 chinese.wsj.com 4. In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours. 与威基基的媚俗形成鲜明对比的是,在这儿,旅游业是被禁止的,想到岛上游览,只有通过昂贵的私人直升机才行。 www.bing.com 5. Tourism development involved by community was a strong concept with theory and practicality. 社区参与旅游发展是一个理论性和实践性都很强的概念。 www.ceps.com.tw 6. Tourism is the face of a central point for the 14 meters of the yurts , to be called Welcome Palace. 旅游点中心迎面是一座为14米的大蒙古包,名为迎宾宫。 dictsearch.appspot.com 7. Good protection of mine heritage and building mine parks to develop tourism is one of the best choices for these cities. 保护好矿区内存留的矿业遗迹,建立矿山公园,是该类矿业城市进行经济转型实现可持续发展的最佳选择之一。 www.dictall.com 8. On top of that Subaru says it expects even further tax reductions from the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 最重要的是斯巴鲁说,它预计将进一步减税由日本国土,基础设施,运输和旅游业。 usa.315che.com 9. Skiing tourism is one of the hot spots of tourism in winter as well as one of the attractive points of the sports industry. 滑雪旅游是冬季旅游的一大热点,也是体育产业的一大亮点。 www.ceps.com.tw 10. The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that. “北京市民讲外语活动”组委会与北京旅游局表示将改变这一现状。 www.chinadaily.com.cn 1. 'We know how important this market is going to be for us, ' said Kerri Anderson, a spokeswoman for Tourism Queensland. 昆士兰旅游局(TourismQueensland)发言人克里?安德森(KerriAnderson)说,我们知道这个市场对我们来说将会有多重要。 c.wsj.com 2. This paper has done a empirical research of the satisfaction of the business tourism as a case of Shanghai Xujiahui. 本文以上海徐家汇为例,对商务旅游满意度做了实证研究。 www.fabiao.net 3. Of course, such a scenario partly emanates from the youthfulness of tourism as an area of study. 当然,这样的情况的出现,部分是因为旅游专业在研究领域是一门新兴的学科。 www.nbfob.com 4. Tourism festival activities are even sponsored to help build the image of "tourism city" and promote city popularity as a tourism brand. 许多城市也通过举办各种旅游节庆活动来推动城市旅游形象塑造和城市品牌化。 202.119.108.211 5. The Department of Marketing is one of the earliest establishments of marketing in the colleges and universities of tourism management. 市场营销系是在全国的旅游管理院校中最早建立市场营销专业的学院之一。 www.bisu.edu.cn 6. At a three-year study of tourism think I have been a question: What is the trip? 在学习了三年旅游的我一直在想一个问题:旅行是什么? cul.zhishi.sohu.com 7. To maintain international travel market, thailand tourism bureau still made special plan in the light of each country. 为了维护国际旅游市场,泰国旅游局还针对各国制定了特别计划。 news.zyoo.net 8. Although Philadelphia placed lastforthe second consecutive year, a tourism official said the city was happy tobe in the top 25. 某旅游官员称虽然费城连续第二年名列倒数第一,可是这座城市对入围前25名之列还是感到高兴。 www.bing.com 9. That does not count the many thousands of Westerners believed to be there on tourism visas, or the illegals from elsewhere in Asia. 这还不包括持旅游签证的数千名西方人,以及来自亚洲其他地方的非法移民。 xiaozu.renren.com 10. Facing of fierce competition, Taian's tourism industry has been a daunting challenge in Shandong province's status. 通过分析发现,在激烈的竞争中,泰安旅游业在山东省的地位已受到了严峻挑战。 www.13191.com 1. "There was the illusion of economic growth, but it's built on sand. You can't build an economy on real estate, finance and tourism. " “他们曾拥有梦幻般的经济增长,但却建立在流沙之上。你不能指望房地产、金融业和旅游业成为经济的根基”。 www.bing.com 2. Therefore, C-E translation of tourism materials conducted in a cultural perspective is of great practical significance. 用文化视角探索中文旅游资料的英译具有重大的实践意义。 www.fabiao.net 3. Qianshan tourism district should grasp the historic opportunity to surf on this expanding tide of these Cities actively. 千山旅游区应当把握新的历史机遇,主动融入到辽鞍海城市发展大势上来。 www.ceps.com.tw 4. China, at present, is the biggest source country for Australia in terms of overseas students and tourism with the top growth speed. 目前,中国是澳大利亚最大的留学生来源国和增长速度最快的海外游客来源国。 rayjuhoo.blog.163.com 5. A tremendous amount of exchange takes place in tourism, culture and academia. 在旅游、文化和学术方面的交流量极大。 blog.sina.com.cn 6. Moreover, the company forecasts a growth of 7. 8% annually over the next 10 years for the Indian travel and tourism industry. 另外,MakeMyTrip预测在未来的十年,印度的旅游旅行业将以每年7.8%的速度增长。 www.bing.com 7. We turn briefly to Norway now, after the tragic attack almost a week ago, its tourism industry has remained intact. 现在我们暂时把目光转向挪威,在大约一周前发生的惨烈袭击之后,挪威的旅游业并未受此影响。 www.hxen.com 8. Local media accused officials of endorsing them as a means of promoting tourism in a poor region. 当地媒体指责相关官员故意将照片鉴定为真的,以便促进该贫困地区的旅游业。 www.ebigear.com 9. The utility model has the advantages of simple structure and novel modeling, and can be widely used in families and offices and for tourism. 本实用新型结构简单、造型新颖、实用性强,能广泛用于家庭、办公及旅游。 ip.com 10. Some report they may see fewer than half their rooms occupied, in the coming weeks - the heart of the peak tourism season. 有些旅店反映说,今后几个星期,是旅游旺季的高潮,旅店可能只有不到一半的客房有人居住。 www.ebigear.com 1. With the pursuit of career, the longing for life in a large number of professional, I opted for the service industry - tourism. 怀着对职业的追求,对生活的向往,在众多的专业中,我选择了服务业—旅游。 zhidao.baidu.com 2. Ancient dwellings which converge architecture, sociology, history, folk-custom and other value, can be used for tourism development. 古民居是建筑学、社会学、历史学、民俗学等在一定地域范围内的集合体,有一定的旅游开发价值。 www.ceps.com.tw 3. Some of the city's notables (none of whom are Jewish) are looking to boost tourism by rebuilding the Kaifeng synagogue. 开封市有些名人希望通过重建开封的犹太教堂来提振旅游业。 chinese.wsj.com 4. Service quality of a tour guide has always been the focus of controversy in the area of tourism service. 导游服务质量一直是旅游服务领域中争议的焦点。 lib.cqvip.com 5. If they aren't allowed to, why should they allow wildlife to come into their land just for the benefit of the tourism industry? 如果不许他们放牧,那他们何必要为了国家的旅游业着想而同意野生动物进入他们自己的地盘呢? ng.trends.com.cn 6. A statutory body should be set up to monitor malpractices in tourism-related industries, according to most people interviewed in a survey. 一项调查显示,大部分受访者说应该设立一个法定机构,来监察与旅游相关行业的不法行为。 blog.163.com 7. But some of my friends and I were annoyed by the corrupted tourism economy frequently. 但是近些年越来越变味的旅游经济让我和我的一些朋友非常恼火。 www.dxyer.cn 8. Ecotourism, he said, represents a tiny share of global tourism, and the world's top-selling drugs are not derived from medicinal plants. 他说,生态旅游在全球旅游中只占了很小的份额,世界上最畅销的药物也并非来自于药用植物。 www.scidev.net 9. Sports tourism is a professional tourism, namely the difference in the general view, aesthetic, entertainment tourism. 体育旅游是一种专业性旅游,即区别于一般观赏、审美、娱乐旅游。 zhidao.baidu.com 10. The long history and the tourism value in its numerous cultural and historical sites and natural landscapes are gradually utilized. 保护区还具有悠久的历史以及众多的文化古迹,自然景观的旅游价值也日趋为人们所利用。 www.zidir.com 1. I also like the tourism, hotel as a part of it. 我也非常的喜欢旅游业,酒店做为其中的一部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Campus tourism as a new type of tourism is a special meaning and form of tourism, it has become an objective reality exists. 高校旅游作为一种新兴的旅游类型和具备特殊意义的旅游形式,已成为一种客观事实而存在。 www.13191.com 3. There is no clear guideline in Qinling Mountains for eco-tourism development in terms of biodiversity conservation sensitivity. 在秦岭山区,关于生物多样性保护的敏感性问题,没有生态旅游开发方面的明确方针。 fanyi.kancaimi.cn 4. The tournament also features a boat race and a cart race. The aim of the event is to promote internal and external tourism in the region. 锦标赛也以划船比赛和牛车比赛为特色。比赛的目的是为了促进这个地区内部和外部旅游业的发展。 www.hxen.com 5. The summit's final communique said the three countries would expand cultural exchanges and tourism to increase friendly ties. 这次首脑会谈的最终公报说,三国都将扩大文化交流和旅游事业以便增进友好联络。 www.voanews.cn 6. The authors suggested some principles, objectives and means of protection to protect tourism resources and ecological environment. 针对客观实际,对葡萄沟景区的旅游资源和生态环境提出保护原则、目标及各种保护措施。 dict.bioon.com 7. Where is their position that these sites must be cared for in a unique way, because some of them are facing serious impacts from tourism? 而这些地区必须以一个独有的方式来爱护,因为他们之中有些面临来自旅游的严峻考验? www.bing.com 8. On top of that, say supporters, there would be lots of cannabis-driven tourism. 另外最重要的,支持者们说,这会带动繁荣的大麻旅游经济。 club.topsage.com 9. Some opponents of the dam believe that increased tourism might be one reason Allianoi is worth saving. 一些大坝的反对者认为Allianoi值得被保留下来的理由之一是促进了旅游业的增长。 www.bing.com 10. The establishment of "Guanzhong-Tianshui economic zone" starts the ball rolling for tourism development in Weinan. “关中-天水经济区”的成立为渭南旅游业的发展打开了一个新的格局。 www.qikan.com.cn 1. Still, states strongly discourage what's becoming known as 'suicide tourism' with elaborate residency and documentation requirements. 然而,美国的许多州仍然用繁杂的居住地和证明文件要求强力阻止所谓的“自杀之旅”。 c.wsj.com 2. tycoon Li Ka-shing also has bought into the company to get a share in the mainland tourism industry. 香港大亨李嘉诚也购买了该公司的股份,以期在大陆的旅游业中占有一席之地。 eblog.cersp.com 3. Chapter II the author mainly analyzed the context of Linfen city tourism development at the concept of circular economy. 第二部分是在循环经济的理念下,对临汾市旅游业发展的因素进行了分析评价。 paper.pet2008.cn 4. Tourism from China is booming in New York as well, helping to sustain the hotel, restaurant and retail sectors. 来纽约旅游的中国游客也促进了纽约的旅社、餐馆、零售业的发展。 www.bing.com 5. It's all in preparation for what they hope could be a boom in new Chinese tourism to the United States expected to occur this year. 这一切都是在为期待中可能于今年出现的中国游客赴美旅游热潮做准备。 218.5.80.229 6. He denied being part of any government scheme and insisted he simply wanted to develop his tourism business. 他严辞否认自己不是任何政府计划的一部分,并坚称自己只是想发展旅游业。 xiaozu.renren.com 7. And I found that the tourism department is an omnifarious learning environment. 然后我发现世新大学的观光学系有个多元化的学习环境。 dictsearch.appspot.com 8. What is being said about the Mossad throwing the deadly shark in the sea to hit tourism in Egypt is not out of the question. 关于摩萨德在海里投入致命的鲨鱼打击埃及旅游业不是不可能。 www.bing.com 9. It is pointed out in the theories of the tourist anthropology that cultural tourism and tourist culture are two different conceptions. 旅游人类学理论指出,文化旅游和旅游文化是两个不同的概念。 www.dictall.com 10. Stars heap ancient sites of cultural tourism is the country-level AAAA scenic spot in Sichuan Province, one of the top five tourist areas. 中文版本星堆古遗址文化旅游区是国家AAAA级景区、四川省五大旅游区之一。 word.hcbus.com 1. Through the survey of tourism development in Yizhou City, this article is trying to show the ethnic customs related to Liu Sanjie. 本文通过对宜州市流河寨景区的考察,呈现出与刘三姐文化相关的民族风情游。 www.fabiao.net 2. The combination of the literature and in the field investigation, from the point of view of aesthetics town of cultural tourism. 本研究综合采用了文献法和实地调查法,从美学的角度浅析浅析古镇的文化旅游。 www.zidir.com 3. Which verified that the tourists' security and comfort should be considered as influencing factor of the grassland tourism highway's grade. 验证了游客的安全性和舒适性应该作为草原旅游公路等级划分的影响因素。 www.fabiao.net 4. Basis on the general ideas, partially study the tourism resources of Cili, design its main tourist routes, and develop tourism products. 依据旅游资源开发的总体思路,分区研究慈利县旅游资源开发内容,并对其主要旅游线路设计和旅游产品的开发等进行了论述。 www.13191.com 5. As the only official beer festival of the Shanghai Tourism Festival, it will bring pure Weizen beer and German bands. 作为上海旅游节唯一认可的官方啤酒节,它将带给我们最原汁原味的维森啤酒以及地道的德国乐队。 blog.sina.com.cn 6. Using literature method, the author analyzes the concept of tourism, and puts forward the new concept of sports tourism industry. 采用文献资料、综合分析法,全面分析了旅游业的内涵,提出了体育旅游业的新概念。 www.dictall.com 7. Tourism is labor-intensive and knowledge-intensive industry, therefore, it is rely heavily on human resources than any other industry. 旅游业属于劳动密集型和知识密集型行业,因此,它比其他任何行业都更加倚重人力资源。 www.fabiao.net 8. Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all likely to think twice about going. 旅游业现在已经举步维艰,原有访问打算的国外体育,文化,商界人士现在都三思而行。 www.ecocn.org 9. Just now, for instance, Lebanon is riding a boom in tourism and construction, a sudden balmy spell following years of turbulence. 举个例子,如今黎巴嫩的旅游业和建筑业繁荣发展,这是数年动乱之后突然出现的温和时期。 www.ecocn.org 10. The Cusco regional government says at least 15, 000 people in the tourism business will be out of work for a few months. 库斯科地方政府表示,观光业至少一万五千人将失业几个月。 www.ecocn.org 1. Direction of future projects: poverty relief, holistic community development, village tourism, women's health initiatives, education, etc. 日后延伸的开发项目:扶贫开放、社区综合发展、彝族乡村旅游项目、妇女健康项目、教育项目等。 dict.bioon.com 2. It's part of a bigger plan to build tourism in Chengdu, where pandas are one of the biggest attractions. 建设主题公园是成都打造旅游业计划的一部分,目前成都吸引游客最大的亮点之一是熊猫。 c.wsj.com 3. Presently, the "red tourism" craze has spread all over the country, which requires being taken into serious consideration. 目前,红色旅游热席卷全国,有必要进行冷静思考。 www.ceps.com.tw 4. As a sort of national wealth, eco-tourism resource is a continuum of natural and social value. 生态旅游资源作为国家的一种财富,是自然价值和社会价值的统一体。 www.dictall.com 5. First, this part discusses the general environment situation, social economy and tourism development. 首先介绍了资源评价区的自然环境、社会经济概况及旅游业发展现状; paper.pet2008.cn 6. Both its tourism revenues and foreign currency take up one fourth of the national tourism revenues and of the national currency revenues. 广东的旅游业收入和外汇收入各占全国旅游业收入和外汇收入的四分之一。 www.kouyi.org 7. The point I am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment. 我想在这儿说明的是旅游对环境既有积极地又有消极的影响。 bbs.24en.com 8. Even if it works perfectly, the damage will continue for months, if not longer, afflicting sea and bird life, beaches, fishing and tourism. 即使这种办法十分管用,漏油造成的危害仍将持续好几个月甚至更长时间,影响着海洋生物和鸟类的生活、海滩、渔业及旅游业。 www.ftchinese.com 9. Community participation is an important factor for sustainable tourism, and an effective way of community development. 因此,社区参与是旅游可持续发展的重要因素,也是社区发展的有效途径。 www.ceps.com.tw 10. Elegant and Graceful Zhangjiajie , the earliest Brush , tourism resources of the full range, with a distinctive character and high grade . 张家界钟灵毓秀,天工造化,旅游资源的种类齐全、特色鲜明、品位很高。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。