单词 | sufficiently |
释义 |
例句释义: 足以,十分,充分地,最大限度地,足够地,充足地,只放在被修饰词前 1. To say the least, everything will change until the vibrations have been sufficiently lifted up to put duality behind you. 退一步说,每件事情将会改变直到振动足够达到提升,把二元性抛在你后面。 blog.sina.com.cn 2. It calculates, probably correctly, that the pay-obsessed Congress is not sufficiently serious to put a new Glass-Steagall Act in its way. 它的估计可能没错,执迷于薪酬的国会没有足够的决心认真实施新的格拉斯-斯蒂格尔法案阻碍它的发展。 www.ftchinese.com 3. If I find I can live sufficiently by myself, I shall give up my work altogether. It has become dead to me. 如果我觉得自己能够实足地生活下去,那我将完全放弃我的工作,工作对我已失去意义。 www.chinaorb.com 4. 'Farming works if the price of the poached product falls sufficiently so that poaching is no longer profitable, ' he said. 他说,如果偷猎对象的价格大幅下滑,令偷猎无利可图,那么人工养殖是能够奏效的。 c.wsj.com 5. Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham. 他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化,以进口奶酪和火腿为生。 www.bing.com 6. The frequency of a thought is sufficiently sensitive to be compared to that of light. 我们拿思想的频率与光的频率相比较,就足以认识到其真实性。 www.getinvolvedtogether.org 7. The rate of absorption following subcutaneous injection of a drug is often sufficiently constant and slow to provide a sustained effect. 药物经皮下注射后吸收率均匀而缓慢,药效持久。 8. Of course it is always possible, by massaging the data sufficiently, to come up with a way of retrospectively beating the market. 当然,对于过去的市场,只要通过有效的操纵数据,总能找到一个办法以超过它的表现。 dictsearch.appspot.com 9. In trying to instruct our own public opinion, we are dealing with a pupil apt to think itself quite sufficiently instructed beforehand. 而在努力指导我们本国的公众舆论时,我们所要对付的是这样一位学生,他习惯于认为自己早已受到过十分充足的训练。 yingyucihui.scientrans.com 10. and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door. 我大为愤怒,便向着这老流氓走去,打算把他踢出门外。 www.hotdic.com 1. Critics say that it did not protect its servers sufficiently and used algorithms to encrypt data that can be easily cracked. 批评人士称,该公司既未充分保护自己的服务器,采用的数据加密算法又易遭破解。 www.ecocn.org 2. Ready-to-serve (RTS) juices present other problems as the AW values are sufficiently high to allow microbial growth. 即饮果汁存在另一些问题如水的活度值足以允许微生物的生长。 dict.ebigear.com 3. But they also seem to feel that what they've done to improve China's statistics isn't sufficiently appreciated by the public. 不过,他们也似乎觉得自己为改进中国统计工作所作出的努力没有得到公众的充分赏识。 c.wsj.com 4. If sufficiently medicated, a person won't seem to be suffering, and that can be a drawback. 如果得到充分的药物治疗,一个人似乎不会受苦,而那可能是个不利之处。 www.bing.com 5. The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works. 以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。 www.bing.com 6. While the Bank has left the door open for more QE, inflation has not moderated sufficiently for further QE to be announced. 在央行保有继续推出量化宽松政策余地的同时,通胀率却没有回到落足以宣布更多量化宽松政策的程度。 blog.sina.com.cn 7. By 5. 30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star. 早上5点30分,当我抵达国庆阅兵的媒体中央时,天空已经清楚得足以看见星星。 blog.sina.com.cn 8. It had been a sufficiently rash act to buy the book in the beginning. 当初买那本日记,本来是件够冒失的事。 9. Engels said: "Shan is based on the experience observing gains , is is to be able to testify certainty's sufficiently by no means" . 恩格斯说过:“单凭观察所得经验,是决不能充分证明必然性的。” goabroad.zhishi.sohu.com 10. For a prediction to be valid, it has to be sufficiently precise, and supported with a great deal of research and instrumentation. 为使预测有效,预测必须足够精确,有很多研究和仪器数字的支持。 www.hjenglish.com 1. If it is going to be accepted, the truth must equally serve all people and be sufficiently reliable to withstand scrutiny. 如果这被接受了,那麽真相将公平的去服务所有人,并且会有十分可靠的人去担当审查职务。 reconnectiontaiwan.tw 2. No one pair of eyes is sufficiently reliable when a few words may make a four million dollar difference. 在相差几个词就相差几百万美元的时候,没有哪双眼睛是绝对可靠的。 ajava.org 3. Her moral communications with him had never been sufficiently intimate to counteract the effect. 她和他又从来没有足够的道义接触来抵消这种作用。 dict.veduchina.com 4. Barnum understood the power of information. He believed that customers will listen to any story if it is sufficiently entertaining. 巴纳姆了解信息的威力,认为顾客会聆听任何够娱乐性的故事。 blog.hjenglish.com 5. Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best. 成熟的:品尝术语,指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。 blog.163.com 6. Europe's economy is now sufficiently damaged that China alone can never do enough to help it recover. 欧洲经济如今已是千疮百孔,仅凭中国一己之力,绝不可能帮助欧洲复苏。 www.ftchinese.com 7. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 8. Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment. 萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天,希望经济回暖态势足够迅猛,逃过全国大规模失业的浩劫。 www.ecocn.org 9. Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it. 这样的粒子束将轻而易举地穿透恒星外壳,但足够致密的星核能够将其部分吸收。 www.ecocn.org 10. But simply looking at the indicators against which central banks tend to judge themselves, they did not respond sufficiently. 但单以中央银行通常拿来作自我评估的指数为标准来看,他们的对策力度不足。 www.ecocn.org 1. They should be sufficiently decoupled from its implementation that they do not know where is or how it is implemented. 它们应当完全地从未知(不知道位置和实现方式)的实现中解耦。 www.ibm.com 2. After some minutes the door was sufficiently ajar for her to slip out. 过了几分钟门终于拉成半开,她得以通过了。 www.jukuu.com 3. The main requirements of a hydraulic pump capable of delivering sufficiently great a pressure to be of practical use, are: a. 对一台可以传送足够大压力以供实际使用的液压泵能力的主要要求是:a控制流体泄漏的措施。 www.docin.com 4. When the voyagers from their car saw the land through the mist, they had not been able to reconnoiter it sufficiently. 飞航员在吊篮里的时候,透过云雾看见了陆地,但是他们没来得及仔细观察。 novel.tingroom.com 5. I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged. 我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的,我大为愤怒。 6. After an impatient oath or two, she got her hair away from her eyes, sufficiently to obtain a sight of him. 她不耐烦的咒骂了一两声,把头发从眼睛上拨开,才看到了他。 blog.hjenglish.com 7. Man was not sufficiently ready to receive this truth then and is scarcely ready to receive it now. 当时人类尚未充分准备好接受这个真理,并且现在也几乎没有准备去接受它。 blog.sina.com.cn 8. The jury is still out on whether Beijing will manage to produce air sufficiently breathable for runners safely to complete a marathon. 为了长跑运动员安全起见,陪审团仍然在研究北京空气是否适合马拉松长跑。 www.ecocn.org 9. If projectiles are sufficiently big and fast, they vaporize both themselves and a similar mass of the surface. 如果撞击物够大且速度够快,会使本身连同地表上相近的质量蒸发。 edba.ncl.edu.tw 10. Despite the upgrades to the plant, she said, "the overall safety has not improved sufficiently. " 尽管已经采取了升级措施,她说,“总体的安全性能仍没有充分改善。” www.bing.com 1. All that's left is to ensure that the application can be sufficiently multi-threaded to exploit the power in SMP. 惟一要做的就是确保应用程序可被充分地多线程化以便使用SMP的能力。 www.ibm.com 2. In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep. 此时,公司的反应往往不会足够快,也不会足够理性,学习曲线将会变得直上直下。 bulo.hjenglish.com 3. The Italian tried to make amends, by lifting off, and indeed lagged sufficiently off the start line to let Raikkonen jump into second place. 意大利人试图进行弥补,确实为了让雷克南升上第二名足够地滞后。 f1.sports.sohu.com 4. Unfortunately, Guo's fate doesn't seem to have served as a sufficiently cautionary tale for other officials. 不幸的是,郭世忠的命运似乎并没有充分警示其他官员。 www.bing.com 5. Ideally, the budget should be prepared by all managers, at all levels, and be sufficiently comprehensive to be an operational working plan. 在理想状态下,预算是由组织内各级管理者共同参与制定的,并且非常具体和富有操作性。 dict.ebigear.com 6. and a malicious possessor shall make compensations in case the impairment to the holder has not been sufficiently made up. 权利人的损害未得到足够弥补的,恶意占有人还应当赔偿损失。 www.falvtrans.com 7. The model MoF is pioneering with Cinda might be enough to restructure responsibility for the bonds sufficiently to keep everyone happy. 财政部与信达尝试的这种模式也许足以对债务责任进行重组,带来皆大欢喜的结果。 c.wsj.com 8. By the time of Civil War he had prospered sufficiently to pay a proxy to fight the war in his behalf. 内战爆发时,他已经相当发达了,于是出钱雇了一个人代表他参加战争。 blog.sina.com.cn 9. Mungo 's. She was sufficiently healed to join Mad-Eye and Lupin on the platform in King's Cross as they met Harry from the train. 后来在国王十字车站的站台上跟疯眼汉和卢平一起与哈利道别时,她的状况已经恢复得差不多了。 dictsearch.appspot.com 10. beginning of life, certainly one of them had to be a sufficiently concentrated solution. 让我们考虑一下生命起源的主要要素,其中之一必然是足够的浓缩液。 www.englishtide.com 1. Theory predicts this event ought to be "imprinted" in the CMB and its detail should be retrievable with sufficiently sensitive instruments. 按照理论预测,这次事件应该在宇宙微波背景上留下印记,足够敏感的探测仪器可以还原其中细节。 www.bing.com 2. Any sufficiently large enterprise application tends to have XML in it. 任何足够大的企业应用程序都希望使用XML。 www.ibm.com 3. The OECD is sufficiently impressed that it has selected Brazil as a case study of "Encouraging lessons from a large federal system" . 经合组织非常感动,经合组织挑选巴西作为「大型联邦体系正向鼓励课程」的案例研究。 www.ecocn.org 4. Takes sufficiently various requirement of each client, the company figures and decorates various zoological space. 充分考虑每位客户对生态环境的不同需求,塑造和装典每一个不同的生态空间。 search.buildhr.com 5. We then add some details and lighten parts of the cloud, which are probably not sufficiently thick enough to create the deepest shadow. 然后我们给它添加更多的细节,并加亮部分不太厚的云彩,因为它们不足以产生如此深的阴影。 cg798.5d6d.com 6. We now imagine that the deviator load is increased sufficiently to produce a slow rupture of the sample . 现在设想偏载荷增加到足以使试件缓慢破坏。 www.bing.com 7. It turns out that this model can sufficiently illustrate the characteristics of fat-tail and autocorrelation of stock market returns. 模型的仿真结果显示了证券收益的尖峰厚尾特征以及收益序列的自相关性。 www.ceps.com.tw 8. If Klausen is sufficiently delayed, he may not buy the ointment for his wife, who has been complaining of leg aches for weeks. 如果时间实在不够了,那他也许就不给嚷了几个礼拜腿疼的老婆买药膏。 bbs.open.com.cn 9. In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning. 过了几个星期苔丝才恢复过来,有勇气抛头露面,敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。 www.hjenglish.com 10. However, if the ground is not sufficiently porous to allow extraction of enough water from wells, surface water may be the only option. 然而,如果土地没有充分的多孔渗水能力来萃取足够的井水,那么地表水将是唯一的选择。 pro.yeeyan.com 1. We have not sufficiently matured to march into the squares and shout the truth our loud or to express aloud what we think. 情况还没有成熟到,可以答应我们走上广场,大声喊出真相,或者大声表达我们的心声的地步。 blog.sina.com.cn 2. If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented. 即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子,我就已经够难堪了。 3. For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data? 对于这些工具,问题有两个方面:如果是随便的一个收据,那么能否对它进行充分好的扫描来提取数据? www.ibm.com 4. Here the pipe is divided over the height into a sufficiently large number of cylindrical sections. 这里的管道是分歧的高度为一个足够大的圆柱部分的数目。 wenwen.soso.com 5. Teachers can let you know how your child is doing in class and whether your child is being challenged sufficiently. 老师会让你知道你的孩子在课堂上是如何表现的,课程是否有难度。 blog.sina.com.cn 6. We are sufficiently prepared to BE able to fight a long war. 我们有经得起长期作战的充分准备。 dict.ebigear.com 7. In the cores of stars clusters, black hole binaries are sufficiently tightly bound to be significant sources of gravitational waves. 在星团的核心部分,双黑洞紧密束缚在一起,成为引力波的重要来源。 www.bing.com 8. Have we not informed you that nothing of the old can remain, unless it has manifested sufficiently to be part of the new paradigm. 我们难道没有告知你们吗,没有什么旧的能够留下来,除非它已经充分地显示出成为新范式的部分。 www.angozj.com 9. But it also raised the temperature in the hearth sufficiently to produce a complete change in the process. 但它也提到了在炉膛温度足以制造一个完整的变化过程。 zhidao.aliwd.com.cn 10. Sufficiently aware, in my case at least, that it's hard to spend more than about an hour a day online. 至少对我而言,非常清楚每天上网超过一个小时是多么的困难。 www.bing.com 1. Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis. 评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。 www.ecocn.org 2. A laminate approximation model, for which the plate is divided into a certain number of sufficiently thin layers, was employed. 分析中采用了层合近似模型,即将板划分成厚度足够小的若干薄层,从而可将每一层内的材料常数近似为常数。 www.ceps.com.tw 3. At sufficiently high temperatures, these compressive stresses may cause the surface layers to deform. 在温度足够高的时刻,这些压应力可引起表面层的破坏。 www.docin.com 4. You should however by now be sufficiently discerning to be able to seek out the truth. 但是现在,你们应该有充分的辨识能力,探寻真理。 npzs2012.tap.cn 5. Either way, only once those regiments are sufficiently weakened will the Mongols start to function like an ordinary country. 无论哪种方式,仅当他们的部队被充分削弱以后,这些蒙古人才会变为一般的国家。 bbs.52pcgame.com 6. The Wrights , however, did not think their flying machine sufficiently advanced to demonstrate it yet. 尽管如此,莱特兄弟仍然不认为他们的飞行器,已经精良到足以公开展示的地步。 dictsearch.appspot.com 7. The question is whether he has shored up the bank sufficiently to gain the time to prove himself. 问题是,他是否能够为美银提供足够的支撑,从而赢得足够的时间来证明自己。 www.ftchinese.com 8. If it is sufficiently well standardized, you can add it to the service gateway component as shown in Figure 13. 如果实现了充分的标准化,那么可以将它添加到服务网关组件中,如图13所示。 www.ibm.com 9. However, as you are, you do not know me sufficiently and therefore cannot know yourselves, your true being. 然而,如你不充分了解我,你就无法了解自己——你真正的存在。 haohz-lhp.blog.163.com 10. I have made it sufficiently profitable to enable its proprietors to live like the gentlemen and ladies they were now become. 我曾使之充分有利可图,以促使他的经营者如现在的情形一样过着像绅士淑女一般的生活。 dictsearch.appspot.com 1. None of those five investors is sufficiently motivated to help you in tough times. 这五个公司没有收到充分的刺激而帮你渡过难关的。 www.bing.com 2. Given the popularity of passwords, how can you choose one that are sufficiently complicated to be secure yet are simple enough to remember? 密码流行起来后,你怎样选择密码,密码才能足够复杂以保证安全但又足够简单以方便记忆? www.fdkaoyan.com 3. It is hoped that any user who can download stock price data into MetaStock text format will find PickStock sufficiently easy to use. 这是希望在没有任何用户谁可以下载股票价格数据转化为metastock文本格式将找到pickstock足够的易于使用。 xtdownload.com 4. It must be sufficiently sized to handle all the blowdown load which is the pressure load that might be released from the accident situation. 那必须能够充分地掌握住所有的,排气量,也就是压力量,那可能在事故中释放出来。 open.163.com 5. Vance; young, beautiful, and well off -- at least, sufficiently so to come here in a coach. 啊,万斯太太真幸运,年轻、漂亮、还有钱--至少是有足够的钱乘马车到这里来。 www.putclub.com 6. Even the best ones can be foiled, though, by a sufficiently willful programmer committed to ignoring basic principles of memory management. 但是,即使最优秀的编程人员也可能会被忽略内存管理基本原则的非常任性的编程人员搅乱。 www.ibm.com 7. DES have proven to be safe and effective over the short and medium term, but long term effects have not been sufficiently explored. 有证据表明DER有较好的短期和中期疗效和安全性,但长期效果还没有充分的研究。 news.dxy.cn 8. Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and Miss Morris. 伊丽莎白在做针线,一面留神地听着达西跟莫里斯小姐谈话。 9. if chemical thinning is not sufficiently effective , hand thinning would involve a great deal of labour. 在化学蔬果效果不大好的时候,人工疏果又牵涉到大量用工。 www.ichacha.net 10. Chloramphenicol palmitate has two forms, but only one sufficiently dissolves and is absorbed to be clinically useful. 棕榈酸氯霉素有两种存在形态,但只有一种形态能充分溶解吸收,也因而被临床使用。 www.for68.com 1. if chemical thinning is not sufficiently effective , hand thinning would involve a great deal of labour. 在化学蔬果效果不大好的时候,人工疏果又牵涉到大量用工。 www.ichacha.net 2. Chloramphenicol palmitate has two forms, but only one sufficiently dissolves and is absorbed to be clinically useful. 棕榈酸氯霉素有两种存在形态,但只有一种形态能充分溶解吸收,也因而被临床使用。 www.for68.com 3. Developing qualified suppliers to meet the company's production and business demands sufficiently. 开发合格供应商,充分满足公司生产、经营需要。 www.sdgongzuo.com 4. When the mirror server becomes sufficiently caught up to the principal server , the mirroring state changes to SYNCHRONIZED . 当镜像服务器与主体服务器几乎保持同步时,镜像状态将更改为SYNCHRONIZED。 www.bing.com 5. but she is never sufficiently strong minded to be able to stop the practice. 但她又缺乏足够坚强的意志把这项收藏活动停下来。 www.kekenet.com 6. But past suggestions required enormous energies (of the order of the entire output of the sun) to create a sufficiently intense beam. 但过去的研究结果表明需要巨大的能量(相当于太阳产生的全部能量)才能产生足够集中的光束。 www.bing.com 7. I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness. 你我的无微不至的关怀,不胜感谢。 www.ttxyy.com 8. William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting. WilliamPoole投票反对降息,其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。 www.ecocn.org 9. Drugs that appear sufficiently safe get permission to proceed to the next phase, although that safety finding is not definitive . 那些看来足够安全的药物可取得下一阶段试验的许可,尽管第一阶段的安全数据并不是百分之百肯定。 dictsearch.appspot.com 10. Vaccine immunity proved to be sufficiently long-lasting that repeat vaccinations were not necessary during the course of the programme. 疫苗免疫力被证明具有足够的持久性,规划实施过程中无需重复接种。 www.who.int 1. Vaccine immunity proved to be sufficiently long-lasting that repeat vaccinations were not necessary during the course of the programme. 疫苗免疫力被证明具有足够的持久性,规划实施过程中无需重复接种。 www.who.int 2. such a coarse injector pattern would not have sufficiently high steady-state performance, and so would be unacceptable. 这样粗大的喷注器型式不会有足够高的稳态性能,因此不宜采用。 www.jukuu.com 3. When the mirror server becomes sufficiently caught up to the principal server , the database state changes to Synchronized . 当镜像服务器与主体服务器几乎保持同步时,数据库状态将更改为“已同步”。 www.bing.com 4. Within this distance, to about Uranus's orbit, the angles between the sun, Earth and the craft's motions are sufficiently large. 在这个相当于到天王星轨道的距离内,太阳、地球和运动的太空船之间的夹角才够大。 dictsearch.appspot.com 5. Most of the time, only sufficiently large randomised, blinded research is useful to estimate the efficacy of drugs and of other treatments. 在大多数情况下,只有足够大,随机,双盲的研究是有益的估计效果的药物和其他治疗方法。 www.syyxw.com 6. Since we're not sufficiently funded, we might have to suspend the project. 由于经费不足,我们或许不得不暂停项目了。 www.kekenet.com 7. And, presumably, a sufficiently advanced civilisation would try to do that if it could. 一个足够先进的文明如果它有这个能力它一定会试图做到这一点的。 www.ecocn.org 8. Assuming no regulatory problems , prospects look sufficiently juiced-up to justify the frothy price . 假定没有监管方面的问题,前景看来足够光明,证明“起泡”的价格是合理的。 www.bing.com 9. At sufficiently high temperatures considerable number of electrons are able to escape. 温度足够高时,就有大量电子逸出。 dict.wenguo.com 10. This does not provide a foolproof availability option, but is sufficiently close to that. 这不会提供一种简单的可用性方法,但是已经很接近了。 www.ibm.com 1. This does not provide a foolproof availability option, but is sufficiently close to that. 这不会提供一种简单的可用性方法,但是已经很接近了。 www.ibm.com 2. the evil is not sufficiently brought to their doors to make them feel the precariousness with which all American property is possessed. 祸害并没有完全降临到他们的门口,使他们感到北美的全部财产岌岌可危。 dictsearch.appspot.com 3. A more sophisticated view does not worry about the size of bonuses, as long as they attract sufficiently brilliant people. 有一种更为狡诈的说法:无需担心奖金的多少,只要这能吸引到足够出色的人才。 www.ftchinese.com 4. But King's, they seemed to feel, was sufficiently oddball to find me a congenial candidate. 但是,看起来他们感觉,国王学院要是觉得我合适那就是完全不正常了。 dongxi.net 5. As long as you make sufficiently optimistic assumptions about future income growth, you can pay off any amount of debt. 如果你对未来收入增长做出足够乐观的假定,你当然可以偿清任意数额的债务。 www.ftchinese.com 6. South Korea's Unification Ministry says the explanation given by North Korea so far is "not sufficiently convincing . " 韩国统一部表示,北韩方面就这起事件给出的说明到目前为止,“没有足够说服力”。 dictsearch.appspot.com 7. Conclusion One-time saturated deployment of a rodenticide in a sufficiently large area may yield satisfying killing effect. 结论在投放毒饵面积足够大的情况下,一次性饱和投放溴敌隆毒饵可取得满意灭鼠效果。 www.bmsw.net.cn 8. Circulating the agenda sufficiently in advance, allows people to prepare for the meeting so it isn't held up for lack of information. 提前将议事日程发给职员,让他们有时间去准备,就不会因为对内容不了解而耽误会议进程了。 www.elanso.com 9. 'It was not that felt bad for the staff, but rather I found that I couldn't respond to them sufficiently without bring my own tension up. 这对工作人员来说并不是坏,相反,我发现如果我不把自己的弦拉紧,是不会得到他们的回应的。 www.douban.com 10. When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient. 在法律得不到充分尊重的情况下,对事实的尊重必然也是不充分的。 www.bing.com 1. Kirk cited as examples clean energy and digital information technology, which current trade rules do not cover sufficiently. 柯克列举了清洁能源和数字信息技术领域,目前的贸易规定没有对这两个领域进行充分的管理。 iipdigital.usembassy.gov 2. or sufficiently impressed with the delights of orphan asylums, to be enthusiastically in favour of this scheme. 也并木因为孤儿养育院令人兴奋的印象而热情赞扬这项计划。 www.douban.com 3. The importing WTO Member should provide a sufficiently detailed reasoning of its preliminary and final determinations in a particular case. WTO进口成员应提供对一具体案件所作初步和最终裁定的足够详细的理由。 tr.bab.la 4. Many had expected Italy's prime minister to stand down if he failed to secure a sufficiently large majority. 外界此前多认为如果未能够获得足够多数票,这位意大利总理很有可能下台收场。 www.ecocn.org 5. When you finally get sufficiently situated to consider a relationship, let your social consciousness guide you to potential love matches. 当你终于得到充分考虑了位于关系,让你的社会意识引导你潜在的爱情。 wenwen.soso.com 6. As a result, the allocation of a sufficiently large object can fail if no free chunk of memory is large enough to satisfy the request. 结果,如果没有足够大的自由内存块能够满足请求的需要,则分配一个很大的对象就会失败。 www.ibm.com 7. However, repeaters can interfere with one another unless they are far enough apart or transmit on sufficiently separated frequencies. 然而,中继器可以互相干扰,除非他们足够远或传送在充分分离的频率。 nboard.nciku.com 8. I thought the issue sufficiently important to ask the President's guidance on how to respond to Healey . 我认为,这个问题非常重要,我得请求总统给我指示,应如何答复希利。 www.bing.com 9. And this question can be answered only by seeing whether the theory works, which means whether it yields sufficiently accurate predictions. 这个问题可能只能通过观察这个理论是否管用,即是否能使预期实现。 www.bing.com 10. I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtfulkindness. 对于你给予我的无微不至的关怀,不胜感谢。 wenku.baidu.com 1. I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtfulkindness. 对于你给予我的无微不至的关怀,不胜感谢。 wenku.baidu.com 2. When he had sufficiently recovered from his delight, he rose. 在充分快活够了之后,他才站立起来。 3. Given this understanding, the authors asked whether a sufficiently long alkane might be hydrophilic. 在此基础上,论文作者问到,是否足够长的碳链会是亲水的。 www.bing.com 4. As you may have heard, their romance is consummated in a sufficiently sexy manner to garner an NC-17 rating. 正如你所听说的,他们的罗曼史有很多激情部分,使得影片被评级为NC-17。 blog.sina.com.cn 5. My rational faculties were not sufficiently developed to articulate the way in which I had been cheated, but I certainly knew I had been. 我理性能力的发展,尚不足以表达出我被什么样的方式欺骗了,但我当然知道我被欺骗了。 hi.baidu.com 6. If can only utilize in the grammar the correct foreign language, cannot have the social dealings sufficiently with the foreigner. 如果仅能够运用语法上正确的外语,并不能足以与外国人打好交道。 img2.vikecn.com 7. for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. 因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得,使他们吃饱,穿耐久的衣服。 www.cardiffccc.org 8. What remains to be seen, is whether the targets are sufficiently ambitious and how fast companies in these countries can respond. 这些目标是否足够宏大?这些国家的企业能够以多快的速度做出回应?人们仍须拭目以待。 www.ftchinese.com 9. Moreover, the approach can be extended to be applicable to other architectures sufficiently. 而且,该方法也能容易地进行扩展并应用于其他结构的主体建模。 dictsearch.appspot.com 10. understanding and awareness of the connotations of the service sufficiently are the motivity of developing excellent and civilized service. 一、充分理解和认识服务的内涵,是开展优质文明服务的动力 zhidao.baidu.com 1. understanding and awareness of the connotations of the service sufficiently are the motivity of developing excellent and civilized service. 一、充分理解和认识服务的内涵,是开展优质文明服务的动力 zhidao.baidu.com 2. Moreover, they must be willing to do so on terms sufficiently generous to make a long-term reduction in the debt burden feasible. 此外,它们必须愿意以足够慷慨的条款提供资金,以便让长期削减债务负担变得可行。 www.ftchinese.com 3. He was the only person, whom she trusted sufficiently to show her unfinished work. 他是伍尔夫值得信赖并透露她未完成的工作的唯一的人。 www.360doc.com 4. To freeze(food) by a process sufficiently rapid to retain natural flavor, nutritional value, or other properties. 使食品速冻通过一种充分地快速的加工方法,使(食物)冷冻,而能保持原有风味、营养价值或其他特性 www.jukuu.com 5. The Bank of England's remit is sufficiently wide to allow it firstly to target inflation. 英格兰银行拥有足够大的斡旋余地,能够率先控制住通货膨胀。 www.ebigear.com 6. He added that Japan's universal health care system may not be sufficiently nimble enough to address mounting 21st-century health problems. 他补充道,日本的全民健康保险体系也许不能灵活地充分满足正在增加的21世纪的健康问题。 www.bing.com 7. If the fat is sufficiently absorbed by the breadcrumbs, do not add more. If not, continue in the same manner. 如果油脂全被面包屑吸尽,则无须再加面包屑,不然继续添加面包屑。 blog.sina.com.cn 8. Of course, we know that devoting a week each November to entrepreneurship will not sufficiently alter the environment. 当然,我们深知一点,每年十一月用一周的时间来推广创业精神远不足以改变整个创业环境。 bucter.com 9. If your template is sufficiently adjustable and rich, you'll be able to reduce repetition at much higher levels in the framework. 如果模板是充分可调整、充分丰富的,那么在框架中就能在更高层次上减少重复。 www.ibm.com 10. the spectrum variances stop growing when the wind wave grow sufficiently. 直到风浪达到充分成长,谱参量亦不再变化。 www.fabiao.net 1. the spectrum variances stop growing when the wind wave grow sufficiently. 直到风浪达到充分成长,谱参量亦不再变化。 www.fabiao.net 2. Now you are sufficiently armed with the truth, to build upon it and break out of the hold they have had upon you. 现在你们都已经充分的以真理武装自己,建造它,打破他们安置在你们身上的枷锁。 angozj.com 3. Be sure to set your backup retention period to a sufficiently long time to allow you to copy the log files as needed. 请确保将备份保持期设置为足够长的时间,以便能够根据需要复制日志文件。 msdn2.microsoft.com 4. Check that the cache size is sufficiently large and that the cache hit ratio is high for each of the dynamic SQL statements being executed. 对于每个被执行的动态SQL语句,请检查高速缓存是否足够大且高速缓存的命中率是否较高。 www.ibm.com 5. If they are not sufficiently opened out in teaching, they will become simple operation and a pack of test result. 在教学中如果不充分归纳总结,则可能仅是简单的操作与试验数据整理。 www.ceps.com.tw 6. And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains. 如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验,请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。 www.bing.com 7. It is also the case in the United States, where unprecedented stimulus spending has failed to sufficiently reignite growth and job creation. 美国的情况也是这样,超过以往的刺激性开支并没能有效地激发经济增长和创造就业。 dongxi.net 8. Answer: Keeping the tub sufficiently full means advancing policies in content and magnitude never contemplated since the days of FDR. 答:把浴缸填满意味着自我们必须以自罗斯福总统时代从未有过的方式思考,在内容和重要性方面推进政策。 www.bing.com 9. Using computational models of how the basic elements operate, the whole brain could then be emulated on a sufficiently capacious computer. 利用大脑基本元素运行方式的计算模型,整个大脑就可能在一台容量充分大的计算机上被模拟出来。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently . 搁置是签入尚未经过充分测试的挂起的更改的替代方法。 www.bing.com 1. Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently . 搁置是签入尚未经过充分测试的挂起的更改的替代方法。 www.bing.com 2. These are sufficiently developed and will allow her to excel and achieve beyond the scope of reasonable expectations. 这些充足地被开发和允许她擅长和达到超出合理的期望的范围之外。 nboard.nciku.com 3. Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes. 由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变,由此塔塔获得了巨大的信任。 www.bing.com 4. If the person who wronged you really cares about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness. 如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待,在请求你的原谅之前,他就已经会自责不已了。 www.bing.com 5. All that is necessary, according to this view, is to invest sufficiently in them, and life will go on essentially as it is. 根据这种观点,必须充分对其进行投资,并且生活将基本上按其轨道进行。 www.kancaimi.cn 6. If the floor is not sufficiently rigid to transform the loads, a horizontal bracing system must be provided between bents. 如果楼面没有足够的刚度去传递这些荷载。那么还必须在排架之间增加水平支撑系统。 www.jukuu.com 7. Has the company delivered sufficiently not only to recommend the device you've used, but the next model that they offer? 苹果公司会不仅卖力地推荐你已经拥有的机器,还积极地推销他们的下一款产品给你吗? www.bing.com 8. What might persuade investors that this is sufficiently likely to justify funding Greece? 有什么理由让投资者相信,这一推论足以证明为希腊提供资金是合理的? www.ftchinese.com 9. Expect the technology to be sufficiently advanced to not look much like technology at all. 期待太先进的技术,就看不出有什么技术了。 www.bing.com 10. The quality of the images is not of sufficiently high resolution and I would need more data. 他们提供的图像解析度不高,我还需要更多的资料。 www.bing.com 1. The quality of the images is not of sufficiently high resolution and I would need more data. 他们提供的图像解析度不高,我还需要更多的资料。 www.bing.com 2. In almost all cases, the results of using a specimen sufficiently contaminated to alter test results simply would BE ruled inconclusive. 在几乎所有的案件中,使用一个被充分污染的样本以改变鉴定结果的结果将会被裁决为非决定性的。 dict.ebigear.com 3. India's national security adviser was sufficiently affronted to warn the new president last February against "barking up the wrong tree" . 印度国家安全顾问感到深受冒犯,在2月份曾警告新总统不要“选错了目标”。 www.ftchinese.com 4. A trap can be laid, then once the trap has sufficiently cooled down, the hunter can place another, effectively chain- trapping a mob. 放下一个陷阱,很快陷阱冷却又好了,猎人可以放另一个,从而有效的持续控制一个怪物。 dictsearch.appspot.com 5. Therefore, at sufficiently high energies the absorption coefficient begins to increase after passing through a minimum. 因此,在足够高的能量下,吸收系数便由最小值开始增加。 www.bing.com 6. But if demand was sufficiently strong, the bank could issue 15% more shares within 30 days to meet investor demand. 但若需求足够旺盛,为满足投资者需要,农行可在挂牌上市30天内增发15%的股票。 chinese.wsj.com 7. The thick skin with a well developed and sufficiently elastic sub-cutaneous tissue, often forms folds in the region of the neck. 厚厚的皮肤和发育良好弹性十足的皮下组织,通常会在脖子的区域形成皱褶。 bbs.sgou.com 8. Despite the scale of the threat, resistance is still not taken sufficiently seriously by many in the health sector. 尽管这种威胁的程度很高,许多卫生部门并没有充分认真地对待耐药性。 www.scidev.net 9. Sea level rise is now sufficiently rapid that coastal cities across the world are largely abandoned. 海平面上升速度此时迅猛得足以让世界各地大多数的沿海城市被丢弃。 www.bing.com 10. Nevertheless, by a sort of instinct, Jondrette lowered his voice, although not sufficiently to prevent Marius hearing his words. 可是,出于一种本能,容德雷特放低了声音,却也没有低到使马吕斯听不见他的话。 www.ebigear.com 1. Whenever people learn something sufficiently well, they cease to be aware of it. 无论何时,当对某样事情知道的足够多时,人们会停止注意这件事情。 www.bing.com 2. Some people, do not use any movement and the expression, the existence merely, sufficiently moves this world. 有些人,不用任何动作和表情,仅仅的存在,就足以打动这个世界。 blog.sina.com.cn 3. But they are sufficiently dangerous or create sufficiently unusual risks that the law requires them to be carried on at the actor's peril. 但是他们也相当危险或造成了相当不寻常的风险,以至于法律要求行为人自但风险。 www.tianya.cn 4. The pundits said. Well, he had plenty of interest but none sufficiently systematic to qualified as a hobby. 他有许多东西都感兴趣,但没有一种可算得上是爱好。 www.rainlane.com 5. However, even the smallest applications may suffer crushing performance issues when applied across a sufficiently large number of users. 但是,当面对足够大量的用户时,就算是最小的程序也会发生崩溃。 www.ibm.com 6. A stimulus package that does not also unclog the arteries of our banking system will never stimulate sufficiently. 不将我们的银行体系的动脉加以通畅,任何经济刺激计划都将永远无法让经济刺激到位。 www.bing.com 7. the conception of low carbon sports tourism has not been sufficiently recognized by the whole society. 低碳体育旅游理念还缺乏全社会足够认识4个方面。 lib.cqvip.com 8. Delivery shall be scheduled so that spaces are sufficiently complete to enable equipment to be installed immediately following delivery. 需要有时间表来确定运输时间保证实验室有足够的空间来存储配件,可以在运输到后马上安装。 www.bjsydh.com 9. To test all of these areas sufficiently and most effectively, the Systems Integration Test team requires more than use cases. 要充分并有效地测试这些区域,系统集成测试团队需要的不仅仅是用例。 www.ibm.com 10. "But we are sufficiently convinced of the promise of squalamine as an antiviral agent that we intend to take this compound into humans. " “但是,我们非常看好角鲨胺作为人体内抗病毒药物的前景。” www.bing.com 1. The motive of organizational citizenship behavior is a problem that has not been studied sufficiently. 组织公民行为的动机是一个尚未得到充分研究课题。 www.lw23.com 2. When formatting SQL statements you may break it into several lines and indent if it is sufficiently complex to warrant it. 当组织SQL语句时,如果它很复杂,你该把它们分成几行,给与适当的缩进, docman.cn 3. It could be due to bias, but the indications are sufficiently strong. . . to be concerned. 可能是偏倚所致,但这些迹象十分明显,值得关注。 news.dxy.cn 4. Second, cross-border crisis finance must be shifted from the ESCB to a sufficiently large public fund. 其次,危机时的跨境融资任务必须从ESCB转移给一个规模足够大的公共基金。 www.ftchinese.com 5. The challenge for policymakers, he added, "is to ensure that the benefits of global economic integration are sufficiently widely shared. " 他补充道,决策者面临的挑战,“是要确保充分广泛地共享全球经济一体化的益处。” www.ftchinese.com 6. The surface is painted sufficiently. 表面涂装充分。 wenku.baidu.com 7. The external world that the construction of language as abstract reference becomes feasible at a sufficiently sophisticated level. 只有当孩子接触外部世界后,作为抽象指代的语言结构才会在相当复杂的层面上变得切实可行。 219.138.167.46 8. Even though this picture is a simplification of the biological facts, it is sufficiently powerful to serve as a model for the neural net. 尽管这是个生物行为的简化描述。但同样可以充分有力地被看作是神经网络的模型。 www-128.ibm.com 9. And try finding a pair of sufficiently 'prommish' shoes designed with less than a 2-inch heel. 想找到一双后跟低于2英寸,又足够“正式”的鞋子可真难。 chinese.wsj.com 10. Companies from Japan's Game KONAMI company produced: the production of a sufficiently high standard SPG category Games! 由日本的游戏大厂KONAMI公司出品:制作水准相当高的一款SPG类游戏! www.fishjava.com 1. A water bath or a steamer is not recommended since neither results in a sufficiently high temperature to produce effective sterilization . 水浴加热或蒸汽加热的效果不好,因为它不会产生能有效灭菌的高温。 www.jukuu.com 2. "We will know in the next few hours whether the two sides have narrowed their differences sufficiently to secure a deal. " “再过几个小时我们就会知道,双方的分歧是否已缩小到足以达成协议的地步。” www.ftchinese.com 3. Fortunately there are so many of you that are sufficiently enlightened, that they do not have to go far to find their answers. 幸运的是,你们中有这么多的人已经充分的开悟,这样那些人就不需要走得太远来寻求自己的答案。 tieba.baidu.com 4. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. 我们觉得系统本身已经证明了它有公开发行的水准。 www.debian.org 5. In the early state of nature, men were sufficiently dispersed to make any pattern of cooperation unnecessary. 在早期的自然状态,充分分散的男子进行任何不必要的合作模式。 zhidao.baidu.com 6. The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy. 示威者耍闹得很凶,使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。 7. We failed to be sufficiently afraid of the alternative. 对于另一种场景,我们并没有充分担忧过。 www.bing.com 8. Numerical simulation, field measurement and case study indicate its primary mechanical characteristic and reinforcing effect sufficiently. 数值模拟分析、现场测试结果和工程实践应用,可充分体现和校验其主要力学特征及加固工程效果。 www.rockmech.org 9. Even with the programmatic APIs, there will be situations where the J2EE role model is not sufficiently flexible to meet the business needs. 即使使用编程API,仍然会有因J2EE角色模型不够灵活而难以满足业务需求的情况。 www.ibm.com 10. He says his broken right hand is not sufficiently healthy enough for him to compete. 他说,他受伤的右手没有完全的健康,足以让他参加竞赛。 bbs.putclub.com 1. The vast majority of options expire without being exercised; the asset price never moves sufficiently to make it worthwhile. 绝大多数期权直到过期都没有执行;因为资产的价格的波动不足以让它值得执行。 www.ecocn.org 2. We had enough support to put through our basic program but its opponents were sufficiently powerful to emasculate it. 我们有足够的后援来推行自己的基本规划,但是,反对这样做的势力也相当大,这些人会从中作梗。 dict.veduchina.com 3. Technology-orientated solutions will not be sufficient to sufficiently mitigate global warming. 科技为主的解决方案将不足以充分减缓全球变暖。 www.bing.com 4. In a sufficiently severe panic, funding problems will almost certainly arise and are likely to spread in unexpected ways. 在恐慌十分严重的时候,融资问题几乎必然出现,并以出乎预料的方式传播。 www.bing.com 5. You see, I've always liked the idea of living just sufficiently, an adequate sized house for my imagined "basic" needs. 我一直觉得,生活只要能安居乐业,衣食无忧就可以了,房子的大小能满足我想象到的“基本”需要就已足够。 dongxi.net 6. This problem typically indicates that the meaning of the enumeration is not sufficiently precise. 此问题通常表明该枚举的含义不够精确。 msdn2.microsoft.com 7. The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date. 然而,总体设计应该足够灵活,以便以后可以轻易添加新特性。 www.ibm.com 8. The pessimists would argue that global demand growth will not be sufficiently strong to support a self-sustained recovery in the eurozone. 悲观主义者会辩称,全球需求增长的强度将不足以支撑欧元区自我维系的复苏。 www.ftchinese.com 9. The novels of Holmes are not sufficiently concentrated ; they show an inquisitive mind casting about in a variety of directions . 霍姆斯的那些小说都不够精练;它们显示了一颗追根问底的心,在向四方探索。 www.bing.com 10. And I am not commenting on the quality of his academic work which I am not sufficiently familiar with to judge. 我也不是在评论他的学术研究的质量,我对此不是很熟悉,难以给出判断。 www.bing.com 1. After reaching a sufficiently advanced level, you can prepare for the TestDaF or DSH examination in a special exam preparation course. 达到较高的语言水平后您可以进入一个专门的考试准备班为TestDaF或DSH进行备考训练。 www.goethe.de 2. Personally, I find knitting and watching the telly excellent as neither is sufficiently satisfying on its own. 个人而言,我认为织毛衣和看电视是一个完美的组合,因为单独做任何其中一件事都不足以令人满足。 www.ftchinese.com 3. Mr Flint was an ally in identifying HSBC's problems in the US sufficiently quickly. 范智廉曾与欧智华联手,及时发现了汇丰在美业务存在的问题。 www.ftchinese.com 4. But though the features of this man were sufficiently marked and striking, he could not recollect that he had ever seen them before. 可是,尽管这个人的相貌颇有特征,他却想不出曾经见到过。 5. They were to grow their own food, to live entirely self-sufficiently . 他们要自己种吃的,完全过着一种自给自足的生活。 www.hjenglish.com 6. Were there no such superior laws, physics would be impossible as an exact secence over any sufficiently long period. 如果没有这些颠扑不破的定律,物理学就不可能在任何足够长的岁月作为一门精确的科学而存在。 www.for68.com 7. Reasons must be sufficiently detailed to 'tellthe parties in broad terms why they lost, as the case may be, won' 应该能够支持行政行为。说明的理由必须足以大略地告诉当事人为什么输或者赢 www.sd-law.gov.cn 8. Not sufficiently individual, he is unable to make peace with himself; neither can he make peace with the outer world. 作为一个不完善的个人,约瑟夫既不能达到内心的平静,也不能与外在的世界和谐共处。 www.lw23.com 9. Experiments show that the above problems can be sufficiently solved with mini scalar quantity titration instead of iodine quantity method. 实验证明,用微量称量滴定法代替碘量法测定,可有效解决上述问题。 www.chemyq.com 10. The modern English teaching theory has sufficiently proved that although language can be learnt, it should rather be truly acquired. 现代英语教学理论已经充分证明,语言虽可以学得,但更主要的是习得。 www.ceps.com.tw 1. The Quality Organization is sufficiently independent, e. g. , ability to stop shipments, shut down a line, disqualify a supplier. 品质部门是完全独立的部门,如有权要求停止出货,生产线停线,及取消供应商资格。 dictsearch.appspot.com 2. satisfactorily adequately sufficiently enough successfully completely ad. 足够地,充分地 wenwen.soso.com 3. Once sufficiently cooked down the mushrooms will absorb flavour like a sponge. 一旦完全煮熟之后,蘑菇就会像海绵一样吸收味道。 www.bing.com 4. White rose language: I sufficiently match with you. 白玫瑰花语:我足以与你相配。 dictsearch.appspot.com 5. The comparison with the exact solution shows that the approximate solution is sufficiently accurate for practical application in most cases. 精确解和近似解的比较显示,近似解在大多数情况下对实际应用来说足够精确。 www.boshuo.net 6. Both the criminal suspects and their counsel's rights shall be sufficiently guaranteed on each stage of the procedure of review of arrest. 在审查逮捕程序的各个阶段充分保障犯罪嫌疑人及其辩护律师的权利。 www.zidir.com 7. But Asian economies are now sufficiently robust to sustain themselves through a slowdown in global demand. 然而,亚洲经济体如今已相当强健,足以支撑自己度过全球需求放缓的时期。 www.ftchinese.com 8. an area sufficiently large for a vehicle to turn around . 一个足够大的能使车辆转弯的地方。 it.bab.la 9. However, comparison of SES with PES in diabetic patients has not been sufficiently evaluated. 然而,SES和PES在糖尿病人中还没有进行有效地估计。 med.essaystar.com 10. But I'd say his SPOT was sufficiently close to CP21 to give us quite a lot of trouble . 但我得说,他的spot非常接近CP21,这足以给我们带来相当多的麻烦。 www.jukuu.com 1. Yet will this decline in the rate of growth in the high-income countries cool an overheated world economy sufficiently? 不过,高收入国家增长率的下降能否有效地给过热的全球经济降温呢? www.ftchinese.com 2. The two groups' processes may not be sufficiently integrated to provide a synchronized working environment. 两个组的过程很可能无法集成以提供一个同步工作的环境。 www.ibm.com 3. The soil in which coffee is grown must be rich, moist and sufficiently loose to allow rapid drainage. 种植咖啡的土壤必须肥沃、潮湿且土质十分疏松以便迅速排水。 blog.sina.com.cn 4. Even when the ocean seems calm, swells are moving water up and down sufficiently to generate electricity. 即使在海洋看起来很平静时,潮汐也会推动海水上下起伏,足以用来发电。 www.bing.com 5. After four days the cells had grown sufficiently for the trachea to be transplanted into Ms Castillo. 四天后,这些细胞已经足够成熟,能够用于植入MsCastillo体内。 www.elanso.com 6. Packaging -Must be sufficiently strong to allow full transportation utilization. 包装-必须充分牢固以允许整个运输中的使用。 www.ul-ccic.com 7. Countries already struggling to implement austerity may not be sufficiently susceptible to the threat of sanctions. 对于那些已经开始艰难地实施紧缩政策的国家来说,制裁也许不能对它们造成足够的威胁。 chinese.wsj.com 8. In most cases, a formal education was only available to male children with a sufficiently high status, wealth or caste. 在大多数情况下,正规教育是只适用于男性儿童提供一个足够高的地位,财富或种姓。 blog.sina.com.cn 9. If the steer is not sufficiently stunned in the first attempt, he may be tripped and dragged repeatedly in the same run until he stays down. 如果牛没有在第一时间被完全击晕,他将在同一个奔跑的过程中被重复绊倒和拖拽直到倒下。 blog.sina.com.cn 10. The data suggests biodiesel margins have been sufficiently large for new plants to come on line once construction is complete. 数据表明,目前生物柴油的利润已足以确保新建生物柴油工厂开工投产。 www.asaimchina.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。