单词 | Tottenham | ||||||||||||||||
释义 | Tottenham
更多释义 收起释义 例句释义: 托特纳姆,热刺,托特纳姆热刺 1. The violence erupted late on Saturday in London's northern Tottenham District when a peaceful protest over a police shooting turned violent. 周六晚,在伦敦北部的托特纳姆地区,抗议警察射击嫌疑犯的和平抗议暴躁起来,暴动由此爆发。 blog.sina.com.cn 2. But the fightback and ultimate draw against Tottenham which led to a replay means that this Sunday will be training and Monday the game. 但是那场绝地反击并最终战平热刺的比赛会重赛一场,这就意味着这个周日球队仍然会安排训练,然后参加周一的比赛。 bbs.qieerxi.com 3. Tottenham tactical surprise They play with a diamond midfield with Lennon at the front behind the two forwards . 托特纳姆的战术惊喜:他们排出一个钻石型中场–伦农放在前面于两个前锋的后面。 dictsearch.appspot.com 4. It was the nippy England winger's interception and pull-back that allowed Essien to open his Chelsea account with a goal against Tottenham. 这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截,他把球下底传中,帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。 dict.wenguo.com 5. It was 'one of those days' and we couldn't hit the net, but hopefully we'll be able to do it at Tottenham next week. 这只是‘其中的一天’,我们无法破门,希望下周对阵热刺我们可以做到。 www.jczqw.com 6. I don't think it was [one of our best performances] this season. Stoke City, Tottenham and Wigan were all excellent away performances. 我觉得这不是我们本赛季的最好表现,踢斯托克,热刺和维根都很好。 forum.sports.sina.com.cn 7. I hear Tottenham are the latest side to be interested in me and playing in London would be great but let's wait and see. 我最近听说托特纳姆热刺对我感兴趣,他们在转会市场上有大手笔,这我非常期待。 bbs.juvezone.com 8. A bid for Dimitar Berbatov, the Tottenham Hotspur forward, has been mooted, with Louis Saha likely to be sold or sent out on loan. 一份为托特纳姆热刺队前锋迪米塔·贝尔巴托夫的出价已经在讨论了,路易·萨哈很可能被卖掉或是租出去。 blog.sina.com.cn 9. He was outstanding against Wigan and outstanding against Arsenal. And against Tottenham and Manchester City, you want him in the midfield. 对维根和阿森纳的比赛他都踢得很好。对热刺和曼城你也会希望他在场。 bbs.sports.sina.com.cn 10. Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal. 曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。 www.hotspurcn.com 1. But, in the last home game of the season against Tottenham you saw that we were short of a little bit of class against the better teams. 但是在上个赛季最后一个主场对阵热刺的时候,你们看到了我们对阵好一点的球队时还是缺乏一点点什么。 www.lfc.org.cn 2. Plus Owen has Jermain Defoe in front of him at the moment and in terms of form, fitness and goals the Tottenham striker is miles ahead. 另外,在欧文的前面还有一个伟大的迪福啊,这位在身体条件和进球上面都甩肥欧几十条长安街呢。 tieba.baidu.com 3. By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London. 等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时,她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。 www.bing.com 4. If they win at Fulham tonight, it sets up a straight shoot-out with Tottenham next weekend for that final European spot. 如果他们今晚赢了富勒姆,那么他们将更有底气在下周迎战热刺进行这场终极大战。 www.lfcbbs.com 5. "It was tough to break Chelsea's hold on the league, " said the former Tottenham man. “要在联赛中打破切尔西的控制是十分艰难的,”前热刺球员说道。 www.mufans.org 6. Admittedly things changed over the next couple of years as Tottenham's financial problems escalated and United hinted at the titles to come. 无疑,事情在未来几年里有了很大的变化,热刺的财务问题越来越大,而曼联则开始成为冠军。 forum.sports.sina.com.cn 7. Kells is back in training so it all depends what Kenny wants to do but if he needs me at Tottenham I'll be ready. 凯利回归训练了,所以现在的一切取决于肯尼希望什么。但是如果他在热刺的比赛中就需要我的话,那么我已经准备好了。 bbs.zhibo8.com 8. "I'm in a great project here at Tottenham, I don't know why I would want to go somewhere else, " he said. “我在托特纳姆有一个伟大的计划,我不知道我为什么还要去任何其他地方,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 9. But they have told me that Arsenal and Tottenham is a huge game with a fantastic atmosphere. I love that kind of game. 但是他们都告诉我北伦敦德比的重要性和极度热烈的气氛,我喜欢这样的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 10. And against Tottenham and Manchester City, you want him in the midfield. 之后迎战托特纳姆热刺和曼城,你希望他能坐镇中场。 www.manutd.com.cn 1. Rafael Benitez has confirmed Ryan Babel is back in contention for a first-team place against Tottenham Hotspur on Wednesday night. 拉法-贝尼特斯已经证实莱恩-巴贝尔回归为周三晚上对阵热刺的比赛的一队位置而竞争。 www.jczqw.com 2. Tottenham have got to believe that with a full-strength team they have a chance. 托特纳姆必须去相信他们派上的都是一线最强阵容他们有机会的。 bbs.arsenal.com.cn 3. Fahim said he would attend Portsmouth's next home game, against Tottenham, on 17 October. 法希姆说,他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。 www.bing.com 4. I also remember an overhead kick against Sheffield Wednesday and a couple of good ones against Aston Villa and Tottenham. 我还记得对谢周三的一脚倒钩,当然对维拉和热刺的进球也都不错。 forum.sports.sina.com.cn 5. It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing. 这是一场斗志昂扬的比赛,我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢,却颗粒无收。 www.bing.com 6. Losing Lennon to their bitter rivals would be a huge blow to Tottenham fans, but Martin Jol may take a more pragmatic view. 向竞争对手转让列农对热刺球迷是一个巨大的打击。但是,热刺主教练约尔可能持一个更实际的观点。 bbs.qieerxi.com 7. The Times suggests that the Tottenham midfielder is on Roy Hodgson's radar as he looks to add to his Liverpool squad in January. 泰晤士报了解到霍奇森已经把目光投向了热刺中场,因为他希望一月份转会期补充他的球队。 www.lfc.org.cn 8. "I thought the whole back four were excellent against Tottenham, " he said. “我认为与热刺的比赛中我们的整条后防线都发挥神勇,”他说。 www.jczqw.com 9. He told me that if you save a penalty against Tottenham then you are the biggest man in the world. 他说如果在同热刺的比赛中扑出点球,那么你将成为世界上最优秀的守门员。 bbs.arsenal.com.cn 10. Last season, City were heavily tipped to make it into Europe's elite competition but were edged out of fourth place by Tottenham. 上个赛季,曼城投入了大笔资金,以期能打入欧洲顶级比赛(指欧冠联赛),但是被托特纳姆挤出了前四。 tieba.baidu.com 1. But obviously being an ex-Arsenal player means it is not easy to go to a club like Tottenham. 但显然作为一个曾经的阿森纳球员,就意味着很难再去加盟一个像热刺这样的俱乐部。 bbs.arsenal.com.cn 2. So no Arsenal v Tottenham for me tonight, as I'm expecting to be in large amounts of pain once the anaesthetic wears off. 所以今晚阿森纳对热刺的比赛我是看不成了,因为我敢肯定麻醉药过后一定会很痛。 game.ali213.net 3. Tottenham striker Roman Pavlyuchenko was told last week to get a good English teacher as a birthday present to himself. 热刺前锋帕夫琴科上周被告知,他的生日礼物将是一名英语老师。 blog.sina.com.cn 4. I cannot see to many teams coming to Tottenham this season and coming away with a victory. 我不能想像这个赛季其他球队来到托特纳姆能带着胜利离开。 www.thefa.cn 5. Fulham have signed Danny Murphy from Tottenham on a year-long loan deal. 富勒姆从托特纳姆租借丹尼。墨菲,期限为一年。 www.thefa.cn 6. I was born in Tottenham during the mid-Sixties and lived there until the age of eight when my family moved to Enfield. 我于六十年代中期出生在托特纳姆,八岁那年,家人带着我搬到了恩菲尔德。 www.bing.com 7. As Tottenham came back I remember thinking that perhaps it might have been better had my header not gone in. 在托特纳姆反击时我还想过或许我的头球没有进会更好。 bbs.arsenal.com.cn 8. Saturday's riots followed the family's long wait outside Tottenham police station to see a senior officer. 周六Duggan家在Tottenham警察局外面等和一位高级警官谈话等了很久,周六的骚乱随后发生。 www.bing.com 9. It has been a bad week for Tottenham Hotspur. 对托特纳姆热刺队来说,只是不好的一周。 www.bing.com 10. However, Tottenham appear to once again to be a thorn in the side of United's plans. 然而,热刺已经无数次的在曼联的收购计划上充当绊脚石的角色。 www.manutd.com.cn 1. Worse still, skipper Chris Samba could join either Tottenham or Arsenal, ripping out what was left of the Rovers defence. 更糟糕的是,队长桑巴希望转会去或者热刺或者阿森纳,将使得黑烧后防线的问题更加严峻。 blog.sina.com.cn 2. The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa. 对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿维拉。 www.bing.com 3. And as if the strike wasn't impressive enough, the opponents were Tottenham. 而且似乎这次射门还不足够让人印象深刻,因为对手是托特纳姆。 bbs.arsenal.com.cn 4. Carra has been a big influence, particularly in the last two games at Stoke and against Tottenham. 在这期间,副队长对我的帮助很大,尤其是在过去的2场比赛当中。 www.jczqw.com 5. A shop and a police car burn while riot police attempt to contain a large group of people on a main road in Tottenham on Aug. 8月6日,托特纳姆(伦敦的一个区)一个主干道上,一家商店和一辆警车在燃烧,此时防暴警察正试图庞大的人群。 www.bing.com 6. We played him last week (against Tottenham), but it was unfair on him that we did ask him to play. 上周和热刺我们派他上场了,但是我们不能不考虑他的实际情况强行让他上场。 tieba.baidu.com 7. Tottenham were willing to offer 8. 5m based on appearances but Liverpool are ready to be more decisive. 托特纳姆已经将报价提高到850万英镑,但是看起来利物浦更加有决心。 www.ept-team.com 8. Tottenham Hotspur are also rumoured to be interested in the former Portsmouth and Udinese workhorse. 传言托特纳姆热刺队同样对这名曾效力过朴茨茅斯和乌迪内斯的蓝领球员有兴趣。 www.bing.com 9. Tottenham's Gareth Bale ruptured ankle ligaments against Blackpool and has been ruled out for the season. 热刺的贝尔在对阵布莱克浦的比赛中踝部韧带断裂,赛季报销。 www.bing.com 10. Highbury, north of the River Thames, would mean close proximity to another club - Tottenham - something Norris wanted to avoid. 而位于泰晤士河北部的海布里,与另一间俱乐部托特纳姆靠得很近——这是诺里斯所希望避免的。 bbs.arsenal.com.cn 1. Carroll and Tottenham winger Aaron Lennon are due to be included in Capello's squad when it is announced tomorrow. 卡罗尔和热刺队的列侬很有可能入选国家队,而正式名单将在明天公布。 www.lfcbbs.com 2. Pepe Reina will break another long-standing Liverpool record if he keeps a clean sheet against Tottenham Hotspur on Sunday. 佩佩雷纳在周日对阵托特纳姆热刺的比赛上如果能够保持不失球,将会打破另一个尘封已久的利物浦记录。 www.ept-team.com 3. Ashley Cole travels to White Hart Lane today hoping, if selected, to defend his own unbeaten record against Tottenham. 阿什利?科尔今日到达白鹿巷。如果能够出场,他希望能够捍卫自己对托特纳姆的不败纪录。 bbs.qieerxi.com 4. Sir Alex Ferguson has revealed the Carling Cup Final will not be the priority for either Manchester United or Tottenham this week. 弗格森透露,周日的联赛杯决赛,对于曼联或者热刺来说,都不是首要的事情。 www.mufans.org 5. You need to make a player like that feel loved and that clearly was not the case at Tottenham. 那种球员必须被人宠着,但在热刺他明显得不到这样的待遇。 blog.sina.com.cn 6. We cannot concede goals like the second goal because knew before the game how Tottenham play. It was a big mistake we made. 我们不能丢掉像今天第二个失球,因为赛前我们就知道托特纳姆会如何踢。 dx.arsenal.com.cn 7. Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp goes back to his old club West Ham United who are still chasing their first win. 托特汉姆热刺主教练雷德克纳普回到他的旧东家,还在追求联赛首胜的西汉姆联队。 www.bing.com 8. 'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game. 但是我们必须作出积极的反应,我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。 bbs.qieerxi.com 9. As everybody saw in the first half against Tottenham, we had bounced back from the set-back against Barcelona and just got on with it. 因为大家都看见在对托特纳姆的上半场比赛中,我们从对巴萨的阴影中恢复过来并延续下去。 www.biodic.cn 10. We're on a good run and we've got to keep it going and put pressure on Tottenham. 现在我们的势头很好,我们必须保持到赛季结束,把压力留给热刺。 www.lfcbbs.com 1. After the game against Tottenham, I couldn't do anything other than to call him. 在与热刺的比赛后,除了给他打电话,我别无选择。 bbs.qieerxi.com 2. The riots exploded in reaction to the police shooting of a local man, Mark Duggan, 29, in Tottenham. 骚乱的起因是警方在伦敦托特纳姆区枪杀了29岁的当地居民马克-达甘。 blog.sina.com.cn 3. Jose Mourinho has become a target for Tottenham Hotspur after parting company with Chelsea in the early hours of yesterday morning. 在早些时候穆里尼奥与切尔西分手扬镳后,他立即成为了热刺的目标。 www.chelsea.net.cn 4. Jose Mourinho hopes to have John Terry available to lead Chelsea in the FA Cup quarter-final against Tottenham on Sunday. 穆里尼奥希望特里能够在周末与热刺的足总杯半决赛中上场。 www.chelsea.net.cn 5. Tottenham are a good side and on Thursday put themselves in a good position to progress in the Uefa Cup. 热刺是个不错的对手,他们在周四的欧洲联盟杯比赛中为自己赢得了一个很好的位置。 bbs.qieerxi.com 6. It was also Bale's goal that sparked Tottenham's remarkable comeback against Arsenal in November. 在11月热刺令人难忘地战平阿森纳的比赛中,又是贝尔的进球起了关键作用。 blog.sina.com.cn 7. Tottenham have made an official approach to Atletico Madrid for striker Diego Forlan, emerging reports from Spain suggest. 据西班牙媒体报道,英超球队托特纳姆热刺已经正式向马德里竞技俱乐部提出收购迭戈弗兰的申请。 hi.baidu.com 8. Defeats at Tottenham and at home to Aston Villa means Liverpool have lost as many league games in a fortnight as they did all last season. 在先后负于客场输给热刺以及主场负于阿斯顿维拉后,意味着利物浦输球的场次已经与上赛季的输球场次持平。 lfcbbs.fans1.com 9. Tottenham have offered Russian striker Roman Pavlyuchenko a new contract at White Hart Lane, ending speculation about his future. 热刺向俄罗斯前锋帕夫柳琴科提供了一份新的合同,结束了他对未来的猜测。 blog.sina.com.cn 10. On August 4th police intending to arrest a young man in Tottenham, north London, shot him dead instead. 8月4日,警方要逮捕伦敦北部托特纳姆的一名年轻人,却开枪将他打死。 www.ecocn.org 1. Manchester United and Tottenham have also been rumored to have considerable interest in the winger. 而曼联和热刺也早已表达了对这位飞翼的强烈兴趣。 www.ept-team.com 2. I tried to watch the Tottenham match on television in my hotel yesterday, but I fell asleep. 昨晚我在宾馆看热刺队的比赛转播,结果看着看着睡着了。 bbs.arsenal.com.cn 3. The 24-year-old midfielder says English sides Tottenham Hotspur, Everton, Birmingham City and Middlesbrough have all shown interest in him. 这位24岁的中场球员说托特纳姆热刺、埃佛顿、伯明翰还有米德尔斯堡都表示对他有意。 bbs.juvezone.com 4. That includes Tottenham who sit just behind us in the league and it promises to be a cracking game at White Hart Lane . 这其中就包括了热刺,在联赛中他们的排名仅次于我们,因此在白鹿巷球场进行的那场比赛必然会非常精彩。 www.bing.com 5. Indeed, the Frenchman believes all four English representatives are in the frame, including Champions League first-timers Tottenham. 事实上,法国人认为所有来自英格兰的球队都有希望,也包括第一次参加欧冠的同城死敌热刺队。 bbs.arsenal.com.cn 6. The Congolese, from Belgian club Standard Liege, has already had a trial with Tottenham, who are keen to sign him when he turns 16. 这名现在效力于比利时标准烈日队的刚果球员,已经去热刺试训过,热刺很希望在他16岁的时候签下他。 www.manutd.com.cn 7. We lost at Tottenham last term, and were held at home by Stoke. But if we bounce back tomorrow with a victory, we're already two points up. 输给热刺真是一个非常失望的机缘巧合,如果明天晚上我们击败斯托克城,我们将会比上赛季相应的赛程多出两分。 lfcbbs.fans1.com 8. Tottenham have injury concerns of their own as Aaron Lennon is set to miss the match with a groin problem. 热刺球队中也有自己伤病困扰,列侬由于腹股沟拉伤将缺席比赛。 www.jczqw.com 9. But with all respect, Tottenham are not as attractive as Liverpool or Arsenal so they were not on my list. 但是值得尊重的是,热刺确并没有在我的名单中没有比利物浦和阿森纳有诱惑力。 lfcbbs.fans1.com 10. But to go to Tottenham and to achieve what we did there was a big step up for the club, going so close to getting in the Champions League. 但去到托特纳姆,我们所完成的对俱乐部而言是一次大的提高,那么接近冠军联赛。 www.mufans.org 1. Despite Tottenham's continued improvement, Ferguson believes United's closest challengers will come only from the usual suspects. 虽然热刺一直在进步,但爵爷相信曼联最大的竞争者还是老面孔。 forum.sports.sina.com.cn 2. But last season, United's game against Aston Villa and the famous penalty against Tottenham, these also made a massive difference. 但上赛季,曼联对阵阿斯顿维拉和对阵热刺时获得的点球都使得情况大不相同。 lfcbbs.fans1.com 3. I think we deserve to be there , especially after those two incredible matches against Tottenham . 我想我们应该去那里,尤其是经历了那两场同热刺的让人难以置信的比赛。 www.bing.com 4. Or, at home to Tottenham, he went three at the back and introduced Shaun Wright-Phillips. 在主场对阵热刺的比赛中,他甚至把小赖特放在了这个位置上。 bbs.qieerxi.com 5. On August 1, the mother took Baby P to the child development centre at St Anne's hospital in Tottenham. 8月1日,母亲带婴儿P来到了塔腾汉圣安妮医院的儿童发展中心。在那儿科专家巴沙·阿勒扎耶特为其做了检查。 www.bing.com 6. The Reds pulled off a critical victory over rivals Tottenham on Wednesday without injured stars like Fernando Torres and Steven Gerrard. 在托雷斯和杰拉德因伤缺阵情况下,星期三红军在热刺身上取得一场至关重要胜利。 www.jczqw.com 7. Joe Cole Can leave Chelsea on a free transfer next month, with Manchester United, Tottenham and Arsenal interested. 乔·科尔:下个月可以自由转会离开切尔西,曼联、热刺和阿森纳都对他感兴趣。 www.bing.com 8. Now I have Manchester United to think about too but I did enjoy London and went to the Tottenham-Wigan game and it was fantastic. 现在,曼联也在我的考虑之内,但是我很享受伦敦的生活,我还观看了热刺和维冈的比赛,那场比赛很精彩。 www.manutd.com.cn 9. Philipp Degen believes the united front on show in Liverpool's victory over Tottenham is the first step towards a bright future. 菲利普·德根相信利物浦战胜热刺说展现的团结走向光明未来的第一步。 www.jczqw.com 10. Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge. 博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。 www.chelsea.net.cn 1. Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge. 博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。 www.chelsea.net.cn 2. Reports have suggested Gordon has a shoulder injury but Keane insists he should be fit for the season opener against Tottenham on Saturday. 记者暗示戈登肩部有伤,但基恩坚持说他身体应该会好起来,参加周日对阵托特纳姆的赛季第一场比。 www.thefa.cn 3. I think Birmingham will try to get points from Tottenham and that helps with the way they'll approach the game. 我觉得伯明翰将会拼死从热刺手中拿分的,而那将对我们非常有利。 tieba.baidu.com 4. The disorder followed rioting in Tottenham, north London, which began on Saturday night and continued into Sunday morning. 这些混乱是在从周六夜晚持续到周日早晨的伦敦北部托特纳姆骚乱之后发生的。 www.bing.com 5. Emmanuel Adebayor is 'sorry' for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur. 阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。 blog.sina.com.cn 6. Journalist: Rafa, we know you're disappointed by the weekend's performance and result against Tottenham. 拉法,我们知道你对上周末球队做客白鹿巷的表现和成绩颇感失望。 lfcbbs.fans1.com 7. Tottenham fans will launch a massive protest calling for chairman Daniel Levy to resign at their next home game against Bolton on Sunday. 报导,在下次主场迎战博尔顿(在周日),热刺球迷将发动大规模活动,要求主席丹尼尔-利维辞职。 dictsearch.appspot.com 8. Vieira said: "I really wanted to come back to the Premier League and there was big interest from Tottenham. " 维埃拉说:“我真的很想回到英超联赛,热刺对我也有很大的兴趣。” bbs.arsenal.com.cn 9. Tottenham Hotspur, Bayern Munich, Inter Milan, Club America, Internacional. 托特纳姆热刺,拜仁,慕尼黑,米兰,美国,国际。 bbs.winning11cn.com 10. That applies to Cole, who turned his ankle just seven minutes into his Reserve team return against Tottenham on Monday. 科尔在周一对热刺的预备队比赛中上场七分钟就扭伤脚踝。 www.thefa.cn 1. Gattuso exchanged words with Tottenham's assistant coach Jordan before putting his hand on the throat of Jordan and pushing him. 加图索与托特纳姆球队的助理教练乔丹发生口角,随后他用手掐住乔丹的脖子,并对其进行推搡。 www.bing.com 2. I won't be involved against Stoke next Saturday but my plan is to hopefully be involved in the game against Tottenham. 我应该不会参加下周六对斯托克城的比赛,但我的计划是赶上对热刺的比赛。 www.lfc.org.cn 3. Chelsea are almost certain to escape any punishment following their heated clash with Tottenham at White Hart Lane on Sunday. 周日在白鹿巷,切尔西和热刺之间爆发了强烈的碰撞,不过切尔西将几乎肯定免于任何处罚。 dictsearch.appspot.com 4. The Republic of Ireland international forward has interested Tottenham, potentially adding a second name to the list of departures. 这名爱尔兰国脚已经引起了托特纳姆的兴趣,成为可能离队的第二名球员。 bbs.qieerxi.com 5. Wilson Palacios, Honduras -- There's nothing wrong with aiming high and the Tottenham Hotspur midfielder has always done that. 威尔森·帕拉西奥斯,洪都拉斯:雄心壮志并不是错,而且这名托特纳姆热刺的中场经常能够完成自己顶下的目标。 www.bing.com 6. In collecting three points Liverpool leapfrogged Tottenham into fifth. The two sides meet on Sunday. 三分入账之后,利物浦超越热刺升到了联赛第五。双方将在周日狭路相逢。 www.lfcbbs.com 7. The boss believes 'togetherness and hard work' will get the Reds back on track following reversals against Tottenham and Aston Villa. 在输掉与托特纳姆热刺队和阿斯顿维拉后,红军主帅相信“团结和努力”将使红军走向夺冠的轨道。 engbbs.fans1.com 8. Tottenham were United's latest victims on Saturday thanks to a goal from Ryan Giggs. 托特纳姆是曼联最近的手下败将,吉格斯的进球帮助球队取胜。 www.hicoo.net 9. I believe for Eboue it was because he got a second yellow card at Tottenham and they judged him. 我相信对于埃布埃这是因为他在托特纳姆吃到第二张黄牌,他们就此判断了他。 bbs.arsenal.com.cn 10. That could be an important goal, and maybe we didn't deserve the draw, so Tottenham will be kicking themselves for not beating us. 这是个很重要的进球,虽然也许我们不配这个平局,热刺会为没有击败我们而付出代价。 bbs.arsenal.com.cn 1. Chelsea boss Jose Mourinho denied interest in Tottenham's match-winner Aaron Lennon after their shock defeat. 在与热刺的比赛结束后,切尔西主帅穆里尼奥否认了将引进列农的传闻。 bbs.54master.com 2. It is very difficult to say 'listen you are good enough to play at Liverpool but you are not good enough to play at Tottenham'. 很难对他们说‘你们在利物浦踢的不错,但是客场对热刺你们水平不够’。 bbs.arsenal.com.cn 3. The run included a quarter-final shoot-out victory over Tottenham - an evening Benitez remembers fondly. 晋级路上包括四分之一决赛点球战胜热刺——贝尼特斯清楚的记得那个夜晚。 www.bing.com 4. to talented students into the Tottenham Hotspur team training capacity. 以优秀学员身份进入托特纳姆热刺队训练。 zhidao.baidu.com 5. Anxious Arsenal ears were pressed to radios in search of the score from Tottenham's game at West Ham. 球迷们焦急地探听着西伦敦另一块场地上西汉姆和热刺的比赛进程。 bbs.arsenal.com.cn 6. Tottenham visit Anfield this Sunday for what will be a critical match in the chase for fourth-spot. 本周日热刺做客安菲尔德比赛将是两支为能够进入下赛季欧冠赛场球队之间的直接对话,重要性不言而喻。 lfcbbs.fans1.com 7. Tottenham have won only one of their last 12 matches in all competitions. 热刺在各项赛事近12场比赛中仅胜一场。 www.bing.com 8. And though Dimitar Berbatov may not arrive, United signalled their intent with their audacious bid for the Tottenham star. 尽管贝尔巴托夫也许来不了,但是曼联通过强行的报价说明了他们要得到热刺球星的决心。 bbs.arsenal.com.cn 9. The unique database contains tweets about the riots sent throughout the disorder, which began in Tottenham, north London, on 6 August. 这个独一无二的数据库包含在混乱期间——最初发生于八月6日,北伦敦托特纳姆——发送的有关暴乱的推文。 www.bing.com 10. Young looters use aerosol cans to set fire to shelves inside a retail store on Tottenham High Road on Aug. 8月6日,托特纳姆大街一家零售商店里,年轻的劫掠者们使用喷雾罐在货架上放火。 www.bing.com 1. Way back in the mists of time - November 5, against Tottenham. 穿过时间的薄雾追溯到—11月5日,对托特纳姆。 bbs.qieerxi.com 2. Arsene Wenger has paid tribute to Arsenal as a "unit" after they sealed the Premiership title at Tottenham. 阿森纳在和托特纳姆的比赛后获得英超冠军,温格对阿森纳的团结表示致意。 news.arsenal.com.cn 3. McLeish is desperate to fend off interest from Tottenham boss Harry Redknapp and land the Dutch forward. 麦克莱什非常想推开热刺雷德克纳普的兴趣,登陆这名荷兰前锋。 www.jczqw.com 4. The violence broke out at dusk after about 120 people marched on Tottenham police station to express anger over the death of Duggan. 大约120人在傍晚时向Tottenham警察局游行,发泄对Duggan的死的愤怒,然后就发生了暴力事件。 www.bing.com 5. Players were telling me Liverpool, Everton and Tottenham were interested. 有人对我说利物浦,埃弗顿和热刺对我有兴趣。 www.lfc.org.cn 6. I think the Tottenham player's done him, I think he (Tom Huddlestone) should have been punished. 我想热刺球员是有意陷害,我想赫德斯通应该受到惩罚。 bbs.sports.sina.com.cn 7. Tottenham Hotspur have the chance to move level on points with second-placed Manchester City as they host Everton. 托特汉姆热刺主场迎战埃弗顿,有机会在积分上追平排名第二的曼城。 www.bing.com 8. Tottenham striker Jermain Defoe is confident his team can continue its impressive form and beat Arsenal in the 'big one' on Sunday. 热刺前锋迪福相信,球队可以保持良好状态,在周日对阿森纳的“大考”中击败对手。 news.goalhi.com 9. It is claimed that Manchester City and Tottenham Hotspur are both interested in acquiring the services of the 28-year-old. 报道据称曼城和热刺两家俱乐部已经表示对这名28岁前锋的青睐。 lfcbbs.fans1.com 10. Tottenham will go for it and put out a strong team and they'll want to beat us. 托特纳姆希望得到将被而且派出了强大的阵容,他们想击败我们。 bbs.arsenal.com.cn 1. Should Tottenham be overcome in next Monday's replay, our FA Cup semi-final opponents will be Blackburn Rovers . 假如在下周一的重赛可以征服托特纳姆,我们的足总杯半决赛对手将会是布莱克本流浪者。 dictsearch.appspot.com 2. Fire fighters and riot police survey the area as fire rages through a building in Tottenham, north London on Aug. 2011年8月7日,托特纳姆一栋建筑起火,消防员和警察正在该地区调查。 dongxi.net 3. Tottenham Hotspur, our former goalkeeper's current club, has released the following statement. 托特纳姆热刺,我们前门将所效力的俱乐部,发表了如下声明。 bbs.qieerxi.com 4. The spenders will be Liverpool, Manchester United, Tottenham and maybe Arsenal. 这些花大钱的可能是利物浦,曼联,热刺,也许还有阿森纳。 dictsearch.appspot.com 5. We want to end the season on a high and we've got to chase Tottenham. 我们希望能以一个高排名结束赛季,我们希望赶上热刺。 www.lfcbbs.com 6. I spoke to Gary Neville before the Carling Cup tie against Tottenham about how best to mark [Aaron] Lennon and he gave me great advice. 我在联赛杯对热刺的比赛前问内维尔如何才能对付列侬,他给了我很好的建议。 forum.sports.sina.com.cn 7. Tottenham have taken the final Champions League qualifying place here in England. 托特纳姆热刺队获得了英超的最后一张欧冠入场券。 voa.hjenglish.com 8. The Gunners drew 3-3 with Tottenham at White Hart Lane on Wednesday despite stretching to a two-goal lead prior to the break. 枪手在白鹿巷与热刺3-3打平,尽管他们在上半场一度两球领先。 bbs.arsenal.com.cn 9. The demonstration outside the Tottenham police station proceeded peacefully for nearly three hours. 托特纳姆区警察局外的示威活动和平地持续了近三个小时。 cn.wsj.com 10. Hopes are, however, fading that Martins will be fit to start against Tottenham at White Hart Lane on Sunday. 我们希望马丁斯将以良好状态在周日在白鹿迎战托特纳姆热刺队,尽管这个希望渺茫。 bbs.17mcp.com 1. We want to score differently because that's not our strong point, but Tottenham are quite good in the air. 但我们不会完全寄希望靠高球来得分,那不是我们的强项,不过托特纳姆则享有高空优势。 bbs.arsenal.com.cn 2. More importantly, his goals helped keep the pressure on fourth-placed Tottenham. 而更为重要的是,托雷斯源源不断的进球帮助球队紧追热刺不放。 littlemarkg.blog.163.com 3. Chelsea has had a 22 million pound bid for Tottenham midfielder Luka Modric rejected, according to The Telegraph. 据每日电讯报报道,切尔西对热刺中场莫德里奇提出的2200万英镑的报价遭到了对方的拒绝。 news.goalhi.com 4. Arsenal claimed their 13th League title on Sunday at the home of their fiercest rivals Tottenham. 阿森纳在同城死敌托特纳姆的主场夺得了他们的第13个联赛冠军。 news.arsenal.com.cn 5. Tottenham MP David Lammy and Deputy Prime Minister Nick Clegg inspect the damage caused to businesses in Tottenham on Aug. 8月8日,在托特纳姆,国会议员DavidLammy和副首相NickClegg正在视察骚乱对商业造成的损害。 www.bing.com 6. AC Milan have entered the race for Tottenham striker Roman Pavlyuchenko. 米兰已经开始了争夺托特纳姆热刺前锋罗曼。帕夫柳琴科的脚步。 tieba.baidu.com 7. Next month marks the first anniversary of the riots that began in Tottenham. 下个月标志着托特纳姆开始暴乱的首次纪念。 www.kekenet.com 8. Liverpool face another tricky Premier League away match on Sunday when they travel to White Hart Lane to face a resurgent Tottenham side. 本周末的英超联赛,利物浦将远征白鹿巷,去挑战有复苏迹象的托特纳姆热刺队。 www.lfc.org.cn 9. Only superficially, but some might argue that today, as in 1985 when riots erupted in Tottenham, there is a racial element to the troubles. 总地说来,二者只是表面上有些相似。但一些人认为,和1985年托特纳姆骚乱一样,这次的伦敦骚乱也有种族因素。 www.bing.com 10. Meanwhile, Tottenham have got Everton and Man City, which are two very hard games. 同时,特此还要面对曼城和埃弗顿,两个都是地狱主场。 www.jczqw.com 1. We are looking forward now to the Tottenham game. We are in great form but Sunday will be another very tough game. 现在我们很期待和热刺的比赛。尽管我们状态很好,但是周末的比赛依然会很艰难。 www.lfcbbs.com 2. Eduardo replaced Bendtner in the 3-0 win over Tottenham and missed a couple of good chances to score. 而在阿森纳3:0战胜托特汉姆的比赛中,爱德华多替补本特纳出场,错失了两次进球的好机会。 www.bing.com 3. We cannot think about the past - we have to think in the present. Tottenham is the present and we have to win. 我们不能总想着过去,我们必须想着现在,热刺是现在我们的目标,我们必须要赢。 lfcbbs.fans1.com 4. "I am just excited to be coming to a big club, a massive club like Tottenham, " reacted Gareth on joining. “我很激动能够来到一家像热刺一样的大球会”,贝尔加盟时说到。 blog.sina.com.cn 5. Harry Redknapp admitted Tottenham had missed a 'great opportunity' following their 2-0 defeat to Liverpool. 在0比2输给利物浦之后,雷德克纳普承认利物浦错失了最好的机会。 lfcbbs.fans1.com 6. Aston Villa, Tottenham and City will be very close because they have good players and managers with experience. 维拉、热刺以及曼城的球员和教练都非常有经验,新赛季他们的实力不容小觑。 lfcbbs.fans1.com 7. But you have the important ones, the spectacular ones, like Dennis Bergkamp at Newcastle or Thierry Henry against Tottenham or Liverpool. 但是你记得了重要的进球,壮观的进球,比如博格坎普对纽卡斯尔,或者亨利对托特纳姆或利物浦。 bbs.arsenal.com.cn 8. His reputation has burgeoned since leaving Tottenham three years ago. 自从3年前离开热刺后,他开始逐渐崭露。 www.ept-team.com 9. He' ll need a few days to recover and hopefully we can get him fit for the Tottenham game. 他需要几天时间恢复,我们希望在对阵热刺时,他能健康地出现在我们面前。 www.thefa.cn 10. The Tottenham ace wants to play for a united British team at the Games. 热刺王牌想在奥运会的时候参加联合不列颠足球队。 blog.sina.com.cn 1. Henry made his debut Thursday, scoring his team's goal in a 2-1 exhibition loss to Tottenham Hotspur in Harrison, N. J. 周四首次出场亮相,亨利就在1比2输给托特纳姆热刺的比赛中为本队打入1球。 www.bing.com 2. Tottenham is a good team, they beat Inter, they beat Milan, they have ambitions. 热刺是一支很优秀的球队,他们击败了国米和米兰,他们雄心勃勃。 blog.sina.com.cn 3. The result leaves Liverpool one point behind Man City and Tottenham in the race for fourth. 比赛结果让利物浦仅落后曼城和热刺一分。 tieba.baidu.com 4. Tottenham are the ones I'm wary of. They keep a lot of clean sheets and score goals and have fantasy players. 热刺是我所忌惮的,他们保持很多零失球,同时打进很多进球,队中还有很多猛将。 www.jczqw.com 5. Near the grimy road of Tottenham court. 在托敦汉法院污秽道路附近 blog.sina.com.cn 6. Tottenham currently occupy fourth position in the table and are four points ahead of Liverpool. 热刺目前占据着联赛积分榜第四把交椅,领先利物浦4分。 www.lfc.org.cn 7. However, Liverpool beat Tottenham so we still managed to claim seventh spot and get ourselves into the Europa League, which was fantastic. 然而,利物浦击败托特纳姆热刺队,所以我们仍然要求获得第七位和自己融入欧洲联盟,这是太棒了。 tieba.baidu.com 8. Tottenham have won 19 Premier League matches against Manchester City. Only Arsenal, with 20, have beaten City on more occasions. 热刺已经在英超中赢了曼城19场,只有阿森纳比他们多(20场)。 www.bing.com 9. Following Lambie's conviction, the Tottenham Mandem evolved into two new groups. 兰碧服罪后,托特纳姆曼德姆帮派发展成两个新的团体。 www.bing.com 10. I watched the Tottenham-Arsenal games with Kolo and when Spurs won I was very happy, but Kolo wanted to fight me because he was upset! 我和图雷一起看了热刺对阿森纳的比赛,当热刺赢下比赛时我异常兴奋,但科洛想跟我打架,因为他很郁闷。 bbs.arsenal.com.cn 1. Tottenham are still involved in the Champions League, Man City have been inconsistent of late and we want to keep the pressure on them. 热刺仍然在参加冠军联赛,曼城在后面有些掉链子,我们想继续给他们施压。 sinaurl.cn 2. It is the people of Tottenham against the people of Arsenal, the people of Abu Dhabi against the people of Riyadh. 是托特纳姆热刺的人与阿森纳的支持者不和,也正是阿布扎比的人们与利雅得的居民处处作对。 www.bing.com 3. But if we beat Tottenham we are in a very strong position in the League. We can even afford a draw in one of the three remaining games. 但是如果击败托特纳姆热刺,我们将在联赛中占据有利的形势。在接下来的三场比赛中,我们还能够接受一场平局。 www.thefa.cn 4. Start to finish: Fabios first-team debut came in the FA Cup fourth round clash against Tottenham Hotspur on 24 January. 从始至终:法比奥的一队处子秀出现在1月24日足总杯第4轮对阵热刺的比赛中。 www.tryjohn.com 5. In addition, Bacary Sagna (knee) is in line to make his comeback against Tottenham next week. 另外,萨尼亚(膝盖)将在下周对托特纳姆回到球队。 bbs.arsenal.com.cn 6. Though Hossam Ghaly's move to St Andrews has collapsed, Mido's switch from Tottenham Hotspur has been revived. 虽然霍桑·加利到圣安德鲁球场的转会已失败,但米多从托特纳姆热刺加盟过来的转会达成。 bbs.arsenal.com.cn 7. It is a sign of how times have changed that, coming back from Barcelona, I wanted to go to Tottenham Hotspur rather than Manchester United. 一个时代变迁的标志是,我从巴塞罗那回来之后更想去热刺而不是曼联。 forum.sports.sina.com.cn 8. Obviously we want Cesc in our line-up but all players who started [at Tottenham] showed that they are ready. 很明显,我们想塞斯科在我们的首发阵容中,但是所有(对阵热刺)的球员都展现出了他们已经准备好了。 bbs.arsenal.com.cn 9. The defender was overlooked for Sunday's 2-1 defeat at Tottenham with youngster Emiliano Insua preferred at left-back. 意大利后卫目睹了周日球队在白鹿巷2-1失利的全过程,此役的左后卫由年轻的因苏亚司职。 lfcbbs.fans1.com 10. We need to win the game, Tottenham want a Uefa Cup place, so they need points badly too. 我们需要羸球,托特纳姆想要取得欧洲联盟杯资格,所以他们同样极度需要分数。 www.qieerxi.com 1. By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas. 那时,我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。 news.goalhi.com 2. Their 2-1 home defeat by Tottenham Hotspur was the third match in a row they have lost after going in front. 他们主场1-2不敌热刺是他们的连续第3场在领先后却输掉的比赛。 blog.sina.com.cn 3. But back to the game with Tottenham. 回到和热刺的这场球。 forum.sports.sina.com.cn 4. If Tottenham offer the same money that may change or maybe he will agree terms with Chelsea. 如果热刺出同样的钱事情就可能会改变,或者也许他(皮纳尔)能同切尔西达成合同。 bbs.qieerxi.com 5. Build the new stadiums right in Tottenham. 就把体育馆建在托特纳姆。 www.ecocn.org 6. Tottenham Hotspur are exploring the possibility of building a new stadium on the trading estate that is adjacent to White Hart Lane. 热刺正在考虑建造一座新球场的可能性。为了支付这笔费用,他们要卖掉白鹿巷。 www.thefa.cn 7. Four days later , United's Easter Monday trip to Tottenham will be shown live on Sky Sports. The match will kick- off at 12: 45pm. 四天后,红魔在复活节后的星期一客场对托特纳姆的比赛将在天空体育电视台直播。比赛中午12:45开踢。 www.bing.com 8. So, would the Real Madrid boss rather have avoided Tottenham? 那么,穆帅是否想过要避开热刺呢? blog.sina.com.cn 9. Inter are still smarting from Bale's hat-trick in Tottenham's 4-3 Champions League defeat earlier in the season. 赛季早些时候托特纳姆在欧冠小组赛中4-3力克国际米兰,贝尔上演的帽子戏法仍让后者耿耿于怀。 www.jczqw.com 10. David Beckham laid on a big slap-up meal for Tottenham's coaching staff this week. 大卫贝克汉姆这周请热刺的教练组成员吃了餐高档餐。 tieba.baidu.com 1. 'I hope we have the same as we did against Tottenham, because that was amazing, ' says Hilario. “我希望我们可以做到像对热刺时一样好,因为那长比赛实在是令人惊奇而又鼓舞人心的。”希拉里奥说道。 tieba.baidu.com 2. A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 8月7日,托特纳姆大街上,一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。 www.bing.com 3. Police stand guard on Aug. 7, after the first night of rioting on Tottenham High Road. 月7日,托特纳姆大街上,在头天晚上发生骚乱后,警察站立警戒。 www.bing.com 4. Makelele at Tottenham. This is a miracle, first of all because he shoots so strong, and second that he hits the target! ! 马克莱莱对阵托特纳姆。这是个奇迹,首先因为他的打门是那么强而有力,其次是他竟然命中目标!! www.qieerxi.com 5. You can't say you give up if Chelsea have to go to Liverpool, they go to Tottenham. 你不饿能说他放弃,因为切尔西必须要去利物浦和托特纳姆的主场。 bbs.arsenal.com.cn 6. I have thoroughly enjoyed my time at Tottenham and leave with very happy memories. 我很享受在热刺的时光,那里有我很多美好的回忆。 forum.sports.sina.com.cn 7. But the same thing happened to us as when we played Tottenham and the boy [Danny] Rose hit and unbelievable shot from about 35 yards. 但就像我们和热刺比赛时,丹尼·罗斯35码外不可思议的进球一样。 bbs.arsenal.com.cn 8. Comolli gained a reputation during his spell as director of football at Tottenham from 2005-2008 for investing in youth. 科莫利在2005-2008年担任热刺足球总监期间就因善于挖掘青年球员而扬名。 www.lfcbbs.com 9. This is a fantastic, exciting week for us, with Tottenham, Celtic and Arsenal. 对于我们来说这是美妙的一周,连续挑战热刺、凯尔特人、阿森纳。 dictsearch.appspot.com 10. Berbatov's record at Tottenham was 20 goals or more a season and we expect that again. 贝尔巴托夫的纪录是在托特纳姆热刺20球或以上一个赛季,我们期待着再次。 www.manutd.com.cn 1. 600 - Ryan Giggs made his 600th league appearance for Manchester United in the 0-0 draw at Tottenham Hotspur. 曼联0-0热刺的比赛中吉格获得了他第600次为曼联上场的机会。 blog.sina.com.cn 2. City have a game in hand and even if they don't win then there's Tottenham. 曼城少赛一场,即使他们不继续赢球的话还有热刺呢。 www.lfcbbs.com 3. They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008. 他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来,在圣詹姆斯公园已经6场未胜(5场联赛和1场足总杯)。 www.bing.com 4. Tottenham have not just good but very good attacking players and we need to play a good defensive game. 托特纳姆有些不仅是好而是非常优秀的攻击球员,而我们需要踢出一场防守出色的比赛。 dictsearch.appspot.com 5. When you come to Tottenham it is obviously a big rivalry and to go down 2-1 is really a shame. 当你面对托特纳姆,它当然是我们的一个死敌,2:1输掉比赛,这让人十分羞愧。 bbs1.arsenal.com.cn 6. City have lost only twice at home in all competitions since they were defeated by Tottenham on 5 May last year. 自去年5月5日被热刺击败以来,曼城的主场在各项赛事中仅输过两场。 www.bing.com 7. We go away and we bring the bus this time, We go to Tottenham to win but the way they attack, maybe we need to park the bus. 这次轮到我们把巴士停在球门前了,我们去托特纳姆赢得胜利,但是他们的进攻实在厉害,也许这次轮到我们用巴士堵门了。 bbs.qieerxi.com 8. We can send a message. To beat Tottenham will be amazing for us and the people. 我们可以发出这种信息,击败热刺对球迷和我们都是不可思议的胜利。 lfcbbs.fans1.com 9. I don't know who we will get next but if we treat it as we treated Tottenham we can surely win it. 我不知道我们下一轮的对手是谁,但是如果我们像打热刺一样打他们,那么我们一定会赢得胜利。 www.bbs.arsenal.com.cn 10. Frank> I like to play at Tottenham bcos of the atmosphere and the rivalry. West Ham as well for the same reason. 我喜欢去托特那姆的主场,因为那里的气氛和双方敌对的状态。还有西汉姆也是这个原因。 forum.sports.sina.com.cn 1. We share emotional ties to Tottenham but also know that a new stadium is crucial to our ability to compete with other top clubs. 我们也与托特汉姆区有很深厚的感情,但是一座新的球场是我们同其他顶级俱乐部竞争的决定性因素。 blog.sina.com.cn 2. Roberto Mancini has a new haircut and was without his scarf for Man City's season opener against Tottenham. Photograph: Tom Jenkins 罗伯特·曼奇尼新剪了一个发型,但没有在曼城的新赛季第一场对决热刺的比赛中戴上围巾。 www.bing.com 3. Tottenham boss Harry Redknapp has revealed he could be set to sign Croatia goalkeeper Stipe Pletikosa. (PA) 托特纳姆主帅雷德克纳普日前披露他准备签下克罗地亚门将斯蒂佩?普莱蒂科萨(StipePletikosa)。(PA) www.bing.com 4. Met police claim popular, encrypted and free Messenger service fanned riots in Tottenham and helped organise looting 警方宣称,眼下流行的加密即时通信服务煽动并协助组织了在Tottenham的骚乱。 www.bing.com 5. Gadgets not game birds: Looters broke into this Comet store in Tottenham retail park stealing televisions and cameras 小工具而非猎鸟:抢劫者闯进位于托特纳姆(伦敦的一个区)零售区的一个商店中,并偷走了电视机和照相机 dongxi.net 6. Tottenham in flames as riot follows protest 抗议演变为骚乱,Tottenham火焰夜 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。