单词 | all else | ||||||||
释义 | all else
更多释义 收起释义 例句释义: 其他一切,做主语标明其他任何一切,其他所有 1. And Eddie found a certain love with Marguerite, a grateful love, a deep but quiet love, one that he knew, above all else, was irreplaceable. 爱迪找到的是某种与玛格丽特相守的爱,一种感激的爱,一种深切而无言的爱,一种他知道无论如何都无法代替的爱。 blog.sina.com.cn 2. All of life fell in consciousness and went into a nuclear winter; and Merduk "won the war" but lost all else. 之后,所有的生命意识下降并进入核子寒冬,Merduk赢得了战争却失去了其它的一切。 dipan.maidee.com 3. If all else fails, look for a new job. Continuing to fight and fear Creepy is not worth the ulcer you are no doubt developing. 如果上述方法全都失败,那就重新找工作吧。继续对抗和担心怪人无疑弊大于利。 www.kekenet.com 4. Moreover, as I said, what's needed before all else is an appetite for risk and a bit of creativity. 而且,就像我所说的,这一切还需要对风险的一些偏好和一点创造性。 www.bing.com 5. When all else fails, you need a way to gracefully get out of a conversation with a difficult or unreasonable customer. 当所有努力都宣告失败,你需要找到一个完美的收场方式,结束与一位难打交道或无理的客户的谈话。 www.elanso.com 6. The best entries he kept aside half undone. He said he would complete them only when all else failed. 最好的条目,他只做一半就放在一边。他说,只有当其他的都失败了,他才去完成它们。 www.douban.com 7. Rather, being employed merely provides financial security that enables a woman to leave when all else fails. 有工作仅仅意味着一旦婚姻失败,女人可以用经济后盾提出离婚。 www.jfdaily.com 8. There's no doubt about it. I confirmed the bite mark. The fact that the barrier responded is proof above all else. 没别的可能,脖子上的牙印已经确认了,结界的被触动更是最好的佐证。 blog.ynstudent.com 9. He took up the law, which made all else possible, out of obedience to his father. 法律造就了莫蒂默的一切,而他踏入律师界却是“谨遵父命”。 www.ecocn.org 10. Turning a goal into a habit means really focusing on it, intensely, for at least a month, to the exclusion of all else. 把目标变成习惯意味着真正的集中精神,一心一意的至少一个月的投入,排斥其他所有的一切。 www.elanso.com 1. All else being equal, any strategy that focuses on buying the front-month futures contract and rolling it forward is going to lose money. 假设所有其他条件相同,任何投资策略,如果着眼于最近交割月的期货合约并且滚动交易就要赔钱。 www.bing.com 2. All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else. 所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为,这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。 www.bing.com 3. When price and all else is perceived as equal however, much of the marketplace seems to gravitate to the Turkish option. 当价格和一切被认为是作为平等的,然而,市场似乎吸引到土耳其的选项。 www.shhrui.com 4. If all else fails, you may have to stop and walk briskly for a few seconds while concentrating on deep breathing. 如果其他所有的都失败了,你不得不停下来,快速地步行一段时间,同时集中精力在深呼吸上。 www.bing.com 5. He drives and works hard always trying to impress his superiors-great AUTOBOTS he idolizes above all else. 他总是努力的工作、战斗,希望给他的上级——那些他崇拜的伟大汽车人战士,留下深刻印象。 www.tfcc.cn 6. But, focused on protecting its oil interests above all else, it was the last major power to recognize the new Libyan government. 但为了保护自己的石油利益,它是最后一个承认新利比亚政府的大国。 www.bing.com 7. They were the distinguishing foundation of all human societies; the bedrock on which all else came to be erected. 它们是所有人类社会特有的基础;并逐步建立其它一切东西的奠基石。 www.jukuu.com 8. Such cases do not show that neo-Darwinism is false; they only show that the "all else being equal" clauses must be taken seriously. 这些案例并非表明新达尔文主义错了;它们只是表明“其他所有条件都相同”这个前提必须认真对待。 www.bing.com 9. If all else fails set him on fire- proving once and for all you're king of the jungle. 即使所有的其他方法都失败也可以让它惹祸上身——这证明你就是丛林之王。 www.kekenet.com 10. Several officials who have worked with theObama team said the president's heart was in health care above all else. 数个曾经和奥巴马团队协作过的部门说,总统关心医疗保障问题甚于其他。 www.bing.com 1. Praise yourself. If all else fails and no one is lavishing you with praise, do what my dad taught me to do: Pat yourself on the back. 夸夸自己。如果一切都搞砸了,没人给你鼓励和赞美,不妨听听我父亲的忠告:拍拍自己的背,鼓鼓自己的劲。 www.qeto.com 2. If all else fails, call in early and say you've awoken with a shattering migraine, at least you'll get the morning off. 如果这些都没戏,早点打进电话说你被严重偏头痛吵醒。这样你至少可以请一上午的假。 blog.sina.com.cn 3. "She will choose to look good, above all else, even at the cost of her work. " “她首先当然会选择漂亮,即使是以牺牲工作为代价。” www.ftchinese.com 4. It never occurred to me that he was a man who put personal gain above all else. 我从来没想到他是一个把个人利益看得比什么都重要的人。 blog.hjenglish.com 5. When a screenplay writer reads a book, its language is only as important as its settings and dialogue--and above all else, its plot. 当一个剧作家看书的时候,书的语言只是和书的背景、对话一样的重要——而最重要的是它的情节。 www.bing.com 6. The word closely related to the quality is prestige, people often say that seek people's trust above all else, prestige first. 与这种品质紧密相关的词就是信誉,人们常常说信誉高于一切,信誉第一。 www.itpub.net 7. The hovel of a cutter of wood into lengths for burning, was the only house at that end; all else was wall. 那里唯一的房屋是一个把柴锯成短段便于烧壁炉的工人的小棚屋,此外便只有墙壁。 www.jukuu.com 8. Uphold human rights in the public interest above all else, do not engage in services, various rulers devoid of human rights. 坚持公众人权利益高于一切,不从事服务各种统治者泯灭人权的活动。 tieba.baidu.com 9. her famous words: Chanel, above all else, is a style. Fashion, you see, goes out of fashion. Style, never. 她的名言:香奈儿,是一种风格。时尚,如你所见,来了又走。但是,风格永存。 hi.baidu.com 10. The Fifth Commandment would not have meant anything if it came before "You shall honor My name above all else. " 第五诫命若出现在“你要荣耀我名在一切之上”的前面,就不会有任何意义。 wenku.baidu.com 1. It was the environment that charged me above all else, but I wasn't doing well. 最重要的是那时的环境支持着我,但是我表现得不是很好。 www.bing.com 2. He has also shown that, if all else is equal, it might be a perfectly legitimate business strategy to hire the more beautiful candidate. 他也表明在同等条件下聘用更漂亮的候选人可能是个非常合理的商业策略。 www.ecocn.org 3. Could you but see the tides of that breath you would cease to see all else. 如果你们见到过那呼吸的潮汐,你们就会对其他一切事物视而不见; blog.sina.com.cn 4. And nine, nine rings were gifted to the race of Men, who above all else, desire power. 而另九枚,另九枚则给予了人类,他们在所有种族中最渴望力量。 zhidao.baidu.com 5. He said that above all else the magazine's marketing tries to stir intellectual curiosity. 他说,该杂志的首要营销目标是试图激发读者的求知欲。 dongxi.net 6. He's openly discussed that his original thinking used to be IQ above all else when selecting YC teams. 他在公开讨论中常提到在选择YC团队的时候,IQ是最优先考虑的因素。 www.bing.com 7. Open your eyes and look at an object that evokes in you a pleasant reaction and hold it in your vision excluding all else. 睁开眼睛,望向烛光(选择的注视物),它会唤起愉悦,并且保持,让你的思想不再受其它事物干扰。 blog.sina.com.cn 8. In the beginning was God. All else was darkness. So God created the heavens and the Earth, and he divided the Earth between land and sea. 最初,除了上帝其它都是黑暗,于是上帝创造了很多生物,让他们充满在天地与海洋之间。 zhishi.sohu.com 9. And if all else fails, try to take a nap during the day. Naps can enhance brain function, energy, mood and productivity. 如果还不行的话,可以试着在白天打个盹儿,小睡片刻能增强你的大脑机能、补充精力、缓解情绪并提高工作效率。 dongxi.net 10. If all else fails, No. 2 is the greatest competitive advantage of any career. 如果都不行不通,第2条仍是任何职业生涯中最重要的。 blog.sina.com.cn 1. Yes, even the Ford Mondeo-based X-Type, where the power of a badge triumphed all else. 一切可能的方式是,即使是福特蒙迪欧的X型,在那里权力的徽章战胜一切。 usa.315che.com 2. Going to a real American person's actual house? Well, there's fuck-all else to do. 去一个真正的美国人家中?唔,不然还能做什麽?。 zimsam.wordpress.com 3. Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much. 在所有问题中,以色列最关心的是安全问题,他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。 www.bing.com 4. For each of us that comes a time when he must search for the thing that he think he needs above all else, no metter what it cost. 我们每个人都会在某个特定的时候,不顾一切代价地去寻找自己认为最重要的事物。 hi.baidu.com 5. In the last week of March , the dramatic , suddenly- erupting oil crises overshadowed all else, dominating national and international news . 在三月的最后一个星期里,戏剧性的、突然爆发出来的石油危机压倒了一切,在国内外的新闻报导中占据了支配地位。 www.bing.com 6. Similarly, John F. Kennedy hated boredom above all else, as White House correspondent Nancy Dickerson recalls. 相同地,约翰肯那迪也很讨厌上述的无聊,就如同驻白宫的记者南西迪克森所描述的。 blog.roodo.com 7. His focus on the user experience above all else has always been an inspiration to me. 他把用户体验放在高于其他一切的地位,这一点一直在给予我灵感。 chinese.wsj.com 8. Their subjects may have been drab or driven by greed, but they were above all else human beings with will, spirit, and purpose. 他们作品中的人物可能单调乏味,或者被贪婪所驱使,但他们首先是具有意志、精神和目的的人。 www.jukuu.com 9. Which of you would be a reed , dumb and silent , when all else sings together in unison ? 当众人和谐地齐奏出乐声时,有人原做一根黯哑、沉默的芦苇吗?。 blog.sina.com.cn 10. Our thoughts are the epochs in our lives: all else is but as a journal of the winds that blew while we were here. 我们的思想是我们生命的纪元,而其它都不过是我们曾存在过的地方风刮过的痕迹。 blog.163.com 1. I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else. 我要专心致志对抗眼前的挑战,我的行动会使我忘却其它一切,不让家事缠身。 www.putclub.com 2. He placed unity almost above all else, winning the trust of President FW de Klerk and then of a whole, once-divided nation. 他几乎把统一放在一切之上,从而赢得了德克勒克总统、其后是全体人民、乃至这个一度分裂的国家的信任。 dongxi.net 3. And nine, nine rings were qifted to the race of Men who, above all else, desire power. 而人类则分到九只戒指,他们比别人更贪图权力。 xiaozu.renren.com 4. Part of that, Gheit says, is because BP has considered itself an exploration company above all else. 盖特表示,其部分原因是由于BP将自己视为一家勘探公司。 www.bing.com 5. This one-party state seeks stability above all else. The currency may never be allowed to threaten it. 这个一党制国家把稳定看得最重,绝对不会允许货币问题威胁到稳定。 www.ftchinese.com 6. Charlton says he trusts the judgement of England's medical staff, but insists, above all else, the decision must be right for Rooney. 查尔顿说他相信英格兰队医,但是他坚持认为首先要保证做出有利于鲁尼的决定。 www.thefa.cn 7. Remaining focused on your breath to the exclusion of all else. Do this for 60 breaths (at least 10 minutes) and you will feel very relaxed. 这样呼吸60次,至少10分钟,你会感觉到非常轻松。 www.bing.com 8. If all else fails, think of how life could be worse, and flip the thought process to recognize what you do have. 如果一切都不起作用,想一想生活如何可能更加糟糕,反过来考虑,发现你拥有的。 bbs.chinadaily.com.cn 9. They wanted competitive , well- read, multilingual individuals who, above all else, had a proficiency in math . 他们需要竞争意识强,博学多才,懂多种语言,更重要的是要精通数学的人。 www.bing.com 10. Cryoablation Offers Relief When All Else Fails Doctors are freezing the pain out of agonizing tumors. 在所有其他疗法都无法缓解癌痛时,冷冻消融却可以做到。医生正在冻结令人绝望的肿瘤疼痛。 medicine.5d6d.com 1. If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe. 如果一切都失败了,采取一切无用的硬件出到后院,去同一个方便的球棒,高尔夫球俱乐部,砍刀,斧头或到城里。 www.bing.com 2. All else remains the same, including, crucially, our effective supervisory framework, developed in partnership with the banking community. 除此以外,其他一切均维持不变,包括最重要的,也就是我们与银行界并肩发展的有效的监管架构。 www.info.gov.hk 3. The cause of sorrow. To know the self as the only reality and all else as temporal and transient is freedom, peace and joy. 它是悲哀的成因。体认自性为唯一的真如法性而其它皆转瞬即逝便是自由、和平和喜悦。 blog.hangzhou.com.cn 4. When he sees his advantage in what's seen, heard, sensed, or in precepts & practices, seizing it there he sees all else as inferior. 他在所见、所闻、德行戒行和所想中,看到自己的利益,于是他执着其中,把其他一切视为低劣。 bbs.fjnet.com 5. "We fear the collapse of the galleries above all else, " says Latif, one of the mine's engineers. “我们整天担心这些支架会崩塌,”矿井工程师拉提夫说。 www.ecolion.cn 6. If all else fails, close your eyes and take 10 long, deep breaths at your desk. 如果一切都无法做到,那么在桌旁闭上眼睛、做10次长时间的深呼吸。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A "tactical directive" , issued at the start of Thrust of the Sword, says that winning the support of the Afghans overrides all else. 一个在打击之剑行动开始时下达的“战术指示”,表示赢得阿富汗人的支持胜过了其他一切。 www.ecocn.org 8. My advice is to go with the default open mode and only experiment with the restricted mode if all else fails. 我的忠告是顺应违约只开放式实验模式,如果一切没有限制。 www.51nb.com 9. The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else. Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则:简单明了至上。 www.infoq.com 10. In his treatise on directing, Mamet emphasizes the idea that the director must, above all else, think visually. 在他指导的论文,马梅特强调的理念,导演必须高于一切,视觉思考。 group.mtime.com 1. So you begin to ask yourself when all else passes away what is left? 所以你们开始问自己,何时什么会消失,什么会留下? www.guangyuai.com 2. Focus on the first habit for at least one month, to the exclusion of all else. 至少花一个月的时间排除其它干扰集中精力于第一个习惯。 www.bing.com 3. Schedules must be above all else realistic while keeping an employee's forward progress in motion. 日程表尽管是用来促使员工不断进步的,但是也必须要符合实际。 www.bing.com 4. The company puts the interests of workers before all else. 这个工厂把工人的利益放在一切之首。 blog.sina.com.cn 5. A devoted Muslim should love Allah, even if it involves the sacrifice of all else. 一个虔诚的穆斯林应该喜爱安拉,即使是牺牲其它一切。 www.2muslim.com 6. Other souls can learn from your example, as they will understand that it is the Light and Love that stands above all else. 其他的灵魂将把你视为榜样,并且他们会懂得,存在于所有之上最高的始终都是【光与爱】。 bbs.humengdao.com 7. But the body is an expendable shell, and all else is intact. 但身体是一个会损坏的躯壳,灵魂则是完整的。 junzi7210.blog.163.com 8. Culture has taught us to pursue happiness and pleasure above all else, even if it hurts others. 文明教会我们追求快乐至上,即使那会伤害到他人。 middlekingdomlight.com 9. finally, if all else failed, the gangsters would threaten to kill members of the judiciary system, who would bury the case. 万一最后这些都不奏效,这帮匪徒还会向司法系统中办理此案的人员发出死亡通牒。 www.bing.com 10. Descartes then constructed an argument that formed the basis of modern philosophy, something that remained true even if all else was false. 笛卡尔于是建立了一个奠定现代哲学基础的论点;它能在其他一切都是虚假的情况下保持真实。 www.bing.com 1. In a post-PC world, the experience of the product is central and significant above all else. 在后PC时代,产品的用户体验更加重要和突出。 www.bing.com 2. As men, we have been conditioned by our genes and our general culture to value the physical act of sex above all else. 男人的基因和所受周边文化决定了他们最重视性当中的身体行为。 www.bing.com 3. Its leader is in the end stages of his life; the country is growing desperate; the leadership values maintaing its power above all else. 它的领导人的生命命在旦夕,该国绝望在日益增长;领导价值观权力高于一切。 bbs.tiexue.net 4. "We live only to discover beauty. All else is a form of waiting. " - Kahlil Gibran. 我们活着就是为了要发现美,剩下只如何去等了。 www.douban.com 5. If all else fails, she could be back home with a tan in time for Christmas. 即便一事无成,至少能晒出一身棕色的皮肤回家过圣诞节。 www.ftchinese.com 6. All else being equal, a higher-priced currency will indeed result in a lowered price of imported goods. 当其他条件恒定时,货币升值必然会导致进口商品降价。 www.bing.com 7. As Europeans have demonstrated over decades, pursuing self-sufficiency above all else is extremely wasteful. 正如欧洲数十年间所证明的那样,追求自给自足高于一切将是极其浪费的。 www.ecocn.org 8. China is the exception. There, Bryant is a God among men, an athlete respected and revered for his work ethic above all else. 中国是一个例外,在那里,科比就是上帝,因为他那众所周知的事神志度而被人广为尊重。 www.aaa-o.com 9. Such are the stingy hearts of the establishment, who fear panic above all else. 这就是权势集团的小心眼,他们最害怕的就是恐慌。 apps.hi.baidu.com 10. I forgot all else, I shunned all the world, I gazed in rapt contemplation at the image I HAD set upon the altar. 我忘掉一切,我躲避大千世界,我凝视着安放在圣坛的偶像。 dict.ebigear.com 1. A government that places social stability above all else will give the back seat to the longer-term benefits of foreign trade. 一个把社会稳定看得重于一切的政府将会把长期外贸利益置于次要位置。 www.stnn.cc 2. For the time being, all else was forgotten, and our adventures could not have approached at a more fortunate instant. 这当儿,人们忘记了一切,这对我们这两位冒险家来说,的确是一个千载难逢的好机会。 tr.bab.la 3. Of course, above all else, you must remember at all time that a fever can end up being a serious problem for your baby. 当然,除了以上这些要点,你还要时刻记住一点:发烧对于宝宝来说是一个很严重的问题。 www.elanso.com 4. All else being equal, as economic growth resumes and unemployment declines, trust in government will increase. 在其它条件相同的情况下,随着经济恢复增长和失业率下降,民众将会增加对政府的信任。 www.ftchinese.com 5. All else is some old stuff from generation to generation for centuries thousands of people who said just platitudes. 别的统统都是些陈年旧货,是几千年几百年以来世世代代的人说过的陈词滥调而已。 quote.psytopic.com 6. Two Beloveds in one heart will not reside, if you want the True One, cross out all else. 一颗心无法居住两个至爱,如果你想要一个真爱,把其他的全都驱除掉。 blog.sina.com.cn 7. Greed and selfishness are peculiar to the lower dimensions where self is considered before all else. 贪婪和自私自利是较低维度所特有的,在这里自我的利益胜过一切。 www.douban.com 8. If all else fails, I'm not above using my sex appeal to help me close a sale. 如果别的办法都失败了,我不得不用我的性吸引来帮我完成销售。 www.bing.com 9. And, if all else fails, pick up a statistics textbook: you'll most likely be asleep by page two. 如果所有其他方法都失效了,那拿起一本统计学课本:你非常有可能在读到第二页时就睡着了。 edu.sina.com.cn 10. Above all else, wine is one of life's great pleasures. 最为重要的是,喝酒是人生一大乐事。 www.bing.com 1. Finally, a sixth aspect is the tendency to appeal to a deus ex machina when all else fails. 最后,即第六个方面,当其它所有手段都失败后,欧洲各国倾向于祈求某种扭转乾坤的力量来解围。 www.ftchinese.com 2. Above all else, these students had to forget all thought of being servants of God. 除了这些之外,学生们还必须打消一个念头,那就是做神的仆人。 386104784.qzone.qq.com 3. Up in my room and when all else fails. 在我房间里,当其他东西全部失败。 4873658.163888.net 4. And why have we as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? 另外,为什么我们作为美国人在这方面尤为突出成为了一个将安全感凌驾一切之上的国家? www.ted.com 5. Focus on users above all else, e. g. don't do something that might annoy your users just to make more money, they won't forget. 关注用户高于其他所有,比如不要为了挣更多的钱而做让你的用户感到不快的事情,他们不会忘记的。 china0996.com 6. Moreover, this rapid evaporation means long trails are less attractive than short ones, all else being equal. 更有意义的是,这种快速挥发意味着长路线没有短路线更具有吸引力。 www.ecocn.org 7. All else is ever changing and does not bring everlasting peace or happiness. 其他一切曾经发生改变,并不能带来持久的和平和欢乐。 chinaufo.com 8. Other investors rushed to gobble up investment grade securities or (if all else failed) sovereign bonds. 其他投资者则大举买进投资级证券或(如果其它都失败的话)主权债券。 www.ftchinese.com 9. the truth will speak for itself and hold firm when all else falls away. 真理将不辨自明,当其他的一切都坠落的时候请抓紧它。 bbs.tingroom.com 10. All else being equal, China's stimulus package should be sufficient to absorb the newly unemployed and keep growth above 6 per cent. 在其它全部条件相同的情况下,中国的经济刺激计划应足以吸收新增失业人群,并将其经济增长率维持在6%以上。 www.ftchinese.com 1. Above all else, be an "adorer of life. " No further explanation necessary. 总之,做一个“生活的崇拜者”吧,因为任何解释都是多余的。 www.bing.com 2. When all else fails, remember the Monty Python mantra of the Black Plague victim: "I'm not dead. " 如果别人都失败了,那么记住《黑死病》罹难者中蒙提?派森的咒语:“我不是死人。” club.topsage.com 3. We know from basic physics that, all else being equal, an increase in greenhouse gases will warm the planet. 我们从基础物理学知道,其它因素都不改变,温室气体的增加会导致地球升温。 www.bing.com 4. Resort to covert operations when necessary. If all else fails, sneak pureed or grated vegetables into pastas, pizza sauces, and casseroles. 必要时采取秘密行动。如果其它全部都失败,偷偷摸摸把浓浆和搓碎的蔬菜放入意大利面、比萨汁和砂锅。 news.dxy.cn 5. In good conflicts, partners want to understand each other above all else. 好的争论中,伙伴希望互相谅解对方。 www.bing.com 6. All else being equal, ratio scales are to be preferred. 所有其他条件平等的条件,更倾向于使用比例量表。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. If all else fails, there is always pet therapy -- it worked for the Lollmans. 如果其它方法都不管用,试试宠物疗法。它对罗尔曼一家很有用。 www.kekenet.com 8. It will destroy jobs and safety: Once public assets are in private hands, the drive for profits will come before all else. 削减工作,危害安全:一旦公共财产掌握在个人手中,为了利益而产生的不良驱动力也将接踵而来。 blog.sina.com.cn 9. You value family above all else and dedicate themselves to ensuring that their loved ones are safe and secure. 视家庭为一切,致力于确保爱人安全无忧。 bbs.my399.com 10. If all else fails, I can always comment out the System. out. println calls. 如果有什么没通过,我总是可以注释掉System.out.println调用。 www.ibm.com 1. if all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead. 如果所有其它一切都失败了,他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。 bbs.enfamily.cn 2. and whether the sheer quantity of debt European banks need to refinance overwhelms all else. 是否所有的欧洲银行需要重新融资以偿还的债务超过了其他的银行。 www.ecocn.org 3. Condition 1: North Korea favors regime preservation above all else and viewed nuclear weapons as its best guarantor of regime survival. 条件1:与别的相比,朝鲜最偏好保留政权,并把核武器作为其政权存活的最佳保证。 bbs.anti-cnn.com 4. Institutional investors fear uncertainty above all else. 机构投资者对不确定性的担心胜过一切。 c.wsj.com 5. But her attempts to implement a strict parenting style that values academic success above all else resulted in some uncomfortable tales. 不过她切实贯彻的分数高于一切的严厉教育法催生了不少让人有些不适的情况。 www.jfdaily.com 6. He is disillusioned with the supermarkets' current obsession with promotions above all else. 他对于超市目前对促销超越一切的关注相当失望。 www.ftchinese.com 7. And whose freedom is tougher. . . All else being equal, I'm rooting for the individual. 以及谁的自由比较强硬…假设所有因素都相同,那么我会为个人加油。 zh.globalvoicesonline.org 8. If all else fails, revert back to number 1 and sing after me: I feel so charming, oh so charming. 如果上面所有的尝试都失败了,那就回到第一条,跟着我一起唱:我觉得自己很迷人,很迷人。 www.elanso.com 9. He is cautious, dislikes making decisions and rarely fires anyone, putting loyalty and stability above all else. 他谨慎小心,不喜欢做决定也很少解雇其他人,他视忠诚和稳定高于一切。 www.ecocn.org 10. And if all else fails - imagine (this does mean in your mind and not in reality! ) throwing your cup of water at the offending person. 如果上述内容都不奏效——想象一下(我是说在意念中而不是现实中!)向招惹你的人泼一杯水。 www.elanso.com 1. We live only to discover beauty. All else is a form of waiting. 我们活着只为的是去发现美。其他的一切都是等待的种种形式。 www.douban.com 2. Above all else, their conversation concentrates on thoughts of love and marriage. 但是最主要的话题则是爱情和婚姻。 www.bing.com 3. So if all else fails in the new year, we all now know enough about bomb safety to get jobs in the security business. 这下好了,在新的一年里,哪怕我们在别的方面都走不通,至少我们认识了炸弹安全问题,可以去保安业去找份饭碗。 finance.sina.com.cn 4. Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. 自由就是说二加二等于四的自由。若此成立,其他同理。——《一九八四》 blog.sina.com.cn 5. Especially, when all else fails, the stones you dream with, are revolutionary forces. 特别是,当其他一切都失败了,你梦中的石头,是革命的力量。 www.douban.com 6. Security is the main reason people purchase a home. It is , above all else, a lifestyle choice . 这不仅仅单单反映在理财的层面,安全感也是人们买房的主要原因,这是高于其它所有因素的生活方式选择。 www.bing.com 7. In prison, at least, they use cigarettes: If all else fails, they can smoke them. 至少在监狱里,犯人们用香烟代替货币:如果别无它用,至少还能抽一抽。 c.wsj.com 8. If all else fails, remember that you can always restore using DFU Mode. 如果所有方法都失败了,你要记住总是可以在DFU模式下恢复固件。 www.bing.com 9. Above all else, making the planned change a reality requires communication. 首先,要实行变革计划需要多进行交流。 www.justing.com.cn 10. On the federal level, the fixation on the deficit above all else is particularly dangerous. 从联邦政府的层面上来看,财政赤字固定不变比其它所有事情都更危险。 www.bing.com 1. All else being equal, this lowers the price of gold for U. S. investors buying with dollars. 其它的东西也一样,对用美元购买黄金的美国投资者来说,这降低了黄金的价格。 www.suiniyi.com 2. Do people achieve greatness only by finding out what they are especially good at and developing that attribute above all else? 人们是否只有找到他们擅长的领域并在该领域做到顶尖才能成就伟大? blog.sina.com.cn 3. And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else -- and that is the stock price. 通过提供这种激励,董事会明白无误地告诉高管们,什么东西才是最重要的。那就是股价。 www.fortunechina.com 4. If all else fails, politely make your excuses and leave the room for a few minutes. 如果这些方法都失败了,礼貌地为自己找一个借口,离开房间几分钟。 www.kekenet.com 5. If all else fails , you may be advised to have an operation. 当其他都行不通时,可能建议你去动手术。 www.22doc.com 6. If you can win complete master yourself, you will easily master all else to triumph over self is the perfect victory . 掌握自己才能掌握一切,战胜自己才是最完美的胜利。 blog.sina.com.cn 7. After all, don't people value autonomy and self-determination above almost all else? 毕竟人们不是认为自主性和决定权比几乎所有其他事情都更有价值吗? www.bing.com 8. 'Above all else, Paul Samuelson was a scholar. 保罗-萨缪尔森首先是一个学者。 chinese.wsj.com 9. I became very curious about why Koch's method had worked for me when all else had failed. 我变得很好奇,为什么科克的方法已经为我工作时,一切都失败了。 cqcqcq.net 10. Hitler did, however, fervently worship one thing above all else: the Aryan race. 但Hitler的确崇尚一种信仰高于其他所有:亚利安种族。 kk.dongxi.net 1. Though sometimes frustrating, he enjoyed hunting it above all else. 尽管有时令人灰心,他还是非常享受追逐中无与伦比的乐趣。 www.hicoo.net 2. If all else fails, load the matching level of source into your workspace, and remotely debug the customer's workbench. 如果这些都不奏效,那么请将匹配级别的源代码装入您的工作空间,然后远程调试客户的工作台。 www.ibm.com 3. My sister once told me that when all else fails, you should do the unexpected. 姐姐曾经告诉我,当其他所有人都失败的时候,你应该做些出人意料的事情。 www.bing.com 4. Consequently, all else being equal, the lower the debt, the higher the ROA. 结果是:假设其它条件一样,负债越少,ROA越高。 www.bing.com 5. Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM. 如果所有其他的都失败了,就像出租车司机一样:将收音机调到过瘾的FM。 www.bing.com 6. All else beingequal, both factors stimulate economic development. 这两者都会刺激经济发展。 www.bing.com 7. Holding family above all else. . . the ability to love and cherish all they hold dear. 把持家庭最重要者别的…能力爱而且珍爱全部他们把握亲爱的。 www.jukuu.com 8. When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain. 当其他所有话都没用时,你能给予一个正在经历痛苦的人的最好的礼物就是简单直白的感情。 www.bing.com 9. Find your real self (swarupa) and all else will come with it. 发现你真实的自性其馀一切当不请自来。 blog.hangzhou.com.cn 10. The previous explanation applies only to cases where "all else remains equal. " 以上解释只适用于“当其他条件恒定”的情况。 www.bing.com 1. when all else fails or when in doubt ask the locals , not once, twice but numerous times. 当我们其他人在失败或者有疑问时,我们总是一次又一次地询问当地人。 blog.sina.com.cn 2. And I think, Jeff, my deal is above all else, honesty. 杰夫,我认为我的原则是:诚实高于一切。 www.way2english.com 3. When all else fails, it is time to think beyond the basics. 当所有都失败了,现在是时候考虑远超基础的东西了。 blog.sina.com.cn 4. Both are centrist democrats, but opposite in virtually all else. 除了同是中间派民主党人,两人在其它所有方面几乎都是对立的。 www.ecocn.org 5. Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue. 而今我清楚地知晓,从前人们找寻德行导师的时候,最看重的是什么。 www.bing.com 6. He taught us to put the interests of the people before all else. 他教导我们把人民的利益放在最重要的位置。 ts.hjenglish.com 7. Falling rich world public deficits, in other words, lead to lower corporate profits, all else being equal. 换句话说,如果其它条件都保持不变,发达国家公共赤字的不断减少,将导致企业利润下降。 www.ftchinese.com 8. Default tactics focus on player positioning above all else. 把运动员位置上的默认值改变是战术最常用的手法。 www.playgm.cn 9. Such souls soon dwindled and dwindled in chi as all else returned home after an extensive period of contraction. 由于所有其他的灵魂都在一个漫长的收缩期之后回家了,这样的灵魂的气于是很快就越缩越小。 www.tisheng.org 10. Take Him at His word and seek first the Kingdom of Heaven, and all else will be added on. 靠着他的话语来信靠他并且要先寻求天堂的国,其他所有的就都要加给你。 www.tecsunhomes.com 1. The final option of the offense is having a Jordan or Bryant available to go one-on-one should all else go south. 进攻的最后选择是其他人拉开,让像乔丹或科比这样的球员能够一对一单打。 lvxiaojun-kobe.blog.163.com 2. And that my friends is beauty. It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost. 此时,我的朋友都是美好的。我们在一切似乎冰冷与迷失的时候,发现了新的希望和成长 www.bing.com 3. When all else fails, there is still civic pride to fall back on. 最后,即使所有手段都失败了,还有市民责任感可以倚赖。 blog.ecocn.org 4. She longs above all else to see his family again. 她尤其渴望再见到家里的人。 www.chinaedu.com 5. Finally, if all else fails, they destroy your reputation. 最后,若其他都不管用,那他们就会毁了你的声誉。 www.bing.com 6. Our service is that credibility is above all else, not the biggest, but the best. 本人们的效劳目标是:信誉高于一切,不求最大,但求最好。 www.0717zx.com 7. The masculine is the yard stick against which all else was measured. 男性气质是衡量其他一切有价值东西的标尺。 www.bing.com 8. And when all else fails, walking and gawking are free everywhere. 当其他方面没法省钱的时候,步行和发呆总是免费的,在任何地方都是如此。 www.bing.com 9. If all else fails try some hand yoga: A clever dose of hand yoga never goes astray. 如果其他方法都砸了,试试手部瑜伽吧:一套聪明的手部瑜伽绝对不是乱笔划。 www.elanso.com 10. Above all else, animators must practice their craft. 首先,必须练习他们的手艺。 www.cgfriend.org 1. Together with seven games played list goes on, when Luo Wei only know how to fun, know how happy, almost all else behind, too simple. 七个人一起玩过的游戏举不胜举,那时候罗薇只懂得贪玩,懂得快乐,别的几乎都抛在脑后,太过单纯了。 bookapp.book.qq.com 2. Some say that true love is a mirage; seek it anywany, for all else is surely desert. 有人说真爱是海市蜃楼;但还是要寻找它,否则,你只能看到沙漠。 blog.sina.com.cn 3. Instead, they did one thing almost to the exclusion of all else: they hunted big game. 相反,他们几乎不顾一切地只干着一件事情——猎取大型动物。 www.ecocn.org 4. We live only to discover beauty. All else is a form of wating. 活着只为了发现美,其他一切只是一种等待。 hi.baidu.com 5. When all else fails, however, you can always fall back on the eight-hour test. 当一切均以失败告终时,你依然可以转而依靠八小时工作制。 www.91fane.com 6. It is. It cannot be denied. It is deep and dark, mystery beyond mystery. But it is, while all else merely happens. 正是。但它却不容否定。它像无底的深渊,玄妙莫测。但却是实实在在,相对而言其它一切只是现象的发生。 blog.hangzhou.com.cn 7. When you borrow someone's crayons, what is the one thing above all else, that you make sure you don't do? 当你跟别人借蜡笔时,有一件事比其他任何事都重要,你必须保证千万不能做的是什么? paper.i21st.cn 8. If all else fails, go to bed mad. 如果上述办法都无法达到效果,那就干脆睡觉去吧。 blog.hjenglish.com 9. All else is a form of waiting. 其他一切都是等待的种种形式。 www.ebigear.com 10. While I crave happiness for all people, it is their wounds and scars which draw me above all else. 与人类的幸福和喜悦相比较,我更感兴趣的是人类的创伤与痛苦。 blog.yangyang.cn 1. And if all else fails, emerging economies have one last resort. 如果所有这一切都失败了,新兴经济体还有最后一招。 www.ecocn.org 2. And if all else fails, emerging economies have one last resort. They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live. 如果其他的所有措施都失效,新兴经济体还可以孤注一掷:他们可以集中精力,把自己变成一个配偶不愿居住的地方。 www.ecocn.org 3. If all else fails, threaten then initiate legal action. 如果所有这些都不起作用,那么以起诉威胁。 www.bing.com 4. Whisper to them that I live only to hold them again for all else is dust and air. 悄悄的告诉他们,存活下来只是为了能够再一次拥抱着他们,其他任何一切都只是灰尘和空气。 spaces.msn.com 5. The Chinese put stability above all else, which gives Pyongyang an excuse to maintain the repressive status quo. 中国人把稳定放在首位,这让平壤有借口保持强制统治的现状。 www.ecocn.org 6. Place my personal career interests above all else. 将我个人的事业排在首位,对与其所有相关的事情都感兴趣。 www.south-edu.net 7. If all else fails, I will unite it with the spark in my chest. That's suicide. The Cube is raw power. It could destroy you both. 如果任务失败我会把火种放进我胸口。那简直是自杀。方块的强大力量会毁灭你的 www.kekenet.com 8. But above all else, just ditch the pickup lines and other verbal techniques, because that 7% ain't gonna help much. 但是对于其他的一切,就抛弃泡妞开场白和其他语言技巧吧,因为那只占7%的因素,不会有太大的帮助。 www.bing.com 9. The way the math works, all else being equal, the higher the debt, the higher the ROE. 从数学角度来说,假设其它条件一样,负债越多,ROE越高。 www.bing.com 10. He taught us to put interests of the people before all else. 她教导我们把人民的利益放在最重要的位置。 www.qiyeku.com 1. All else being equal, the landing page with the higher conversion rate is better 1. 在其他所有东西都一样的情况下,有更高转化率的着陆页更好1。 www.bing.com 2. Naught be all else to me, save that thou art. 除了你,一切皆虚无。 www.jesus520.com 3. Soccer may be the sport the Chinese care about above all else, but it is also the one that most frustrates and disappoints them. 足球可能是中国人最关心的一个运动项目,但却也成为了最令人沮丧和失望的项目。 sethjun.blog.163.com 4. Proverbs 4: 23 says: " Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. " 箴言4章23节说:“你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,是由心发出。” english.31931.cn 5. If all else fails, reduce contact with them or avoid them altogether. 如果一切努力都不起作用,那么就减少和他们接触的次数或直接避免接触他们。 www.bing.com 6. When all else fails, read the instructions. 实在没别的辄了,再去读说明书。 www.bing.com 7. If all else fails, just talk about the weather, which always gets people riled up (unless you live in Florida or Southern California). 如果全都行不通,干脆聊聊常把大伙儿惹毛的天气吧(此条不适用于佛罗里达或者南加利福尼亚的居民)。 www.hxen.com 8. In saying, "Above all else I want to see this table differently" , you are committing your to seeing. 就在说出「首要之务,我要以不同的眼光来看这张桌子」之际,你等于亲自许诺了你愿看见。 blog.sina.com.cn 9. Look at what the protesters want above all else: the preservation of strict production ceilings on milk. 看看这些抗议者还有什么其他最想要的:对牛奶要有严格的产品配额上限保护。 www.ecocn.org 10. If all else fails, deep breathing and quiet time can help. 如果以上方式都在你身上行不通的话,静静地深呼吸也可以起作用。 www.bing.com 1. But there's one thing you really want to know above all else: what's in the attendee goodie bag? 但是有一件你真正想知道的事:与会者的礼品包里有什么? dictsearch.appspot.com 2. Above all else, and all the time, love. 除了以上任何其它的都是爱。 www.bing.com 3. It is for this resaon that a Chinese poet says, "A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury. " 基于此,一位中国诗人这样说:“好胃即是幸运,余皆可谓奢侈”。 my.putclub.com 4. if all else fails, you can cut the rope if the horse is trapped. 这样的话,如果其他尝试都失败的话,你可以在马被绊住的时候马上割断绳子。 blog.sina.com.cn 5. But to China's mind, the need for stability trumps all else. 但在中国看来,稳定的需要高于一切。 www.ftchinese.com 6. So if all else fails with the circuit breakers and high frequency overhaul, we can always pray a flash crash never happens again. 因而,如果熔断器及限制频繁交易等所有措施均告失效,我们还是能祈祷不再发生大崩盘。 chinese.wsj.com 7. If you can win complete the mastery over self you will easily master all else! 掌握自己,才能掌握一切!战胜自己,才是最完美的生命! blog.163.com 8. If all else fails, ask a contextual question. 如果别的方法都不行,不妨就问一个衔接性的问题。 www.bing.com 9. For Marx was before all else a revolutionist. 因为马克思首先是一个革命家。 www.putclub.com 10. And above all else, we don't ever, ever, le them get in the cars. 还有,最重要的是,咱们一定,一定不能让他们坐上汽车 video.2u4u.com.cn 1. Above all else, remember that teacher's are not God's. 除了以上几点,记住老师不是神。 www.foodmate.net 2. When it's time to work, clear away all else and create. 当你工作时,忘掉其他纷扰努力的去创造。 www.bing.com 3. All else is illusion, or mere endurance. 其它的一切都是幻觉或仅是生命的残延。 www.59edu.com 4. Proverbs 4: 23 Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. 箴言4:23你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效是由心发出。 dictsearch.appspot.com 5. Focus on the customer and all else will follow. 以客户为中心,其他一切纷至沓来。 www.jqw.com 6. Women value honesty above all else. 女人最重视诚实。 www.wwenglish.com 7. who, above all else, desire power. 他们比别人更贪图权力。 wenku.baidu.com 8. When all else fails, some women resort to lying in bed to bring relief. 当所有手段都失败后,,一些女性只得卧床缓解疼痛。 www.bing.com 9. If all else fails, I have a very promising future. . . as a professional mover. 如果真的走投无路,我还可以做一份很有前途的职业——专业搬家工人。 blog.hjenglish.com 10. For most Chinese, the family counts above all else. 因为对于大多数中国人来说,家庭高于一切。 bulo.hjenglish.com 1. Focus on the user and all else will follow. 关注使用者,则一切将水到渠成。 blog.sina.com.cn 2. He loved his country above all else. 他爱祖国胜过一切。 blog.sina.com.cn 3. that patience, above all else, is what is needed right now. 此刻最需要是耐心,而非别的。 blog.sina.com.cn 4. BMW always puts driving pleasure ahead of all else so that the car excels on tar is by design and not by default. 宝马的驾驶乐趣总是提前一切使汽车擅长的焦油是由设计,而不是默认。 usa.315che.com 5. If all else fails, draw yourself a map. 如果上述策略全部失败,就自己画张地图吧。 kk.dongxi.net 6. If all else fails, people just want to get obliterated. 如果追求幸福的其他方式都失败了,人们就只想自暴自弃。 www.ted.com 7. Beside work and study, all else was trivial. 同工作和学习比起来,其他 www.crazyenglish.org 8. When all else fails. . . this is a tried and true method, loved for centuries by writers of all stripe. 如果其它方式都失败了……这是一个久经考验的、有效的办法,几个实际以来被各种类型的作家们所喜爱。 www.bing.com 9. INFP as to the inherent harmony above all else. INFP把内在的和谐视为高于其他一切。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. But if all else is lacking - love will do. 即使其他所有东西东没有,但至少我们不会缺少爱。 bbs.24en.com 1. With GDP growth expected to be around 9% in 2011, all else being equal, that is hardly a disaster. 2011年的GDP增长率预计为9%,如果其他所有条件不变,这根本称不上是一场灾难。 chinese.wsj.com 2. He values truth above all else. 他把真理看得比什么都重要。 www.kekenet.com 3. Above all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction. 最重要的是,病人的安全是你的责任。你没有别的借口。 www.120health.com 4. All else is commentary. 其它一切都是它的注解。 www.ftchinese.com 5. In this matter we must place the common cause above all else. 在这件事情上,我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。 wenwen.soso.com 6. Cities need wise government above all else, and they get it too rarely. 城市最需要的是英明的政府,可是英明的政府太少了。 www.ecocn.org 7. Smart Sentences If all else fails here, I'll go to a net bar and type up my paper. 如果都行不通的话,我就去网吧把我的论文打出来吧。 www.joyen.net 8. She puts her work above all else. 她把工作看得高于一切。 www.hnjs.com.cn 9. God alone is real, the Eternal Substance; all else is unreal, that is, impermanent. 神独一无二是真实的,永恒的存在,其余所有一切都是不真实的,也是并非永久的。 blog.sina.com.cn 10. Four! If all else fails then it's time to KICK BUTT! 四个!如果所有的其他方法都失败了,那么它的时间踢屁股! wenwen.soso.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。