网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ally
释义

ally

美 [?æ?la?]
英 [?æla?]
  • n.联盟;同盟国;朋友;同类的动植物
  • v.联合;(使)结盟;(使)联姻
  • 网络同盟者;伙伴;盟友
复数:allies  过去分词:allied  现在分词:allying  
adj. n.
close ally,strong ally,staunch ally,firm ally
ally
n.
1.
[c]
(尤指战时的)同盟国a country that has agreed to help and support another country, especially in case of a war
2.
[c]
(尤指从政者的)盟友,支持者a person who helps and supports sb who is in a difficult situation, especially a politician
a close ally and friend of the prime minister
首相的一个亲密盟友和伙伴
3.
[pl]
(第一次世界大战中的)协约国;(第二次世界大战中的)同盟国the group of countries including Britain and the US that fought together in the First and Second World Wars
v.
1.
[t][i]
~ (yourself) with sb/sth
与…结盟to give your support to another group or country
The prince allied himself with the Scots.
王子与苏格兰人结盟。

例句

释义:
1.
The marquis was an ally in the British Parliament during the American Revolution.
美国解放时期这位侯爵是英国议会中的支持者。
www.jukuu.com
2.
At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality.
第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。
blog.sina.com.cn
3.
She looks the same as she did back in the Ally McBeal days.
她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。
www.bing.com
4.
However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid.
但是,LaurentGbagbo的亲密盟友,宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。
www.tingclass.com
5.
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
blog.sina.com.cn
6.
Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal.
但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色,就沙特他向来一言不发。
www.ecocn.org
7.
It's also very compact, though not as compact as the HTC Aria, since the Ally has the slider keyboard that makes it a little more bulky.
同时它非常紧凑,尽管不如HTCAria小巧,因为Ally的滑盖键盘令其有点笨重。
www.bing.com
8.
To be affected, an ally must be able to hear the Prayer and must believe in the Seven.
受到影响的众人必须是能够听到祈祷的声音,且必须信仰七神。
ellesime.anetcity.com
9.
China, which hosted the six-party talks and is North Korea's closest ally, said the discussions yielded 'positive results. '
作为六方会谈的东道国,也是朝鲜关系最为密切的盟友,中国称相关讨论取得了积极成果。
www.bing.com
10.
China, a close ally of Pyongyang, said the exercises - initially planned for the Yellow Sea - were a threat to regional security.
朝鲜亲密盟友中国表示:这次演习最初计划在黄海举行,这对地区安全局势构成威胁。
junshi.xilu.com
1.
This simple vibratory realm will be a great ally to you as you pass through the current planetary transition state.
在你们通过当前这个行星过渡状态的过程中,这个简单的振动领域将成为你们的一个伟大盟友。
blog.sina.com.cn
2.
To many adults, a sweater can be your greatest ally, just as long as it's not the exact same sweater that you were forced into as a child.
对很多成年人来说,毛衣是他们最理想的助手,只要它不是小时候被迫要穿的那一件。
www.elanso.com
3.
With some fast networking among the Lahore elite, Ms. Chiu found a new ally in a patron of the arts, Nusrat Jamil, who opened doors to Mr.
通过拉合尔的一些上层社会关系,邱女士找到一个新的合作伙伴,一名艺术赞助者,NusratJamil。
www.fanyitie.com
4.
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家,沙特阿拉伯是美国的亲密盟友,它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
www.enfamily.cn
5.
America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own.
美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。
www.ecocn.org
6.
So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?
布什在不知所措了6天之后,发出如此强硬的回应,这究竟是什么原因呢?
www.bing.com
7.
Nature, and the need to regard it as an ally rather than an antagonist, was one of his constant preoccupations.
把自然当做盟友而不是对手,是马克思最重视的观点之一。
www.douban.com
8.
Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years.
土耳其是北约成员,并希望得到批准,加入欧盟,我多年来对此事一直非常支持。
www.bing.com
9.
That ally gets a 2 bonus to his or her next attack roll against the target or to all defenses against the target's next attack.
这名友方对目标的下次攻击骰获得 2加值,或者在所有防御上对目标的下次攻击获得 2加值。
www.anetcity.com
10.
After he was fired from his spot on "Ally McBeal, " the bottom finally came, at a Burger King of all places.
他被〈〈甜心俏佳人〉〉片场解雇后,他人生的最低谷来临了——在各地汉堡王快餐店上班。
www.ecocn.org
1.
Since Japan had become an ally of Germany a year earlier, Rabe hoped this would give weight to his protests to the Japanese government.
自从日本在一年前成为纳粹德国的同盟国之后,他就希望这能使他的抗议足以引起日本政府的重视。
blog.sina.com.cn
2.
He had been a loyal ally of the coup leader and military chief, Frank Bainimarama.
他过去曾是政变领导人与武装部队总司令弗兰克?姆拜尼马拉马(FrankBainimarama)的忠实朋友和坚定支持者。
www.ecocn.org
3.
We have seen it happening again over the last few days since our earth ally setup a green light situation for you!
自从我们的地球盟友为你们启动了一个绿灯的情形,我们已经看到它在最近几天又一次发生。
blog.sina.com.cn
4.
"Why is Pakistan so important an ally to America [that] America has never called it a terrorist state? , " asked one student.
她说:“巴基斯坦为什么是美国如此重要的盟友,以至于美国从来不将它称之为一个恐怖主义国家?”
www.voanews.cn
5.
He took a swipe at his Bahraini ally, which hosts the American fifth fleet, urging dialogue with protesters rather than repression.
他也回击了他的盟友巴林——美第五舰队司令部所在地——敦促其与进行抗议人员进行对话而不是单纯的镇压。
www.ecocn.org
6.
Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally.
随着美国、韩国和联合国要求中国对朝鲜实施更紧密的控制,仅仅把这只蚊子催赶走已经不再是一个可能的选择。
blog.sina.com.cn
7.
To be affected, the ally must be able to hear the song and must believe in the Seven.
只有能够听到歌曲且信仰七神的人才能得到祝福。
ellesime.anetcity.com
8.
But they do not stage joint live-fire drills like those the U. S. has with its ally South Korea.
但是他们还没有进行过类似的与盟国韩国进行的实弹演习。
blog.sina.com.cn
9.
2[W] Charisma modifier damage, and until the end of your next turn, the target is [[marked]] by an ally within 5 squares of you.
魅力调整伤害,而且目标被距离你5格内的一名友方[[标记]]到你下回结束。
www.anetcity.com
10.
"[A]ny would-be aggressor" would be made to understand "that targeting one ally means invoking the ire of the rest. "
“[任]何潜在侵略者”必须明白“瞄准某一个盟国意味着挑起其他国家的怒火。”
kk.dongxi.net
1.
"The United States has no better partner and no stronger ally than Australia, " he said.
盖茨说:“对美国来说,没有比澳大利亚更好的夥伴和更坚定的盟友了。”
www.voanews.cn
2.
Meanwhile, Ally and Georgia defend a woman suing for the right to marry a convicted felon with a life sentence.
与此同时,艾莉和歌莉亚正为一个女子申辩,争取权利欲跟一名已被判终生监禁的囚犯结婚。
dictsearch.appspot.com
3.
For America, already frustrated with an ally whose soldiers are not allowed to shoot, all this seems alarming.
对于已经因其盟国士兵被禁止使用武器而感到灰心的美国而言,这一情况足以令人警觉了。
www.ecocn.org
4.
The modernization of Japan and its transformation into a peaceful, democratic ally of the U.
日本实现和平、民主和现代化,成为美国的盟友是20世纪下半叶世界最大的进步。
www.bing.com
5.
Thailand is a major non-NATO security ally of the United States in a critical and highly valued partnership, he said.
怀尔德说,泰国是美国在安全事务方面非北约系统的主要盟国,相互间的夥伴关系至关重要,具有重大意义。
www.america.gov
6.
the Shi'ite kingdom of Persia under Abbas the Great was quite prepared to ally with European states against the Ottomans.
然而,在边界那边阿拨斯大王统下的波斯什叶派王国,已完全准备好与欧洲国家联合反对奥斯曼人。
www.jukuu.com
7.
Britain is still locked into a gradual, half-willing decline, destined to be less loved by its closest ally than it would like.
英国继续受困于半不情愿的渐衰之中,注定不能像其希望的那般为亲近盟国所喜爱。
www.24en.com
8.
General Dagan was a longtime military comrade and political ally of Ariel Sharon, who, as prime minister, put him in the Mossad post.
作为前总理阿里埃勒?沙龙(ArielSharon)军事及政治的长期盟友,达甘将军被沙龙任命为摩萨德负责人。
www.ecocn.org
9.
Now you may say this amount to a very limited government, and libertarian may complain that Locke is not such a terrific ally after all.
现在你就能大概了解有限政府的概念了,而自由主义者们可能会抱怨洛克根本算不上是一个坚定地盟友。
www.douban.com
10.
Findan Ashan is out of harmony, when an old ally must thank me for killing him - a second time.
芬丹亚山已经失去和谐,古老的联盟必须感谢我第二次杀死他。
hi.baidu.com
1.
Thus, identifying the physiological components of infatuation can be a strong ally in fighting the war against infidelity.
因此,认识到迷恋的生理原因就可以更有力的对抗不忠。
www.bing.com
2.
It was Kim's third visit to his country's closest ally in just over a year.
此次是金正日在过去一年里第三次访问朝鲜最邻近的盟国。
wjd54105.blog.163.com
3.
His new ally had told him that nothing was more easy for him than to do so.
他的新盟友曾经告诉过他,就他来说,没有事情比这么做更容易的了。
4.
As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.
作为北约的成员,土耳其在很多年里都是冷战的前线,而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。
www.ecocn.org
5.
Tehran rejected the proposal from its ally, saying that Lula was "emotional" and did not know all the facts of the case.
德黑兰拒绝了盟友巴西的提议,称卢拉很“感性”,但并不了解案件的全部实情。
www.ecocn.org
6.
Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion.
即使对当前的正式盟国也总是极不信任。
www.jukuu.com
7.
Japan under the DPJ seems to get on better with China than it does with its ally and security guarantor, the United States.
日本在民主党的领导下,似乎和中国关系更好,要好过了和它同盟兼国家安全的守护者美国之间的关系。
www.bing.com
8.
Saleh's autocratic regime has been a U. S. ally in the fight against al-Qaida, but the U. S. has been pressing him to negotiate his exit.
萨利赫总统的专制政权已经成为美国在对抗基地组织方面的一个联盟了,但是美国一直在强迫他商谈让他退位。
blog.sina.com.cn
9.
Verdict: Real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real.
结论:是真是假?她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。
www.bing.com
10.
We cannot loose such opportunities, when Allah has blessed us with such a powerful ally and a great friend.
我们不能失去这样的机会,愿真主保佑我们以及我们强盛和伟大的的盟友。
bbs.tiexue.net
1.
President Bush has often referred to him as a strong ally in the war on terror.
布什总统经常把穆沙拉夫称为反恐战争中的坚定盟友。
www.kekenet.com
2.
While Pakistan is a close US ally in the war on terror, the relationship with China has never been compromised.
虽然巴基斯坦在反恐战争中是美国的紧密盟友,但该国与中国的合作从未打过折扣。
www.ftchinese.com
3.
Russia was an ally of Iraq, had many contracts there, and did not approve of Bush invading in 2003.
俄罗斯是伊拉克的同盟,与之有很多的接触,它并不赞成2003年布什入侵伊拉克的做法。
nature.31931.cn
4.
He might even be an ally who will put in a good word for you when some new opportunity is available.
他甚至会成为你的同盟者,如果有新的好机会,他会极力推荐的。
www.bing.com
5.
Under pressure from America, its ally and mentor, Japan agreed to withdraw its Security Council resolution for a few days.
在其盟友兼后台美国的压力下,日本同意对其所提交的安理会决议推迟几天进行表决。
www.ecocn.org
6.
The ally must be able to hear the Prayer and must believe in the Seven.
众人必须能够听到修士的祈祷且信仰七神。
ellesime.anetcity.com
7.
If progress can be made, this curious discovery may turn out to be a powerful ally in the fight against global warming.
如果有进展,这个独特的发现可能会成为人类抵抗全球变暖的强力伙伴。
www.ecocn.org
8.
The U. S. has been a close ally of Israel, both countries have concerns about Iran's controversial nuclear program.
美国一直是以色列的亲密盟友,两个国家都担心伊朗有争议的核项目。
www.kekenet.com
9.
This in turn makes the subsequent Qing Han's family in family strife has been a strong and steadfast ally.
这又使韩氏家族在随后的卿族争斗中得到了一个强大而坚定的盟友。
www.fabiao.net
10.
There was more condemnation of North Korea from Russia, EU and the UK, although China - the North's main ally - refused to apportion blame.
尽管中国--北方主要联盟--拒绝进行谴责,但是欧盟、俄国、英国等均谴责朝鲜的行为。
www.bing.com
1.
Such a pact would draw China into any conflict involving their ally and likely anger the U. S. and India, Pakistan's regional rival.
这样一个协定将把中国拖入任何一场涉及他们盟友的冲突之中,并可能激怒美国和印度。印度是巴基斯坦在这一地区的竞争对手。
chinese.wsj.com
2.
Our goal is an Iraq that can stand on its own as a democratic ally and a responsible force for peace in its neighborhood.
我们的目标是让伊拉克自立,成为一个民主的盟邦,成为一个周围和平的负责任的力量。
www.bing.com
3.
He felt it incumbent on him to converse with Alexander's envoy on affairs of state as a king and an ally.
但为王者,有其应尽的义务,他觉得作为国王和同盟者有必要与亚历山大的使者谈谈国家大事。
dictsearch.appspot.com
4.
No wonder some investors have come to see Goldman as more of a threat than an ally.
难怪有些投资者把高盛更多地看做威胁而非同盟。
www.ecocn.org
5.
Is Theo Walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying? " wonders Ally Johnson. "
艾莱·约翰逊想知道:“提奥·沃尔科特是世界杯史上第一个预选赛阶段制造帽子戏法却没有入选最终决赛阶段比赛名单的球员吗?”
xianguo.com
6.
The joy of motherhood : What a woman experiences when all the children are fin ally in bed.
母道的欢喜:什么一个女人经历当所有的孩子最后在睡觉的时候。
www.showxiu.com
7.
New Zealand - unlike its closest neighbour and ally, Australia - did not join the war in Iraq.
与其最近的邻国及盟友澳大利亚不同,新西兰没有参战。
www.ftchinese.com
8.
Ally goes to see her therapist the next day.
翌日,爱莉去见她的治疗师。
dict.ebigear.com
9.
Rumors started to circulate that it did not need its new Japanese ally as much.
人们开始盛传,它不再那么需要它的日本新盟友了。
c.wsj.com
10.
Lately they have had to deal with a difficult ally whose awkward strength is in part their own creation.
最近他们还不得不对付那个在他们某种程度的纵容下变得刚愎自用的执拗盟友。
www.bing.com
1.
Time might be your ally. But it also might turn out to be your enemy.
时间可能会成为你的盟友,但也可能成为你的敌人。
zhidao.baidu.com
2.
The decision was a sign of how estranged the British peer and his one- time ally had become since their entrepreneurial days in 1969 .
这一决定表明,从1969年共同创业时的亲密盟友,到今天的对簿公堂,布莱克与拉德勒的关系已经变得何其疏远。
www.bing.com
3.
Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.
外交官说,中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。
blog.ecocn.org
4.
passepartout even felt a strong desire to grasp his ally , fix , by the hand.
路路通甚至很想跟他的同盟者费克斯握手表示感谢。
www.ichacha.net
5.
The White House says President Barack Obama still considers Pakistan a strong ally in the fight against extremist forces.
白宫表示,奥巴马总统仍然认为巴基斯坦是打击极端势力的坚强盟友。
www.voanews.com.cn
6.
These markets, he said, thrive especially along the border with China, North Korea's closest ally.
林顿说,在邻近朝鲜最亲密盟友中国的边境地带,这些市场尤其繁荣。
www.360abc.com
7.
Your circumstances are even more extreme: saying almost anything is dangerous as you don't want to ally yourself with either of these toads.
你的处境极其不妙:你几乎说什么话都是危险的,因为你不想和这两个讨厌鬼中的任何一个站在同一战线上。
www.ftchinese.com
8.
China is also profoundly opposed to any prospect of Korean unification that might bring a strongly pro-American ally to its border.
从内心而言,中国也不愿看到朝鲜半岛统一的前景,那样的话,其边境线上可能就会多了一个美国的忠实盟友。
www.ftchinese.com
9.
For the U. S. , while Japan was in some ways an economic rival, it also has been a geopolitical and military ally.
对美国来说,日本在某些方面是经济对手,但同时在地缘政治和军事方面一直是同盟。
c.wsj.com
10.
Beset by accusations of graft, it may soon have to eject a dodgy-looking coalition ally, a Tamil party thumped in a state election in May.
一个泰米尔政党在五月份赢得了某个州的选举,再加上受到贪污指控的困扰,政府或许不得不放弃一个看不可靠的盟友。
www.ecocn.org
1.
Once an ally of the president, he has broken ranks to call for an Islamic caliphate.
曾经是总统联盟的任务,他现在走出队伍去争取一个伊斯兰哈里发地位了。
www.ecocn.org
2.
It will buy you time to get a heal or to have an ally deal with the player attacking you.
它是为了给你争取到治疗的时间或你的队友去处理攻击者的时间。
bbs.ngacn.cc
3.
Chrtien would become one of my best friends among world leaders, a strong ally, confidant, and frequent golfing partner.
克雷蒂安在后来是世界各国领导人中我最好的朋友之一,一个强有力的盟友、知己和时常一起打高尔夫的球友。
www.bing.com
4.
Precedents suggest that after a certain point is reached, the North does not behave rationally and does not listen to its Chinese ally.
已有的先例表明,一旦突破某个临界点,北韩的行为不再理性,并且也不会听从中国同盟的任何建议。
www.bing.com
5.
When a word ends with ary, ully or ally, the a or u vowel is often dropped.
如果单词以ary、ully或ally结尾的话,元音a或u常常会被省略。
blog.hjenglish.com
6.
But in recent years, the Libyan leader has been recast as a reformed sinner, an ally in the "war on terror" and a valued business partner.
但近几年来,这位利比亚领导人已被转变角色,成为一名经过改造的罪人、“反恐战争”的盟友以及重要的商业伙伴。
www.ftchinese.com
7.
Since becoming a ward of the state, giant insurer American International Group Inc. has had a powerful ally: the U. S. government.
从收归国有之后,保险巨头美国国际集团(AIG)就有了一个强大的盟友:美国政府。
cn.wsj.com
8.
There is also a sense that Japan would let down its closest ally if it did not endorse Mr Obama's Honolulu push.
此外,如果日本不力挺奥巴马在火奴鲁鲁的举措,它大概会让最亲密的盟友失望。
www.ecocn.org
9.
Long-term Japanese policy stagnation is not in Washington's strategic interest and risks increasing U. S. frustration with its ally.
日本长期政策的停滞不前不符合华盛顿的战略利益,而且这样一来,美国的盟友对其越来越失望的风险会增大。
www.bing.com
10.
The Escaping Day was organized by Time Square Ally. It was a warm up for the ( ) downing ceremony in this Thursday.
“大解脱日”活动由时代广场联盟组织,为本周四的水晶球降落仪式暖场造势。
blog.sina.com.cn
1.
Long-term Japanese policy stagnation is not in Washington's strategic interest and risks increasing U. S. frustration with its ally.
日本长期政策的停滞不前不符合华盛顿的战略利益,而且这样一来,美国的盟友对其越来越失望的风险会增大。
www.bing.com
2.
The Escaping Day was organized by Time Square Ally. It was a warm up for the ( ) downing ceremony in this Thursday.
“大解脱日”活动由时代广场联盟组织,为本周四的水晶球降落仪式暖场造势。
blog.sina.com.cn
3.
A party led by a former ally, and now rival, appeared to have won the mayoral election in La Paz.
原来是一党盟友现在的反对派看来已经赢得了拉巴斯的市长选举。
www.ecocn.org
4.
Your ally Connor tells you to "pick up the gun, " an objective the game repeats to you on the screen.
你的盟友Connor告诉你“拾起枪”,游戏会在屏幕上向你重复这个目标。
www.bing.com
5.
It has given no hint that it is prepared to punish its ally with anything more than a scolding.
没有迹象表明中国准备用超过口头谴责的方式来惩罚盟友。
www.ecocn.org
6.
Russia, he said, was a "strategic ally" and shared "the same vision of the world" .
他表示,俄国是一个“战略伙伴”,两国之间“对世界有着共同的主张”。
www.bing.com
7.
Throughout those years, you, the British people, have been a stalwart ally, along with so many others who fight by our side.
这些年里,你们,英国人民,同许多与我们并肩战斗的人一道,始终是忠实坚定的盟友。
www.china.org.cn
8.
otherwise, the scheme can only exist in the realm of ideology and the ecological crisis cannot be foundation ally reversed.
否则,加强生态教育、培养理性生态人的规划只能停留在意识形态层面,人类面临的生态危机局面也不可能得以根本逆转。
www.lw23.com
9.
This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying pressure to its unruly ally.
这留下中国孤单一个来打破僵局,只有向他任性的盟友施加压力。
www.ecocn.org
10.
Now, Israel is a strong ally of the United States. They will not stop being a strong ally of the United States.
现在,以色列是美国的强大同盟。他们将一直成为美国的强大同盟。
qac.yappr.cn
1.
Now, Israel is a strong ally of the United States. They will not stop being a strong ally of the United States.
现在,以色列是美国的强大同盟。他们将一直成为美国的强大同盟。
qac.yappr.cn
2.
China, North Korea's main ally, is thought to have been pressing him to boost the party's role.
据信朝鲜主要盟友中国要求金正日提升党的作用,但这也许不会有什么结果。
www.ecocn.org
3.
The emir of Qatar is said to have quipped of his longstanding ally: "I may run this country, but he owns it. "
据称,卡塔尔的埃米尔曾拿这位长期盟友打趣说:“也许是我在管理这个国家,但他拥有这个国家。”
www.ftchinese.com
4.
Ally wonders if she should hook up with John, but the ghost of Larry is still present in her thoughts.
爱莉考虑自己是不是可以爱上约翰,但是始终不能摆脱拉里的影子。
zhidao.baidu.com
5.
The capital of the United Arab Emirates was also seen as a strong US ally.
作为阿联酋的首都,阿布扎比也被视为美国的一个强大盟友。
www.ftchinese.com
6.
On the shores of Kaneohe Bay, Hawaii, Dunleavy's company has found a powerful ally, in the US military.
在夏威夷的卡内奥赫湾海岸,邓利维的公司找到了强力的援手,而它就在美军里面。
www.hjenglish.com
7.
India is rapidly becoming a strategic ally of the United States, which sees it as a natural hedge against the rise of China.
印度正在成为美国的一个战略同盟,被视为对抗中国崛起的天然屏障。
www.bing.com
8.
What happens to a CIA agent who authorizes the torture of an innocent citizen of a NATO ally, leaving a long trail of dumb mistakes behind?
如果中情局特工被授权虐待北约盟友的无辜公民,并且还留下一长串愚蠢的错误,那么这名特工会受到何等待遇?
www.bing.com
9.
it has been too often employed against me, whereas humor is always an ally: it never points an impertinent finger into my defects.
它常常针对我,而幽默却是好的同盟:它从不就我的缺点粗鲁的指出。
dictsearch.appspot.com
10.
Despite doctrinal differences between the two countries, Iran swiftly recognised a useful ally in an unfriendly neighbourhood.
尽管两国间存在教义上的差别,但伊朗迅速承认了这个在不友好的邻近区域内大有用处的盟国。
www.ecocn.org
1.
It "s obviously go wrong if the slogan is simply comprehended as making up the various media for a ally by the administerial method. "
如果把“做大做强”单纯理解为依靠行政手段将大大小小的媒体在一起,组成所谓的联合舰队,那显然是走入了歧途。
www.lw23.com
2.
Like the USSR in 1989, the US chose the honourable option in refusing to let its regional ally stay in power through force.
像苏联在1989年所做的一样,美国选择了值得尊敬的选项——拒绝听任其地区盟友通过使用武力继续掌权。
www.ftchinese.com
3.
Such connections raise the spectre of a concerted Islamist threat against Nigeria, a close ally of America and a large oil exporter.
这种链接关系使的团结一致的伊斯兰威胁到美国和一个石油输出大国的亲密盟友尼日利亚。
www.ecocn.org
4.
Such a force would be a useful ally in any political primary campaign.
对任何重要的政治选举运动来说,工会这股力量都会是非常有用的盟友。
www.ecocn.org
5.
He's one of contemporary fiction's great populists and a key ally of the beleaguered modern reader.
他是当代杰出平民主义小说家之一,是深受围困的当代读者的重要同盟。
www.ecocn.org
6.
As the world's biggest PC maker HP has been a close ally of Microsoft, but will now find itself a direct competitor in software.
作为全球最大的个人电脑生产商,惠普一直是微软的亲密盟友,但现在,二者将会在软件领域展开直接竞争。
www.ftchinese.com
7.
They fail to realize that understanding the SQL is fundamental to turning the database from a difficult necessity into a powerful ally.
他们没有认识到,理解SQL对于将数据库从一个困难的必需品转换成强大的联盟是多么重要。
www.ibm.com
8.
The military-industrial complex battens off the gigantism of advanced technology; it is not the ally of communal or organic values.
军事-工业联合体进一步强化了先进技术的复杂度;它绝不是社群或有机价值观的盟友。
www.bing.com
9.
We stand shoulder to shoulder with our Turkish ally in this difficult time, and are ready to assist the Turkish authorities.
在这个艰难的时刻,我们与我们的土耳其盟友并肩站在一起,并随时准备向土耳其当局提供援助。
bbs.51ielts.com
10.
But Beijing is driven by its own strategic imperatives in dealing with its old ally, said Cai Jian of Fudan University in Shanghai.
但根据上海复旦大学教授蔡建的分析,北京方面将有自己的一套战略来处理与旧盟友的关系。
www.bing.com
1.
Islamabad responded with a warning that the U. S. risks losing an ally with such accusations.
伊斯兰堡的回应则是警告美国这样做可能会失去一个盟友。
chinese.wsj.com
2.
A little more than three decades ago, the People's Republic was an isolated, agrarian nation whose closest international ally was Albania.
三十多年前,共和国是个孤立的农业国家,它最亲近的国际盟友是阿尔巴尼亚。
42joker.spaces.live.com
3.
Jordan is a key U. S. ally in the region and has a peace deal with Israel, the only other major Arab state with one besides Egypt.
约旦是美国在该地区的关键盟国,与以色列签有和平协议,它是除埃及外唯一签署了该和平协议的阿拉伯大国。
c.wsj.com
4.
It's a bad sign when you suspect your ally of trying to bankrupt you.
怀疑你的盟友试图想让你破产这确实是个坏预兆。
www.bing.com
5.
All they knew was that "a powerful ally" would be attending their gathering, Ms. Soltani said.
他们就知道“一位非常厉害的盟友”要来参加他们的集会,苏尔塔尼女士说。
dongxi.net
6.
'Korea is a very important ally. It's a good moment to help strengthen that alliance, ' said a senior administration official.
一位高级政府官员说,韩国是一个非常重要的盟友,现在是加强同盟关系的良机。
chinese.wsj.com
7.
It has been a staunch ally in the War on Terror.
在反恐战争当中它一直是坚定的盟友。
www.stnn.cc
8.
This was money used to appease a cold war ally long after it became clear President Mobutu was stashing it in Swiss banks .
尽管外界早就知道,蒙博托总统把钱存在瑞士银行里,这些资金是用来讨好这位冷战盟友的。
www.bing.com
9.
In its dispute with Belarus this week Russia started to cut gas supplies to its supposed close ally, claiming it was owed some $200m.
在过去的这周与白俄罗斯的争端中,俄罗斯声称由于白俄罗斯欠债2亿美元,切断了它所谓的亲密盟友的天然气供应。
www.ecocn.org
10.
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
当说到温室气体对气候造成的危害时,他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
www.ecocn.org
1.
The information stored there could jeopardize our moon operation, as well as the existence of our ally.
存储在那里的资料息可能会危及我们的月球行动,和我们的盟友的安全。
www.xuewen5.com
2.
All the same, Europe is about to discover yet again that America can be an uncomfortable ally.
欧洲仍将一如既往地发现,美国可能成为令人不快的盟友。
www.ftchinese.com
3.
Hard enough dealing with the enemy, but worrying about an ally simply compounded the situation.
对付敌人已经够麻烦了,但还要担心一个盟友更是雪上添霜。
www.bing.com
4.
The local government in Cajamarca, headed by an ally of Mr Humala, questions the merit of the Conga project.
卡哈马地方政府人员都是乌马拉的同盟,他们似乎都有些怀疑这项计划的价值。
www.ecocn.org
5.
As it was, the North Koreans snubbed their only ally, to evident Japanese relief.
由于北朝鲜冷落了他这个唯一盟国,日本的尴尬才有所减轻。
www.ecocn.org
6.
He has promised to help Iran's longstanding regional ally, Syria, if it comes under attack.
他承诺,如果叙利亚遭到袭击,伊朗会帮助这个它长期以来的地区盟友。
www.ecocn.org
7.
The result was a war that was tainted from the start, without a single Muslim ally and with few major countries invested in success.
结果就是一场从一开始就变质了的战争,没有一个穆斯林联军参与,只有极少是国家出钱支持。
www.bing.com
8.
The famed palace of Zimri-Lim was destroyed by his former ally Hammurabi of Babylon after a disagreement over supplies of bitumen.
在一场关于沥青供应的争执之后,Zimri-Lim的华美宫殿被其前盟友巴比伦的汉谟拉比摧毁。
blog.163.com
9.
Another ally to you in this transition is a meditation we gave in one of our previous communications.
另外一个你的伙伴是我们先前讯息里提到过的冥想。
blog.sina.com.cn
10.
She matches Elaine with Victor, who would have dumped her if it wasn't for Ally asking him not to.
她把伊莱恩和维克托配成一对,维克托想拒绝伊莱恩但被爱莉劝阻了。
221.224.13.84
1.
Fifth, this company elder advertises for the health care teacher, theexcellent service, and welcome the man of insight to ally chain-like.
五、本公司长年招聘保健师,待遇优厚,并欢迎有识之士加盟连锁。
www.wzsfeet.com
2.
However, they are ready to go, and summed up an experience of one to survive it must find a new and powerful ally and patron.
但是,他们蓄势待发,并且总结出了一条经验一要生存就必须寻找新的强大的盟友和靠山。
jztu.5d6d.com
3.
You can attack with an ally or use its powers only if it has been in your party since the start of your turn.
只有回合开始之前就已经加入队伍的军队才能攻击和使用能力。
bbs.ngacn.com
4.
But to be a more useful ally, Germany will have to do better.
德国是要成为更加有用的盟军,未来必须做的更好。
www.ecocn.org
5.
Yet the question, even then, is what Japan may do to help its ally, given Japanese strictures against collective self-defence.
即便如此,考虑到日本对集体自卫权的严格限制,问题则是日本可向其盟国提供何种帮助。
www.ecocn.org
6.
Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behave elastic ally in the environmental conditions.
结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。
www.qeto.com
7.
The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army.
抛弃盟国,尤其是害怕战争,就会使任何一支部队的士气被削弱。
8.
However there were strong signals Sir Victor could not rely on its support in any vote simply because he was an ally of Gordon Brown.
不过,有强烈信号显示,维克托不能仅仅依靠自己是布朗的盟友,就指望英国金融投资署会在投票中支持他。
www.ftchinese.com
9.
Hence, gentlemen, under any circumstances, this company would have been exception-ally interesting and gratifying to me.
因此,先生们,这样的聚会不管怎样都会令我感到分外有趣和愉快的。
www.edu114.cn
10.
Obama has accepted an apology from Senator Reid, who'd been a key ally on health care reform.
奥巴马已经接受了参议员里德的道歉,因为他是医疗改革的关键盟友。
kaoshi.alai.net
1.
Prime Minister Yingluck leads the political party of her brother, Thaksin Shinawatra, a former prime minister and an ally of Hun Sen.
英拉总理领导着他哥哥、前总理他信·西那瓦的政党,他信是洪森的盟友。
www.24en.com
2.
I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
www.bing.com
3.
The Canberra address was the centerpiece of this twice-delayed visit to Washington's antipodean ally.
在华盛顿对于澳大利亚盟友的访问中,堪培拉演讲是其中的重点。
dongxi.net
4.
Sydney Carton, idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally .
西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人,是史曲勒孚的大盟友。
jukuu.com
5.
as a threat to an America that is not as strong as it used to be, but rather as a rich ally that can take up some slack.
毫无疑问,布什似不认为强大的西欧会威胁国力不如以前的美国。毋宁是一个可以填补空档的富裕盟邦。
www.jukuu.com
6.
If the latter were to ally with, and organize, the former, together they could be a powerful movement.
如果后者与前者结盟,并将前者组织起来,那将是一场强大的运动。
dictsearch.appspot.com
7.
"Pelham . . . felt that an ally so little used to control . . . might well be indulged in an occasional fit of waywardness" (Macaulay).
“佩勒姆…觉得掌握这样小的一个联盟…如同让自己沉溺在对反复无常的适应上”(麦考雷)。
www.chinabaike.com
8.
Yes, I can do that. We really need your help with this, Ally. A lawsuit like this could ruin a company like ours.
好的,我传给你。艾丽,我们真地需要你的帮助。这样一场官司会摧垮我们公司的。
www.kekenet.com
9.
Throughout the 1980s, Hizb-e-Islami was an ally of Pakistan and the United States.
整个八十年代,该组织都是巴基斯坦和美国的盟友。
www.bing.com
10.
But since France's line changed, other tensions have resurfaced , like the feud between Turkey (a NATO ally) and Cyprus in the EU.
但是随着法国的立场已经转变,其他的紧张局势已经重新浮现,例如土耳其(一个北约盟国)和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。
dictsearch.appspot.com
1.
I turned from the street down the dark ally? ? way, I saw them sitted? ? slowly behind me, but didn't pay any attention.
我刚刚从大街上转到这条黑暗的路上时,我看到他们坐在我身后缓慢移动的车上,但并未加以注意
blog.sina.com.cn
2.
Clinton is on her first overseas trip in her new job and her first stop in Asia is America's long-time key ally in the region.
这是克林顿在就任国务卿后第一次出国访问,她出访途中的第一站就是美国在亚洲的长期主要盟友日本。
www.voanews.cn
3.
This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying quiet pressure on its unruly ally.
这个局面,使得能够打破僵局者,只剩下了中国,方法就是暗暗向其桀骜不驯的盟国施压。
www.ecocn.org
4.
Analysts blame the drops on fears of an economic downturn in the United States, a key ally and trade partner with Gulf Arab countries.
分析家以责备的口吻说:这种下跌的原因是害怕和沙特国家存在联盟和合作关系的美国经济出现下滑。
blog.sina.com.cn
5.
If hehad captured Pisa, no one would deny that the Florentines would have had to become his ally.
假如他占领了比萨,那没人会否认佛罗伦萨将不得不成为他的同盟。
www.bing.com
6.
TO UNDERSTAND David Cameron's approach to foreign policy, suggests a close ally, bear in mind his belief in openness.
一位亲密的盟友建议,想理解大卫-卡梅伦的对外政策,谨记他对开放的信念。
www.ecocn.org
7.
Mr. Musharraf has been a staunch ally of Washington in the global anti-terrorism campaign.
穆沙拉夫是华盛顿全球反恐战争的坚定盟友。
www.voanews.cn
8.
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally .
凡要采取大规模的行动时,总对盟国进行突然袭击。
www.jukuu.com
9.
It was ongoing payment for Libya's conversion from terror-sponsoring rogue state to ally in the war against terrorism, say some.
一些人认为,这是将利比亚从扶植恐怖主义的流氓国转变为打击恐怖主义的盟国所付出的代价。
www.ecocn.org
10.
Pakistan never was and never would be an ally. It is an opportunist whose sympathies lie with the Islamists.
巴基斯坦向来不是也不可能会是一个同盟者。它只是一个用伊斯兰主义掩盖其罪行的机会主义者。
www.fanyitie.com
1.
America sees it as a vital ally in the war against international jihadism and in the search for peace between Arabs and Jews.
美国在对付国际圣战组织的战争中、在调解阿拉伯和犹太人的和平时,均视埃及为重要盟友。
www.ecocn.org
2.
Jenny's mom's wedding is approaching, and Ally is shocked when Tim gives her a certain look that suggests a move.
珍妮母亲的婚期逼近,但是提姆对爱莉的某些举动使爱莉惊呆了。
221.224.13.84
3.
We welcome the man of insight to ally, the foundation together permanently magnificent.
我们欢迎有识之士共同加盟、开创永久辉煌。
www.qjy168.com
4.
ALLY: Good, that should stimulate our holiday sales. Are we running any other promotions?
好,那会促进我们的假期销量。我们还有哪些促销计划?
blog.sina.com.cn
5.
By must throw promptly the hand grenade to the enemy, will otherwise wound itself or the ally.
这时要及时把手榴弹扔向敌人,否则就会炸伤自己或战友。
www.qdcs5.com
6.
There is thought to be concern in Washington at the prospect of a close ally downgrading its military capabilities.
有人认为,美国政府对于这位亲密盟友降级了的军事能力表示出极大关注。
www.ecocn.org
7.
China is also likely to be concerned by a dramatic US foray into Myanmar, its resource-rich ally and southern neighbour.
中国也很关注美国对于缅甸——这个资源丰富的盟友和南部邻居——的突然访问。
www.bing.com
8.
China is a strong ally of Pakistan and Islamabad draws heavily on Beijing for its defence and infrastructure needs.
中国是巴基斯坦坚定的盟友,伊斯兰堡非常吸引北京作为它国防和基础设施的建设需要。
www.bing.com
9.
A spokeswoman says Cheney stressed U. S. solidarity with Georgia - perhaps its closest ally among the former Soviet Republics.
白宫发言人说,切尼强调美国跟格鲁吉亚的团结。格鲁吉亚也许是美国在前苏联加盟共和国中最亲密的盟国。
www.ebigear.com
10.
In need of a technological ally with the healing power of the greatest Tullan mags?
亟需一个治疗能力媲美最强大的图拉法师的科技盟友?
www.bn13.com
1.
That strips German Chancellor Angela Merkel of her strongest ally and the Franco-German alliance crumbles.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)由此失去最得力的盟友,法德联盟瓦解。
chinese.wsj.com
2.
And America is proud to have him as an ally in the cause of peace and freedom.
美国为有他作为和平与自由事业中的同盟者而感到骄傲。
www.america.gov
3.
The Korean people have a tradition of seeking to ally with a strong power to protect themselves from other and rival powers.
朝鲜人有一种寻求同某强国结盟以保护自身免受其他国家和敌对强国侵害的传统。
www.ecocn.org
4.
He sued Ally last week, claiming the company's employees signed and filed false documents to mislead courts.
他上星期控告联盟,声称公司的雇员签署并且存档伪造的文件误导了法院。
www.aitrans.net
5.
America's closest ally in the Middle East, its countrymen take great interest in the identity of the next president.
美国最亲密无间的中东盟国,以色列的国民对下一届美国总统的身份兴趣盎然。
www.ecocn.org
6.
But most recent squabbles have at least been with firms from America, a political ally.
但在近来出现的松动中,对方至少是来自盟友美国的公司。
dongxi.net
7.
"China is a vital ally in the fight against global warming, " he said.
他说:“在对抗全球变暖的斗争中,中国是一个重要的盟友。”
www.bing.com
8.
Now he is the strongest ally with Axe and Spear, and he is still waiting for the chance ot revenge those ones who betrayed him.
现在他是斧与矛的最有力的盟友,而他也仍在等待机会以报复那些曾背离他的人。
dictsearch.appspot.com
9.
Iranian state media have reported the arrest of an ally of the President Mahmoud Ahmadinejad.
伊朗国家媒体报道逮捕总统艾哈迈迪-内贾德的一名盟友。
www.hxen.com
10.
India is also worried that China is attempting to extend its influence to Sri Lanka, a country that India has considered to be a close ally.
印度也对中国试图将其影响力扩大到被印度看作是一个密切盟友的斯里兰卡感到担心。
www.360abc.com
1.
North Korea had exploded a nuclear bomb in 2006 and Washington did not want its ally shaking hands or signing agreements with Kim Jong Il.
北韩在2006年爆炸了一颗核弹,华盛顿不希望韩美同盟与金正日握手言和或签订协议。
www.ecocn.org
2.
Analysts say this could now kill off an initiative designed by the White House to reward a key South American ally.
评论家说这可能抹杀白宫主动奖励一个关键南美同盟国好意。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
Yet, as one ally concedes, if he fails to win an absolute majority, that will be a mark of Mr. Zapatero's failure as leader.
不过,一位支持者也承认,如果他不能以绝对优势赢得选举,那么作为领导人,萨帕特罗无疑是失败了。
www.ecocn.org
4.
The German submarine use " the wolves " the tactic attacks the ally the ship, causes the human to the ally to lose very much.
德国潜艇采用”狼群“战术打击同盟国的舰般,给同盟国造成很人损失。
www.qdcs5.com
5.
The North Atlantic Treaty Organization says ally forces have killed up to 60 Taliban rebels in southern Afghanistan.
北大西洋公约组织说同盟军已在南阿富汗击毙达塔里班武装达到60人。
dictsearch.appspot.com
6.
With a modest outlay here, the Pentagon has dealt a blow to Islamist radicals and sharpened the skills of an ally.
五角大楼在菲律宾只有很少的花费,却对伊斯兰极端分子进行了打击,也提高了集结盟友的技能。
www.bing.com
7.
Sustainable development Economic growth conducted in an environment- ally responsible manner.
可持续发展用对环境负责的方式取得的经济增长。
9love.bokee.com
8.
As a close friend and ally, the United States stands with Poland and Poles everywhere in these very difficult days.
在这些困难的日子里,美国作为亲密的盟友与波兰和全世界的波兰人站在一起。
www.putclub.com
9.
Atlas : What Gaia says is true, Ghost of Sparta. You are a powerful warrior and a worthy ally of the Titans.
阿特拉斯:盖亚说得没有错,斯巴达之魂,你的确是一个强大的勇士,是我们泰坦出色的盟友。
bbs.zyyi.net
10.
The indignity of being invaded by an ally crowns a narrative of accumulating grievances.
被侵略的屈辱由盟友冠的积累怨气的叙述。
www.englishtang.com
1.
Civil society can be an especially powerful ally in shaping public views and holding industry accountable for its behaviour.
在影响舆论和确保行业自负其则方面,民间社会可能成为非常强大的盟友。
www.who.int
2.
Yet a second ally is warier: Lady Ashton "has work to do" to dispel the idea that she has been "captured" by the commission, he suggests.
另一盟友对此则表现的小心翼翼:要驱散人们对她被委员会“俘虏”的印象,艾什顿还要做些工作才行。
www.ecocn.org
3.
Indeed, I wonder how Russia sells its new-found attachment to the principle of self-determination to its Chinese ally.
说真的,我怀疑俄罗斯如何向其中国盟友解释它对自决原则的新信仰。
www.ftchinese.com
4.
Beijing, meanwhile, signaled its opposition to any new sanctions against its ally.
北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施。
www.bing.com
5.
Atlas: What Gaea says is true, ghost of Sparta. You are a powerful warrior and a worthy ally of the Titan.
盖亚说对了,斯巴达的鬼魂。你是一个强大的勇士,是泰坦族的名将。
bbs.a9vg.com
6.
In short, they want a relationship in which the Japanese government can, and will, occasionally say no to its ally.
简而言之,他们希望和美国建立一种新的关系,这样日本能够,而且可以,偶尔对他的盟友说一声“不”。
blog.163.com
7.
Chen Rongsheng uses "to be sufficient, is healthy" described that the ally present reimburses ability.
陈荣声用“非常充足,非常健康”来形容友邦目前的偿付能力。
dictsearch.appspot.com
8.
Elsewhere the PdL lost votes to its coalition ally, the Northern League, which is emerging as the party of Italy's rednecks.
而在其他地区,获得越来越多意大利农民支持的北方联盟党,也分走了自由人民党的部分选票。
www.ecocn.org
9.
He also criticised Cuba's supposed ally, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, for his anti-Semitism and denial of the Holocaust.
他还批评古巴的所谓盟友-伊朗总统内贾德的反犹太主义和否认大屠杀。
www.ecocn.org
10.
Thailand is a close ally, but United States laws require such action when a military overthrows civilian elected leaders.
虽然泰国是美国的亲密盟友,但美国法律要求,当军方推翻民选领导人时,美国政府应当采取这种行动。
dictsearch.appspot.com
1.
The trade deals were opposed by groups including the AFL- CIO, the largest U. S. labor federation and a frequent Democratic ally.
贸易协定遭到包括美国最大的劳动联合会也是民主党同盟AFL-CIO在内的多家组织反对。
www.bing.com
2.
He dismissed concerns that Australia's traditional military ally, the United States, was not invited to take part.
美国是澳大利亚的传统盟国,而美国没有被邀参加演习引起了一些关注。莱德舰长对这些关切表示不以为然。
www.kekenet.com
3.
But Cuba showed no interest in exploring the possibility. Instead it turned to its ally and benefactor, Venezuela.
但是古巴对探寻这一可能性没有表现出任何兴趣,而是寻求了盟国及恩人——委内瑞拉的帮助。
www.ecocn.org
4.
Instead, he has been treated as a valued ally in recognition of his rather belatedly and patchily rendered services against AQAP.
相反,由于萨利赫在打击基地组织阿拉伯半岛分支中迟缓而零碎的行动,他被当作一位值得重视的盟友。
www.360doc.com
5.
Ayatollah Montazeri was a close ally of Ayatollah Khomeini and was at one time viewed as his successor as supreme leader.
蒙塔泽里是霍梅尼的亲密盟友,曾经被认为是最高领袖霍梅尼的继任。
www.bing.com
6.
Now, Israel is a strong ally of the United States.
以色列是美国坚定的盟友,将来也是。
www.bing.com
7.
Nor would China wish America or South Korea to assert control over the North, an ally and a buffer.
作为其重要的同盟和缓冲,无论美国还是韩国在北朝鲜取得控制权都不是中国想看到的。
www.bing.com
8.
No words overnight, and in the morning, said the ally's wife asked him: and who eat last night?
一夜无话,次日早晨,前面说的这个战友的老婆问他:昨晚上跟谁吃饭了?
www.bing.com
9.
China, North Korea's biggest benefactor and closest ally, holds one of Security Council's five permanent seats and can veto any action.
作为朝鲜最大的援助国和同盟国的中国是联合国五个常任理事国之一,可以否决联合国的行动。
c.wsj.com
10.
S. military ally, keen to join the European Union and disdainful of a "backward" Middle East on its doorstep.
土耳其过去一直与美国军事同盟友好,积极寻求加入欧盟,且对周边「落后的」中东地区邻居轻蔑以对。
enews.url.com.tw
1.
Israel, a strong U. S. ally in the Middle East, is a major focus of American foreign policy.
以色列是美国在中东地区的强大盟友,是美国外交政策的一个主要焦点。
www.bing.com
2.
China's ally Pakistan to have a nuclear weapon, able to rival India effective restriction function.
我国的盟友巴基斯坦拥有核武器,能够对宿敌印度起有效的制约作用。
blog.sina.com.cn
3.
The United States, a close ally of Japan, has said it is staying out of the dispute.
日本的亲密盟友美国已经表态说不介入这次争端。
www.chinaenglish.com.cn
4.
Any potential progress was also hampered by constant squabbles with his former Orange ally, then Prime Minister Yulia Tymoshenko.
在他与橙色革命时的盟友,前总理尤利娅·季莫申科之间的不休争吵中,仅有的一点进展也停滞不前了。
www.bing.com
5.
If anger is an ally in life, when out of control, it can quickly turn into a nightmare.
如果说愤怒是生活的一个伙伴,当失去控制的时候,它将会成为梦魇。
www.bing.com
6.
The G-Tox technique makes gravity your ally by aiding venous return to the heart.
G-tox就是将重力转化为你有利的伙伴的技巧,帮助有“毒”的血液流回到心脏。
www.bing.com
7.
The Japanese prime minister, Naoto Kan, urged China, North Korea's main ally, to help restrain its neighbour.
日本首相菅直人敦促中国——朝鲜的主要盟友,帮助约束其邻国。
www.bing.com
8.
Don't let the lack of an ally stop you from pressing forward and exerting your influence. Allies will come.
不要让缺少同盟者阻碍你前进和发挥你的影响力,同盟者会到来的。
www.bing.com
9.
More than half of Americans in a recent opinion poll viewed China as an adversary, compared with 28 per cent who saw it as an ally.
在最近的一次民意测验中,半数以上的美国人视中国为对手。相比之下,只有28%的人认为中国是盟友。
www.ftchinese.com
10.
It became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it .
事情渐渐明朗起来:迪恩斯肯定斗得赢,而他的盟友却要输掉。
dict.veduchina.com
1.
The president said that Britain would remain an important ally of the United States.
总统说英国仍将是美国的一个重要盟国。
www.hstc.edu.cn
2.
The National Constitutional Assembly, a lobby that for a decade has called for a new constitution, accuses its former ally of treachery.
一个叫国民制宪会议的游说组织十年来一直呼吁制定新宪法,他们控诉从前的盟友的行为是背叛。
www.ecocn.org
3.
Mr Flint was an ally in identifying HSBC's problems in the US sufficiently quickly.
范智廉曾与欧智华联手,及时发现了汇丰在美业务存在的问题。
www.ftchinese.com
4.
Colombia has received more than $8 billion in American aid to fight guerrillas and drugs since 2000, and in return has been a loyal ally.
2000年以来,哥伦比亚已获得美国逾八十亿美元的经济援助,用于打击游击队和毒品走私,因此美哥两国结成了忠诚的同盟。
www.ecocn.org
5.
Dein was forced out of his job as vice-chairman last month, leaving Arsene Wenger without his trusted ally in the boardroom.
上个月作为俱乐部副主席的邓恩被迫使离开的职位,把工作上的亲密伙伴温格独自留在了董事会议室里。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Gen. Pervez Musharraf looks less reliable as an ally in the war on Islamic terrorists.
作为反伊斯兰恐怖分子的战友,穆沙拉夫看上去并不是那么可靠。
www.stnn.cc
7.
Four years later, Mr Sankara was killed, perhaps after he told soldiers loyal to him to eliminate his supposed ally.
四年之后桑卡拉遇刺,原因可能是他要求忠于他的军队干掉自己的政治盟友。
www.ecocn.org
8.
The lifting of sanctions, however, deeply worries Japan, the closest ally of the United States in Asia.
然而解除对北朝鲜的制裁让日本,美国在亚洲最亲近的盟友忧心忡忡。
space.englishcn.com
9.
For the XT Sentinels, the revelations only meant that they had gained a second enemy instead of a much-needed ally.
对哨兵的外星成员来说,这个新发现只意味着他们努力争取来的是又一个敌人,而不是急切需要的盟友。
bbs.rtucn.com
10.
Pakistan is a close U. S ally in the anti-terrorism war and has deployed thousands of troops to secure its border region with Afghanistan.
巴基斯坦是美国在反恐战争中的亲密盟友。巴基斯坦已经部署了数千人的部队来保障与阿富汗交界地区的安全。
www.voanews.cn
1.
The US, far across the Pacific, has scant ability to act independently of its Korean ally.
远隔着太平洋的美国若无盟友韩国相助,在朝鲜问题上很难有所作为。
www.ftchinese.com
2.
Britain was a staunch ally of China, offering us economic assistance and military cooperation during our resistance against Japan.
中英两国在世界反法西斯战争中是坚定的盟友,英国为中国人民抗日战争提供了经济援助和军事合作,给予了宝贵的支持。
www.hjenglish.com
3.
Barack Obama shows no sign of dropping Mr Nguema as an ally of America, whose firms pump out much of the oil.
美国公司从赤道几内亚攫取大量石油,所以奥巴马无意解除灭国总统巴拉克与恩圭马的同盟关系。
www.ecocn.org
4.
It reportedly sent several thousand soldiers to parts of Pakistani-controlled Kashmir this year, to build roads for its "all-weather" ally.
据报道,中国调遣了数千士兵进入巴基斯坦控制的克什米尔地区,为它“永远的”盟友修路。
www.ecocn.org
5.
This ally has therefore become one of the important clues for studies on Dai's southern Buddhism art.
二者的结盟关系也因此成为研究傣族南传佛教艺术的重要线索。
www.fabiao.net
6.
A nuclear attack on the U. S. or an ally would provoke an immediate military reply, but what about a HANE?
对美国或盟国进行核子攻击将立即招来军事报复,但如果是高空核爆呢?
edba.ncl.edu.tw
7.
When Bryant demanded to be traded last summer, Jackson served as an ally of sorts.
当去年夏天科比要求被交易的时候,禅师在背后默默的支持科比;
www.kobechina.com.cn
8.
It was the best way for this US ally to go.
这是这位美国盟友最好的前路。
www.stnn.cc
9.
Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.
在国外,卡钦斯基(Kaczynski)再三犯规,把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。
www.ecocn.org
10.
Ally: Great. I really hope these ads pay off. Sales have been down for the last few months.
很棒。我真心希望这些广告能取得良好回报。最近几个月的销量下降了。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 7:23:01