单词 | to unwind |
释义 | 例句释义: 轻松一下 1. Other member firms picked up the offer, leaving Mizuho with a large short position that it had to unwind at great expense. 交易所其它会员公司承接了卖盘,使瑞穗证券建立了巨大的空头头寸,需要花费巨资才能平仓。 www.ftchinese.com 2. Carl: Some of our co-workers and I are going out for a few drinks after work. Need to unwind a little. Care to join us? 我和一些同事下班后要去喝酒。该放松一下了。想一起去吗? flash1.for68.com 3. It is often when we have the least free time or energy to devote to joy that we need to unwind and enjoy ourselves the most. 我们的确需要快乐的心境来放松自己,然而很多时候我们只肯花费最少的时间和精力去体会快乐。 blog.sina.com.cn 4. The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim. 人们担心,一旦贸易失衡状况迅速纾解,外界对美国经济和美元的信心消散,后果将相当严重。 www.ftchinese.com 5. By the way, trying to unwind those ties just causes Europe to unravel more quickly, so we are like a dog trying to chase our own tail. 这种切割工作还可能让欧洲更快地瓦解炒成碎片。美国现在的处境,就像拼命想咬自己尾巴的狗。 www.bing.com 6. Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry. 虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨,但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。 www.bing.com 7. Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year. 皮肤被太阳晒成了古铜色。在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力,真是个放松自己的好去处。明年跟我一起来这儿休养吧! tr.bab.la 8. Still, economists continued to sound warnings about inflation pressures and urged Beijing to unwind its stimulus measures further. 不过,经济学家继续对通货膨胀压力提出警告,并敦促中国政府进一步退出经济刺激措施。 www.voa365.com 9. Get into a comfortable position, either sitting or lying down. Then simply close your eyes taking a few moments to unwind. 坐着也好,躺着也罢,找一个你感觉舒服的位置.然后闭上眼睛放松少许片刻。 www.ebigear.com 10. Credit default swaps are being netted and torn up; banks are trying to unwind swaps and other derivatives. 信用违约互换正在被收回和撕毁;银行正试图分拆互换和其他衍生品。 www.elanso.com 1. With the globalization of the futures markets, many more emergency exits appeared, allowing you to unwind a trade elsewhere. 当期货市场全球化以后,出现了很多紧急退出,你在哪里都可以退出交易。 www.bing.com 2. A commodity burst could cause correlation trades to unwind in other markets, which could snowball into a financial crisis. 商品过剩可能导致在其他市场上的引起牛市逆转的关联交易,这将滚雪球般的引发金融危机。 www.tianya.cn 3. It's just a great way to unwind and also get other people's opinions on training issues that may come up. Stuff like that. 在这可以很好的放松,并且可以和其他人共同探讨宠物训练过程中的问题。 www.bing.com 4. In any case, cynics suspect the problem with QE is that there may never be a moment when central banks feel confident enough to unwind it. 不管到底会怎样,批评者认为真正的问题在于央行根本没有足够的信心去调整宽松货币政策。 www.ecocn.org 5. Everyone needs personal time to reflect on what the day holds, or to just take some personal time to unwind. 每个人都需要一个时间来反省自己的所作所为,或者放松一下自己。 www.elanso.com 6. If global imbalances are the result of such frictions, they are unlikely to unwind quickly. 如果全球不平衡是此类矛盾的结果,那么它们也不太可能会迅速缩小。 dict.bioon.com 7. It could also put Beijing under domestic pressure to unwind some of its recent tightening measures, especially in housing. 这还可能使北京方面在国内承受压力,要求其撤销近期出台的一些收紧措施,尤其是在楼市方面。 www.ftchinese.com 8. Just clear your mind of the mental clutter of the moment and allow yourself to unwind. 这样做将会为你清理心中的烦乱,使你放松心情。 www.bing.com 9. Elsewhere, higher oil prices are threatening to unwind some of the recovery plays being carefully crafted by western officials. 在其他地方,更高的油价则可能瓦解西方官员费尽心思制定的一些复苏措施。 cn.reuters.com 10. UN Security Council resolution 1970, freezing Libyan assets, is still in place, and negotiations are continuing in New York to unwind it. 联合国安理会1970号决议,冻结利比亚的资产依然适用。而正在纽约进行谈判则希望将该决议放松。 www.hxen.com 1. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. 在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力,真是个放松自己的好去处。 tr.bab.la 2. Enroll in a noontime or an after-work exercise class. This will give you a chance to unwind and a way to relieve stress. 参加中午或下班后锻炼班。将给你带来一个放松机会、减压的方法。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Ed took a short vacation to Hawaii to unwind from his stressful job. 艾德从工作压力中解放,到夏威夷度了一个短暂的假期。 www.360abc.com 4. With fourteen foot high ceilings, a rooftop deck lookout, and three spacious living areas, travelers will have plenty of space to unwind. 该山庄拥有一个高14英尺的天花板,一个屋顶了望台和3个大起居室。 cn.reuters.com 5. We do sometimes watch clients' films, but mainly it's just a good chance to unwind, relax and catch up with each other. 我们有时也会观看客户的幻灯片,但总的来说,这就是一个放松、休息和彼此沟通的机会。 www.ebigear.com 6. Also the instruction memory protection fault panic was unable to unwind stack. 而且指令存储保护错误,导致不能退栈。 e-support.hp.com.cn 7. The bank said Kerviel acted alone and egregiously in taking unauthorized positions worth 50 billion euros that cost 4. 9 billion to unwind. 该行表示,柯维尔是单独行动的,他在未获授权的情况下建立了价值500亿欧元的过高仓位,需49亿欧元来平仓。 cn.reuters.com 8. Many worry whether the Fed has an "exit strategy" to unwind its aggressive easing strategy and reduce its bloated balance sheet. 许多人担心美联储是否有一个“退出策略”,取消其积极宽松的策略,收缩臃肿的资产负债表。 www.ftchinese.com 9. If anything, some seem anxious to unwind their quantitative easing and normalise interest rates despite the prevalent deflationary pressure. 如果有偏离的情况,也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力,急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。 www.ecocn.org 10. Space doesn't mean filling time with mind-numbing activities; it means giving the child a time and place to unwind. 这不是说用休息时间来进行脑力活动,而是为孩子提供一个放松休息的空间。 www.bing.com 1. The Fed's decision not to unwind its balance sheet, which more than doubled to over $2 trillion during the financial crisis. 美联储决定不再“放松”其资产负债表,在金融危机期间,美联储的资产负债表规模已扩大了一倍多,超过了2万亿美元。 www.forbeschina.com 2. Later he bought a cattle farm while continuing to unwind the real estate holdings that were part of his resort. 后来,他买了一个养牛场,同时继续开展房地产生意,那些地产曾是他的度假别墅的一部分。 www.bing.com 3. Immediately I sat up and gently started to unwind my arm from around her arm and get back on my side of the seat. 我赶紧坐起来,悄悄地把我揽着她的手臂抽回到本人的位置上。 www.17lunw.com 4. I opted to spend a few days in Miami before the Superbowl to unwind. 在Superbowl展开前我选择了花几天在迈阿密渡过。 www.tennis.com.cn 5. But the financial crisis forced investors to unwind the trade when they needed the money back home. 但金融危机发生后由于投资者需要将资金撤回国内,他们纷纷解除日圆融资套利交易头寸。 c.wsj.com 6. Ella: We agreed that we both needed a little time away to unwind. The whole point of this vacation is for us to relax. 当初我们一致同意我们需要一点时间放松自己。这个假期的主要目的就是让我们放松一下。 www.bing.com 7. Chinese sources claim the existence of a machine to unwind silkworm cocoons in 1090. 中文资料宣称,1090年中国已有一种抽出蚕茧丝线的机器。 www.bing.com 8. The whole evolution of the credit markets resulted in all sorts of complex financial instruments that are difficult to unwind . 信贷市场的演进造就了多种多样难以解开的复杂金融工具。 blog.sina.com.cn 9. Gale: Legally? Music, books, cycling. Being with friends-we're all pretty tight on the cast-is something I love to do to unwind. 合法的?音乐,看书,骑脚踏车。和我的朋友----我们在剧组都是压力很大的---是一些我喜欢做的缓解压力的事。 www.qafone.org 10. Relationships that span decades are hard to unwind but even the banks recognise that the capital markets need to develop. (参见图表)银行已经认识到资本市场同样需要发展,但是这种持续了数十年的想法,的确很难改变。 www.ecocn.org 1. That shook the prime brokerage industry, as funds scrambled to unwind trades with the riskiest counterparties. 这动摇了大宗经纪行业,对冲基金争相解除与最具风险的交易对手建立的交易头寸。 www.ftchinese.com 2. And the crisis threatens to unwind some of the large poverty reduction gains of recent years. 当前这场经济危机有可能会侵蚀近年来取得的部分显著减贫成果。 web.worldbank.org 3. Sometimes it takes me six weeks to unwind at the end of a season. 有时候在赛季末我会用六周的时间去减压。 tieba.baidu.com 4. A few of the rebels wait for full darkness to unwind their turbans. 一些人在等天完全黑了,方便解下头巾。 www.bing.com 5. If the imbalances are to unwind, America needs to accept a period in which domestic demand grows more slowly than output. 如果不平衡状况有所缓解,美国则要进入另一个时期--国内需求增长落后于供给增长时期。 www.ecocn.org 6. People often turn to wine, beer or cocktails to unwind at the end of the day. 一天结束之际人人常常通过喝葡萄酒、啤酒或者鸡尾酒来缓解一天的劳累。 www.bing.com 7. The IMF, European Central Bank and others urged countries to take steps to unwind their stimulus schemes. 国际货币基金组织,欧洲中央银行和其他的机构催促各国放松刺激方案。 www.ecocn.org 8. I feel like I deserve a little time to unwind and relax, not listen to more demands. 我真的很想要放送休息一下,而不是听从更多的命令。 www.bing.com 9. Each of the 305 stylish and elegantly decorated guest rooms and suites are designed for guests to unwind and be at their best. 酒店拥有305间时尚典雅的客房与套房让客人放松身心,达到最佳状态。 info.china.alibaba.com 10. A week later, he bought some weed off a kid, to unwind so he could get to sleep. 一周以后,他从一个小孩那里买了些大麻,情绪镇定下来,他可以睡得着觉了。 www.bing.com 1. The financial crisis forced Mr. Peterson to unwind those moves, though he earned plaudits for his execution. 金融危机的到来让皮特森不得不放缓脚步,这并不影响他为自己的执行力而赢得业内的喝彩。 dongxi.net 2. liked to unwind with a cocktail before dinner. 喜欢在正餐前喝一杯鸡尾酒来放松一下 dict.ebigear.com 3. Try to exercise regularly, eat a balanced diet and try relaxation exercises or a hobby to unwind. 经常运动,均衡饮食;做一些放松运动或者培养爱好来进行自我放松。 www.elanso.com 4. To unwind, she'd watch the dolphins play at Clearwater Marine Aquarium, near her home in Palm Harbor. 她家在坦帕棕榈港,离她家不远处有个克利尔沃特海洋水族馆,她会放松地看着海豚们在那儿玩耍。 www.bing.com 5. An occasional glass of wine can be a great way to unwind. Too much will affect your sleeping patterns, mood and can make you more irritable. 偶而的一杯酒是松驰的好法子。太多的酒会影响睡觉习惯,心绪,让你更容易发火。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Outdoor swimming pool, gymnasium and spa allows guests to unwind guests' body and mind. 户外游泳池和设备先进的健身中心以及水疗中心让客人在工作之余享受真正的舒适体验。 blog.sina.com.cn 7. Carlos Camara of University of California, Los Angeles and colleagues used a motorized peeling machine to unwind a roll of tape in a vacuum. 加州大学洛杉矶分校的CarlosCamara及其同事使用一架电动机器,在真空中揭开胶带,这个过程中产生的X射线可以让人看到手指里的骨头。 cn.reuters.com 8. That means the deficit will probably have to unwind at the US end. 上述情况意味着,贸易逆差的问题可能将不得不从美国方面加以解决。 www.ftchinese.com 9. A sauna and jacuzzi invite you to unwind after a long day. 桑拿浴室和按摩浴缸邀您在度过漫长的一天后前来放松身心。 www.orangeway.cn 10. At some point, maybe even the vertical control structure starts to unwind. 某个时刻,垂直控制结构可能开始展开。 www.bing.com 1. So in 2005, JPMorgan sold it to Standard Chartered, which is now being forced to unwind it. 因此,摩根大通在2005年将它卖给了渣打银行(StandardChartered),而后者现在正被迫解散它。 www.ftchinese.com 2. guilt-free evenings and weekends off to unwind with my boyfriend. 晚上、周末放假、放松,和男友一起,不去愧疚。 bbs.chinadaily.com.cn 3. So, the trick is to find the appropriate moment when to begin to unwind this policy. 因此,关键之处在于找到一个合适的时候来开始收回这一政策。 c.wsj.com 4. To fall asleep, you need adequate time to unwind, even if you feel exhausted. It's not as easy as simply "turning off" . 要入睡,你需要足够的时间来放松,即便你已经感觉到筋疲力尽。这可不像把开关关掉那么简单。 blog.sina.com.cn 5. Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind. 资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。 www.bing.com 6. Your choice of treat reveals that when you are tense you need a little help to unwind. 你选择用展现去叙述当你紧张时也需要一些东西帮助你放松。 sports.zhishi.sohu.com 7. The human capital bubble will take time to unwind, just like all other aspects of the larger financial crisis. 人力资本泡沫将慢慢才会凸显,正如任何其它较大的金融危机一样。 bbs.chinadaily.com.cn 8. 'It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind. ' “在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要,不过如果你心里有事,这是说起来容易做起来难。” www.chinadaily.com.cn 9. But global imbalances have to unwind at some point. 但全球失衡问题迟早要解决。 www.ftchinese.com 10. Put on your favorite music and dance: T his is not only exercise, but also a great way to unwind at the end of a busy day. 播放你最喜欢的音乐,跳跳舞:这样不但能得到锻炼,而且能让我们从忙碌的日子中得到放松。 www.elanso.com 1. That gives the Fed ' oodles of time to unwind its balance sheet, ' says Goldman Sachs. 高盛说,这使美联储有许多时间来清理其资产负债状况。 dictsearch.appspot.com 2. At some point, they will have to unwind those strategies. 在未来的某个时刻,他们将被迫停止这些措施。 www.ecocn.org 3. Fabbri warns that banks still need to unwind a lot of mortgage-related bets, which will likely keep credit conditions tight. Fabbri警告称,银行仍然需要解除许多抵押贷款相关部位,从而可能令信贷状况持续紧张。 cn.reuters.com 4. To unwind, he heads to the bar Constellation 2, a laid-back cocktail lounge in the French concession. 如果想放松一下,兰斯德尔就前往酒池星座(Constellation2)——一个位于旧日法租界的休闲鸡尾酒酒吧。 www.ftchinese.com 5. Christmas Eve, Boxing Day and New Year's Day are all traditional high points, and we all like to have a drink to unwind. 圣诞安然夜、节礼日和新年都是传统的节日高涨,我们都喜缓洗砦筅这时利落索性的喝酒。 www.suiniyi.com 6. Private-sector leverage, which rose by 70% of GDP between 2000 and 2008, has barely begun to unwind. 2000-2008年间私人部门的杠杆持续上升,上升幅度为国内生产总值的七成,而去杠杆化的过程几乎还没有开始。 www.ecocn.org 7. When gold's price began rising in 2002, companies moved to unwind the unfavorable hedges. 当金价自2002年开始走强时,不少公司便纷纷对不利的对冲头寸进行平仓。 recklessboy.blog.163.com 8. If a "death panel" seeks to unwind a bank it will induce, not prevent, panic among its counterparties and creditors. “死亡小组”如欲安抚某家银行,反而会诱发,而不是消除其交易对手和债权人的恐慌。 www.ecocn.org 9. For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog. 研究显示消除疲劳最有效的方式就是和你的爱犬一起度过工作之余的闲暇时光。 www.deyi.com 10. His firm, Paulson & Co. is leading a group of hedge funds pushing one proposal for how to unwind the failed firm. 鲍尔森基金目前正领导多只对冲基金推动一项如何处理雷曼兄弟公司资产的提议。 chinese.wsj.com 1. To fall asleep, you need adequate time to unwind, even if you feel fatigued. 要入睡,你得有充足的时间来放松,即便你已感到疲倦。 www.ebigear.com 2. Faced with more demanding standards from their banks and investors, some have been forced to unwind positions in order to realise cash. 面对他们的银行和投资者们更高的要求,一些基金不得不出清头寸以变现资金。 www.onefx.net 3. Another walkin the cold night air was, I discovered, an exhilarating way to unwind. 而在夜晚的冷空气中散步,我发现则是一种使人松弛振奋的方法。 blog.sina.com.cn 4. It is a good 20 minutes in my company before her folded arms and crossed legs begin to unwind themselves. 这是给我公司一个很好的20分钟,在她合抱双臂,交叉双腿开始放松自己之前。 www.bing.com 5. 'I need some time to unwind, so I'm starting yoga classes. ' 我需要时间让自己放松,所以我开始了瑜伽课程。 www.englishtown.cn 6. Add pockets of "down time" to give your body a chance to unwind and de-stress. 适当的抽出一些时间来让你的身体放松下,释放下压力。 www.elanso.com 7. Another walk in the cold night air was, I discovered, an exhilarating way to unwind. 我还发现,在夜间充满寒意的空气中散步也是一种使人心旷神怡的放松办法。 blog.sina.com.cn 8. The maze of the government's rescue programs will take years to unwind. 政府救援计划的迷惑复杂要花费多年时间才能变得明朗。 www.bing.com 9. A place to unwind your crazy-making mind. 一个去除你疯狂头脑的地方。 www.douban.com 10. Cooking or preparing food is a great way to unwind. 烹饪或准备食物是一种极好的放松方法。 www.bing.com 1. Grace: Let's head to the mall to unwind? 葛瑞斯:咱们到购物中心去放松一下心情如何? blog.sina.com.cn 2. Waste Time: Take some time to unwind. 浪费时间:花一些时间展开。 group.tiexue.net 3. Recently, Huawei agreed to unwind a tiny $2m acquisition of 3 Leaf, a US start-up. 最近,华为同意放弃其对美国初创企业3Leaf的收购,交易金额仅为区区200万美元。 www.ftchinese.com 4. After a long, hard day, he needed some time to unwind. 漫长又辛苦的一天之后他需要一些时间来放松一下。 hi.baidu.com 5. It's time to unwind, letting you be pampered. 现在是时候放松心情,让你享受。 word.hcbus.com 6. Relax before bed. Take time to unwind. 上床之前放松一下:睡前伸展一下身体。 www.bing.com 7. Choose a relaxing oil to unwind or one for insomnia if you have sleep problems. 选择一个或放宽对石油掉如果你有失眠的睡眠问题。 blog.sina.com.cn 8. One worry is that if they buy too many securities now, it will be hard to unwind their programs later. 令人担忧的问题之一是如果他们现在买入太多的证券,今后将可能难以解除这部分头寸。 www.bing.com 9. You need to unwind and shift gears before you start supper or do the laundry. 你需要在晚饭和其他务之前好好放松。 www.bing.com 10. Not only will this give you a chance to unwind, this will make the time between breaks feel shorter and easier to manage. 这不仅可以让自己有机会放松,而且让你觉得短暂的休息容易适应。 m.yeeyan.org 1. Household chores often get in the way when dual-earner couples want to unwind after a stress-filled day on the job. 当双职工夫妻想在压力满满的一个工作日后放松一下时,家务琐事无疑是个麻烦。 www.bing.com 2. Many students went to the beach to unwind after finals. 期末考试后许多同学走到沙滩去放松。 www.bing.com 3. Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash. 为应对来自银行和投资者的赎回压力,一些对冲基金被迫平仓套取现金。 www.ecocn.org 4. You can eat to relax when you need to unwind. 当你需要松绑神经时,可以通过吃东西来放松。 www.bing.com 5. The Fed has the tools to unwind QE. 联储有解除量化宽松的工具。 www.ecocn.org 6. This is why I am telling you that even though deadlines loom, you need to find ways to unwind a little now and then. 这就是为什么我需要告诉你尽管最后期限迫在眉睫,你也得学着适当的选择时间放松下… www.douban.com 7. This is not only exercise, but also a great way to unwind at the end of a busy day. 这不仅是项运动,还能扫除你一天的疲惫呢。 www.bing.com 8. But what do you do to unwind after a tough day at work? 但是一天的辛苦工作后,你怎么放松自己呢? www.bing.com 9. when i got home from work every day, i used to unwind by wasting TV. 当我每天下班回家,我常常以看电视来放松自己。 blog.sina.com.cn 10. B: I'm starting to unwind. This is heaven! I want to stay here forever. 我逐渐放松下来了。这儿真是天堂!我一辈子都想呆在这里。 www.tingroom.com 1. We provide him with a place to unwind, 我们给他提供了一个放松的好地方。 www.360abc.com 2. Find an Inexpensive and Healthy Way to Unwind 健康便宜的放松方式 www.yyqh.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。